update translations for 5.4.0 rc1

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: Ie086d580cf55f92d4b916a9822c82cf6bb4130e5

3 files changed, 46 insertions, 40 deletions

diff --git a/source/be/sfx2/source/dialog.po b/source/be/sfx2/source/dialog.po
index 6f60ae69b5e..f3d7e70f1bb 100644
--- a/source/be/sfx2/source/dialog.po
+++ b/source/be/sfx2/source/dialog.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: dialog\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2017-04-19 21:37+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-04-15 17:19+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-06-17 17:57+0000\n"
 "Last-Translator: Мікалай Удодаў <crom-a@tut.by>\n"
 "Language-Team: Belarusian <yury.tarasievich@gmail.com>\n"
 "Language: be\n"
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1492276743.000000\n"
+"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1497722247.000000\n"
 
 #: dialog.src
 msgctxt ""
@@ -202,7 +202,7 @@ msgctxt ""
 "Division\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Division"
-msgstr ""
+msgstr "Аддзел"
 
 #: dinfdlg.src
 msgctxt ""
@@ -220,7 +220,7 @@ msgctxt ""
 "Editor\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Editor"
-msgstr ""
+msgstr "Рэдактар"
 
 #: dinfdlg.src
 msgctxt ""
@@ -229,7 +229,7 @@ msgctxt ""
 "E-Mail\n"
 "itemlist.text"
 msgid "E-Mail"
-msgstr ""
+msgstr "Эл.пошта"
 
 #: dinfdlg.src
 msgctxt ""
@@ -391,7 +391,7 @@ msgctxt ""
 "Telephone number\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Telephone number"
-msgstr ""
+msgstr "Нумар тэлефона"
 
 #: dinfdlg.src
 msgctxt ""
@@ -400,7 +400,7 @@ msgctxt ""
 "Typist\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Typist"
-msgstr ""
+msgstr "Машыністка"
 
 #: dinfdlg.src
 msgctxt ""
@@ -409,7 +409,7 @@ msgctxt ""
 "URL\n"
 "itemlist.text"
 msgid "URL"
-msgstr ""
+msgstr "URL"
 
 #: dinfdlg.src
 msgctxt ""
@@ -427,7 +427,7 @@ msgctxt ""
 "DateTime\n"
 "itemlist.text"
 msgid "DateTime"
-msgstr ""
+msgstr "Дата і час"
 
 #: dinfdlg.src
 msgctxt ""
@@ -436,7 +436,7 @@ msgctxt ""
 "Date\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Date"
-msgstr ""
+msgstr "Дата"
 
 #: dinfdlg.src
 msgctxt ""
@@ -445,7 +445,7 @@ msgctxt ""
 "Duration\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Duration"
-msgstr ""
+msgstr "Працягласць"
 
 #: dinfdlg.src
 msgctxt ""
@@ -454,7 +454,7 @@ msgctxt ""
 "Number\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Number"
-msgstr ""
+msgstr "Нумар"
 
 #: dinfdlg.src
 msgctxt ""
@@ -463,7 +463,7 @@ msgctxt ""
 "Yes or no\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Yes or no"
-msgstr ""
+msgstr "Так ці не"
 
 #: dinfdlg.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/be/sfx2/source/view.po b/source/be/sfx2/source/view.po
index c47b8c3697e..80e6ec8bc1e 100644
--- a/source/be/sfx2/source/view.po
+++ b/source/be/sfx2/source/view.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: view\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-04-12 14:13+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-06-20 13:55+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-04-15 14:30+0000\n"
 "Last-Translator: Мікалай Удодаў <crom-a@tut.by>\n"
 "Language-Team: <en@li.org>\n"
@@ -254,6 +254,14 @@ msgstr ""
 #: view.src
 msgctxt ""
 "view.src\n"
+"STR_SIGNATURE_INVALID\n"
+"string.text"
+msgid "The signature was valid, but the document has been modified"
+msgstr ""
+
+#: view.src
+msgctxt ""
+"view.src\n"
 "STR_SIGNATURE_NOTVALIDATED\n"
 "string.text"
 msgid "The signature is OK, but the certificate could not be validated."
diff --git a/source/be/sfx2/uiconfig/ui.po b/source/be/sfx2/uiconfig/ui.po
index 5b780816547..8bcefed5738 100644
--- a/source/be/sfx2/uiconfig/ui.po
+++ b/source/be/sfx2/uiconfig/ui.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: ui\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2017-04-19 21:37+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-04-26 18:48+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-06-17 17:59+0000\n"
 "Last-Translator: Мікалай Удодаў <crom-a@tut.by>\n"
 "Language-Team: <en@li.org>\n"
 "Language: be\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Generator: Pootle 2.8\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1493232500.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1497722384.000000\n"
 
 #: alienwarndialog.ui
 msgctxt ""
@@ -571,7 +571,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "Скасаваць"
 
 #: editdurationdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -580,7 +580,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Edit Duration"
-msgstr ""
+msgstr "Змяніць працягласць"
 
 #: editdurationdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -734,7 +734,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Index"
-msgstr ""
+msgstr "Паказальнік"
 
 #: helpcontrol.ui
 msgctxt ""
@@ -743,7 +743,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Find"
-msgstr ""
+msgstr "Пошук"
 
 #: helpcontrol.ui
 msgctxt ""
@@ -752,7 +752,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Bookmarks"
-msgstr ""
+msgstr "Закладкі"
 
 #: helpindexpage.ui
 msgctxt ""
@@ -761,7 +761,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Display"
-msgstr ""
+msgstr "Паказаць"
 
 #: helpindexpage.ui
 msgctxt ""
@@ -770,7 +770,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Search term"
-msgstr ""
+msgstr "Пошук тэксту"
 
 #: helpmanual.ui
 msgctxt ""
@@ -779,7 +779,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "%PRODUCTNAME Help Not Installed"
-msgstr ""
+msgstr "Даведка %PRODUCTNAME не ўстаноўлена"
 
 #: helpmanual.ui
 msgctxt ""
@@ -2179,7 +2179,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Presentations"
-msgstr ""
+msgstr "Прэзентацыі"
 
 #: templatedlg.ui
 msgctxt ""
@@ -2197,7 +2197,7 @@ msgctxt ""
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "All Categories"
-msgstr ""
+msgstr "Усе катэгорыі"
 
 #: versioncommentdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2215,7 +2215,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Date and time: "
-msgstr ""
+msgstr "Дата і час: "
 
 #: versioncommentdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2233,7 +2233,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Show..."
-msgstr ""
+msgstr "Паказаць..."
 
 #: versionscmis.ui
 msgctxt ""
@@ -2242,7 +2242,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Compare"
-msgstr ""
+msgstr "Параўнаць"
 
 #: versionscmis.ui
 msgctxt ""
@@ -2251,7 +2251,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Date and time"
-msgstr ""
+msgstr "Дата і час"
 
 #: versionscmis.ui
 msgctxt ""
@@ -2263,7 +2263,6 @@ msgid "Saved by"
 msgstr "Кім запісана"
 
 #: versionscmis.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "versionscmis.ui\n"
 "comments\n"
@@ -2279,7 +2278,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Existing Versions"
-msgstr ""
+msgstr "Наяўныя версіі"
 
 #: versionsofdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2288,7 +2287,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Show..."
-msgstr ""
+msgstr "Паказаць..."
 
 #: versionsofdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2297,7 +2296,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Compare"
-msgstr ""
+msgstr "Параўнаць"
 
 #: versionsofdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2306,7 +2305,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "CMIS"
-msgstr ""
+msgstr "CMIS"
 
 #: versionsofdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2333,7 +2332,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "New Versions"
-msgstr ""
+msgstr "Новыя версіі"
 
 #: versionsofdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2342,7 +2341,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Date and time"
-msgstr ""
+msgstr "Дата і час"
 
 #: versionsofdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2354,7 +2353,6 @@ msgid "Saved by"
 msgstr "Кім запісана"
 
 #: versionsofdialog.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "versionsofdialog.ui\n"
 "comments\n"
@@ -2370,4 +2368,4 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Existing Versions"
-msgstr ""
+msgstr "Наяўныя версіі"