update translations for LibreOffice 4.0 beta1

Change-Id: I35e0bf7dfef1541f76508edb962e89bc5d78e339

1 files changed, 6 insertions, 42 deletions

diff --git a/source/be/shell/source/win32/shlxthandler/res.po b/source/be/shell/source/win32/shlxthandler/res.po
index 8a0900bdd69..43249645453 100644
--- a/source/be/shell/source/win32/shlxthandler/res.po
+++ b/source/be/shell/source/win32/shlxthandler/res.po
@@ -3,19 +3,19 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: res\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:03+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-10-22 17:16+0300\n"
-"Last-Translator: Yury Tarasievich <yury.tarasievich@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-11-28 21:34+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-05 09:50+0000\n"
+"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Belarusian <yury.tarasievich@gmail.com>\n"
 "Language: be\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=INTEGER; plural=EXPRESSION;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1341481829.0\n"
 
-#. UPIe
 #: shlxthdl.ulf
 msgctxt ""
 "shlxthdl.ulf\n"
@@ -24,7 +24,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Title"
 msgstr "Загаловак"
 
-#. Kek.
 #: shlxthdl.ulf
 msgctxt ""
 "shlxthdl.ulf\n"
@@ -33,7 +32,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Title:"
 msgstr "Загаловак:"
 
-#. VuM8
 #: shlxthdl.ulf
 msgctxt ""
 "shlxthdl.ulf\n"
@@ -42,7 +40,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Subject"
 msgstr "Тэма"
 
-#. Y{Ek
 #: shlxthdl.ulf
 msgctxt ""
 "shlxthdl.ulf\n"
@@ -51,7 +48,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Subject:"
 msgstr "Тэма:"
 
-#. RL{L
 #: shlxthdl.ulf
 msgctxt ""
 "shlxthdl.ulf\n"
@@ -60,7 +56,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Author"
 msgstr "Аўтар"
 
-#. o6Bp
 #: shlxthdl.ulf
 msgctxt ""
 "shlxthdl.ulf\n"
@@ -69,7 +64,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Author:"
 msgstr "Аўтар:"
 
-#. iR:n
 #: shlxthdl.ulf
 msgctxt ""
 "shlxthdl.ulf\n"
@@ -78,7 +72,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Keywords"
 msgstr "Ключавыя словы"
 
-#. /7oF
 #: shlxthdl.ulf
 msgctxt ""
 "shlxthdl.ulf\n"
@@ -87,7 +80,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Keywords:"
 msgstr "Ключавыя словы:"
 
-#. *C6#
 #: shlxthdl.ulf
 msgctxt ""
 "shlxthdl.ulf\n"
@@ -96,7 +88,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Comments"
 msgstr "Comments"
 
-#. crnm
 #: shlxthdl.ulf
 msgctxt ""
 "shlxthdl.ulf\n"
@@ -105,7 +96,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Comments:"
 msgstr "Заўвагі:"
 
-#. we57
 #: shlxthdl.ulf
 msgctxt ""
 "shlxthdl.ulf\n"
@@ -114,7 +104,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Pages"
 msgstr "Старонкі"
 
-#. NihB
 #: shlxthdl.ulf
 msgctxt ""
 "shlxthdl.ulf\n"
@@ -123,7 +112,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Tables"
 msgstr "Табліцы"
 
-#. 3dzg
 #: shlxthdl.ulf
 msgctxt ""
 "shlxthdl.ulf\n"
@@ -132,7 +120,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Graphics"
 msgstr "Графіка"
 
-#. rzN*
 #: shlxthdl.ulf
 msgctxt ""
 "shlxthdl.ulf\n"
@@ -141,7 +128,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Objects"
 msgstr "Аб'екты"
 
-#. WJU=
 #: shlxthdl.ulf
 msgctxt ""
 "shlxthdl.ulf\n"
@@ -150,7 +136,6 @@ msgctxt ""
 msgid "OLE Objects"
 msgstr "Аб'екты OLE"
 
-#. gSEJ
 #: shlxthdl.ulf
 msgctxt ""
 "shlxthdl.ulf\n"
@@ -159,7 +144,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Paragraphs"
 msgstr "Абзацы"
 
-#. i$)W
 #: shlxthdl.ulf
 msgctxt ""
 "shlxthdl.ulf\n"
@@ -168,7 +152,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Words"
 msgstr "Словы"
 
-#. {F^|
 #: shlxthdl.ulf
 msgctxt ""
 "shlxthdl.ulf\n"
@@ -177,7 +160,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Characters"
 msgstr "Знакі"
 
-#. gsx]
 #: shlxthdl.ulf
 msgctxt ""
 "shlxthdl.ulf\n"
@@ -186,7 +168,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Lines"
 msgstr "Радкі"
 
-#. ZO0P
 #: shlxthdl.ulf
 msgctxt ""
 "shlxthdl.ulf\n"
@@ -195,7 +176,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Origin"
 msgstr "Крыніца"
 
-#. (gRK
 #: shlxthdl.ulf
 msgctxt ""
 "shlxthdl.ulf\n"
@@ -204,7 +184,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Version"
 msgstr "Версія"
 
-#. im;U
 #: shlxthdl.ulf
 msgctxt ""
 "shlxthdl.ulf\n"
@@ -213,7 +192,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Sheets"
 msgstr "Аркушы"
 
-#. F2rH
 #: shlxthdl.ulf
 msgctxt ""
 "shlxthdl.ulf\n"
@@ -222,7 +200,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Cells"
 msgstr "Клеткі"
 
-#. C$3_
 #: shlxthdl.ulf
 msgctxt ""
 "shlxthdl.ulf\n"
@@ -231,7 +208,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Document Statistics"
 msgstr "Статыстыка дакумента"
 
-#. ~MaI
 #: shlxthdl.ulf
 msgctxt ""
 "shlxthdl.ulf\n"
@@ -240,7 +216,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Summary"
 msgstr "Рэзюме"
 
-#. cXl/
 #: shlxthdl.ulf
 msgctxt ""
 "shlxthdl.ulf\n"
@@ -249,7 +224,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Property"
 msgstr "Уласцівасць"
 
-#. _jpC
 #: shlxthdl.ulf
 msgctxt ""
 "shlxthdl.ulf\n"
@@ -258,7 +232,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Value"
 msgstr "Значэнне"
 
-#. dLPN
 #: shlxthdl.ulf
 msgctxt ""
 "shlxthdl.ulf\n"
@@ -267,7 +240,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Modified"
 msgstr "Зменена"
 
-#. Da?G
 #: shlxthdl.ulf
 msgctxt ""
 "shlxthdl.ulf\n"
@@ -276,7 +248,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Modified:"
 msgstr "Зменена:"
 
-#. )3(u
 #: shlxthdl.ulf
 msgctxt ""
 "shlxthdl.ulf\n"
@@ -285,7 +256,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Revision number"
 msgstr "Нумар перагляду"
 
-#. Pe[O
 #: shlxthdl.ulf
 msgctxt ""
 "shlxthdl.ulf\n"
@@ -294,7 +264,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Revision number:"
 msgstr "Нумар перагляду:"
 
-#. bx$_
 #: shlxthdl.ulf
 msgctxt ""
 "shlxthdl.ulf\n"
@@ -303,7 +272,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Total editing time"
 msgstr "Агульны час рэдагавання"
 
-#. 8bQ7
 #: shlxthdl.ulf
 msgctxt ""
 "shlxthdl.ulf\n"
@@ -312,7 +280,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Total editing time:"
 msgstr "Агульны час рэдагавання:"
 
-#. `+kV
 #: shlxthdl.ulf
 msgctxt ""
 "shlxthdl.ulf\n"
@@ -321,7 +288,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Description"
 msgstr "Апісанне"
 
-#. TFiE
 #: shlxthdl.ulf
 msgctxt ""
 "shlxthdl.ulf\n"
@@ -330,7 +296,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Description:"
 msgstr "Апісанне:"
 
-#. =C^9
 #: shlxthdl.ulf
 msgctxt ""
 "shlxthdl.ulf\n"
@@ -339,7 +304,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Size:"
 msgstr "Аб'ём:"
 
-#. JfiR
 #: shlxthdl.ulf
 msgctxt ""
 "shlxthdl.ulf\n"