update translations for 5.4.0 alpha1

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: Idd8a43ec96b75f779aab472e67c1471299160b87

1 files changed, 35 insertions, 83 deletions

diff --git a/source/be/svl/source/misc.po b/source/be/svl/source/misc.po
index 591fc321972..02f57615207 100644
--- a/source/be/svl/source/misc.po
+++ b/source/be/svl/source/misc.po
@@ -3,16 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: misc\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:02+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-07-24 22:52+0300\n"
-"Last-Translator: \n"
+"POT-Creation-Date: 2017-04-12 14:14+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-04-26 18:48+0000\n"
+"Last-Translator: Мікалай Удодаў <crom-a@tut.by>\n"
 "Language-Team: <en@li.org>\n"
 "Language: be\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1493232528.000000\n"
 
 #: mediatyp.src
 msgctxt ""
@@ -92,7 +94,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SVT_MIMETYPE_APP_STARWRITER\n"
 "string.text"
 msgid "%PRODUCTNAME Text"
-msgstr "%PRODUCTNAME Text"
+msgstr "Тэкст %PRODUCTNAME"
 
 #: mediatyp.src
 msgctxt ""
@@ -119,49 +121,44 @@ msgid "Audio file"
 msgstr "Audio file"
 
 #: mediatyp.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mediatyp.src\n"
 "STR_SVT_MIMETYPE_AUDIO_BASIC\n"
 "string.text"
 msgid "Audio file"
-msgstr "Audio file"
+msgstr "Аўдыяфайл"
 
 #: mediatyp.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mediatyp.src\n"
 "STR_SVT_MIMETYPE_AUDIO_MIDI\n"
 "string.text"
 msgid "Audio file"
-msgstr "Audio file"
+msgstr "Гукавы файл"
 
 #: mediatyp.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mediatyp.src\n"
 "STR_SVT_MIMETYPE_AUDIO_VORBIS\n"
 "string.text"
 msgid "Audio file"
-msgstr "Audio file"
+msgstr "Гукавы файл"
 
 #: mediatyp.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mediatyp.src\n"
 "STR_SVT_MIMETYPE_AUDIO_WAV\n"
 "string.text"
 msgid "Audio file"
-msgstr "Audio file"
+msgstr "Гукавы файл"
 
 #: mediatyp.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mediatyp.src\n"
 "STR_SVT_MIMETYPE_AUDIO_WEBM\n"
 "string.text"
 msgid "Audio file"
-msgstr "Audio file"
+msgstr "Гукавы файл"
 
 #: mediatyp.src
 msgctxt ""
@@ -169,7 +166,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SVT_MIMETYPE_IMAGE_GIF\n"
 "string.text"
 msgid "Image"
-msgstr ""
+msgstr "Відарыс"
 
 #: mediatyp.src
 msgctxt ""
@@ -177,7 +174,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SVT_MIMETYPE_IMAGE_JPEG\n"
 "string.text"
 msgid "Image"
-msgstr ""
+msgstr "Відарыс"
 
 #: mediatyp.src
 msgctxt ""
@@ -185,7 +182,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SVT_MIMETYPE_IMAGE_PCX\n"
 "string.text"
 msgid "Image"
-msgstr ""
+msgstr "Відарыс"
 
 #: mediatyp.src
 msgctxt ""
@@ -209,7 +206,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SVT_MIMETYPE_TEXT_PLAIN\n"
 "string.text"
 msgid "Text file"
-msgstr "Text file"
+msgstr "Тэкставы файл"
 
 #: mediatyp.src
 msgctxt ""
@@ -225,7 +222,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SVT_MIMETYPE_TEXT_VCARD\n"
 "string.text"
 msgid "vCard file"
-msgstr "vCard file"
+msgstr "Файл vCard"
 
 #: mediatyp.src
 msgctxt ""
@@ -233,34 +230,31 @@ msgctxt ""
 "STR_SVT_MIMETYPE_VIDEO_MSVIDEO\n"
 "string.text"
 msgid "Video file"
-msgstr "Video file"
+msgstr "Відэафайл"
 
 #: mediatyp.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mediatyp.src\n"
 "STR_SVT_MIMETYPE_VIDEO_THEORA\n"
 "string.text"
 msgid "Video file"
-msgstr "Video file"
+msgstr "Відэафайл"
 
 #: mediatyp.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mediatyp.src\n"
 "STR_SVT_MIMETYPE_VIDEO_VDO\n"
 "string.text"
 msgid "Video file"
-msgstr "Video file"
+msgstr "Відэафайл"
 
 #: mediatyp.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mediatyp.src\n"
 "STR_SVT_MIMETYPE_VIDEO_WEBM\n"
 "string.text"
 msgid "Video file"
-msgstr "Video file"
+msgstr "Відэафайл"
 
 #: mediatyp.src
 msgctxt ""
@@ -343,7 +337,6 @@ msgid "%PRODUCTNAME Master Document"
 msgstr "Майстар-дакумент %PRODUCTNAME"
 
 #: mediatyp.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mediatyp.src\n"
 "STR_SVT_MIMETYPE_APP_SDM\n"
@@ -352,7 +345,6 @@ msgid "Message"
 msgstr "Ліст"
 
 #: mediatyp.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mediatyp.src\n"
 "STR_SVT_MIMETYPE_APP_SMD\n"
@@ -371,50 +363,10 @@ msgstr "%PRODUCTNAME Writer/Web"
 #: mediatyp.src
 msgctxt ""
 "mediatyp.src\n"
-"STR_SVT_MIMETYPE_SCHEDULE\n"
-"string.text"
-msgid "Tasks & Events"
-msgstr "Tasks & Events"
-
-#: mediatyp.src
-msgctxt ""
-"mediatyp.src\n"
-"STR_SVT_MIMETYPE_SCHEDULE_EVT\n"
-"string.text"
-msgid "%PRODUCTNAME Events View"
-msgstr "%PRODUCTNAME Events View"
-
-#: mediatyp.src
-msgctxt ""
-"mediatyp.src\n"
-"STR_SVT_MIMETYPE_SCHEDULE_TASK\n"
-"string.text"
-msgid "%PRODUCTNAME Task View"
-msgstr "%PRODUCTNAME Task View"
-
-#: mediatyp.src
-msgctxt ""
-"mediatyp.src\n"
-"STR_SVT_MIMETYPE_SCHEDULE_FEVT\n"
-"string.text"
-msgid "%PRODUCTNAME Event"
-msgstr "%PRODUCTNAME Event"
-
-#: mediatyp.src
-msgctxt ""
-"mediatyp.src\n"
-"STR_SVT_MIMETYPE_SCHEDULE_FTASK\n"
-"string.text"
-msgid "%PRODUCTNAME Task"
-msgstr "%PRODUCTNAME Task"
-
-#: mediatyp.src
-msgctxt ""
-"mediatyp.src\n"
 "STR_SVT_MIMETYPE_FRAMESET\n"
 "string.text"
 msgid "Frameset Document"
-msgstr "Frameset Document"
+msgstr "Дакумент - набор рамак"
 
 #: mediatyp.src
 msgctxt ""
@@ -438,7 +390,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SVT_MIMETYPE_APP_TEMPLATE\n"
 "string.text"
 msgid "%PRODUCTNAME Template"
-msgstr "%PRODUCTNAME Template"
+msgstr "Шаблон %PRODUCTNAME"
 
 #: mediatyp.src
 msgctxt ""
@@ -446,7 +398,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SVT_MIMETYPE_IMAGE_GENERIC\n"
 "string.text"
 msgid "Image"
-msgstr ""
+msgstr "Відарыс"
 
 #: mediatyp.src
 msgctxt ""
@@ -454,7 +406,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SVT_MIMETYPE_APP_MSEXCEL\n"
 "string.text"
 msgid "MS Excel document"
-msgstr "MS Excel document"
+msgstr "Дакумент MS Excel"
 
 #: mediatyp.src
 msgctxt ""
@@ -462,7 +414,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SVT_MIMETYPE_APP_MSEXCEL_TEMPL\n"
 "string.text"
 msgid "MS Excel Template"
-msgstr "MS Excel Template"
+msgstr "Шаблон MS Excel"
 
 #: mediatyp.src
 msgctxt ""
@@ -470,7 +422,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SVT_MIMETYPE_APP_MSPPOINT\n"
 "string.text"
 msgid "MS PowerPoint document"
-msgstr "MS PowerPoint document"
+msgstr "Дакумент MS PowerPoint"
 
 #: mediatyp.src
 msgctxt ""
@@ -558,7 +510,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SVT_MIMETYPE_APP_SXCALC\n"
 "string.text"
 msgid "OpenOffice.org 1.0 Spreadsheet"
-msgstr ""
+msgstr "Разліковы аркуш OpenOffice.org 1.0"
 
 #: mediatyp.src
 msgctxt ""
@@ -566,7 +518,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SVT_MIMETYPE_APP_SXCHART\n"
 "string.text"
 msgid "OpenOffice.org 1.0 Chart"
-msgstr ""
+msgstr "Дыяграма OpenOffice.org 1.0"
 
 #: mediatyp.src
 msgctxt ""
@@ -574,7 +526,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SVT_MIMETYPE_APP_SXDRAW\n"
 "string.text"
 msgid "OpenOffice.org 1.0 Drawing"
-msgstr ""
+msgstr "Рысунак OpenOffice.org 1.0"
 
 #: mediatyp.src
 msgctxt ""
@@ -582,7 +534,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SVT_MIMETYPE_APP_SXMATH\n"
 "string.text"
 msgid "OpenOffice.org 1.0 Formula"
-msgstr ""
+msgstr "Формула OpenOffice.org 1.0"
 
 #: mediatyp.src
 msgctxt ""
@@ -590,7 +542,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SVT_MIMETYPE_APP_SXWRITER\n"
 "string.text"
 msgid "OpenOffice.org 1.0 Text Document"
-msgstr ""
+msgstr "Тэкставы дакумент OpenOffice.org 1.0"
 
 #: mediatyp.src
 msgctxt ""
@@ -598,7 +550,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SVT_MIMETYPE_APP_SXIMPRESS\n"
 "string.text"
 msgid "OpenOffice.org 1.0 Presentation"
-msgstr ""
+msgstr "Прэзентацыя OpenOffice.org 1.0"
 
 #: mediatyp.src
 msgctxt ""
@@ -606,7 +558,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SVT_MIMETYPE_APP_SXGLOBAL\n"
 "string.text"
 msgid "OpenOffice.org 1.0 Master Document"
-msgstr ""
+msgstr "Майстар-дакумент OpenOffice.org 1.0"
 
 #: mediatyp.src
 msgctxt ""
@@ -614,4 +566,4 @@ msgctxt ""
 "STR_SVT_MIMETYPE_APP_SXIPACKED\n"
 "string.text"
 msgid "OpenOffice.org 1.0 Presentation (packed)"
-msgstr ""
+msgstr "Прэзентацыя OpenOffice.org 1.0 (запакавана)"