update translations for 5.4.0 rc3

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I44afb116fdeb5809a82cf8647cd28e34351d8e9c

3 files changed, 33 insertions, 33 deletions

diff --git a/source/be/svtools/source/control.po b/source/be/svtools/source/control.po
index 9c48b7bcab7..40922997fc6 100644
--- a/source/be/svtools/source/control.po
+++ b/source/be/svtools/source/control.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: control\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2017-06-20 13:55+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-07-02 20:10+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-07-15 18:32+0000\n"
 "Last-Translator: Мікалай Удодаў <crom-a@tut.by>\n"
 "Language-Team: <en@li.org>\n"
 "Language: be\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Generator: Pootle 2.8\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1499026242.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1500143540.000000\n"
 
 #: calendar.src
 msgctxt ""
@@ -406,7 +406,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SVT_FONTMAP_PRINTERONLY\n"
 "string.text"
 msgid "This is a printer font. The screen image may differ."
-msgstr "Шрыфт дзеля прынтэра. На экране можа выглядаць іначай."
+msgstr "Шрыфт для прынтара. На экране можа выглядаць іначай."
 
 #: ctrltool.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/be/svtools/source/dialogs.po b/source/be/svtools/source/dialogs.po
index 83b6d0d9ab1..2b8f2497da4 100644
--- a/source/be/svtools/source/dialogs.po
+++ b/source/be/svtools/source/dialogs.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: dialogs\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2017-04-25 13:52+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-07-02 20:11+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-07-15 18:45+0000\n"
 "Last-Translator: Мікалай Удодаў <crom-a@tut.by>\n"
 "Language-Team: <en@li.org>\n"
 "Language: be\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Generator: Pootle 2.8\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1499026303.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1500144324.000000\n"
 
 #: addresstemplate.src
 msgctxt ""
@@ -750,7 +750,7 @@ msgctxt ""
 "STR_FORMAT_ID_STARDRAW_60\n"
 "string.text"
 msgid "OpenOffice.org 1.0 Draw object"
-msgstr ""
+msgstr "Аб'ект OpenOffice.org 1.0 Draw"
 
 #: formats.src
 msgctxt ""
@@ -758,7 +758,7 @@ msgctxt ""
 "STR_FORMAT_ID_STARIMPRESS_60\n"
 "string.text"
 msgid "OpenOffice.org 1.0 Impress object"
-msgstr ""
+msgstr "Аб'ект OpenOffice.org 1.0 Impress"
 
 #: formats.src
 msgctxt ""
@@ -766,7 +766,7 @@ msgctxt ""
 "STR_FORMAT_ID_STARCALC_60\n"
 "string.text"
 msgid "OpenOffice.org 1.0 Calc object"
-msgstr ""
+msgstr "Аб'ект OpenOffice.org 1.0 Calc"
 
 #: formats.src
 msgctxt ""
@@ -774,7 +774,7 @@ msgctxt ""
 "STR_FORMAT_ID_STARCHART_60\n"
 "string.text"
 msgid "OpenOffice.org 1.0 Chart object"
-msgstr ""
+msgstr "Аб'ект OpenOffice.org 1.0 Chart"
 
 #: formats.src
 msgctxt ""
@@ -782,7 +782,7 @@ msgctxt ""
 "STR_FORMAT_ID_STARMATH_60\n"
 "string.text"
 msgid "OpenOffice.org 1.0 Math object"
-msgstr ""
+msgstr "Аб'ект OpenOffice.org 1.0 Math"
 
 #: formats.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/be/svtools/source/misc.po b/source/be/svtools/source/misc.po
index baca8b164b0..5191a496cf6 100644
--- a/source/be/svtools/source/misc.po
+++ b/source/be/svtools/source/misc.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: misc\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2017-06-20 13:55+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-07-06 17:49+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-07-16 19:26+0000\n"
 "Last-Translator: Мікалай Удодаў <crom-a@tut.by>\n"
 "Language-Team: <en@li.org>\n"
 "Language: be\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Generator: Pootle 2.8\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1499363348.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1500233209.000000\n"
 
 #: imagemgr.src
 msgctxt ""
@@ -1014,7 +1014,7 @@ msgctxt ""
 "English, OED spelling (UK)\n"
 "itemlist.text"
 msgid "English, OED spelling (UK)"
-msgstr ""
+msgstr "Англійская, Аксфордскі слоўнік (Вялікабрытанія)"
 
 #: langtab.src
 msgctxt ""
@@ -1059,7 +1059,7 @@ msgctxt ""
 "English (South Africa)\n"
 "itemlist.text"
 msgid "English (South Africa)"
-msgstr "English (South Africa)"
+msgstr "Англійская (Паўднёвая Афрыка)"
 
 #: langtab.src
 msgctxt ""
@@ -3615,7 +3615,7 @@ msgctxt ""
 "Nogai\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Nogai"
-msgstr ""
+msgstr "Нагайская"
 
 #: langtab.src
 msgctxt ""
@@ -3624,7 +3624,7 @@ msgctxt ""
 "Karakalpak Latin\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Karakalpak Latin"
-msgstr ""
+msgstr "Каракалпакская (лацініца)"
 
 #: langtab.src
 msgctxt ""
@@ -3633,7 +3633,7 @@ msgctxt ""
 "Ladin\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Ladin"
-msgstr ""
+msgstr "Ладынская"
 
 #: langtab.src
 msgctxt ""
@@ -3642,7 +3642,7 @@ msgctxt ""
 "French (Burkina Faso)\n"
 "itemlist.text"
 msgid "French (Burkina Faso)"
-msgstr ""
+msgstr "Французская (Буркіна Фасо)"
 
 #: langtab.src
 msgctxt ""
@@ -3651,7 +3651,7 @@ msgctxt ""
 "Puinave\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Puinave"
-msgstr ""
+msgstr "Пуйнаве"
 
 #: langtab.src
 msgctxt ""
@@ -3660,7 +3660,7 @@ msgctxt ""
 "Maninkakan, Eastern, Latin\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Maninkakan, Eastern, Latin"
-msgstr ""
+msgstr "Манінкакан, Усходняя, Лацініца"
 
 #: langtab.src
 msgctxt ""
@@ -3669,7 +3669,7 @@ msgctxt ""
 "Avar\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Avar"
-msgstr ""
+msgstr "Аварская"
 
 #: langtab.src
 msgctxt ""
@@ -3705,7 +3705,7 @@ msgctxt ""
 "French (Côte d'Ivoire)\n"
 "itemlist.text"
 msgid "French (Côte d'Ivoire)"
-msgstr ""
+msgstr "Французская (Кот-д'Івуар)"
 
 #: langtab.src
 msgctxt ""
@@ -3714,7 +3714,7 @@ msgctxt ""
 "French (Mali)\n"
 "itemlist.text"
 msgid "French (Mali)"
-msgstr ""
+msgstr "Французская (Малі)"
 
 #: langtab.src
 msgctxt ""
@@ -3723,7 +3723,7 @@ msgctxt ""
 "French (Senegal)\n"
 "itemlist.text"
 msgid "French (Senegal)"
-msgstr ""
+msgstr "Французская (Сенегал)"
 
 #: langtab.src
 msgctxt ""
@@ -3741,7 +3741,7 @@ msgctxt ""
 "French (Niger)\n"
 "itemlist.text"
 msgid "French (Niger)"
-msgstr ""
+msgstr "Француская (Нігер)"
 
 #: langtab.src
 msgctxt ""
@@ -3750,7 +3750,7 @@ msgctxt ""
 "French (Togo)\n"
 "itemlist.text"
 msgid "French (Togo)"
-msgstr ""
+msgstr "Французская (Тога)"
 
 #: langtab.src
 msgctxt ""
@@ -3759,7 +3759,7 @@ msgctxt ""
 "Kven Finnish\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Kven Finnish"
-msgstr ""
+msgstr "Квенская фінская"
 
 #: langtab.src
 msgctxt ""
@@ -3768,7 +3768,7 @@ msgctxt ""
 "Venetian\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Venetian"
-msgstr ""
+msgstr "Венецкая"
 
 #: langtab.src
 msgctxt ""
@@ -3795,7 +3795,7 @@ msgctxt ""
 "Arpitan (France)\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Arpitan (France)"
-msgstr ""
+msgstr "Арпітанская (Францыя)"
 
 #: langtab.src
 msgctxt ""
@@ -3804,7 +3804,7 @@ msgctxt ""
 "Arpitan (Italy)\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Arpitan (Italy)"
-msgstr ""
+msgstr "Арпітанская (Італія)"
 
 #: langtab.src
 msgctxt ""
@@ -3822,7 +3822,7 @@ msgctxt ""
 "English (Botswana)\n"
 "itemlist.text"
 msgid "English (Botswana)"
-msgstr ""
+msgstr "Англійская (Батсвана)"
 
 #: langtab.src
 msgctxt ""
@@ -3849,7 +3849,7 @@ msgctxt ""
 "English (Mauritius)\n"
 "itemlist.text"
 msgid "English (Mauritius)"
-msgstr ""
+msgstr "Англійская (Маўрыкій)"
 
 #: langtab.src
 msgctxt ""
@@ -3885,7 +3885,7 @@ msgctxt ""
 "English (Malaysia)\n"
 "itemlist.text"
 msgid "English (Malaysia)"
-msgstr ""
+msgstr "Англійская (Малайзія)"
 
 #: langtab.src
 msgctxt ""