update translations for 4.0.x suse-4.0-27suse-4.0-26suse-4.0-25suse-4.0-24suse-4.0-23cp-4.0-24cp-4.0-23cp-4.0-20-1distro/collabora/cp-4.0

Change-Id: I10d284badd512891dd24dff0534ed7ce5b00222d

5 files changed, 108 insertions, 168 deletions

diff --git a/source/be/svtools/source/contnr.po b/source/be/svtools/source/contnr.po
index f1dd06105f9..08fced4182f 100644
--- a/source/be/svtools/source/contnr.po
+++ b/source/be/svtools/source/contnr.po
@@ -3,11 +3,10 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: contnr\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:13+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-01-18 19:26+0300\n"
-"Last-Translator: \n"
-"Language-Team: <en@li.org>\n"
-"Language: be\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-01-18 13:17+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-08-20 08:19+0300\n"
+"Last-Translator: Yury Tarasievich <yury.tarasievich@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Belarusian <yury.tarasievich@gmail.com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -63,7 +62,7 @@ msgctxt ""
 "TI_DOCTEMPLATE_PREV\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Up One Level"
-msgstr "Up One Level"
+msgstr "Уверх на адзін узровень"
 
 #: templwin.src
 msgctxt ""
@@ -146,6 +145,7 @@ msgid "Templates and Documents"
 msgstr "Шаблоны і Дакументы"
 
 #: templwin.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "templwin.src\n"
 "STRARY_SVT_DOCINFO\n"
@@ -191,6 +191,7 @@ msgid "Description"
 msgstr "Апісанне"
 
 #: templwin.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "templwin.src\n"
 "STRARY_SVT_DOCINFO\n"
@@ -245,6 +246,7 @@ msgid "Subject"
 msgstr "Тэма"
 
 #: templwin.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "templwin.src\n"
 "STRARY_SVT_DOCINFO\n"
diff --git a/source/be/svtools/source/dialogs.po b/source/be/svtools/source/dialogs.po
index 35628eaf456..7264a6e44cc 100644
--- a/source/be/svtools/source/dialogs.po
+++ b/source/be/svtools/source/dialogs.po
@@ -3,11 +3,10 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dialogs\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:13+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-01-18 19:26+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-01-18 13:17+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-07-24 22:52+0300\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: <en@li.org>\n"
-"Language: be\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -53,7 +52,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SVT_PRNDLG_READY\n"
 "string.text"
 msgid "Ready"
-msgstr "Напагатове"
+msgstr ""
 
 #: prnsetup.src
 msgctxt ""
@@ -61,7 +60,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SVT_PRNDLG_PAUSED\n"
 "string.text"
 msgid "Paused"
-msgstr "Прыпынена"
+msgstr ""
 
 #: prnsetup.src
 msgctxt ""
@@ -69,7 +68,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SVT_PRNDLG_PENDING\n"
 "string.text"
 msgid "Pending deletion"
-msgstr "Чакае выдалення"
+msgstr ""
 
 #: prnsetup.src
 msgctxt ""
@@ -77,7 +76,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SVT_PRNDLG_BUSY\n"
 "string.text"
 msgid "Busy"
-msgstr "Занята"
+msgstr ""
 
 #: prnsetup.src
 msgctxt ""
@@ -85,7 +84,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SVT_PRNDLG_INITIALIZING\n"
 "string.text"
 msgid "Initializing"
-msgstr "Ініцыялізуецца"
+msgstr ""
 
 #: prnsetup.src
 msgctxt ""
@@ -93,7 +92,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SVT_PRNDLG_WAITING\n"
 "string.text"
 msgid "Waiting"
-msgstr "Чакаецца"
+msgstr ""
 
 #: prnsetup.src
 msgctxt ""
@@ -101,7 +100,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SVT_PRNDLG_WARMING_UP\n"
 "string.text"
 msgid "Warming up"
-msgstr "Разаграваецца"
+msgstr ""
 
 #: prnsetup.src
 msgctxt ""
@@ -109,7 +108,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SVT_PRNDLG_PROCESSING\n"
 "string.text"
 msgid "Processing"
-msgstr "Апрацоўваецца"
+msgstr ""
 
 #: prnsetup.src
 msgctxt ""
@@ -117,7 +116,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SVT_PRNDLG_PRINTING\n"
 "string.text"
 msgid "Printing"
-msgstr "Друкаванне"
+msgstr ""
 
 #: prnsetup.src
 msgctxt ""
@@ -125,7 +124,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SVT_PRNDLG_OFFLINE\n"
 "string.text"
 msgid "Offline"
-msgstr "Недасягальна"
+msgstr ""
 
 #: prnsetup.src
 msgctxt ""
@@ -133,7 +132,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SVT_PRNDLG_ERROR\n"
 "string.text"
 msgid "Error"
-msgstr "Памылка"
+msgstr ""
 
 #: prnsetup.src
 msgctxt ""
@@ -141,7 +140,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SVT_PRNDLG_SERVER_UNKNOWN\n"
 "string.text"
 msgid "Unknown Server"
-msgstr "Невядомы сервер"
+msgstr ""
 
 #: prnsetup.src
 msgctxt ""
@@ -149,7 +148,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SVT_PRNDLG_PAPER_JAM\n"
 "string.text"
 msgid "Paper jam"
-msgstr "Папера зацялася"
+msgstr ""
 
 #: prnsetup.src
 msgctxt ""
@@ -157,7 +156,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SVT_PRNDLG_PAPER_OUT\n"
 "string.text"
 msgid "Not enough paper"
-msgstr "Не хапае паперы"
+msgstr ""
 
 #: prnsetup.src
 msgctxt ""
@@ -165,7 +164,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SVT_PRNDLG_MANUAL_FEED\n"
 "string.text"
 msgid "Manual feed"
-msgstr "Падаецца з рукі"
+msgstr ""
 
 #: prnsetup.src
 msgctxt ""
@@ -173,7 +172,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SVT_PRNDLG_PAPER_PROBLEM\n"
 "string.text"
 msgid "Paper problem"
-msgstr "Праблема з паперай"
+msgstr ""
 
 #: prnsetup.src
 msgctxt ""
@@ -181,7 +180,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SVT_PRNDLG_IO_ACTIVE\n"
 "string.text"
 msgid "I/O active"
-msgstr "У(вод)/ВЫ(вад) актыўны"
+msgstr ""
 
 #: prnsetup.src
 msgctxt ""
@@ -189,7 +188,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SVT_PRNDLG_OUTPUT_BIN_FULL\n"
 "string.text"
 msgid "Output bin full"
-msgstr "Перапоўнены кантэйнер гатовых адбіткаў"
+msgstr ""
 
 #: prnsetup.src
 msgctxt ""
@@ -197,7 +196,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SVT_PRNDLG_TONER_LOW\n"
 "string.text"
 msgid "Toner low"
-msgstr "Мала тонеру"
+msgstr ""
 
 #: prnsetup.src
 msgctxt ""
@@ -205,7 +204,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SVT_PRNDLG_NO_TONER\n"
 "string.text"
 msgid "No toner"
-msgstr "Няма тонеру"
+msgstr ""
 
 #: prnsetup.src
 msgctxt ""
@@ -213,7 +212,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SVT_PRNDLG_PAGE_PUNT\n"
 "string.text"
 msgid "Delete Page"
-msgstr "Сцерці старонку"
+msgstr ""
 
 #: prnsetup.src
 msgctxt ""
@@ -221,15 +220,16 @@ msgctxt ""
 "STR_SVT_PRNDLG_USER_INTERVENTION\n"
 "string.text"
 msgid "User intervention necessary"
-msgstr "Патрабуецца ўмяшанне карыстальніка"
+msgstr ""
 
 #: prnsetup.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "prnsetup.src\n"
 "STR_SVT_PRNDLG_OUT_OF_MEMORY\n"
 "string.text"
 msgid "Insufficient memory"
-msgstr "Недастатковы аб'ём памяці"
+msgstr "Недастатковы аб'ём памяці."
 
 #: prnsetup.src
 msgctxt ""
@@ -237,7 +237,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SVT_PRNDLG_DOOR_OPEN\n"
 "string.text"
 msgid "Cover open"
-msgstr "Адкрыты корпус"
+msgstr ""
 
 #: prnsetup.src
 msgctxt ""
@@ -245,7 +245,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SVT_PRNDLG_POWER_SAVE\n"
 "string.text"
 msgid "Power save mode"
-msgstr "Рэжым энергазберагання"
+msgstr ""
 
 #: prnsetup.src
 msgctxt ""
@@ -253,7 +253,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SVT_PRNDLG_DEFPRINTER\n"
 "string.text"
 msgid "Default printer"
-msgstr "Default printer"
+msgstr ""
 
 #: prnsetup.src
 msgctxt ""
@@ -261,7 +261,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SVT_PRNDLG_JOBCOUNT\n"
 "string.text"
 msgid "%d documents"
-msgstr "%d дакументаў"
+msgstr ""
 
 #: prnsetup.src
 msgctxt ""
@@ -270,7 +270,7 @@ msgctxt ""
 "FL_PRINTER\n"
 "fixedline.text"
 msgid "Printer"
-msgstr "Прынтэр"
+msgstr ""
 
 #: prnsetup.src
 msgctxt ""
@@ -279,7 +279,7 @@ msgctxt ""
 "FT_NAME\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "~Name"
-msgstr "Назва"
+msgstr ""
 
 #: prnsetup.src
 msgctxt ""
@@ -288,7 +288,7 @@ msgctxt ""
 "BTN_PROPERTIES\n"
 "pushbutton.text"
 msgid "Propert~ies..."
-msgstr "Уласцівасці..."
+msgstr ""
 
 #: prnsetup.src
 msgctxt ""
@@ -297,7 +297,7 @@ msgctxt ""
 "FT_STATUS\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "Status"
-msgstr "Status"
+msgstr ""
 
 #: prnsetup.src
 msgctxt ""
@@ -306,7 +306,7 @@ msgctxt ""
 "FT_TYPE\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "Type"
-msgstr "Тып"
+msgstr ""
 
 #: prnsetup.src
 msgctxt ""
@@ -315,7 +315,7 @@ msgctxt ""
 "FT_LOCATION\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "Location"
-msgstr "Location"
+msgstr ""
 
 #: prnsetup.src
 msgctxt ""
@@ -324,7 +324,7 @@ msgctxt ""
 "FT_COMMENT\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "Comment"
-msgstr "Каментар"
+msgstr ""
 
 #: prnsetup.src
 msgctxt ""
@@ -333,7 +333,7 @@ msgctxt ""
 "BTN_OPTIONS\n"
 "pushbutton.text"
 msgid "~Options..."
-msgstr "Настаўленні..."
+msgstr ""
 
 #: prnsetup.src
 msgctxt ""
@@ -341,7 +341,7 @@ msgctxt ""
 "DLG_SVT_PRNDLG_PRNSETUPDLG\n"
 "modaldialog.text"
 msgid "Printer Setup"
-msgstr "Настаўленні прынтэру"
+msgstr ""
 
 #: addresstemplate.src
 msgctxt ""
@@ -350,7 +350,7 @@ msgctxt ""
 "FL_DATASOURCEFRAME\n"
 "fixedline.text"
 msgid "Address Book Source"
-msgstr "Крыніца Адраснай кнігі"
+msgstr ""
 
 #: addresstemplate.src
 msgctxt ""
@@ -359,7 +359,7 @@ msgctxt ""
 "FT_DATASOURCE\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "Data source"
-msgstr "Крыніца даных"
+msgstr ""
 
 #: addresstemplate.src
 msgctxt ""
@@ -368,7 +368,7 @@ msgctxt ""
 "PB_ADMINISTATE_DATASOURCES\n"
 "pushbutton.text"
 msgid "~Address Data Source..."
-msgstr "Крыніца адрасных даных..."
+msgstr ""
 
 #: addresstemplate.src
 msgctxt ""
@@ -377,7 +377,7 @@ msgctxt ""
 "FT_TABLE\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "Table"
-msgstr "Табліца"
+msgstr ""
 
 #: addresstemplate.src
 msgctxt ""
@@ -386,7 +386,7 @@ msgctxt ""
 "FT_FIELDS\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "Field assignment"
-msgstr "Прызначэнне поля"
+msgstr ""
 
 #: addresstemplate.src
 msgctxt ""
@@ -394,7 +394,7 @@ msgctxt ""
 "DLG_ADDRESSBOOKSOURCE\n"
 "modaldialog.text"
 msgid "Templates: Address Book Assignment"
-msgstr "Шаблоны: прызначэнне Адраснай кнігі"
+msgstr ""
 
 #: addresstemplate.src
 msgctxt ""
@@ -1552,7 +1552,7 @@ msgctxt ""
 "STR_FILEDLG_SELECT\n"
 "string.text"
 msgid "Select Directory"
-msgstr "Выберыце каталог"
+msgstr ""
 
 #: filedlg2.src
 msgctxt ""
@@ -1560,7 +1560,7 @@ msgctxt ""
 "STR_FILEDLG_CANTCHDIR\n"
 "string.text"
 msgid "Cannot change to directory"
-msgstr "Немагчыма адкрыць каталог"
+msgstr ""
 
 #: filedlg2.src
 msgctxt ""
@@ -1576,7 +1576,7 @@ msgctxt ""
 "STR_FILEDLG_FILE\n"
 "string.text"
 msgid "~File"
-msgstr "Файл"
+msgstr ""
 
 #: filedlg2.src
 msgctxt ""
@@ -1584,7 +1584,7 @@ msgctxt ""
 "STR_FILEDLG_DIR\n"
 "string.text"
 msgid "~Directory"
-msgstr "Каталог"
+msgstr ""
 
 #: filedlg2.src
 msgctxt ""
@@ -1600,7 +1600,7 @@ msgctxt ""
 "STR_FILEDLG_CANTOPENFILE\n"
 "string.text"
 msgid "Can't open file"
-msgstr "Немагчыма адкрыць файл"
+msgstr ""
 
 #: filedlg2.src
 msgctxt ""
@@ -1608,7 +1608,7 @@ msgctxt ""
 "STR_FILEDLG_CANTOPENDIR\n"
 "string.text"
 msgid "Can't open directory"
-msgstr "Немагчыма адкрыць каталог"
+msgstr ""
 
 #: filedlg2.src
 msgctxt ""
@@ -1619,8 +1619,6 @@ msgid ""
 "This file already exists. \n"
 "Overwrite ?"
 msgstr ""
-"Гэты файл ужо існуе.\n"
-"Ці жадаеце запісаць паўзверх яго?"
 
 #: filedlg2.src
 msgctxt ""
@@ -1628,7 +1626,7 @@ msgctxt ""
 "STR_FILEDLG_GOUP\n"
 "string.text"
 msgid "Up One Level"
-msgstr "Up One Level"
+msgstr ""
 
 #: filedlg2.src
 msgctxt ""
@@ -1644,7 +1642,7 @@ msgctxt ""
 "STR_FILEDLG_DRIVES\n"
 "string.text"
 msgid "D~rive"
-msgstr "Дыск"
+msgstr ""
 
 #: filedlg2.src
 msgctxt ""
@@ -1652,7 +1650,7 @@ msgctxt ""
 "STR_FILEDLG_HOME\n"
 "string.text"
 msgid "User Directory"
-msgstr "Каталог карыстальніка"
+msgstr ""
 
 #: filedlg2.src
 msgctxt ""
@@ -1660,7 +1658,7 @@ msgctxt ""
 "STR_FILEDLG_NEWDIR\n"
 "string.text"
 msgid "Create Directory"
-msgstr "Стварыць каталог"
+msgstr ""
 
 #: filedlg2.src
 msgctxt ""
@@ -1668,4 +1666,4 @@ msgctxt ""
 "STR_FILEDLG_ASKNEWDIR\n"
 "string.text"
 msgid "Do you want the directory %s to be created ?"
-msgstr "Ці хочаце стварыць каталог %s?"
+msgstr ""
diff --git a/source/be/svtools/source/java.po b/source/be/svtools/source/java.po
index 8e1c71c85ef..23a99c95db0 100644
--- a/source/be/svtools/source/java.po
+++ b/source/be/svtools/source/java.po
@@ -3,11 +3,10 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: java\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:13+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-01-18 19:26+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-01-18 13:17+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-07-24 22:52+0300\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: <en@li.org>\n"
-"Language: be\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -24,20 +23,22 @@ msgid "%PRODUCTNAME requires a Java runtime environment (JRE) to perform this ta
 msgstr "Каб зрабіць гэта, %PRODUCTNAME патрабуе асяроддзя выканання Явы (JRE). Устанавіце JRE і пусціце %PRODUCTNAME нанова."
 
 #: javaerror.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "javaerror.src\n"
 "WARNINGBOX_INVALIDJAVASETTINGS_MAC\n"
 "warningbox.text"
 msgid "The %PRODUCTNAME configuration has been changed. Under %PRODUCTNAME - Preferences - %PRODUCTNAME - Java, select the Java runtime environment you want to have used by %PRODUCTNAME."
-msgstr "Канфігурацыя %PRODUCTNAME была зменена. У %PRODUCTNAME - Настаўленні - %PRODUCTNAME - Ява выберыце тое асяроддзе выканання Явы, якім жадаеце карыстацца ў %PRODUCTNAME."
+msgstr "Прылады Настаўленні Скаладаныя Ява (кім)."
 
 #: javaerror.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "javaerror.src\n"
 "WARNINGBOX_INVALIDJAVASETTINGS\n"
 "warningbox.text"
 msgid "The %PRODUCTNAME configuration has been changed. Under Tools - Options - %PRODUCTNAME - Java, select the Java runtime environment you want to have used by %PRODUCTNAME."
-msgstr "Настаўленні %PRODUCTNAME былі зменены. У пункце 'Прылады - Настаўленні - %PRODUCTNAME - Ява' выберыце тое асяроддзе Java, якім хочаце карыстацца ў %PRODUCTNAME."
+msgstr "Прылады Настаўленні Скаладаныя Ява (кім)."
 
 #: javaerror.src
 msgctxt ""
@@ -48,20 +49,22 @@ msgid "%PRODUCTNAME requires a Java runtime environment (JRE) to perform this ta
 msgstr "Дзеля выканання гэтай задачы ў %PRODUCTNAME патрабуецца асяроддзе выканання Явы (JRE). Але ўжыванне JRE не дазволена ў настаўленнях. Ці хочаце дазволіць ужыванне JRE?"
 
 #: javaerror.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "javaerror.src\n"
 "ERRORBOX_JVMCREATIONFAILED_MAC\n"
 "errorbox.text"
 msgid "%PRODUCTNAME requires a Java runtime environment (JRE) to perform this task. The selected JRE is defective. Please select another version or install a new JRE and select it under %PRODUCTNAME - Preferences - %PRODUCTNAME - Java."
-msgstr "Каб зрабіць гэта, для %PRODUCTNAME патрабуецца ўстаноўленае асяроддзе выканання Явы (JRE). Выбранае асяроддзе пашкоджана. Выберыце іншае або пастаўце новае, тады выберыце яго ў пункце %PRODUCTNAME - Настаўленні - %PRODUCTNAME - Ява."
+msgstr "Ява or і Скаладаныя."
 
 #: javaerror.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "javaerror.src\n"
 "ERRORBOX_JVMCREATIONFAILED\n"
 "errorbox.text"
 msgid "%PRODUCTNAME requires a Java runtime environment (JRE) to perform this task. The selected JRE is defective. Please select another version or install a new JRE and select it under Tools - Options - %PRODUCTNAME - Java."
-msgstr "Каб выканаць гэтае дзеянне, для %PRODUCTNAME патрабуецца ўстаноўленае Ява-асяроддзе (JRE). Выбранае асяроддзе пашкоджана. Выберыце іншае, або пастаўце новае і выберыце яго ў пункце 'Прылады - Настаўленні - %PRODUCTNAME - Ява'."
+msgstr "Ява or і Прылады Настаўленні Скаладаныя."
 
 #: javaerror.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/be/svtools/source/misc.po b/source/be/svtools/source/misc.po
index 906a25e7707..64477c9f98b 100644
--- a/source/be/svtools/source/misc.po
+++ b/source/be/svtools/source/misc.po
@@ -3,18 +3,16 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: misc\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-02-12 12:55+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-01-20 08:23+0000\n"
-"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-01-18 13:17+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-07-24 22:52+0300\n"
+"Last-Translator: \n"
 "Language-Team: <en@li.org>\n"
-"Language: be\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1358670192.0\n"
 
 #: svtools.src
 #, fuzzy
@@ -329,7 +327,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESCRIPTION_FACTORY_WRITERWEB\n"
 "string.text"
 msgid "HTML document"
-msgstr "HTML document"
+msgstr "Дакумент HTML"
 
 #: imagemgr.src
 msgctxt ""
@@ -1151,13 +1149,14 @@ msgid "English (New Zealand)"
 msgstr "Англійская (Новая Зеландыя)"
 
 #: langtab.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
 "LANGUAGE_ENGLISH_EIRE\n"
 "pairedlist.text"
 msgid "English (Eire)"
-msgstr "Англійская (Ірландыя)"
+msgstr "Англійская (Беліз)"
 
 #: langtab.src
 msgctxt ""
@@ -1497,9 +1496,9 @@ msgstr "Кашміры (Індыя)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_KAZAKH\n"
+"LANGUAGE_KAZAK\n"
 "pairedlist.text"
-msgid "Kazakh"
+msgid "Kazak"
 msgstr "Казахская"
 
 #: langtab.src
@@ -2124,7 +2123,7 @@ msgctxt ""
 "LANGUAGE_USER1\n"
 "pairedlist.text"
 msgid "User 1"
-msgstr "Дадаткова 1"
+msgstr ""
 
 #: langtab.src
 msgctxt ""
@@ -2133,7 +2132,7 @@ msgctxt ""
 "LANGUAGE_USER2\n"
 "pairedlist.text"
 msgid "User 2"
-msgstr "Дадаткова 2"
+msgstr ""
 
 #: langtab.src
 msgctxt ""
@@ -2142,7 +2141,7 @@ msgctxt ""
 "LANGUAGE_USER3\n"
 "pairedlist.text"
 msgid "User 3"
-msgstr "Дадаткова 3"
+msgstr ""
 
 #: langtab.src
 msgctxt ""
@@ -2151,7 +2150,7 @@ msgctxt ""
 "LANGUAGE_USER4\n"
 "pairedlist.text"
 msgid "User 4"
-msgstr "Дадаткова 4"
+msgstr ""
 
 #: langtab.src
 msgctxt ""
@@ -2160,7 +2159,7 @@ msgctxt ""
 "LANGUAGE_USER5\n"
 "pairedlist.text"
 msgid "User 5"
-msgstr "Дадатковая 5"
+msgstr ""
 
 #: langtab.src
 msgctxt ""
@@ -2169,7 +2168,7 @@ msgctxt ""
 "LANGUAGE_USER6\n"
 "pairedlist.text"
 msgid "User 6"
-msgstr "Дадатковая 6"
+msgstr ""
 
 #: langtab.src
 msgctxt ""
@@ -2178,7 +2177,7 @@ msgctxt ""
 "LANGUAGE_USER7\n"
 "pairedlist.text"
 msgid "User 7"
-msgstr "Дадатковая 7"
+msgstr ""
 
 #: langtab.src
 msgctxt ""
@@ -2187,7 +2186,7 @@ msgctxt ""
 "LANGUAGE_USER8\n"
 "pairedlist.text"
 msgid "User 8"
-msgstr "Дадатковая 8"
+msgstr ""
 
 #: langtab.src
 msgctxt ""
@@ -2196,7 +2195,7 @@ msgctxt ""
 "LANGUAGE_USER9\n"
 "pairedlist.text"
 msgid "User 9"
-msgstr "Дадатковая 9"
+msgstr ""
 
 #: langtab.src
 msgctxt ""
@@ -2232,7 +2231,7 @@ msgctxt ""
 "LANGUAGE_MAORI_NEW_ZEALAND\n"
 "pairedlist.text"
 msgid "Maori (New Zealand)"
-msgstr "Маоры (Новая Зеландыя)"
+msgstr ""
 
 #: langtab.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/be/svtools/uiconfig/ui.po b/source/be/svtools/uiconfig/ui.po
index 3e88f6fadd6..cdeda2e4b07 100644
--- a/source/be/svtools/uiconfig/ui.po
+++ b/source/be/svtools/uiconfig/ui.po
@@ -3,11 +3,10 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ui\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:13+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-01-18 19:26+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-01-18 13:17+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-07-24 22:52+0300\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: <en@li.org>\n"
-"Language: be\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -15,7 +14,6 @@ msgstr ""
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: graphicexport.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "graphicexport.ui\n"
 "GraphicExportDialog\n"
@@ -25,7 +23,6 @@ msgid " Options"
 msgstr " Магчымасці"
 
 #: graphicexport.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "graphicexport.ui\n"
 "label5\n"
@@ -35,7 +32,6 @@ msgid "Width"
 msgstr "Шырыня"
 
 #: graphicexport.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "graphicexport.ui\n"
 "label6\n"
@@ -45,17 +41,15 @@ msgid "Height"
 msgstr "Вышыня"
 
 #: graphicexport.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "graphicexport.ui\n"
 "resolutionft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Resolution"
-msgstr "Падрабязнасць"
+msgstr "Разрозненне"
 
 #: graphicexport.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "graphicexport.ui\n"
 "label1\n"
@@ -65,7 +59,6 @@ msgid "Size"
 msgstr "Памер"
 
 #: graphicexport.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "graphicexport.ui\n"
 "label2\n"
@@ -75,7 +68,6 @@ msgid "Color Depth"
 msgstr "Глыбіня колераў"
 
 #: graphicexport.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "graphicexport.ui\n"
 "label10\n"
@@ -85,7 +77,6 @@ msgid "1 is minimum Quality and smallest file size."
 msgstr "1 гэта мінімум якасці і мініальны памер файла."
 
 #: graphicexport.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "graphicexport.ui\n"
 "label11\n"
@@ -95,7 +86,6 @@ msgid "100 is maximum Quality and biggest file size."
 msgstr "100 гэта максімум якасці і максімальны памер файла."
 
 #: graphicexport.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "graphicexport.ui\n"
 "label9\n"
@@ -105,7 +95,6 @@ msgid "Quality"
 msgstr "Якасць"
 
 #: graphicexport.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "graphicexport.ui\n"
 "label22\n"
@@ -115,7 +104,6 @@ msgid "0 is biggest file size and fastest loading."
 msgstr "0 гэта найбольшы памер файла і самае хуткае счытванне."
 
 #: graphicexport.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "graphicexport.ui\n"
 "label23\n"
@@ -125,7 +113,6 @@ msgid "9 is smallest file size and slowest loading."
 msgstr "9 гэта найменшы памер файла і самае павольнае счытванне."
 
 #: graphicexport.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "graphicexport.ui\n"
 "label\n"
@@ -135,17 +122,15 @@ msgid "Compression"
 msgstr "Сцісканне"
 
 #: graphicexport.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "graphicexport.ui\n"
 "rlecb\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "RLE Encoding"
-msgstr "Знаказбор"
+msgstr "Коды RLE"
 
 #: graphicexport.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "graphicexport.ui\n"
 "label3\n"
@@ -155,7 +140,6 @@ msgid "Compression"
 msgstr "Сцісканне"
 
 #: graphicexport.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "graphicexport.ui\n"
 "interlacedcb\n"
@@ -165,7 +149,6 @@ msgid "Interlaced"
 msgstr "Праз радок*"
 
 #: graphicexport.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "graphicexport.ui\n"
 "label12\n"
@@ -175,7 +158,6 @@ msgid "Mode"
 msgstr "Лад"
 
 #: graphicexport.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "graphicexport.ui\n"
 "savetransparencycb\n"
@@ -185,7 +167,6 @@ msgid "Save transparency"
 msgstr "Захоўваць празрыстасць"
 
 #: graphicexport.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "graphicexport.ui\n"
 "labe\n"
@@ -195,17 +176,15 @@ msgid "Drawing Objects"
 msgstr "Рысаваныя аб'екты"
 
 #: graphicexport.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "graphicexport.ui\n"
 "binarycb\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Binary"
-msgstr "Двайковы лік"
+msgstr "Бінарны"
 
 #: graphicexport.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "graphicexport.ui\n"
 "textcb\n"
@@ -225,7 +204,6 @@ msgid "Encoding"
 msgstr "Знаказбор"
 
 #: graphicexport.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "graphicexport.ui\n"
 "tiffpreviewcb\n"
@@ -235,7 +213,6 @@ msgid "Image Preview (TIFF)"
 msgstr "Перадпаказ выявы (TIFF)"
 
 #: graphicexport.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "graphicexport.ui\n"
 "epsipreviewcb\n"
@@ -245,7 +222,6 @@ msgid "Interchange (EPSI)"
 msgstr "Растравы перадпаказ (EPSI)"
 
 #: graphicexport.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "graphicexport.ui\n"
 "label17\n"
@@ -255,7 +231,6 @@ msgid "Preview"
 msgstr "Перадпаказ"
 
 #: graphicexport.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "graphicexport.ui\n"
 "color1rb\n"
@@ -265,7 +240,6 @@ msgid "Color"
 msgstr "Колер"
 
 #: graphicexport.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "graphicexport.ui\n"
 "color2rb\n"
@@ -275,7 +249,6 @@ msgid "Grayscale"
 msgstr "Шэрыя адценні"
 
 #: graphicexport.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "graphicexport.ui\n"
 "label18\n"
@@ -285,7 +258,6 @@ msgid "Color format"
 msgstr "Фармат колеру"
 
 #: graphicexport.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "graphicexport.ui\n"
 "level1rb\n"
@@ -295,7 +267,6 @@ msgid "Level 1"
 msgstr "Узровень 1"
 
 #: graphicexport.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "graphicexport.ui\n"
 "level2rb\n"
@@ -305,7 +276,6 @@ msgid "Level 2"
 msgstr "Узровень 2"
 
 #: graphicexport.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "graphicexport.ui\n"
 "label19\n"
@@ -315,7 +285,6 @@ msgid "Version"
 msgstr "Версія"
 
 #: graphicexport.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "graphicexport.ui\n"
 "compresslzw\n"
@@ -325,7 +294,6 @@ msgid "LZW encoding"
 msgstr "Коды LZW"
 
 #: graphicexport.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "graphicexport.ui\n"
 "compressnone\n"
@@ -335,7 +303,6 @@ msgid "None"
 msgstr "Няма"
 
 #: graphicexport.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "graphicexport.ui\n"
 "label20\n"
@@ -355,7 +322,6 @@ msgid "Information"
 msgstr "Інфармацыя"
 
 #: graphicexport.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "graphicexport.ui\n"
 "liststore1\n"
@@ -365,7 +331,6 @@ msgid "pixels/cm"
 msgstr "кропкі/см"
 
 #: graphicexport.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "graphicexport.ui\n"
 "liststore1\n"
@@ -375,7 +340,6 @@ msgid "pixels/inch"
 msgstr "кропкі/цаль"
 
 #: graphicexport.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "graphicexport.ui\n"
 "liststore1\n"
@@ -385,7 +349,6 @@ msgid "pixels/meter"
 msgstr "кропкі/метр"
 
 #: graphicexport.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "graphicexport.ui\n"
 "liststore2\n"
@@ -395,7 +358,6 @@ msgid "inches"
 msgstr "цалі"
 
 #: graphicexport.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "graphicexport.ui\n"
 "liststore2\n"
@@ -405,7 +367,6 @@ msgid "cm"
 msgstr "см"
 
 #: graphicexport.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "graphicexport.ui\n"
 "liststore2\n"
@@ -415,7 +376,6 @@ msgid "mm"
 msgstr "мм"
 
 #: graphicexport.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "graphicexport.ui\n"
 "liststore2\n"
@@ -425,7 +385,6 @@ msgid "points"
 msgstr "пункты"
 
 #: graphicexport.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "graphicexport.ui\n"
 "liststore2\n"
@@ -435,7 +394,6 @@ msgid "pixels"
 msgstr "кропкі"
 
 #: placeedit.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "placeedit.ui\n"
 "label1\n"
@@ -445,7 +403,6 @@ msgid "Name"
 msgstr "Назва"
 
 #: placeedit.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "placeedit.ui\n"
 "label2\n"
@@ -455,7 +412,6 @@ msgid "Type"
 msgstr "Тып"
 
 #: placeedit.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "placeedit.ui\n"
 "hostLabel\n"
@@ -465,7 +421,6 @@ msgid "Host"
 msgstr "Адрас"
 
 #: placeedit.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "placeedit.ui\n"
 "pathLabel\n"
@@ -475,7 +430,6 @@ msgid "Path"
 msgstr "Шлях"
 
 #: placeedit.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "placeedit.ui\n"
 "portLabel\n"
@@ -485,7 +439,6 @@ msgid "Port"
 msgstr "Порт"
 
 #: placeedit.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "placeedit.ui\n"
 "webdavs\n"
@@ -495,17 +448,15 @@ msgid "Secured WebDAV (HTTPS)"
 msgstr "Бяспечны WebDAV (HTTPS)"
 
 #: placeedit.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "placeedit.ui\n"
 "label4\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Server Details"
-msgstr "Падрабязна"
+msgstr "Падрабязна аб серверы"
 
 #: placeedit.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "placeedit.ui\n"
 "label9\n"
@@ -525,7 +476,6 @@ msgid "Share"
 msgstr "Супольны рэсурс"
 
 #: placeedit.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "placeedit.ui\n"
 "label11\n"
@@ -535,17 +485,15 @@ msgid "Path"
 msgstr "Шлях"
 
 #: placeedit.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "placeedit.ui\n"
 "label8\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Server Details"
-msgstr "Падрабязна"
+msgstr "Падрабязна аб серверы"
 
 #: placeedit.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "placeedit.ui\n"
 "bindingLabel\n"
@@ -555,7 +503,6 @@ msgid "Binding URL"
 msgstr "URL прывязкі*"
 
 #: placeedit.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "placeedit.ui\n"
 "repositoryLabel\n"
@@ -565,17 +512,15 @@ msgid "Repository"
 msgstr "Рэпазіторый"
 
 #: placeedit.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "placeedit.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Server Type"
-msgstr "Тып"
+msgstr "Тып сервера"
 
 #: placeedit.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "placeedit.ui\n"
 "label5\n"
@@ -585,17 +530,15 @@ msgid "Path"
 msgstr "Шлях"
 
 #: placeedit.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "placeedit.ui\n"
 "label12\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Server Details"
-msgstr "Падрабязна"
+msgstr "Падрабязна аб серверы"
 
 #: placeedit.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "placeedit.ui\n"
 "label16\n"
@@ -605,17 +548,15 @@ msgid "Login"
 msgstr "Логін (аказанне)"
 
 #: placeedit.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "placeedit.ui\n"
 "label15\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "User Details"
-msgstr "Свае Падрабязна"
+msgstr "Уваходныя даныя*"
 
 #: placeedit.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "placeedit.ui\n"
 "liststore1\n"
@@ -625,7 +566,6 @@ msgid "WebDAV"
 msgstr "WebDAV"
 
 #: placeedit.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "placeedit.ui\n"
 "liststore1\n"
@@ -635,7 +575,6 @@ msgid "FTP"
 msgstr "FTP"
 
 #: placeedit.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "placeedit.ui\n"
 "liststore1\n"
@@ -645,7 +584,6 @@ msgid "SSH"
 msgstr "SSH"
 
 #: placeedit.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "placeedit.ui\n"
 "liststore1\n"
@@ -661,7 +599,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "stringlist.text"
 msgid "CMIS"
-msgstr ""
+msgstr "CMIS"
 
 #: restartdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -670,7 +608,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Restart %PRODUCTNAME"
-msgstr ""
+msgstr "Пусціць %PRODUCTNAME нанова"
 
 #: restartdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -679,7 +617,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Restart now"
-msgstr ""
+msgstr "Пусціць нанова"
 
 #: restartdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -688,7 +626,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Restart later"
-msgstr ""
+msgstr "Пусціць нанова пазней"
 
 #: restartdialog.ui
 #, fuzzy