update translations for 6.0 rc1

Change-Id: I8421ed204e28c33dbe09d83f2f3882ba422391dd

1 files changed, 39 insertions, 76 deletions

diff --git a/source/be/svtools/messages.po b/source/be/svtools/messages.po
index ba330ed4490..5053f0cb6c3 100644
--- a/source/be/svtools/messages.po
+++ b/source/be/svtools/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2017-12-06 15:58+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-12-13 17:01+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-12-17 16:05+0000\n"
 "Last-Translator: Мікалай Удодаў <crom-a@tut.by>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: be\n"
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1513184513.000000\n"
+"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1513526737.000000\n"
 
 #: errtxt.hrc:30
 msgctxt "RID_ERRCTX"
@@ -301,16 +301,14 @@ msgid "An invalid attempt was made to access the file."
 msgstr "An invalid attempt was made to access the file."
 
 #: errtxt.hrc:98
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_ERRHDL"
 msgid "The file could not be created."
-msgstr "Не ўдалося запісаць файл."
+msgstr "Не ўдалося стварыць файл."
 
 #: errtxt.hrc:99
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_ERRHDL"
 msgid "The operation was started under an invalid parameter."
-msgstr "The operation was started under an invalid parameter."
+msgstr "Аперацыя запушчана з выкарыстаннем недапушчальнага параметра."
 
 #: errtxt.hrc:100
 #, fuzzy
@@ -343,16 +341,14 @@ msgid "The file cannot be used as template."
 msgstr "The file cannot be used as template."
 
 #: errtxt.hrc:105
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_ERRHDL"
 msgid "This document has already been opened for editing."
 msgstr "Дакумент ужо адкрыты для рэдагавання."
 
 #: errtxt.hrc:106
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_ERRHDL"
 msgid "The wrong password has been entered."
-msgstr "The wrong password has been entered."
+msgstr "Уведзены няправільны пароль."
 
 #: errtxt.hrc:107
 msgctxt "RID_ERRHDL"
@@ -525,10 +521,9 @@ msgid "Function not possible: device (drive) not identical."
 msgstr "Function not possible: device (drive) not identical."
 
 #: errtxt.hrc:129
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_ERRHDL"
 msgid "Device (drive) not ready."
-msgstr "Device (drive) not ready."
+msgstr "Прыстасаванне (дыск) не гатова."
 
 #: errtxt.hrc:130
 msgctxt "RID_ERRHDL"
@@ -1507,22 +1502,19 @@ msgid "Kurdish, Central (Iraq)"
 msgstr "Цэнтральная курдская (Ірак)"
 
 #: langtab.hrc:216
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Kurdish, Central (Iran)"
-msgstr "Цэнтральная курдская (Ірак)"
+msgstr "Цэнтральная курдская (Іран)"
 
 #: langtab.hrc:217
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Kurdish, Southern (Iran)"
-msgstr "Паўночная курдская (Сірыя)"
+msgstr "Паўднёвая курдская (Іран)"
 
 #: langtab.hrc:218
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Kurdish, Southern (Iraq)"
-msgstr "Паўночная курдская (Сірыя)"
+msgstr "Паўднёвая курдская (Ірак)"
 
 #: langtab.hrc:219
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
@@ -1852,7 +1844,7 @@ msgstr "Саамі, Кальдзін (Расія)"
 #: langtab.hrc:284
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Guarani (Paraguay)"
-msgstr ""
+msgstr "Гуарані, Парагвай"
 
 #: langtab.hrc:285
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
@@ -2022,7 +2014,7 @@ msgstr "Русінская (Славакія)"
 #: langtab.hrc:318
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Kabyle Latin"
-msgstr ""
+msgstr "Кабыльская лацінка"
 
 #: langtab.hrc:319
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
@@ -2062,7 +2054,7 @@ msgstr "Bekwel"
 #: langtab.hrc:326
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Kituba (Congo)"
-msgstr ""
+msgstr "Кітуба, Конга"
 
 #: langtab.hrc:327
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
@@ -2150,13 +2142,11 @@ msgid "Papiamento (Bonaire)"
 msgstr ""
 
 #: langtab.hrc:344
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Khanty"
 msgstr "Хантыйская"
 
 #: langtab.hrc:345
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Livonian"
 msgstr "Ліўская"
@@ -2172,19 +2162,16 @@ msgid "Mari, Hill"
 msgstr ""
 
 #: langtab.hrc:348
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Nganasan"
 msgstr "Нганасанская"
 
 #: langtab.hrc:349
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Olonets"
 msgstr "Аланецкая"
 
 #: langtab.hrc:350
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Veps"
 msgstr "Вепская"
@@ -2195,19 +2182,16 @@ msgid "Võro"
 msgstr ""
 
 #: langtab.hrc:352
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Nenets"
 msgstr "Ненецкая"
 
 #: langtab.hrc:353
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Aka (Congo)"
-msgstr "Ака (Конга)"
+msgstr "Ака, Конга"
 
 #: langtab.hrc:354
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Dibole"
 msgstr "Дыболе"
@@ -2215,21 +2199,19 @@ msgstr "Дыболе"
 #: langtab.hrc:355
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Doondo"
-msgstr ""
+msgstr "Дундо"
 
 #: langtab.hrc:356
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Kaamba"
-msgstr ""
+msgstr "Каамба"
 
 #: langtab.hrc:357
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Koongo (Congo)"
-msgstr "Кунга (Конга)"
+msgstr "Кунга, Конга"
 
 #: langtab.hrc:358
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Kunyi"
 msgstr "Куный"
@@ -2237,16 +2219,14 @@ msgstr "Куный"
 #: langtab.hrc:359
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Ngungwel"
-msgstr ""
+msgstr "Нгунгвел"
 
 #: langtab.hrc:360
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Njyem (Congo)"
-msgstr "Ньюем (Конга)"
+msgstr "Ньюем, Конга"
 
 #: langtab.hrc:361
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Punu"
 msgstr "Пуну"
@@ -2254,29 +2234,27 @@ msgstr "Пуну"
 #: langtab.hrc:362
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Suundi"
-msgstr ""
+msgstr "Суунды"
 
 #: langtab.hrc:363
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Teke-Kukuya"
-msgstr ""
+msgstr "Тэке-Кукуя"
 
 #: langtab.hrc:364
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Tsaangi"
-msgstr ""
+msgstr "Цаангі"
 
 #: langtab.hrc:365
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Yaka"
 msgstr "Яка"
 
 #: langtab.hrc:366
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Yombe (Congo)"
-msgstr "Ёмбе (Конга)"
+msgstr "Ёмбе, Конга"
 
 #: langtab.hrc:367
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
@@ -2284,13 +2262,11 @@ msgid "N'ko"
 msgstr "Н'Ко"
 
 #: langtab.hrc:368
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Udmurt"
 msgstr "Удмурцкая"
 
 #: langtab.hrc:369
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Tibetan (India)"
 msgstr "Тыбецкая (Індыя)"
@@ -2313,34 +2289,29 @@ msgstr ""
 #: langtab.hrc:373
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Kumyk"
-msgstr ""
+msgstr "Кумыцкая"
 
 #: langtab.hrc:374
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Nogai"
 msgstr "Нагайская"
 
 #: langtab.hrc:375
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Karakalpak Latin"
 msgstr "Каракалпакская (лацініца)"
 
 #: langtab.hrc:376
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Ladin"
 msgstr "Лацініца"
 
 #: langtab.hrc:377
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "French (Burkina Faso)"
 msgstr "Французская (Буркіна Фасо)"
 
 #: langtab.hrc:378
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Puinave"
 msgstr "Пуйнаве"
@@ -2471,10 +2442,9 @@ msgid "Hungarian (Szekely-Hungarian Rovas)"
 msgstr ""
 
 #: langtab.hrc:404
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "English (Malaysia)"
-msgstr "Англійская (Малаві)"
+msgstr "Англійская (Малайзія)"
 
 #: langtab.hrc:405
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
@@ -2492,10 +2462,9 @@ msgid "Kituba (Democratic Republic of the Congo)"
 msgstr ""
 
 #: langtab.hrc:408
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Fon"
-msgstr "Шрыфт"
+msgstr "Фон"
 
 #: langtab.hrc:409
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
@@ -3323,40 +3292,34 @@ msgid "OpenOffice.org 1.0 Writer/Web object"
 msgstr "Аб'ект OpenOffice.org 1.0 Writer/Web"
 
 #: strings.hrc:84
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_FORMAT_ID_STARWRITERGLOB_60"
 msgid "OpenOffice.org 1.0 Writer/Master object"
-msgstr "Аб'ект OpenOffice.org 1.0 Writer/Web"
+msgstr "Аб'ект OpenOffice.org 1.0 Writer/Master"
 
 #: strings.hrc:85
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_FORMAT_ID_STARDRAW_60"
 msgid "OpenOffice.org 1.0 Draw object"
-msgstr "Аб'ект OpenOffice.org 1.0 Writer"
+msgstr "Аб'ект OpenOffice.org 1.0 Draw"
 
 #: strings.hrc:86
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_FORMAT_ID_STARIMPRESS_60"
 msgid "OpenOffice.org 1.0 Impress object"
-msgstr "Аб'ект OpenOffice.org 1.0 Writer"
+msgstr "Аб'ект OpenOffice.org 1.0 Impress"
 
 #: strings.hrc:87
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_FORMAT_ID_STARCALC_60"
 msgid "OpenOffice.org 1.0 Calc object"
-msgstr "Аб'ект OpenOffice.org 1.0 Writer"
+msgstr "Аб'ект OpenOffice.org 1.0 Calc"
 
 #: strings.hrc:88
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_FORMAT_ID_STARCHART_60"
 msgid "OpenOffice.org 1.0 Chart object"
-msgstr "Аб'ект OpenOffice.org 1.0 Writer"
+msgstr "Аб'ект OpenOffice.org 1.0 Chart"
 
 #: strings.hrc:89
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_FORMAT_ID_STARMATH_60"
 msgid "OpenOffice.org 1.0 Math object"
-msgstr "Аб'ект OpenOffice.org 1.0 Writer"
+msgstr "Аб'ект OpenOffice.org 1.0 Math"
 
 #: strings.hrc:90
 msgctxt "STR_FORMAT_ID_WMF"
@@ -4283,7 +4246,7 @@ msgstr "Даведкавы файл"
 #: strings.hrc:304
 msgctxt "STR_DESCRIPTION_HTMLFILE"
 msgid "HTML document"
-msgstr "HTML document"
+msgstr "Дакумент HTML"
 
 #: strings.hrc:305
 msgctxt "STR_DESCRIPTION_ARCHIVFILE"
@@ -4318,7 +4281,7 @@ msgstr "Тэкставы файл"
 #: strings.hrc:311
 msgctxt "STR_DESCRIPTION_LINK"
 msgid "Link"
-msgstr "Link"
+msgstr "Спасылка"
 
 #: strings.hrc:312
 msgctxt "STR_DESCRIPTION_SOFFICE_TEMPLATE_DOC"
@@ -4348,7 +4311,7 @@ msgstr "Файл"
 #: strings.hrc:317
 msgctxt "STR_DESCRIPTION_FOLDER"
 msgid "Folder"
-msgstr "Folder"
+msgstr "Каталог"
 
 #: strings.hrc:318
 msgctxt "STR_DESCRIPTION_FACTORY_WRITER"
@@ -4413,7 +4376,7 @@ msgstr "Шаблон тэкставага дакумента OpenOffice.org 1.0"
 #: strings.hrc:330
 msgctxt "STR_DESCRIPTION_LOCALE_VOLUME"
 msgid "Local drive"
-msgstr "Local drive"
+msgstr "Тутэйшы дыск"
 
 #: strings.hrc:331
 msgctxt "STR_DESCRIPTION_FLOPPY_VOLUME"
@@ -4423,12 +4386,12 @@ msgstr "Дыскета"
 #: strings.hrc:332
 msgctxt "STR_DESCRIPTION_CDROM_VOLUME"
 msgid "CD-ROM drive"
-msgstr "CD-ROM drive"
+msgstr "Дыскавод CD-ROM"
 
 #: strings.hrc:333
 msgctxt "STR_DESCRIPTION_REMOTE_VOLUME"
 msgid "Network connection"
-msgstr "Network connection"
+msgstr "Сеткавае далучэнне"
 
 #: strings.hrc:334
 msgctxt "STR_DESCRIPTION_POWERPOINT"
@@ -4548,7 +4511,7 @@ msgstr "Прыстаўка %PRODUCTNAME"
 #: strings.hrc:358
 msgctxt "STR_DESCRIPTION_HUNSPELL"
 msgid "Hunspell SpellChecker"
-msgstr ""
+msgstr "Праверка правапісу Hunspell"
 
 #: strings.hrc:359
 msgctxt "STR_DESCRIPTION_LIBHYPHEN"