diff options
author | Christian Lohmaier <lohmaier+LibreOffice@googlemail.com> | 2013-10-01 17:44:19 +0200 |
---|---|---|
committer | Andras Timar <andras.timar@collabora.com> | 2013-11-05 10:08:04 +0100 |
commit | 943991a25acc0aa97052df0e0f93ce9b16627b67 (patch) | |
tree | 4e5d2cbc7edd966a6c81add7a1faa8a90bb80eae /source/be/svx/source/tbxctrls.po | |
parent | 504794c38f4f105679eaa88f766c06b3ab9a75ab (diff) |
update translations for 4.0.x
suse-4.0-27suse-4.0-26suse-4.0-25suse-4.0-24suse-4.0-23cp-4.0-24cp-4.0-23cp-4.0-20-1distro/collabora/cp-4.0
Change-Id: I10d284badd512891dd24dff0534ed7ce5b00222d
Diffstat (limited to 'source/be/svx/source/tbxctrls.po')
-rw-r--r-- | source/be/svx/source/tbxctrls.po | 37 |
1 files changed, 18 insertions, 19 deletions
diff --git a/source/be/svx/source/tbxctrls.po b/source/be/svx/source/tbxctrls.po index 32655f24884..72caec3d7ba 100644 --- a/source/be/svx/source/tbxctrls.po +++ b/source/be/svx/source/tbxctrls.po @@ -3,11 +3,10 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: tbxctrls\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2013-01-18 19:26+0300\n" -"Last-Translator: \n" -"Language-Team: <en@li.org>\n" -"Language: be\n" +"POT-Creation-Date: 2013-01-18 13:18+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2013-08-13 16:58+0300\n" +"Last-Translator: Yury Tarasievich <yury.tarasievich@gmail.com>\n" +"Language-Team: Belarusian <yury.tarasievich@gmail.com>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" @@ -164,7 +163,7 @@ msgctxt "" "STR_NORMAL\n" "string.text" msgid "~Normal" -msgstr "~Normal" +msgstr "Нармальнае" #: extrusioncontrols.src msgctxt "" @@ -355,7 +354,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXSTR_TRANSPARENT\n" "string.text" msgid "No Fill" -msgstr "Без запаўнення" +msgstr "Без заліўкі" #: tbcontrl.src msgctxt "" @@ -387,7 +386,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXSTR_FRAME_COLOR\n" "string.text" msgid "Border Color" -msgstr "Border Color" +msgstr "Колер мяжы" #: tbcontrl.src msgctxt "" @@ -395,7 +394,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXSTR_EXTRAS_CHARBACKGROUND\n" "string.text" msgid "Highlighting" -msgstr "Highlighting" +msgstr "Падсвятленне" #: tbcontrl.src msgctxt "" @@ -411,7 +410,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXSTR_AUTOMATIC\n" "string.text" msgid "Automatic" -msgstr "Automatic" +msgstr "Аўтаматычна" #: tbcontrl.src msgctxt "" @@ -501,7 +500,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXSTR_UNDO_GRAFMODE\n" "string.text" msgid "Graphics Mode" -msgstr "Graphics Mode" +msgstr "Рэжым графікі" #: grafctrl.src msgctxt "" @@ -533,7 +532,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXSTR_UNDO_GRAFLUMINANCE\n" "string.text" msgid "Brightness" -msgstr "Brightness" +msgstr "Яркасць" #: grafctrl.src msgctxt "" @@ -541,7 +540,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXSTR_UNDO_GRAFCONTRAST\n" "string.text" msgid "Contrast" -msgstr "Contrast" +msgstr "Кантрастны" #: grafctrl.src msgctxt "" @@ -549,7 +548,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXSTR_UNDO_GRAFGAMMA\n" "string.text" msgid "Gamma" -msgstr "Gamma" +msgstr "Гама" #: grafctrl.src msgctxt "" @@ -591,7 +590,7 @@ msgctxt "" "RID_SVX_MDLG_FONTWORK_GALLERY\n" "modaldialog.text" msgid "Fontwork Gallery" -msgstr "Fontwork Gallery" +msgstr "Галерэя Шрыфтавання" #: fontworkgallery.src msgctxt "" @@ -644,7 +643,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXFLOAT_FONTWORK_ALIGNMENT\n" "dockingwindow.text" msgid "Fontwork Alignment" -msgstr "Fontwork Alignment" +msgstr "Раўнаванне Шрыфтавання" #: fontworkgallery.src msgctxt "" @@ -672,7 +671,7 @@ msgctxt "" "STR_CHARS_SPACING_NORMAL\n" "string.text" msgid "~Normal" -msgstr "~Normal" +msgstr "Нармальны" #: fontworkgallery.src msgctxt "" @@ -717,7 +716,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXFLOAT_FONTWORK_CHARSPACING\n" "dockingwindow.text" msgid "Fontwork Character Spacing" -msgstr "Fontwork Character Spacing" +msgstr "Інтэрвалы знакаў Шрыфтавання" #: fontworkgallery.src #, fuzzy @@ -736,4 +735,4 @@ msgctxt "" "RID_SVX_MDLG_FONTWORK_CHARSPACING\n" "modaldialog.text" msgid "Fontwork Character Spacing" -msgstr "Fontwork Character Spacing" +msgstr "Інтэрвалы знакаў Шрыфтавання" |