update translations for 4.0.x suse-4.0-27suse-4.0-26suse-4.0-25suse-4.0-24suse-4.0-23cp-4.0-24cp-4.0-23cp-4.0-20-1distro/collabora/cp-4.0

Change-Id: I10d284badd512891dd24dff0534ed7ce5b00222d

1 files changed, 25 insertions, 72 deletions

diff --git a/source/be/sw/source/ui/fldui.po b/source/be/sw/source/ui/fldui.po
index 543ba4ce72f..5c1ac22a002 100644
--- a/source/be/sw/source/ui/fldui.po
+++ b/source/be/sw/source/ui/fldui.po
@@ -3,11 +3,10 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: fldui\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-01-18 19:27+0300\n"
-"Last-Translator: \n"
-"Language-Team: <en@li.org>\n"
-"Language: be\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-01-18 13:18+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-08-13 09:52+0300\n"
+"Last-Translator: Yury Tarasievich <yury.tarasievich@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Belarusian <yury.tarasievich@gmail.com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -43,6 +42,7 @@ msgid "Functions"
 msgstr "Функцыі"
 
 #: fldtdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "fldtdlg.src\n"
 "DLG_FLD_INSERT.1\n"
@@ -433,7 +433,6 @@ msgid "DocInformation"
 msgstr "DocInformation"
 
 #: fldui.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "fldui.src\n"
 "FLD_DATE_STD\n"
@@ -450,7 +449,6 @@ msgid "Date (fixed)"
 msgstr "Дата (фікс.)"
 
 #: fldui.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "fldui.src\n"
 "FLD_TIME_STD\n"
@@ -648,7 +646,7 @@ msgctxt ""
 "FLD_EU_EMAIL\n"
 "string.text"
 msgid "E-mail"
-msgstr "E-Mail"
+msgstr "Эл.пошта"
 
 #: fldui.src
 msgctxt ""
@@ -675,7 +673,6 @@ msgid "on"
 msgstr "(калі)"
 
 #: fldui.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "fldui.src\n"
 "FMT_FF_NAME\n"
@@ -713,7 +710,7 @@ msgctxt ""
 "FMT_FF_UI_NAME\n"
 "string.text"
 msgid "Style"
-msgstr "Style"
+msgstr "Стыль"
 
 #: fldui.src
 msgctxt ""
@@ -804,7 +801,6 @@ msgid "Name"
 msgstr "Назва"
 
 #: fldui.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "fldui.src\n"
 "FMT_AUTHOR_SCUT\n"
@@ -821,7 +817,6 @@ msgid "System"
 msgstr "Сістэмны"
 
 #: fldui.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "fldui.src\n"
 "FMT_SETVAR_TEXT\n"
@@ -830,7 +825,6 @@ msgid "Text"
 msgstr "Тэкст"
 
 #: fldui.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "fldui.src\n"
 "FMT_GETVAR_NAME\n"
@@ -839,7 +833,6 @@ msgid "Name"
 msgstr "Назва"
 
 #: fldui.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "fldui.src\n"
 "FMT_GETVAR_TEXT\n"
@@ -856,7 +849,6 @@ msgid "Formula"
 msgstr "Формула"
 
 #: fldui.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "fldui.src\n"
 "FMT_USERVAR_TEXT\n"
@@ -865,7 +857,6 @@ msgid "Text"
 msgstr "Тэкст"
 
 #: fldui.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "fldui.src\n"
 "FMT_DBFLD_DB\n"
@@ -883,7 +874,6 @@ msgid "System"
 msgstr "Сістэмны"
 
 #: fldui.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "fldui.src\n"
 "FMT_REG_AUTHOR\n"
@@ -892,7 +882,6 @@ msgid "Author"
 msgstr "Аўтар"
 
 #: fldui.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "fldui.src\n"
 "FMT_REG_TIME\n"
@@ -901,7 +890,6 @@ msgid "Time"
 msgstr "Час"
 
 #: fldui.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "fldui.src\n"
 "FMT_REG_DATE\n"
@@ -915,7 +903,7 @@ msgctxt ""
 "FMT_REF_TEXT\n"
 "string.text"
 msgid "Reference"
-msgstr "Reference"
+msgstr "Спасылка"
 
 #: fldui.src
 msgctxt ""
@@ -926,7 +914,6 @@ msgid "Page"
 msgstr "Старонка"
 
 #: fldui.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "fldui.src\n"
 "FMT_REF_CHAPTER\n"
@@ -943,7 +930,6 @@ msgid "Above/Below"
 msgstr "Над/пад"
 
 #: fldui.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "fldui.src\n"
 "FMT_REF_PAGE_PGDSC\n"
@@ -981,7 +967,7 @@ msgctxt ""
 "FMT_REF_NUMBER\n"
 "string.text"
 msgid "Number"
-msgstr "Number"
+msgstr "Нумар"
 
 #: fldui.src
 msgctxt ""
@@ -1000,7 +986,6 @@ msgid "Number (full context)"
 msgstr "Лік з поўным кантэкстам"
 
 #: fldui.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "fldui.src\n"
 "FMT_MARK_TEXT\n"
@@ -1025,7 +1010,6 @@ msgid "Frame"
 msgstr "Рамка"
 
 #: fldui.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "fldui.src\n"
 "FMT_MARK_GRAFIC\n"
@@ -1114,7 +1098,6 @@ msgid "Ch~aracters"
 msgstr "Знакі"
 
 #: fldui.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "fldui.src\n"
 "STR_SETNO\n"
@@ -1139,7 +1122,6 @@ msgid "Value"
 msgstr "Значэнне"
 
 #: fldui.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "fldui.src\n"
 "STR_FORMULA\n"
@@ -1204,7 +1186,7 @@ msgctxt ""
 "FT_VARFORMAT\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "Format"
-msgstr "Format"
+msgstr "Фармат"
 
 #: fldvar.src
 msgctxt ""
@@ -1288,7 +1270,6 @@ msgid "Delete"
 msgstr "Сцерці"
 
 #: fldvar.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "fldvar.src\n"
 "TP_FLD_VAR\n"
@@ -1313,9 +1294,10 @@ msgctxt ""
 "PB_NEXT\n"
 "pushbutton.text"
 msgid "~Next"
-msgstr "Наступнае"
+msgstr ""
 
 #: DropDownFieldDialog.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DropDownFieldDialog.src\n"
 "DLG_FLD_DROPDOWN\n"
@@ -1330,7 +1312,7 @@ msgctxt ""
 "DLG_FLD_DROPDOWN\n"
 "modaldialog.text"
 msgid "Choose Item: "
-msgstr "Выберыце элемент: "
+msgstr ""
 
 #: changedb.src
 msgctxt ""
@@ -1339,7 +1321,7 @@ msgctxt ""
 "FL_DBLIST\n"
 "fixedline.text"
 msgid "Exchange databases"
-msgstr "Абмяніць базы даных"
+msgstr ""
 
 #: changedb.src
 msgctxt ""
@@ -1348,7 +1330,7 @@ msgctxt ""
 "FT_USEDDB\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "Databases in Use"
-msgstr "Ужываныя базы даных"
+msgstr ""
 
 #: changedb.src
 msgctxt ""
@@ -1357,9 +1339,10 @@ msgctxt ""
 "FT_AVAILDB\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "Available Databases"
-msgstr "Дасягальныя базы даных"
+msgstr ""
 
 #: changedb.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "changedb.src\n"
 "DLG_CHANGE_DB\n"
@@ -1378,8 +1361,6 @@ msgid ""
 "Use this dialog to replace the databases you access in your document via database fields, with other databases. You can only make one change at a time. Multiple selection is possible in the list on the left.\n"
 "Use the browse button to select a database file."
 msgstr ""
-"У гэтым дыялогу можна замяніць базы даных, якімі вы карыстаецеся ў сваіх дакументах праз \"палі баз даных\", на іншыя базы. За раз можна замяніць адну базу. У спісе з левага боку можна выбіраць некалькі складнікаў.\n"
-"Выбраць файл базы даных можна праз кнопку \"Выбраць\"."
 
 #: changedb.src
 msgctxt ""
@@ -1388,7 +1369,7 @@ msgctxt ""
 "FT_DOCDBTEXT\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "Database applied to document:"
-msgstr "База даных ужыта ў дакуменце:"
+msgstr ""
 
 #: changedb.src
 msgctxt ""
@@ -1397,7 +1378,7 @@ msgctxt ""
 "FT_DOCDBNAME\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "Addresses.Addresses"
-msgstr "Addresses.Addresses"
+msgstr ""
 
 #: changedb.src
 msgctxt ""
@@ -1406,7 +1387,7 @@ msgctxt ""
 "BT_OK\n"
 "okbutton.text"
 msgid "Define"
-msgstr "Акрэсліць"
+msgstr ""
 
 #: changedb.src
 #, fuzzy
@@ -1424,10 +1405,9 @@ msgctxt ""
 "DLG_CHANGE_DB\n"
 "modaldialog.text"
 msgid "Exchange Databases"
-msgstr "Абмяніць базы даных"
+msgstr ""
 
 #: fldref.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "fldref.src\n"
 "TP_FLD_REF\n"
@@ -1437,7 +1417,6 @@ msgid "~Type"
 msgstr "Тып"
 
 #: fldref.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "fldref.src\n"
 "TP_FLD_REF\n"
@@ -1456,7 +1435,6 @@ msgid "Insert ~reference to"
 msgstr "Уставіць спасылку на"
 
 #: fldref.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "fldref.src\n"
 "TP_FLD_REF\n"
@@ -1466,7 +1444,6 @@ msgid "Na~me"
 msgstr "Назва"
 
 #: fldref.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "fldref.src\n"
 "TP_FLD_REF\n"
@@ -1521,7 +1498,6 @@ msgid "Numbered Paragraphs"
 msgstr "Нумараваныя абзацы"
 
 #: fldref.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "fldref.src\n"
 "TP_FLD_REF\n"
@@ -1530,7 +1506,6 @@ msgid "Cross-references"
 msgstr "Крыжаваныя спасылкі"
 
 #: fldfunc.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "fldfunc.src\n"
 "TP_FLD_FUNC\n"
@@ -1558,7 +1533,6 @@ msgid "F~ormat"
 msgstr "Фармат"
 
 #: fldfunc.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "fldfunc.src\n"
 "TP_FLD_FUNC\n"
@@ -1568,7 +1542,6 @@ msgid "Na~me"
 msgstr "Назва"
 
 #: fldfunc.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "fldfunc.src\n"
 "TP_FLD_FUNC\n"
@@ -1659,7 +1632,6 @@ msgid "Move Do~wn"
 msgstr "Уніз"
 
 #: fldfunc.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "fldfunc.src\n"
 "TP_FLD_FUNC\n"
@@ -1669,7 +1641,6 @@ msgid "Na~me"
 msgstr "Назва"
 
 #: fldfunc.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "fldfunc.src\n"
 "TP_FLD_FUNC\n"
@@ -1678,7 +1649,6 @@ msgid "Functions"
 msgstr "Функцыі"
 
 #: flddb.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "flddb.src\n"
 "TP_FLD_DB\n"
@@ -1688,7 +1658,6 @@ msgid "~Type"
 msgstr "Тып"
 
 #: flddb.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "flddb.src\n"
 "TP_FLD_DB\n"
@@ -1698,7 +1667,6 @@ msgid "~Condition"
 msgstr "Умова"
 
 #: flddb.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "flddb.src\n"
 "TP_FLD_DB\n"
@@ -1726,7 +1694,6 @@ msgid "Add database file"
 msgstr "Дадаць файл базы даных"
 
 #: flddb.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "flddb.src\n"
 "TP_FLD_DB\n"
@@ -1754,17 +1721,15 @@ msgid "User-defined"
 msgstr "Вызначана карыстальнікам"
 
 #: flddb.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "flddb.src\n"
 "TP_FLD_DB\n"
 "FL_DBFORMAT\n"
 "fixedline.text"
 msgid "Format"
-msgstr "Format"
+msgstr "Фармат"
 
 #: flddb.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "flddb.src\n"
 "TP_FLD_DB\n"
@@ -1773,7 +1738,6 @@ msgid "Database"
 msgstr "База даных"
 
 #: flddinf.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "flddinf.src\n"
 "TP_FLD_DOKINF\n"
@@ -1783,7 +1747,6 @@ msgid "~Type"
 msgstr "Тып"
 
 #: flddinf.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "flddinf.src\n"
 "TP_FLD_DOKINF\n"
@@ -1793,7 +1756,6 @@ msgid "S~elect"
 msgstr "Пазначыць"
 
 #: flddinf.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "flddinf.src\n"
 "TP_FLD_DOKINF.LB_DOKINFSELECTION\n"
@@ -1803,7 +1765,6 @@ msgid "Author"
 msgstr "Аўтар"
 
 #: flddinf.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "flddinf.src\n"
 "TP_FLD_DOKINF.LB_DOKINFSELECTION\n"
@@ -1813,7 +1774,6 @@ msgid "Time"
 msgstr "Час"
 
 #: flddinf.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "flddinf.src\n"
 "TP_FLD_DOKINF.LB_DOKINFSELECTION\n"
@@ -1832,7 +1792,6 @@ msgid "Date Time Author"
 msgstr "Дата Час Аўтар"
 
 #: flddinf.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "flddinf.src\n"
 "TP_FLD_DOKINF\n"
@@ -1869,7 +1828,6 @@ msgid "DocInformation"
 msgstr "DocInformation"
 
 #: flddok.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "flddok.src\n"
 "TP_FLD_DOK\n"
@@ -1879,7 +1837,6 @@ msgid "~Type"
 msgstr "Тып"
 
 #: flddok.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "flddok.src\n"
 "TP_FLD_DOK\n"
@@ -1889,7 +1846,6 @@ msgid "S~elect"
 msgstr "Пазначыць"
 
 #: flddok.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "flddok.src\n"
 "TP_FLD_DOK\n"
@@ -1899,7 +1855,6 @@ msgid "F~ormat"
 msgstr "Фармат"
 
 #: flddok.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "flddok.src\n"
 "TP_FLD_DOK\n"
@@ -1909,7 +1864,6 @@ msgid "O~ffset"
 msgstr "Зрух"
 
 #: flddok.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "flddok.src\n"
 "TP_FLD_DOK\n"
@@ -1937,7 +1891,6 @@ msgid "Offs~et in minutes"
 msgstr "Зрух у мінутах"
 
 #: flddok.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "flddok.src\n"
 "TP_FLD_DOK\n"
@@ -1952,7 +1905,7 @@ msgctxt ""
 "ED_LABEL\n"
 "edit.text"
 msgid "Input"
-msgstr "Увод"
+msgstr ""
 
 #: inpdlg.src
 #, fuzzy
@@ -1965,16 +1918,16 @@ msgid "Edit"
 msgstr "Правіць"
 
 #: inpdlg.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "inpdlg.src\n"
 "DLG_FLD_INPUT\n"
 "PB_NEXT\n"
 "pushbutton.text"
 msgid "~Next"
-msgstr "Наступнае"
+msgstr ""
 
 #: inpdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "inpdlg.src\n"
 "DLG_FLD_INPUT\n"