diff options
| author | Andras Timar <atimar@suse.com> | 2013-01-27 22:09:28 +0100 |
|---|---|---|
| committer | Andras Timar <atimar@suse.com> | 2013-01-28 12:21:50 +0100 |
| commit | 8ca861c6eb6786da1e687bf43009349a518e6f5d (patch) | |
| tree | dd09bf68777ed5f6dcf810c86972d18f7a302674 /source/be/sw | |
| parent | 5880fb803b3b8b321583f061f70b1d13baca283a (diff) | |
update translations for LibreOffice 4.0 rc3
Change-Id: Iedae90de44e4c7989c701969185dbd32cc410697
Diffstat (limited to 'source/be/sw')
27 files changed, 853 insertions, 382 deletions
diff --git a/source/be/sw/source/core/layout.po b/source/be/sw/source/core/layout.po index 46c6bf0e709..8a3186be999 100644 --- a/source/be/sw/source/core/layout.po +++ b/source/be/sw/source/core/layout.po @@ -4,17 +4,15 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: layout\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2012-07-05 09:50+0000\n" -"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n" -"Language-Team: Belarusian <yury.tarasievich@gmail.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2013-01-18 19:26+0300\n" +"Last-Translator: \n" +"Language-Team: <en@li.org>\n" "Language: be\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" "X-Generator: LibreOffice\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1341481829.0\n" #: pagefrm.src msgctxt "" diff --git a/source/be/sw/source/core/undo.po b/source/be/sw/source/core/undo.po index 8c36b1571d5..633bc67e8c4 100644 --- a/source/be/sw/source/core/undo.po +++ b/source/be/sw/source/core/undo.po @@ -3,18 +3,17 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: undo\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2012-07-05 09:50+0000\n" -"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n" -"Language-Team: Belarusian <yury.tarasievich@gmail.com>\n" +"POT-Creation-Date: 2013-01-11 14:29+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2013-01-18 19:26+0300\n" +"Last-Translator: \n" +"Language-Team: <en@li.org>\n" "Language: be\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" +"Plural-Forms: nplurals=INTEGER; plural=EXPRESSION;\n" "X-Generator: LibreOffice\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1341481829.0\n" #: undo.src msgctxt "" @@ -217,6 +216,7 @@ msgid "Insert Envelope" msgstr "Уставіць канверт" #: undo.src +#, fuzzy msgctxt "" "undo.src\n" "STR_DRAG_AND_COPY\n" @@ -343,7 +343,7 @@ msgctxt "" "STR_TEXT_CORRECTION\n" "string.text" msgid "Text Correction" -msgstr "Кірунак тэксту" +msgstr "Тэкст" #: undo.src msgctxt "" @@ -502,7 +502,7 @@ msgctxt "" "undo.src\n" "STR_TRANSLITERATE\n" "string.text" -msgid "~Change Case" +msgid "Change Case" msgstr "Змяненне рэгістру літар" #: undo.src @@ -674,6 +674,7 @@ msgid "Copy table" msgstr "Капіраваць табліцу" #: undo.src +#, fuzzy msgctxt "" "undo.src\n" "STR_TABLE_CPYTBL\n" @@ -746,6 +747,7 @@ msgid "Ruby Setting" msgstr "Настаўленне фанетычнага гіда" #: undo.src +#, fuzzy msgctxt "" "undo.src\n" "STR_UNDO_TMPAUTOCORR\n" @@ -799,7 +801,7 @@ msgctxt "" "STR_START_QUOTE\n" "string.text" msgid "'" -msgstr "'" +msgstr "" #: undo.src msgctxt "" @@ -807,7 +809,7 @@ msgctxt "" "STR_END_QUOTE\n" "string.text" msgid "'" -msgstr "'" +msgstr "" #: undo.src msgctxt "" @@ -898,6 +900,7 @@ msgid "column break" msgstr "зрэз калонкі" #: undo.src +#, fuzzy msgctxt "" "undo.src\n" "STR_REDLINE_INSERT\n" @@ -906,6 +909,7 @@ msgid "Insert $1" msgstr "Уставіць $1" #: undo.src +#, fuzzy msgctxt "" "undo.src\n" "STR_REDLINE_DELETE\n" diff --git a/source/be/sw/source/core/unocore.po b/source/be/sw/source/core/unocore.po index da0a3de899c..a9a855ffb88 100644 --- a/source/be/sw/source/core/unocore.po +++ b/source/be/sw/source/core/unocore.po @@ -4,17 +4,15 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: unocore\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2012-07-05 09:50+0000\n" -"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2013-01-18 19:26+0300\n" +"Last-Translator: \n" "Language-Team: <en@li.org>\n" "Language: be\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" "X-Generator: LibreOffice\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1341481829.0\n" #: unocore.src msgctxt "" diff --git a/source/be/sw/source/ui/app.po b/source/be/sw/source/ui/app.po index 27ede4a4c93..5392e6fed10 100644 --- a/source/be/sw/source/ui/app.po +++ b/source/be/sw/source/ui/app.po @@ -4,17 +4,16 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: app\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2012-07-05 09:50+0000\n" -"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n" -"Language-Team: Belarusian <yury.tarasievich@gmail.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2013-01-18 19:26+0300\n" +"Last-Translator: \n" +"Language-Team: <en@li.org>\n" "Language: be\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" +"Plural-Forms: nplurals=INTEGER; plural=EXPRESSION;\n" "X-Generator: LibreOffice\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1341481829.0\n" #: mn.src msgctxt "" @@ -125,13 +124,14 @@ msgid "Reject Change" msgstr "Reject Change" #: mn.src +#, fuzzy msgctxt "" "mn.src\n" "_MN_EDIT_REDLINE\n" "FN_REDLINE_NEXT_CHANGE\n" "menuitem.text" msgid "Next Change" -msgstr "" +msgstr "Наступнае" #: mn.src msgctxt "" @@ -140,7 +140,7 @@ msgctxt "" "FN_REDLINE_PREV_CHANGE\n" "menuitem.text" msgid "Previous Change" -msgstr "" +msgstr "Папярэдняя старонка" #: mn.src msgctxt "" @@ -467,6 +467,7 @@ msgid "~Optimal Width " msgstr "Аптымальная шырыня " #: mn.src +#, fuzzy msgctxt "" "mn.src\n" "MN_TAB2.MN_SUB_TBLCOL\n" @@ -476,6 +477,7 @@ msgid "Space ~Equally" msgstr "Размеркаваць раўнамерна" #: mn.src +#, fuzzy msgctxt "" "mn.src\n" "MN_TAB2.MN_SUB_TBLCOL\n" @@ -485,6 +487,7 @@ msgid "~Select" msgstr "Пазначыць" #: mn.src +#, fuzzy msgctxt "" "mn.src\n" "MN_TAB2.MN_SUB_TBLCOL\n" @@ -494,6 +497,7 @@ msgid "~Insert..." msgstr "Уставіць..." #: mn.src +#, fuzzy msgctxt "" "mn.src\n" "MN_TAB2.MN_SUB_TBLCOL\n" @@ -575,6 +579,7 @@ msgid "~Arrange" msgstr "Набліжэнне" #: mn.src +#, fuzzy msgctxt "" "mn.src\n" "MN_DRAW6\n" @@ -743,6 +748,7 @@ msgid "Graphic" msgstr "Графіка" #: mn.src +#, fuzzy msgctxt "" "mn.src\n" "MN_WRAP_DRAW.MN_WRAP\n" @@ -752,6 +758,7 @@ msgid "~No Wrap" msgstr "Без абгортвання" #: mn.src +#, fuzzy msgctxt "" "mn.src\n" "MN_WRAP_DRAW.MN_WRAP\n" @@ -761,6 +768,7 @@ msgid "~Page Wrap" msgstr "Тэкст навокал" #: mn.src +#, fuzzy msgctxt "" "mn.src\n" "MN_WRAP_DRAW.MN_WRAP\n" @@ -770,6 +778,7 @@ msgid "~Optimal Page Wrap" msgstr "Аптымальны варыянт" #: mn.src +#, fuzzy msgctxt "" "mn.src\n" "MN_WRAP_DRAW.MN_WRAP\n" @@ -779,6 +788,7 @@ msgid "~Wrap Through" msgstr "Тэкст ззаду" #: mn.src +#, fuzzy msgctxt "" "mn.src\n" "MN_WRAP_DRAW.MN_WRAP\n" @@ -788,6 +798,7 @@ msgid "In ~Background" msgstr "Тэкст спераду" #: mn.src +#, fuzzy msgctxt "" "mn.src\n" "MN_WRAP_DRAW.MN_WRAP\n" @@ -806,6 +817,7 @@ msgid "~Edit..." msgstr "Правіць..." #: mn.src +#, fuzzy msgctxt "" "mn.src\n" "MN_WRAP_DRAW\n" @@ -894,6 +906,7 @@ msgid "Delete ~Changes Note" msgstr "Сцерці заўвагу аб змяненнях" #: mn.src +#, fuzzy msgctxt "" "mn.src\n" "MN_GRF_POPUPMENU\n" @@ -902,6 +915,7 @@ msgid "Graphic" msgstr "Графіка" #: mn.src +#, fuzzy msgctxt "" "mn.src\n" "MN_ALIGN_FRAME\n" @@ -965,6 +979,7 @@ msgid "Base at ~Bottom" msgstr "Аснова знізу" #: mn.src +#, fuzzy msgctxt "" "mn.src\n" "MN_ALIGN_FRAME\n" @@ -1008,6 +1023,7 @@ msgid "Frame" msgstr "Рамка" #: mn.src +#, fuzzy msgctxt "" "mn.src\n" "MN_PPREVIEW_POPUPMENU\n" @@ -1263,6 +1279,7 @@ msgid "Internal error in %PRODUCTNAME Writer file format." msgstr "Унутраная памылка ў файле фармата %PRODUCTNAME Writer." #: error.src +#, fuzzy msgctxt "" "error.src\n" "RID_SW_ERRHDL\n" @@ -1326,6 +1343,7 @@ msgid "No drawings could be read." msgstr "Не ўдалося прачытаць аніводнай выявы." #: error.src +#, fuzzy msgctxt "" "error.src\n" "RID_SW_ERRHDL\n" @@ -1402,6 +1420,7 @@ msgstr "" "Яны не былі запісаны згодна з актуальнымі настаўленнямі экспартавання." #: error.src +#, fuzzy msgctxt "" "error.src\n" "RID_SW_ERRHDL\n" @@ -1411,13 +1430,14 @@ msgid "Error in writing sub-document $(ARG1)." msgstr "Памылка пры запісванні пад-дакумента $(ARG1)." #: error.src +#, fuzzy msgctxt "" "error.src\n" "RID_SW_ERRHDL\n" "ERR_CODE ( ERRCODE_CLASS_WRITE , WARN_FORMAT_FILE_ROWCOL )\n" "string.text" msgid "Format error discovered in the file in sub-document $(ARG1) at $(ARG2)(row,col)." -msgstr "Памылка фармату файла ў паддакуменце $(ARG1) у $(ARG2)(радок,калонка)." +msgstr "Памылка фармату файла ў пад-дакуменце $(ARG1) у $(ARG2)(радок,калонка)." #: app.src msgctxt "" @@ -1454,13 +1474,14 @@ msgid "All Styles" msgstr "Усе стылі" #: app.src +#, fuzzy msgctxt "" "app.src\n" "DLG_STYLE_DESIGNER.Paragraph Styles\n" "2\n" "filterlist.text" msgid "Hidden Styles" -msgstr "" +msgstr "Непаказаныя стылі" #: app.src msgctxt "" @@ -1469,7 +1490,7 @@ msgctxt "" "3\n" "filterlist.text" msgid "Applied Styles" -msgstr "" +msgstr "Ужытыя стылі" #: app.src msgctxt "" @@ -1478,7 +1499,7 @@ msgctxt "" "4\n" "filterlist.text" msgid "Custom Styles" -msgstr "" +msgstr "Адмысловыя стылі" #: app.src msgctxt "" @@ -1487,7 +1508,7 @@ msgctxt "" "5\n" "filterlist.text" msgid "Automatic" -msgstr "" +msgstr "Automatic" #: app.src msgctxt "" @@ -1496,7 +1517,7 @@ msgctxt "" "6\n" "filterlist.text" msgid "Text Styles" -msgstr "" +msgstr "Стылі тэксту" #: app.src msgctxt "" @@ -1505,7 +1526,7 @@ msgctxt "" "7\n" "filterlist.text" msgid "Chapter Styles" -msgstr "" +msgstr "Стылі частак" #: app.src msgctxt "" @@ -1514,7 +1535,7 @@ msgctxt "" "8\n" "filterlist.text" msgid "List Styles" -msgstr "" +msgstr "Стылі спісаў" #: app.src msgctxt "" @@ -1523,7 +1544,7 @@ msgctxt "" "9\n" "filterlist.text" msgid "Index Styles" -msgstr "" +msgstr "Стылі індэксаў" #: app.src msgctxt "" @@ -1532,7 +1553,7 @@ msgctxt "" "10\n" "filterlist.text" msgid "Special Styles" -msgstr "" +msgstr "Спецыяльныя стылі" #: app.src msgctxt "" @@ -1541,7 +1562,7 @@ msgctxt "" "11\n" "filterlist.text" msgid "HTML Styles" -msgstr "" +msgstr "Стылі HTML" #: app.src msgctxt "" @@ -1550,7 +1571,7 @@ msgctxt "" "12\n" "filterlist.text" msgid "Conditional Styles" -msgstr "" +msgstr "Стылі ўзгодненыя" #: app.src msgctxt "" @@ -1571,31 +1592,34 @@ msgid "All" msgstr "Усе" #: app.src +#, fuzzy msgctxt "" "app.src\n" "DLG_STYLE_DESIGNER.Character Styles\n" "2\n" "filterlist.text" msgid "Hidden Styles" -msgstr "" +msgstr "Непаказаныя стылі" #: app.src +#, fuzzy msgctxt "" "app.src\n" "DLG_STYLE_DESIGNER.Character Styles\n" "3\n" "filterlist.text" msgid "Applied Styles" -msgstr "" +msgstr "Ужытыя стылі" #: app.src +#, fuzzy msgctxt "" "app.src\n" "DLG_STYLE_DESIGNER.Character Styles\n" "4\n" "filterlist.text" msgid "Custom Styles" -msgstr "" +msgstr "Адмысловыя стылі" #: app.src msgctxt "" @@ -1607,6 +1631,7 @@ msgid "Frame Styles" msgstr "Стылі рамак" #: app.src +#, fuzzy msgctxt "" "app.src\n" "DLG_STYLE_DESIGNER.Frame Styles\n" @@ -1616,31 +1641,34 @@ msgid "All" msgstr "Усе" #: app.src +#, fuzzy msgctxt "" "app.src\n" "DLG_STYLE_DESIGNER.Frame Styles\n" "2\n" "filterlist.text" msgid "Hidden Styles" -msgstr "" +msgstr "Непаказаныя стылі" #: app.src +#, fuzzy msgctxt "" "app.src\n" "DLG_STYLE_DESIGNER.Frame Styles\n" "3\n" "filterlist.text" msgid "Applied Styles" -msgstr "" +msgstr "Ужытыя стылі" #: app.src +#, fuzzy msgctxt "" "app.src\n" "DLG_STYLE_DESIGNER.Frame Styles\n" "4\n" "filterlist.text" msgid "Custom Styles" -msgstr "" +msgstr "Адмысловыя стылі" #: app.src msgctxt "" @@ -1652,6 +1680,7 @@ msgid "Page Styles" msgstr "Стылі старонак" #: app.src +#, fuzzy msgctxt "" "app.src\n" "DLG_STYLE_DESIGNER.Page Styles\n" @@ -1661,33 +1690,37 @@ msgid "All" msgstr "Усе" #: app.src +#, fuzzy msgctxt "" "app.src\n" "DLG_STYLE_DESIGNER.Page Styles\n" "2\n" "filterlist.text" msgid "Hidden Styles" -msgstr "" +msgstr "Непаказаныя стылі" #: app.src +#, fuzzy msgctxt "" "app.src\n" "DLG_STYLE_DESIGNER.Page Styles\n" "3\n" "filterlist.text" msgid "Applied Styles" -msgstr "" +msgstr "Ужытыя стылі" #: app.src +#, fuzzy msgctxt "" "app.src\n" "DLG_STYLE_DESIGNER.Page Styles\n" "4\n" "filterlist.text" msgid "Custom Styles" -msgstr "" +msgstr "Адмысловыя стылі" #: app.src +#, fuzzy msgctxt "" "app.src\n" "DLG_STYLE_DESIGNER\n" @@ -1697,6 +1730,7 @@ msgid "List Styles" msgstr "Стылі спісаў" #: app.src +#, fuzzy msgctxt "" "app.src\n" "DLG_STYLE_DESIGNER.List Styles\n" @@ -1706,31 +1740,34 @@ msgid "All" msgstr "Усе" #: app.src +#, fuzzy msgctxt "" "app.src\n" "DLG_STYLE_DESIGNER.List Styles\n" "2\n" "filterlist.text" msgid "Hidden Styles" -msgstr "" +msgstr "Непаказаныя стылі" #: app.src +#, fuzzy msgctxt "" "app.src\n" "DLG_STYLE_DESIGNER.List Styles\n" "3\n" "filterlist.text" msgid "Applied Styles" -msgstr "" +msgstr "Ужытыя стылі" #: app.src +#, fuzzy msgctxt "" "app.src\n" "DLG_STYLE_DESIGNER.List Styles\n" "4\n" "filterlist.text" msgid "Custom Styles" -msgstr "" +msgstr "Адмысловыя стылі" #: app.src msgctxt "" @@ -1749,6 +1786,7 @@ msgid "Labels" msgstr "Меткі" #: app.src +#, fuzzy msgctxt "" "app.src\n" "STR_HUMAN_SWDOC_NAME\n" @@ -1813,28 +1851,31 @@ msgid "Name and Path of the HTML Document" msgstr "Назва і шлях HTML дакумента" #: app.src +#, fuzzy msgctxt "" "app.src\n" "STR_JAVA_EDIT\n" "string.text" msgid "Edit Script" -msgstr "" +msgstr "Правіць скрыпт" #: app.src +#, fuzzy msgctxt "" "app.src\n" "STR_FOOTNOTE_DIALOG_CHAR\n" "string.text" msgid "Character" -msgstr "" +msgstr "Знак" #: app.src +#, fuzzy msgctxt "" "app.src\n" "STR_REMOVE_WARNING\n" "string.text" msgid "The following characters are not valid and have been removed: " -msgstr "" +msgstr "Наступныя знакі не дапускаюцца і былі выдалены: " #: app.src msgctxt "" @@ -1842,7 +1883,7 @@ msgctxt "" "STR_NO_COLL\n" "string.text" msgid "(none)" -msgstr "" +msgstr "(няма)" #: app.src msgctxt "" @@ -1861,6 +1902,7 @@ msgid "Invalid password" msgstr "Несапраўдны пароль" #: app.src +#, fuzzy msgctxt "" "app.src\n" "STR_FMT_STD\n" @@ -2029,6 +2071,7 @@ msgid "To proceed with this action, you must first turn off the \"undo\" functio msgstr "Каб працягваць гэта дзеянне, трэба адмовіцца ад магчымасці 'адкаціць змяненні'. Ці хочаце зрабіць гэта?" #: app.src +#, fuzzy msgctxt "" "app.src\n" "STR_TABLE_DEFNAME\n" @@ -2045,6 +2088,7 @@ msgid "graphics" msgstr "графічны аб'ект" #: app.src +#, fuzzy msgctxt "" "app.src\n" "STR_OBJECT_DEFNAME\n" @@ -2053,6 +2097,7 @@ msgid "Object" msgstr "Аб'ект" #: app.src +#, fuzzy msgctxt "" "app.src\n" "STR_FRAME_DEFNAME\n" @@ -2291,6 +2336,7 @@ msgid "Words: $1 Selected: $2" msgstr "Словы: $1 Пазначаныя: $2" #: app.src +#, fuzzy msgctxt "" "app.src\n" "STR_CONVERT_TEXT_TABLE\n" @@ -2304,9 +2350,10 @@ msgctxt "" "STR_SYMBOL\n" "string.text" msgid "Symbol" -msgstr "Symbol" +msgstr "" #: app.src +#, fuzzy msgctxt "" "app.src\n" "STR_ADD_AUTOFORMAT_TITLE\n" @@ -2315,6 +2362,7 @@ msgid "Add AutoFormat" msgstr "Дадаць Аўта-фармат" #: app.src +#, fuzzy msgctxt "" "app.src\n" "STR_ADD_AUTOFORMAT_LABEL\n" @@ -2323,6 +2371,7 @@ msgid "Name" msgstr "Назва" #: app.src +#, fuzzy msgctxt "" "app.src\n" "STR_DEL_AUTOFORMAT_TITLE\n" @@ -2331,14 +2380,16 @@ msgid "Delete AutoFormat" msgstr "Сцерці Аўта-фармат" #: app.src +#, fuzzy msgctxt "" "app.src\n" "STR_DEL_AUTOFORMAT_MSG\n" "string.text" msgid "The following AutoFormat entry will be deleted:" -msgstr "Гэты складнік Аўта-фармата будзе сцёрты:" +msgstr "Гэты элемент Аўта-фармату будзе сцёрты:" #: app.src +#, fuzzy msgctxt "" "app.src\n" "STR_RENAME_AUTOFORMAT_TITLE\n" @@ -2347,6 +2398,7 @@ msgid "Rename AutoFormat" msgstr "Назваць Аўта-фармат" #: app.src +#, fuzzy msgctxt "" "app.src\n" "STR_BTN_AUTOFORMAT_CLOSE\n" @@ -2355,6 +2407,7 @@ msgid "~Close" msgstr "Закрыць" #: app.src +#, fuzzy msgctxt "" "app.src\n" "STR_JAN\n" @@ -2363,6 +2416,7 @@ msgid "Jan" msgstr "Сту" #: app.src +#, fuzzy msgctxt "" "app.src\n" "STR_FEB\n" @@ -2371,6 +2425,7 @@ msgid "Feb" msgstr "Лют" #: app.src +#, fuzzy msgctxt "" "app.src\n" "STR_MAR\n" @@ -2379,6 +2434,7 @@ msgid "Mar" msgstr "Сак" #: app.src +#, fuzzy msgctxt "" "app.src\n" "STR_NORTH\n" @@ -2387,14 +2443,16 @@ msgid "North" msgstr "Поўнач" #: app.src +#, fuzzy msgctxt "" "app.src\n" "STR_MID\n" "string.text" msgid "Mid" -msgstr "" +msgstr "Між" #: app.src +#, fuzzy msgctxt "" "app.src\n" "STR_SOUTH\n" @@ -2403,6 +2461,7 @@ msgid "South" msgstr "Поўдзень" #: app.src +#, fuzzy msgctxt "" "app.src\n" "STR_SUM\n" @@ -2411,6 +2470,7 @@ msgid "Sum" msgstr "Сума" #: app.src +#, fuzzy msgctxt "" "app.src\n" "STR_INVALID_AUTOFORMAT_NAME\n" @@ -2425,6 +2485,7 @@ msgstr "" "Паспрабуйце нанова з іншай назвай." #: app.src +#, fuzzy msgctxt "" "app.src\n" "STR_NUMERIC\n" @@ -2433,6 +2494,7 @@ msgid "Numeric" msgstr "Лічбавае" #: app.src +#, fuzzy msgctxt "" "app.src\n" "STR_ROW\n" @@ -2441,7 +2503,6 @@ msgid "Rows" msgstr "Радкі" #: app.src -#, fuzzy msgctxt "" "app.src\n" "STR_COL\n" @@ -2450,6 +2511,7 @@ msgid "Column" msgstr "Калонка" #: app.src +#, fuzzy msgctxt "" "app.src\n" "STR_SIMPLE\n" @@ -2458,6 +2520,7 @@ msgid "Plain" msgstr "Простае" #: app.src +#, fuzzy msgctxt "" "app.src\n" "STR_AUTHMRK_EDIT\n" @@ -2466,6 +2529,7 @@ msgid "Edit Bibliography Entry" msgstr "Правіць складнік бібліяграфіі" #: app.src +#, fuzzy msgctxt "" "app.src\n" "STR_AUTHMRK_INSERT\n" diff --git a/source/be/sw/source/ui/chrdlg.po b/source/be/sw/source/ui/chrdlg.po index 6a7f13b36ef..578cce919bf 100644 --- a/source/be/sw/source/ui/chrdlg.po +++ b/source/be/sw/source/ui/chrdlg.po @@ -4,17 +4,16 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: chrdlg\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2012-07-05 09:50+0000\n" -"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n" -"Language-Team: Belarusian <yury.tarasievich@gmail.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2013-01-18 19:26+0300\n" +"Last-Translator: \n" +"Language-Team: <en@li.org>\n" "Language: be\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" +"Plural-Forms: nplurals=INTEGER; plural=EXPRESSION;\n" "X-Generator: LibreOffice\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1341481829.0\n" #: chardlg.src msgctxt "" @@ -53,7 +52,6 @@ msgid "Asian Layout" msgstr "Азіяцкі лад друку" #: chardlg.src -#, fuzzy msgctxt "" "chardlg.src\n" "DLG_CHAR.1\n" @@ -80,6 +78,7 @@ msgid "Character" msgstr "Знак" #: chardlg.src +#, fuzzy msgctxt "" "chardlg.src\n" "DLG_DRAWCHAR.1\n" @@ -89,6 +88,7 @@ msgid "Font" msgstr "Шрыфт" #: chardlg.src +#, fuzzy msgctxt "" "chardlg.src\n" "DLG_DRAWCHAR\n" @@ -113,7 +113,6 @@ msgid "(Page Style: " msgstr "(Стыль старонкі: " #: chrdlg.src -#, fuzzy msgctxt "" "chrdlg.src\n" "SW_STR_NONE\n" @@ -139,6 +138,7 @@ msgid "Drop Caps" msgstr "Буквіцы" #: drpcps.src +#, fuzzy msgctxt "" "drpcps.src\n" "DLG_DROPCAPS\n" @@ -282,6 +282,7 @@ msgid "Tabs" msgstr "Табуляцыі" #: paradlg.src +#, fuzzy msgctxt "" "paradlg.src\n" "DLG_PARA.1\n" @@ -300,6 +301,7 @@ msgid "Borders" msgstr "Межы" #: paradlg.src +#, fuzzy msgctxt "" "paradlg.src\n" "DLG_PARA.1\n" @@ -317,6 +319,7 @@ msgid "Paragraph" msgstr "Абзац" #: paradlg.src +#, fuzzy msgctxt "" "paradlg.src\n" "DLG_DRAWPARA.1\n" @@ -326,6 +329,7 @@ msgid "Indents & Spacing" msgstr "Водступы і інтэрвалы" #: paradlg.src +#, fuzzy msgctxt "" "paradlg.src\n" "DLG_DRAWPARA.1\n" @@ -335,6 +339,7 @@ msgid "Alignment" msgstr "Раўнаванне" #: paradlg.src +#, fuzzy msgctxt "" "paradlg.src\n" "DLG_DRAWPARA.1\n" @@ -344,6 +349,7 @@ msgid "Asian Typography" msgstr "Азіяцкі лад друку" #: paradlg.src +#, fuzzy msgctxt "" "paradlg.src\n" "DLG_DRAWPARA.1\n" @@ -353,6 +359,7 @@ msgid "Tabs" msgstr "Табуляцыі" #: paradlg.src +#, fuzzy msgctxt "" "paradlg.src\n" "DLG_DRAWPARA\n" diff --git a/source/be/sw/source/ui/config.po b/source/be/sw/source/ui/config.po index 874b8157357..65c5e653742 100644 --- a/source/be/sw/source/ui/config.po +++ b/source/be/sw/source/ui/config.po @@ -4,17 +4,16 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: config\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2012-07-05 09:50+0000\n" -"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n" -"Language-Team: Belarusian <yury.tarasievich@gmail.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2013-01-18 19:26+0300\n" +"Last-Translator: \n" +"Language-Team: <en@li.org>\n" "Language: be\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" +"Plural-Forms: nplurals=INTEGER; plural=EXPRESSION;\n" "X-Generator: LibreOffice\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1341481829.0\n" #: optcomp.src msgctxt "" @@ -300,6 +299,7 @@ msgid "Enable char unit" msgstr "Enable char unit" #: optload.src +#, fuzzy msgctxt "" "optload.src\n" "TP_OPTLOAD_PAGE\n" @@ -475,6 +475,7 @@ msgid "None" msgstr "Няма" #: optload.src +#, fuzzy msgctxt "" "optload.src\n" "TP_OPTCAPTION_PAGE\n" @@ -502,6 +503,7 @@ msgid "Character style" msgstr "Стыль знакаў" #: optload.src +#, fuzzy msgctxt "" "optload.src\n" "TP_OPTCAPTION_PAGE.LB_CHARSTYLE\n" @@ -565,6 +567,7 @@ msgid "<None>" msgstr "<няма>" #: optload.src +#, fuzzy msgctxt "" "optload.src\n" "TP_OPTCAPTION_PAGE\n" @@ -1148,6 +1151,7 @@ msgid "~Comments" msgstr "~Comments" #: optdlg.src +#, fuzzy msgctxt "" "optdlg.src\n" "TP_CONTENT_OPT\n" @@ -1157,6 +1161,7 @@ msgid "Settings" msgstr "Настаўленні" #: optdlg.src +#, fuzzy msgctxt "" "optdlg.src\n" "TP_CONTENT_OPT\n" @@ -1355,6 +1360,7 @@ msgid "~Fax" msgstr "Факс" #: optdlg.src +#, fuzzy msgctxt "" "optdlg.src\n" "TP_OPTPRINT_PAGE\n" @@ -1886,6 +1892,7 @@ msgid "%PRODUCTNAME %s" msgstr "%PRODUCTNAME %s" #: optdlg.src +#, fuzzy msgctxt "" "optdlg.src\n" "STR_PRINTOPTUI\n" @@ -1895,6 +1902,7 @@ msgid "Contents" msgstr "Змесціва" #: optdlg.src +#, fuzzy msgctxt "" "optdlg.src\n" "STR_PRINTOPTUI\n" @@ -1913,6 +1921,7 @@ msgid "P~ictures and other graphic objects" msgstr "P~ictures and other graphic objects" #: optdlg.src +#, fuzzy msgctxt "" "optdlg.src\n" "STR_PRINTOPTUI\n" @@ -1931,6 +1940,7 @@ msgid "~Text placeholders" msgstr "Намеснікі тэксту" #: optdlg.src +#, fuzzy msgctxt "" "optdlg.src\n" "STR_PRINTOPTUI\n" @@ -1949,6 +1959,7 @@ msgid "Color" msgstr "Колер" #: optdlg.src +#, fuzzy msgctxt "" "optdlg.src\n" "STR_PRINTOPTUI\n" @@ -1958,6 +1969,7 @@ msgid "Print text in blac~k" msgstr "Print text in blac~k" #: optdlg.src +#, fuzzy msgctxt "" "optdlg.src\n" "STR_PRINTOPTUI\n" @@ -1967,6 +1979,7 @@ msgid "Pages" msgstr "Старонкі" #: optdlg.src +#, fuzzy msgctxt "" "optdlg.src\n" "STR_PRINTOPTUI\n" @@ -2030,6 +2043,7 @@ msgid "Place at end of page" msgstr "У канцах старонак" #: optdlg.src +#, fuzzy msgctxt "" "optdlg.src\n" "STR_PRINTOPTUI\n" @@ -2084,6 +2098,7 @@ msgid "Include" msgstr "Улучаць" #: optdlg.src +#, fuzzy msgctxt "" "optdlg.src\n" "STR_PRINTOPTUI\n" @@ -2183,6 +2198,7 @@ msgid "By ~character" msgstr "Знак са знакам" #: optdlg.src +#, fuzzy msgctxt "" "optdlg.src\n" "TP_COMPARISON_OPT\n" @@ -2336,6 +2352,7 @@ msgid "Background color" msgstr "Колер фону" #: redlopt.src +#, fuzzy msgctxt "" "redlopt.src\n" "TP_REDLINE_OPT\n" @@ -2345,6 +2362,7 @@ msgid "Color" msgstr "Колер" #: redlopt.src +#, fuzzy msgctxt "" "redlopt.src\n" "TP_REDLINE_OPT\n" @@ -2363,6 +2381,7 @@ msgid "Deletions" msgstr "Сцёртае" #: redlopt.src +#, fuzzy msgctxt "" "redlopt.src\n" "TP_REDLINE_OPT\n" @@ -2372,6 +2391,7 @@ msgid "Attributes" msgstr "Атрыбуты" #: redlopt.src +#, fuzzy msgctxt "" "redlopt.src\n" "TP_REDLINE_OPT\n" @@ -2399,6 +2419,7 @@ msgid "Changed attributes" msgstr "Змененыя атрыбуты" #: redlopt.src +#, fuzzy msgctxt "" "redlopt.src\n" "TP_REDLINE_OPT\n" @@ -2408,6 +2429,7 @@ msgid "Attributes" msgstr "Атрыбуты" #: redlopt.src +#, fuzzy msgctxt "" "redlopt.src\n" "TP_REDLINE_OPT\n" @@ -2417,6 +2439,7 @@ msgid "Color" msgstr "Колер" #: redlopt.src +#, fuzzy msgctxt "" "redlopt.src\n" "TP_REDLINE_OPT\n" @@ -2444,6 +2467,7 @@ msgid "Mar~k" msgstr "Маркер" #: redlopt.src +#, fuzzy msgctxt "" "redlopt.src\n" "TP_REDLINE_OPT.LB_MARKPOS\n" @@ -2507,6 +2531,7 @@ msgid "By author" msgstr "Аўтарам" #: redlopt.src +#, fuzzy msgctxt "" "redlopt.src\n" "TP_REDLINE_OPT\n" diff --git a/source/be/sw/source/ui/dbui.po b/source/be/sw/source/ui/dbui.po index bce36973fd8..249d638d5fa 100644 --- a/source/be/sw/source/ui/dbui.po +++ b/source/be/sw/source/ui/dbui.po @@ -4,17 +4,16 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: dbui\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2012-07-05 09:50+0000\n" -"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n" -"Language-Team: Belarusian <yury.tarasievich@gmail.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2013-01-18 19:26+0300\n" +"Last-Translator: \n" +"Language-Team: <en@li.org>\n" "Language: be\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" +"Plural-Forms: nplurals=INTEGER; plural=EXPRESSION;\n" "X-Generator: LibreOffice\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1341481829.0\n" #: mmlayoutpage.src msgctxt "" @@ -89,6 +88,7 @@ msgid "~Up" msgstr "Уверх" #: mmlayoutpage.src +#, fuzzy msgctxt "" "mmlayoutpage.src\n" "DLG_MM_LAYOUT_PAGE\n" @@ -445,6 +445,7 @@ msgid "A~ddress list elements" msgstr "Элементы адрасавага спісу" #: customizeaddresslistdialog.src +#, fuzzy msgctxt "" "customizeaddresslistdialog.src\n" "DLG_MM_CUSTOMIZE_ADDRESS_LIST\n" @@ -454,6 +455,7 @@ msgid "~Add..." msgstr "Дадаць..." #: customizeaddresslistdialog.src +#, fuzzy msgctxt "" "customizeaddresslistdialog.src\n" "DLG_MM_CUSTOMIZE_ADDRESS_LIST\n" @@ -478,7 +480,7 @@ msgctxt "" "PB_UP\n" "imagebutton.text" msgid "-" -msgstr "-" +msgstr "" #: customizeaddresslistdialog.src msgctxt "" @@ -496,7 +498,7 @@ msgctxt "" "PB_DOWN\n" "imagebutton.text" msgid "-" -msgstr "-" +msgstr "" #: customizeaddresslistdialog.src msgctxt "" @@ -569,6 +571,7 @@ msgid "~Preview" msgstr "Перадпаказ" #: selectdbtabledialog.src +#, fuzzy msgctxt "" "selectdbtabledialog.src\n" "DLG_MM_SELECTDBTABLEDDIALOG\n" @@ -587,6 +590,7 @@ msgid "Type" msgstr "Тып" #: selectdbtabledialog.src +#, fuzzy msgctxt "" "selectdbtabledialog.src\n" "DLG_MM_SELECTDBTABLEDDIALOG\n" @@ -646,7 +650,7 @@ msgctxt "" "PB_FIRST\n" "pushbutton.text" msgid "-" -msgstr "-" +msgstr "" #: mmpreparemergepage.src msgctxt "" @@ -664,7 +668,7 @@ msgctxt "" "PB_PREV\n" "pushbutton.text" msgid "-" -msgstr "-" +msgstr "" #: mmpreparemergepage.src msgctxt "" @@ -682,7 +686,7 @@ msgctxt "" "PB_NEXT\n" "pushbutton.text" msgid "-" -msgstr "-" +msgstr "" #: mmpreparemergepage.src msgctxt "" @@ -700,7 +704,7 @@ msgctxt "" "PB_LAST\n" "pushbutton.text" msgid "-" -msgstr "-" +msgstr "" #: mmpreparemergepage.src msgctxt "" @@ -958,7 +962,7 @@ msgctxt "" "IB_PREVSET\n" "imagebutton.text" msgid "-" -msgstr "-" +msgstr "" #: mmgreetingspage.src msgctxt "" @@ -976,7 +980,7 @@ msgctxt "" "IB_NEXTSET\n" "imagebutton.text" msgid "-" -msgstr "-" +msgstr "" #: mmgreetingspage.src msgctxt "" @@ -1358,6 +1362,7 @@ msgid "Return to Mail Merge Wizard" msgstr "Вярнуцца да Майстра памнажэння пошты" #: mailmergechildwindow.src +#, fuzzy msgctxt "" "mailmergechildwindow.src\n" "DLG_MAILMERGECHILD\n" @@ -1712,6 +1717,7 @@ msgid "< none >" msgstr "< няма >" #: mmaddressblockpage.src +#, fuzzy msgctxt "" "mmaddressblockpage.src\n" "DLG_MM_ADDRESSBLOCK_PAGE\n" @@ -1853,7 +1859,7 @@ msgctxt "" "IB_PREVSET\n" "imagebutton.text" msgid "-" -msgstr "-" +msgstr "" #: mmaddressblockpage.src msgctxt "" @@ -1871,7 +1877,7 @@ msgctxt "" "IB_NEXTSET\n" "imagebutton.text" msgid "-" -msgstr "-" +msgstr "" #: mmaddressblockpage.src msgctxt "" @@ -1883,6 +1889,7 @@ msgid "Preview Next Address Block" msgstr "Перадпаказ наступнага адрасавання" #: mmaddressblockpage.src +#, fuzzy msgctxt "" "mmaddressblockpage.src\n" "DLG_MM_ADDRESSBLOCK_PAGE\n" @@ -1901,6 +1908,7 @@ msgid "~Select your preferred address block" msgstr "Выберыце пажаданае адрасаванне" #: mmaddressblockpage.src +#, fuzzy msgctxt "" "mmaddressblockpage.src\n" "DLG_MM_SELECTADDRESSBLOCK\n" @@ -1910,6 +1918,7 @@ msgid "~New..." msgstr "Дадаць..." #: mmaddressblockpage.src +#, fuzzy msgctxt "" "mmaddressblockpage.src\n" "DLG_MM_SELECTADDRESSBLOCK\n" @@ -1919,6 +1928,7 @@ msgid "~Edit..." msgstr "Правіць..." #: mmaddressblockpage.src +#, fuzzy msgctxt "" "mmaddressblockpage.src\n" "DLG_MM_SELECTADDRESSBLOCK\n" @@ -2031,7 +2041,7 @@ msgctxt "" "IB_INSERTFIELD\n" "imagebutton.text" msgid "-" -msgstr "-" +msgstr "" #: mmaddressblockpage.src msgctxt "" @@ -2058,7 +2068,7 @@ msgctxt "" "IB_REMOVEFIELD\n" "imagebutton.text" msgid "-" -msgstr "-" +msgstr "" #: mmaddressblockpage.src msgctxt "" @@ -2103,9 +2113,10 @@ msgctxt "" "IB_UP\n" "imagebutton.text" msgid "-" -msgstr "-" +msgstr "" #: mmaddressblockpage.src +#, fuzzy msgctxt "" "mmaddressblockpage.src\n" "DLG_MM_CUSTOMIZEADDRESSBLOCK\n" @@ -2121,7 +2132,7 @@ msgctxt "" "IB_LEFT\n" "imagebutton.text" msgid "-" -msgstr "-" +msgstr "" #: mmaddressblockpage.src msgctxt "" @@ -2139,7 +2150,7 @@ msgctxt "" "IB_RIGHT\n" "imagebutton.text" msgid "-" -msgstr "-" +msgstr "" #: mmaddressblockpage.src msgctxt "" @@ -2157,9 +2168,10 @@ msgctxt "" "IB_DOWN\n" "imagebutton.text" msgid "-" -msgstr "-" +msgstr "" #: mmaddressblockpage.src +#, fuzzy msgctxt "" "mmaddressblockpage.src\n" "DLG_MM_CUSTOMIZEADDRESSBLOCK\n" @@ -2178,6 +2190,7 @@ msgid "2. Customi~ze salutation" msgstr "2. Наставіць форму звароту" #: mmaddressblockpage.src +#, fuzzy msgctxt "" "mmaddressblockpage.src\n" "DLG_MM_CUSTOMIZEADDRESSBLOCK\n" @@ -2313,6 +2326,7 @@ msgid "Matches to field:" msgstr "Адпавядае полю:" #: mmaddressblockpage.src +#, fuzzy msgctxt "" "mmaddressblockpage.src\n" "DLG_MM_ASSIGNFIELDS\n" @@ -2322,6 +2336,7 @@ msgid "Preview" msgstr "Перадпаказ" #: mmaddressblockpage.src +#, fuzzy msgctxt "" "mmaddressblockpage.src\n" "DLG_MM_ASSIGNFIELDS\n" @@ -2348,6 +2363,7 @@ msgid "The list below shows the contents of: %1" msgstr "Спіс, які ніжэй, паказвае змесціва: %1" #: dbtablepreviewdialog.src +#, fuzzy msgctxt "" "dbtablepreviewdialog.src\n" "DLG_MM_DBTABLEPREVIEWDIALOG\n" @@ -2590,6 +2606,7 @@ msgid "Plain Text" msgstr "Просты тэкст" #: mmoutputpage.src +#, fuzzy msgctxt "" "mmoutputpage.src\n" "PB_SENDAS\n" @@ -2829,6 +2846,7 @@ msgid "Start from a t~emplate" msgstr "Пачаць з шаблона" #: mmdocselectpage.src +#, fuzzy msgctxt "" "mmdocselectpage.src\n" "DLG_MM_DOCSELECT_PAGE\n" @@ -2874,6 +2892,7 @@ msgid "~Edit individual document..." msgstr "Правіць асобны дакумент..." #: mmmergepage.src +#, fuzzy msgctxt "" "mmmergepage.src\n" "DLG_MM_MERGE_PAGE\n" @@ -2892,6 +2911,7 @@ msgid "~Search for:" msgstr "Знайсці:" #: mmmergepage.src +#, fuzzy msgctxt "" "mmmergepage.src\n" "DLG_MM_MERGE_PAGE\n" diff --git a/source/be/sw/source/ui/dialog.po b/source/be/sw/source/ui/dialog.po index 16f8881032d..ba0062c412d 100644 --- a/source/be/sw/source/ui/dialog.po +++ b/source/be/sw/source/ui/dialog.po @@ -4,17 +4,16 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: dialog\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2012-07-05 09:50+0000\n" -"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n" -"Language-Team: Belarusian <yury.tarasievich@gmail.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2013-01-18 19:26+0300\n" +"Last-Translator: \n" +"Language-Team: <en@li.org>\n" "Language: be\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" +"Plural-Forms: nplurals=INTEGER; plural=EXPRESSION;\n" "X-Generator: LibreOffice\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1341481829.0\n" #: docstdlg.src msgctxt "" @@ -113,7 +112,7 @@ msgctxt "" "FL_1\n" "fixedline.text" msgid "Properties" -msgstr "Properties" +msgstr "Уласцівасці" #: abstract.src msgctxt "" @@ -151,6 +150,7 @@ msgid "Create AutoAbstract" msgstr "Стварыць Аўта-анатацыю" #: ascfldlg.src +#, fuzzy msgctxt "" "ascfldlg.src\n" "DLG_ASCII_FILTER\n" @@ -320,12 +320,13 @@ msgid "~With Condition" msgstr "З умоваю" #: regionsw.src +#, fuzzy msgctxt "" "regionsw.src\n" "FL_PROPERTIES_TEXT\n" "#define.text" msgid "Properties" -msgstr "Properties" +msgstr "Уласцівасці" #: regionsw.src msgctxt "" @@ -376,6 +377,7 @@ msgid "~File name" msgstr "Назва файла" #: regionsw.src +#, fuzzy msgctxt "" "regionsw.src\n" "GB_HIDE_TEXT\n" @@ -492,6 +494,7 @@ msgid "The password has not been set." msgstr "Пароль не быў вызначаны." #: regionsw.src +#, fuzzy msgctxt "" "regionsw.src\n" "DLG_INSERT_SECTION.1\n" @@ -572,6 +575,7 @@ msgid "~Protect" msgstr "Засцерагаць" #: regionsw.src +#, fuzzy msgctxt "" "regionsw.src\n" "DLG_SECTION_PROPERTIES.1\n" @@ -581,6 +585,7 @@ msgid "Columns" msgstr "Калонкі" #: regionsw.src +#, fuzzy msgctxt "" "regionsw.src\n" "DLG_SECTION_PROPERTIES.1\n" @@ -590,6 +595,7 @@ msgid "Indents" msgstr "Водступы" #: regionsw.src +#, fuzzy msgctxt "" "regionsw.src\n" "DLG_SECTION_PROPERTIES.1\n" @@ -599,6 +605,7 @@ msgid "Background" msgstr "Фон" #: regionsw.src +#, fuzzy msgctxt "" "regionsw.src\n" "DLG_SECTION_PROPERTIES.1\n" @@ -608,6 +615,7 @@ msgid "Footnotes/Endnotes" msgstr "Калантытулы верхнія/ніжнія" #: regionsw.src +#, fuzzy msgctxt "" "regionsw.src\n" "DLG_SECTION_PROPERTIES\n" @@ -697,6 +705,7 @@ msgid "C~ollect at end of section" msgstr "Змяшчаць у заканчэнні раздзела" #: regionsw.src +#, fuzzy msgctxt "" "regionsw.src\n" "TP_SECTION_FTNENDNOTES\n" @@ -706,6 +715,7 @@ msgid "~Restart numbering" msgstr "Пачаць нумараванне спачатку" #: regionsw.src +#, fuzzy msgctxt "" "regionsw.src\n" "TP_SECTION_FTNENDNOTES\n" @@ -724,6 +734,7 @@ msgid "Custom format" msgstr "Адмысловы фармат" #: regionsw.src +#, fuzzy msgctxt "" "regionsw.src\n" "TP_SECTION_FTNENDNOTES\n" @@ -733,6 +744,7 @@ msgid "Be~fore" msgstr "Перад" #: regionsw.src +#, fuzzy msgctxt "" "regionsw.src\n" "TP_SECTION_FTNENDNOTES\n" diff --git a/source/be/sw/source/ui/dochdl.po b/source/be/sw/source/ui/dochdl.po index c0953b4840d..46412611490 100644 --- a/source/be/sw/source/ui/dochdl.po +++ b/source/be/sw/source/ui/dochdl.po @@ -4,17 +4,16 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: dochdl\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2012-07-05 09:50+0000\n" -"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2013-01-18 19:26+0300\n" +"Last-Translator: \n" "Language-Team: <en@li.org>\n" "Language: be\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" +"Plural-Forms: nplurals=INTEGER; plural=EXPRESSION;\n" "X-Generator: LibreOffice\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1341481829.0\n" #: selglos.src msgctxt "" diff --git a/source/be/sw/source/ui/docvw.po b/source/be/sw/source/ui/docvw.po index be565c2ab14..81240905de0 100644 --- a/source/be/sw/source/ui/docvw.po +++ b/source/be/sw/source/ui/docvw.po @@ -4,17 +4,16 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: docvw\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2012-07-05 09:50+0000\n" -"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n" -"Language-Team: Belarusian <yury.tarasievich@gmail.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2013-01-18 19:26+0300\n" +"Last-Translator: \n" +"Language-Team: <en@li.org>\n" "Language: be\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" +"Plural-Forms: nplurals=INTEGER; plural=EXPRESSION;\n" "X-Generator: LibreOffice\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1341481829.0\n" #: annotation.src msgctxt "" @@ -81,6 +80,7 @@ msgid "Document view" msgstr "Від: дакумент" #: access.src +#, fuzzy msgctxt "" "access.src\n" "STR_ACCESS_DOC_DESC\n" @@ -137,6 +137,7 @@ msgid "Footnote $(ARG1)" msgstr "Зноска $(ARG1)" #: access.src +#, fuzzy msgctxt "" "access.src\n" "STR_ACCESS_FOOTNOTE_DESC\n" @@ -153,6 +154,7 @@ msgid "Endnote $(ARG1)" msgstr "Затэкставая зноска $(ARG1)" #: access.src +#, fuzzy msgctxt "" "access.src\n" "STR_ACCESS_ENDNOTE_DESC\n" @@ -375,6 +377,7 @@ msgid "Save Background..." msgstr "Запісаць фон..." #: docvw.src +#, fuzzy msgctxt "" "docvw.src\n" "MN_READONLY_POPUP.MN_READONLY_BACKGROUNDTOGALLERY\n" @@ -384,6 +387,7 @@ msgid "As Link" msgstr "Як спасылка" #: docvw.src +#, fuzzy msgctxt "" "docvw.src\n" "MN_READONLY_POPUP.MN_READONLY_BACKGROUNDTOGALLERY\n" diff --git a/source/be/sw/source/ui/envelp.po b/source/be/sw/source/ui/envelp.po index 373a86f1af7..5f9fc2bac04 100644 --- a/source/be/sw/source/ui/envelp.po +++ b/source/be/sw/source/ui/envelp.po @@ -4,17 +4,16 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: envelp\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2012-07-05 09:50+0000\n" -"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n" -"Language-Team: Belarusian <yury.tarasievich@gmail.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2013-01-18 19:27+0300\n" +"Last-Translator: \n" +"Language-Team: <en@li.org>\n" "Language: be\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" +"Plural-Forms: nplurals=INTEGER; plural=EXPRESSION;\n" "X-Generator: LibreOffice\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1341481829.0\n" #: envelp.src msgctxt "" @@ -419,6 +418,7 @@ msgid "Sender" msgstr "Адпраўнік" #: envfmt.src +#, fuzzy msgctxt "" "envfmt.src\n" "TP_ENV_FMT\n" @@ -428,6 +428,7 @@ msgid "Position" msgstr "Пазіцыя" #: envfmt.src +#, fuzzy msgctxt "" "envfmt.src\n" "TP_ENV_FMT\n" @@ -437,6 +438,7 @@ msgid "from left" msgstr "злева" #: envfmt.src +#, fuzzy msgctxt "" "envfmt.src\n" "TP_ENV_FMT\n" @@ -446,6 +448,7 @@ msgid "from top" msgstr "зверху" #: envfmt.src +#, fuzzy msgctxt "" "envfmt.src\n" "TP_ENV_FMT\n" @@ -455,6 +458,7 @@ msgid "Format" msgstr "Format" #: envfmt.src +#, fuzzy msgctxt "" "envfmt.src\n" "TP_ENV_FMT\n" @@ -482,6 +486,7 @@ msgid "F~ormat" msgstr "Фармат" #: envfmt.src +#, fuzzy msgctxt "" "envfmt.src\n" "TP_ENV_FMT\n" @@ -491,6 +496,7 @@ msgid "~Width" msgstr "Шырыня" #: envfmt.src +#, fuzzy msgctxt "" "envfmt.src\n" "TP_ENV_FMT\n" @@ -527,6 +533,7 @@ msgid "Envelope" msgstr "Канверт" #: envlop.src +#, fuzzy msgctxt "" "envlop.src\n" "DLG_ENV.1\n" @@ -563,6 +570,7 @@ msgid "~Modify" msgstr "Правіць" #: envlop.src +#, fuzzy msgctxt "" "envlop.src\n" "DLG_ENV\n" @@ -616,6 +624,7 @@ msgid "~Sender" msgstr "Адпраўнік" #: envlop.src +#, fuzzy msgctxt "" "envlop.src\n" "STR_DOC_TITLE\n" @@ -944,6 +953,7 @@ msgid "Business" msgstr "Бізнес" #: label.src +#, fuzzy msgctxt "" "label.src\n" "DLG_LAB.1\n" @@ -953,6 +963,7 @@ msgid "Format" msgstr "Format" #: label.src +#, fuzzy msgctxt "" "label.src\n" "DLG_LAB.1\n" @@ -989,6 +1000,7 @@ msgid "Address" msgstr "Адрас" #: label.src +#, fuzzy msgctxt "" "label.src\n" "TP_LAB_LAB\n" @@ -998,6 +1010,7 @@ msgid "Database" msgstr "База даных" #: label.src +#, fuzzy msgctxt "" "label.src\n" "TP_LAB_LAB\n" @@ -1043,6 +1056,7 @@ msgid "~Sheet" msgstr "Аркуш" #: label.src +#, fuzzy msgctxt "" "label.src\n" "TP_LAB_LAB\n" @@ -1061,6 +1075,7 @@ msgid "~Type" msgstr "Тып" #: label.src +#, fuzzy msgctxt "" "label.src\n" "TP_LAB_LAB\n" @@ -1079,6 +1094,7 @@ msgid "Synchronize Labels" msgstr "Сінхранізаваць меткі" #: label.src +#, fuzzy msgctxt "" "label.src\n" "STR_DOC_TITLE\n" @@ -1266,6 +1282,7 @@ msgid "Country/State" msgstr "Краіна/Адм.адзінка" #: label.src +#, fuzzy msgctxt "" "label.src\n" "TP_BUSINESS_DATA\n" @@ -1275,6 +1292,7 @@ msgid "Position" msgstr "Пазіцыя" #: label.src +#, fuzzy msgctxt "" "label.src\n" "TP_BUSINESS_DATA\n" @@ -1365,6 +1383,7 @@ msgid "Printer Name" msgstr "Назва прынтэра" #: labprt.src +#, fuzzy msgctxt "" "labprt.src\n" "TP_LAB_PRT\n" diff --git a/source/be/sw/source/ui/fldui.po b/source/be/sw/source/ui/fldui.po index 006f37e2113..543ba4ce72f 100644 --- a/source/be/sw/source/ui/fldui.po +++ b/source/be/sw/source/ui/fldui.po @@ -4,17 +4,16 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: fldui\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2012-07-05 09:50+0000\n" -"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2013-01-18 19:27+0300\n" +"Last-Translator: \n" "Language-Team: <en@li.org>\n" "Language: be\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" +"Plural-Forms: nplurals=INTEGER; plural=EXPRESSION;\n" "X-Generator: LibreOffice\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1341481829.0\n" #: fldtdlg.src msgctxt "" @@ -425,6 +424,7 @@ msgid "Hidden Paragraph" msgstr "Нябачны абзац" #: fldui.src +#, fuzzy msgctxt "" "fldui.src\n" "STR_DOCINFOFLD\n" @@ -433,6 +433,7 @@ msgid "DocInformation" msgstr "DocInformation" #: fldui.src +#, fuzzy msgctxt "" "fldui.src\n" "FLD_DATE_STD\n" @@ -449,6 +450,7 @@ msgid "Date (fixed)" msgstr "Дата (фікс.)" #: fldui.src +#, fuzzy msgctxt "" "fldui.src\n" "FLD_TIME_STD\n" @@ -673,6 +675,7 @@ msgid "on" msgstr "(калі)" #: fldui.src +#, fuzzy msgctxt "" "fldui.src\n" "FMT_FF_NAME\n" @@ -801,6 +804,7 @@ msgid "Name" msgstr "Назва" #: fldui.src +#, fuzzy msgctxt "" "fldui.src\n" "FMT_AUTHOR_SCUT\n" @@ -817,6 +821,7 @@ msgid "System" msgstr "Сістэмны" #: fldui.src +#, fuzzy msgctxt "" "fldui.src\n" "FMT_SETVAR_TEXT\n" @@ -825,6 +830,7 @@ msgid "Text" msgstr "Тэкст" #: fldui.src +#, fuzzy msgctxt "" "fldui.src\n" "FMT_GETVAR_NAME\n" @@ -833,6 +839,7 @@ msgid "Name" msgstr "Назва" #: fldui.src +#, fuzzy msgctxt "" "fldui.src\n" "FMT_GETVAR_TEXT\n" @@ -849,6 +856,7 @@ msgid "Formula" msgstr "Формула" #: fldui.src +#, fuzzy msgctxt "" "fldui.src\n" "FMT_USERVAR_TEXT\n" @@ -857,6 +865,7 @@ msgid "Text" msgstr "Тэкст" #: fldui.src +#, fuzzy msgctxt "" "fldui.src\n" "FMT_DBFLD_DB\n" @@ -865,6 +874,7 @@ msgid "Database" msgstr "База даных" #: fldui.src +#, fuzzy msgctxt "" "fldui.src\n" "FMT_DBFLD_SYS\n" @@ -873,6 +883,7 @@ msgid "System" msgstr "Сістэмны" #: fldui.src +#, fuzzy msgctxt "" "fldui.src\n" "FMT_REG_AUTHOR\n" @@ -881,6 +892,7 @@ msgid "Author" msgstr "Аўтар" #: fldui.src +#, fuzzy msgctxt "" "fldui.src\n" "FMT_REG_TIME\n" @@ -889,6 +901,7 @@ msgid "Time" msgstr "Час" #: fldui.src +#, fuzzy msgctxt "" "fldui.src\n" "FMT_REG_DATE\n" @@ -913,6 +926,7 @@ msgid "Page" msgstr "Старонка" #: fldui.src +#, fuzzy msgctxt "" "fldui.src\n" "FMT_REF_CHAPTER\n" @@ -929,6 +943,7 @@ msgid "Above/Below" msgstr "Над/пад" #: fldui.src +#, fuzzy msgctxt "" "fldui.src\n" "FMT_REF_PAGE_PGDSC\n" @@ -985,6 +1000,7 @@ msgid "Number (full context)" msgstr "Лік з поўным кантэкстам" #: fldui.src +#, fuzzy msgctxt "" "fldui.src\n" "FMT_MARK_TEXT\n" @@ -1009,6 +1025,7 @@ msgid "Frame" msgstr "Рамка" #: fldui.src +#, fuzzy msgctxt "" "fldui.src\n" "FMT_MARK_GRAFIC\n" @@ -1097,6 +1114,7 @@ msgid "Ch~aracters" msgstr "Знакі" #: fldui.src +#, fuzzy msgctxt "" "fldui.src\n" "STR_SETNO\n" @@ -1121,6 +1139,7 @@ msgid "Value" msgstr "Значэнне" #: fldui.src +#, fuzzy msgctxt "" "fldui.src\n" "STR_FORMULA\n" @@ -1269,6 +1288,7 @@ msgid "Delete" msgstr "Сцерці" #: fldvar.src +#, fuzzy msgctxt "" "fldvar.src\n" "TP_FLD_VAR\n" @@ -1277,6 +1297,7 @@ msgid "Variables" msgstr "Зменныя" #: DropDownFieldDialog.src +#, fuzzy msgctxt "" "DropDownFieldDialog.src\n" "DLG_FLD_DROPDOWN\n" @@ -1388,6 +1409,7 @@ msgid "Define" msgstr "Акрэсліць" #: changedb.src +#, fuzzy msgctxt "" "changedb.src\n" "DLG_CHANGE_DB\n" @@ -1405,6 +1427,7 @@ msgid "Exchange Databases" msgstr "Абмяніць базы даных" #: fldref.src +#, fuzzy msgctxt "" "fldref.src\n" "TP_FLD_REF\n" @@ -1414,6 +1437,7 @@ msgid "~Type" msgstr "Тып" #: fldref.src +#, fuzzy msgctxt "" "fldref.src\n" "TP_FLD_REF\n" @@ -1432,6 +1456,7 @@ msgid "Insert ~reference to" msgstr "Уставіць спасылку на" #: fldref.src +#, fuzzy msgctxt "" "fldref.src\n" "TP_FLD_REF\n" @@ -1441,6 +1466,7 @@ msgid "Na~me" msgstr "Назва" #: fldref.src +#, fuzzy msgctxt "" "fldref.src\n" "TP_FLD_REF\n" @@ -1495,6 +1521,7 @@ msgid "Numbered Paragraphs" msgstr "Нумараваныя абзацы" #: fldref.src +#, fuzzy msgctxt "" "fldref.src\n" "TP_FLD_REF\n" @@ -1503,6 +1530,7 @@ msgid "Cross-references" msgstr "Крыжаваныя спасылкі" #: fldfunc.src +#, fuzzy msgctxt "" "fldfunc.src\n" "TP_FLD_FUNC\n" @@ -1530,6 +1558,7 @@ msgid "F~ormat" msgstr "Фармат" #: fldfunc.src +#, fuzzy msgctxt "" "fldfunc.src\n" "TP_FLD_FUNC\n" @@ -1539,6 +1568,7 @@ msgid "Na~me" msgstr "Назва" #: fldfunc.src +#, fuzzy msgctxt "" "fldfunc.src\n" "TP_FLD_FUNC\n" @@ -1629,6 +1659,7 @@ msgid "Move Do~wn" msgstr "Уніз" #: fldfunc.src +#, fuzzy msgctxt "" "fldfunc.src\n" "TP_FLD_FUNC\n" @@ -1638,6 +1669,7 @@ msgid "Na~me" msgstr "Назва" #: fldfunc.src +#, fuzzy msgctxt "" "fldfunc.src\n" "TP_FLD_FUNC\n" @@ -1646,6 +1678,7 @@ msgid "Functions" msgstr "Функцыі" #: flddb.src +#, fuzzy msgctxt "" "flddb.src\n" "TP_FLD_DB\n" @@ -1655,6 +1688,7 @@ msgid "~Type" msgstr "Тып" #: flddb.src +#, fuzzy msgctxt "" "flddb.src\n" "TP_FLD_DB\n" @@ -1664,6 +1698,7 @@ msgid "~Condition" msgstr "Умова" #: flddb.src +#, fuzzy msgctxt "" "flddb.src\n" "TP_FLD_DB\n" @@ -1691,6 +1726,7 @@ msgid "Add database file" msgstr "Дадаць файл базы даных" #: flddb.src +#, fuzzy msgctxt "" "flddb.src\n" "TP_FLD_DB\n" @@ -1718,6 +1754,7 @@ msgid "User-defined" msgstr "Вызначана карыстальнікам" #: flddb.src +#, fuzzy msgctxt "" "flddb.src\n" "TP_FLD_DB\n" @@ -1727,6 +1764,7 @@ msgid "Format" msgstr "Format" #: flddb.src +#, fuzzy msgctxt "" "flddb.src\n" "TP_FLD_DB\n" @@ -1735,6 +1773,7 @@ msgid "Database" msgstr "База даных" #: flddinf.src +#, fuzzy msgctxt "" "flddinf.src\n" "TP_FLD_DOKINF\n" @@ -1744,6 +1783,7 @@ msgid "~Type" msgstr "Тып" #: flddinf.src +#, fuzzy msgctxt "" "flddinf.src\n" "TP_FLD_DOKINF\n" @@ -1753,6 +1793,7 @@ msgid "S~elect" msgstr "Пазначыць" #: flddinf.src +#, fuzzy msgctxt "" "flddinf.src\n" "TP_FLD_DOKINF.LB_DOKINFSELECTION\n" @@ -1762,6 +1803,7 @@ msgid "Author" msgstr "Аўтар" #: flddinf.src +#, fuzzy msgctxt "" "flddinf.src\n" "TP_FLD_DOKINF.LB_DOKINFSELECTION\n" @@ -1771,6 +1813,7 @@ msgid "Time" msgstr "Час" #: flddinf.src +#, fuzzy msgctxt "" "flddinf.src\n" "TP_FLD_DOKINF.LB_DOKINFSELECTION\n" @@ -1789,6 +1832,7 @@ msgid "Date Time Author" msgstr "Дата Час Аўтар" #: flddinf.src +#, fuzzy msgctxt "" "flddinf.src\n" "TP_FLD_DOKINF\n" @@ -1816,6 +1860,7 @@ msgid "Info" msgstr "Info" #: flddinf.src +#, fuzzy msgctxt "" "flddinf.src\n" "TP_FLD_DOKINF\n" @@ -1824,6 +1869,7 @@ msgid "DocInformation" msgstr "DocInformation" #: flddok.src +#, fuzzy msgctxt "" "flddok.src\n" "TP_FLD_DOK\n" @@ -1833,6 +1879,7 @@ msgid "~Type" msgstr "Тып" #: flddok.src +#, fuzzy msgctxt "" "flddok.src\n" "TP_FLD_DOK\n" @@ -1842,6 +1889,7 @@ msgid "S~elect" msgstr "Пазначыць" #: flddok.src +#, fuzzy msgctxt "" "flddok.src\n" "TP_FLD_DOK\n" @@ -1851,6 +1899,7 @@ msgid "F~ormat" msgstr "Фармат" #: flddok.src +#, fuzzy msgctxt "" "flddok.src\n" "TP_FLD_DOK\n" @@ -1860,6 +1909,7 @@ msgid "O~ffset" msgstr "Зрух" #: flddok.src +#, fuzzy msgctxt "" "flddok.src\n" "TP_FLD_DOK\n" @@ -1887,6 +1937,7 @@ msgid "Offs~et in minutes" msgstr "Зрух у мінутах" #: flddok.src +#, fuzzy msgctxt "" "flddok.src\n" "TP_FLD_DOK\n" @@ -1904,6 +1955,7 @@ msgid "Input" msgstr "Увод" #: inpdlg.src +#, fuzzy msgctxt "" "inpdlg.src\n" "DLG_FLD_INPUT\n" @@ -1913,6 +1965,7 @@ msgid "Edit" msgstr "Правіць" #: inpdlg.src +#, fuzzy msgctxt "" "inpdlg.src\n" "DLG_FLD_INPUT\n" diff --git a/source/be/sw/source/ui/fmtui.po b/source/be/sw/source/ui/fmtui.po index ac11688b1af..800a039ea98 100644 --- a/source/be/sw/source/ui/fmtui.po +++ b/source/be/sw/source/ui/fmtui.po @@ -4,17 +4,16 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: fmtui\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2012-07-05 09:50+0000\n" -"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2013-01-18 19:27+0300\n" +"Last-Translator: \n" "Language-Team: <en@li.org>\n" "Language: be\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" +"Plural-Forms: nplurals=INTEGER; plural=EXPRESSION;\n" "X-Generator: LibreOffice\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1341481829.0\n" #: tmpdlg.src msgctxt "" @@ -106,6 +105,7 @@ msgid "Asian Typography" msgstr "Азіяцкі лад друку" #: tmpdlg.src +#, fuzzy msgctxt "" "tmpdlg.src\n" "DLG_TEMPLATE_2.1\n" @@ -115,6 +115,7 @@ msgid "Font" msgstr "Шрыфт" #: tmpdlg.src +#, fuzzy msgctxt "" "tmpdlg.src\n" "DLG_TEMPLATE_2.1\n" @@ -124,6 +125,7 @@ msgid "Font Effects" msgstr "Шрыфтавыя эфекты" #: tmpdlg.src +#, fuzzy msgctxt "" "tmpdlg.src\n" "DLG_TEMPLATE_2.1\n" @@ -133,6 +135,7 @@ msgid "Position" msgstr "Пазіцыя" #: tmpdlg.src +#, fuzzy msgctxt "" "tmpdlg.src\n" "DLG_TEMPLATE_2.1\n" @@ -169,6 +172,7 @@ msgid "Drop Caps" msgstr "Буквіцы" #: tmpdlg.src +#, fuzzy msgctxt "" "tmpdlg.src\n" "DLG_TEMPLATE_2.1\n" @@ -204,6 +208,7 @@ msgid "Paragraph Style" msgstr "Стыль абзацу" #: tmpdlg.src +#, fuzzy msgctxt "" "tmpdlg.src\n" "DLG_TEMPLATE_4.1\n" @@ -229,6 +234,7 @@ msgid "Page" msgstr "Старонка" #: tmpdlg.src +#, fuzzy msgctxt "" "tmpdlg.src\n" "STR_PAGE_BORDER\n" @@ -304,6 +310,7 @@ msgid "Wrap" msgstr "Абгортванне" #: tmpdlg.src +#, fuzzy msgctxt "" "tmpdlg.src\n" "DLG_TEMPLATE_3.1\n" @@ -313,6 +320,7 @@ msgid "Background" msgstr "Фон" #: tmpdlg.src +#, fuzzy msgctxt "" "tmpdlg.src\n" "DLG_TEMPLATE_3.1\n" @@ -322,6 +330,7 @@ msgid "Borders" msgstr "Межы" #: tmpdlg.src +#, fuzzy msgctxt "" "tmpdlg.src\n" "DLG_TEMPLATE_3.1\n" @@ -384,6 +393,7 @@ msgid "Graphics" msgstr "Графіка" #: tmpdlg.src +#, fuzzy msgctxt "" "tmpdlg.src\n" "DLG_TEMPLATE_5.1\n" @@ -393,6 +403,7 @@ msgid "Position" msgstr "Пазіцыя" #: tmpdlg.src +#, fuzzy msgctxt "" "tmpdlg.src\n" "DLG_TEMPLATE_5.1\n" @@ -402,6 +413,7 @@ msgid "Options" msgstr "Настаўленні" #: tmpdlg.src +#, fuzzy msgctxt "" "tmpdlg.src\n" "DLG_TEMPLATE_5\n" diff --git a/source/be/sw/source/ui/frmdlg.po b/source/be/sw/source/ui/frmdlg.po index eb739b9f268..1300f43c143 100644 --- a/source/be/sw/source/ui/frmdlg.po +++ b/source/be/sw/source/ui/frmdlg.po @@ -4,17 +4,16 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: frmdlg\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2012-07-05 09:50+0000\n" -"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2013-01-18 19:27+0300\n" +"Last-Translator: \n" "Language-Team: <en@li.org>\n" "Language: be\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" +"Plural-Forms: nplurals=INTEGER; plural=EXPRESSION;\n" "X-Generator: LibreOffice\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1341481829.0\n" #: frmpage.src msgctxt "" @@ -97,6 +96,7 @@ msgid "Frame" msgstr "Рамка" #: frmpage.src +#, fuzzy msgctxt "" "frmpage.src\n" "DLG_FRM_GRF.1\n" @@ -106,6 +106,7 @@ msgid "Type" msgstr "Тып" #: frmpage.src +#, fuzzy msgctxt "" "frmpage.src\n" "DLG_FRM_GRF.1\n" @@ -115,6 +116,7 @@ msgid "Options" msgstr "Настаўленні" #: frmpage.src +#, fuzzy msgctxt "" "frmpage.src\n" "DLG_FRM_GRF.1\n" @@ -124,6 +126,7 @@ msgid "Wrap" msgstr "Абгортванне" #: frmpage.src +#, fuzzy msgctxt "" "frmpage.src\n" "DLG_FRM_GRF.1\n" @@ -151,6 +154,7 @@ msgid "Crop" msgstr "Абрэзаць" #: frmpage.src +#, fuzzy msgctxt "" "frmpage.src\n" "DLG_FRM_GRF.1\n" @@ -160,6 +164,7 @@ msgid "Borders" msgstr "Межы" #: frmpage.src +#, fuzzy msgctxt "" "frmpage.src\n" "DLG_FRM_GRF.1\n" @@ -169,6 +174,7 @@ msgid "Background" msgstr "Фон" #: frmpage.src +#, fuzzy msgctxt "" "frmpage.src\n" "DLG_FRM_GRF.1\n" @@ -178,6 +184,7 @@ msgid "Macro" msgstr "Макрас" #: frmpage.src +#, fuzzy msgctxt "" "frmpage.src\n" "DLG_FRM_GRF\n" @@ -186,6 +193,7 @@ msgid "Picture" msgstr "Графічны аб'ект" #: frmpage.src +#, fuzzy msgctxt "" "frmpage.src\n" "DLG_FRM_OLE.1\n" @@ -195,6 +203,7 @@ msgid "Type" msgstr "Тып" #: frmpage.src +#, fuzzy msgctxt "" "frmpage.src\n" "DLG_FRM_OLE.1\n" @@ -204,6 +213,7 @@ msgid "Options" msgstr "Настаўленні" #: frmpage.src +#, fuzzy msgctxt "" "frmpage.src\n" "DLG_FRM_OLE.1\n" @@ -213,6 +223,7 @@ msgid "Wrap" msgstr "Абгортванне" #: frmpage.src +#, fuzzy msgctxt "" "frmpage.src\n" "DLG_FRM_OLE.1\n" @@ -222,6 +233,7 @@ msgid "Hyperlink" msgstr "Сеціўная спасылка" #: frmpage.src +#, fuzzy msgctxt "" "frmpage.src\n" "DLG_FRM_OLE.1\n" @@ -231,6 +243,7 @@ msgid "Borders" msgstr "Межы" #: frmpage.src +#, fuzzy msgctxt "" "frmpage.src\n" "DLG_FRM_OLE.1\n" @@ -240,6 +253,7 @@ msgid "Background" msgstr "Фон" #: frmpage.src +#, fuzzy msgctxt "" "frmpage.src\n" "DLG_FRM_OLE.1\n" @@ -581,6 +595,7 @@ msgid "Flip" msgstr "Адлюстраванне" #: frmpage.src +#, fuzzy msgctxt "" "frmpage.src\n" "STR_EDIT_GRF\n" @@ -607,6 +622,7 @@ msgid "~Name" msgstr "Назва" #: frmpage.src +#, fuzzy msgctxt "" "frmpage.src\n" "TP_FRM_URL\n" @@ -661,6 +677,7 @@ msgid "Image map" msgstr "Выява-карта" #: frmpage.src +#, fuzzy msgctxt "" "frmpage.src\n" "TP_FRM_ADD\n" @@ -706,6 +723,7 @@ msgid "~Next link" msgstr "Наступная спасылка" #: frmpage.src +#, fuzzy msgctxt "" "frmpage.src\n" "TP_FRM_ADD.LB_NEXT\n" @@ -859,6 +877,7 @@ msgid "Caption" msgstr "Подпіс" #: cption.src +#, fuzzy msgctxt "" "cption.src\n" "DLG_CAPTION\n" @@ -913,6 +932,7 @@ msgid ": " msgstr ": " #: cption.src +#, fuzzy msgctxt "" "cption.src\n" "DLG_CAPTION\n" @@ -940,6 +960,7 @@ msgid "Below" msgstr "Below" #: cption.src +#, fuzzy msgctxt "" "cption.src\n" "DLG_CAPTION\n" @@ -949,6 +970,7 @@ msgid "Above" msgstr "Above" #: cption.src +#, fuzzy msgctxt "" "cption.src\n" "DLG_CAPTION\n" @@ -958,6 +980,7 @@ msgid "Below" msgstr "Below" #: cption.src +#, fuzzy msgctxt "" "cption.src\n" "DLG_CAPTION\n" @@ -967,6 +990,7 @@ msgid "<None>" msgstr "<няма>" #: cption.src +#, fuzzy msgctxt "" "cption.src\n" "DLG_CAPTION\n" @@ -993,6 +1017,7 @@ msgid "~Level" msgstr "Узровень" #: cption.src +#, fuzzy msgctxt "" "cption.src\n" "DLG_SEQUENCE_OPTION.LB_LEVEL\n" @@ -1029,6 +1054,7 @@ msgid "Character style" msgstr "Стыль знакаў" #: cption.src +#, fuzzy msgctxt "" "cption.src\n" "DLG_SEQUENCE_OPTION.LB_CHARSTYLE\n" @@ -1047,6 +1073,7 @@ msgid "~Apply border and shadow" msgstr "Ужыць межу і цень" #: cption.src +#, fuzzy msgctxt "" "cption.src\n" "DLG_SEQUENCE_OPTION\n" @@ -1083,6 +1110,7 @@ msgid "Numbering first" msgstr "Нумараванне спачатку" #: cption.src +#, fuzzy msgctxt "" "cption.src\n" "DLG_SEQUENCE_OPTION\n" @@ -1227,6 +1255,7 @@ msgid " (Template: " msgstr " (Шаблон: " #: frmui.src +#, fuzzy msgctxt "" "frmui.src\n" "STR_FRMUI_BORDER\n" @@ -1235,6 +1264,7 @@ msgid "Borders" msgstr "Межы" #: frmui.src +#, fuzzy msgctxt "" "frmui.src\n" "STR_FRMUI_PATTERN\n" @@ -1243,6 +1273,7 @@ msgid "Background" msgstr "Фон" #: frmui.src +#, fuzzy msgctxt "" "frmui.src\n" "STR_FRMUI_WRAP\n" @@ -1259,6 +1290,7 @@ msgid "Column spacing exceeds the column width." msgstr "Інтэрвал калонкі перавышае шырыню калонкі." #: column.src +#, fuzzy msgctxt "" "column.src\n" "TP_COLUMN\n" @@ -1340,6 +1372,7 @@ msgid "St~yle" msgstr "Стыль" #: column.src +#, fuzzy msgctxt "" "column.src\n" "TP_COLUMN\n" @@ -1358,6 +1391,7 @@ msgid "~Color" msgstr "Колер" #: column.src +#, fuzzy msgctxt "" "column.src\n" "TP_COLUMN\n" @@ -1439,6 +1473,7 @@ msgid "Right-to-left" msgstr "Справа налева" #: column.src +#, fuzzy msgctxt "" "column.src\n" "TP_COLUMN.LB_TEXTDIRECTION\n" @@ -1448,6 +1483,7 @@ msgid "Use superordinate object settings" msgstr "Як у вышэйпастаўленага аб'екта" #: column.src +#, fuzzy msgctxt "" "column.src\n" "TP_COLUMN\n" @@ -1492,6 +1528,7 @@ msgid "Selected section" msgstr "Пазначаны раздзел" #: column.src +#, fuzzy msgctxt "" "column.src\n" "DLG_COLUMN.LB_APPLY_TO\n" @@ -1510,6 +1547,7 @@ msgid "Page Style: " msgstr "Page Style: " #: column.src +#, fuzzy msgctxt "" "column.src\n" "DLG_COLUMN\n" @@ -1534,6 +1572,7 @@ msgid "Column %1 Width" msgstr "Column %1 Width" #: wrap.src +#, fuzzy msgctxt "" "wrap.src\n" "TP_FRM_WRAP\n" @@ -1633,6 +1672,7 @@ msgid "Outside only" msgstr "Толькі па-за абрысам" #: wrap.src +#, fuzzy msgctxt "" "wrap.src\n" "TP_FRM_WRAP\n" @@ -1660,6 +1700,7 @@ msgid "~Right" msgstr "Справа" #: wrap.src +#, fuzzy msgctxt "" "wrap.src\n" "TP_FRM_WRAP\n" @@ -1669,6 +1710,7 @@ msgid "~Top" msgstr "Зверху" #: wrap.src +#, fuzzy msgctxt "" "wrap.src\n" "TP_FRM_WRAP\n" @@ -1678,6 +1720,7 @@ msgid "~Bottom" msgstr "Знізу" #: wrap.src +#, fuzzy msgctxt "" "wrap.src\n" "TP_FRM_WRAP\n" diff --git a/source/be/sw/source/ui/globdoc.po b/source/be/sw/source/ui/globdoc.po index 8c7639b816d..c57c765ed81 100644 --- a/source/be/sw/source/ui/globdoc.po +++ b/source/be/sw/source/ui/globdoc.po @@ -4,17 +4,15 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: globdoc\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2012-07-05 09:50+0000\n" -"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2013-01-18 19:27+0300\n" +"Last-Translator: \n" "Language-Team: <en@li.org>\n" "Language: be\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" "X-Generator: LibreOffice\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1341481829.0\n" #: globdoc.src msgctxt "" diff --git a/source/be/sw/source/ui/index.po b/source/be/sw/source/ui/index.po index 2679753ab8b..326e86600c1 100644 --- a/source/be/sw/source/ui/index.po +++ b/source/be/sw/source/ui/index.po @@ -4,20 +4,18 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: index\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2012-07-05 09:50+0000\n" -"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n" -"Language-Team: Belarusian <yury.tarasievich@gmail.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2013-01-18 19:27+0300\n" +"Last-Translator: \n" +"Language-Team: <en@li.org>\n" "Language: be\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" +"Plural-Forms: nplurals=INTEGER; plural=EXPRESSION;\n" "X-Generator: LibreOffice\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1341481829.0\n" #: cnttab.src -#, fuzzy msgctxt "" "cnttab.src\n" "STR_TITLE\n" @@ -646,7 +644,6 @@ msgid "Key type" msgstr "Тып ключа" #: cnttab.src -#, fuzzy msgctxt "" "cnttab.src\n" "TP_TOX_ENTRY\n" @@ -689,7 +686,7 @@ msgctxt "" "STR_TOKEN_ENTRY\n" "string.text" msgid "E" -msgstr "E" +msgstr "" #: cnttab.src msgctxt "" @@ -698,7 +695,7 @@ msgctxt "" "STR_TOKEN_TAB_STOP\n" "string.text" msgid "T" -msgstr "T" +msgstr "" #: cnttab.src msgctxt "" @@ -707,7 +704,7 @@ msgctxt "" "STR_TOKEN_PAGE_NUMS\n" "string.text" msgid "#" -msgstr "#" +msgstr "" #: cnttab.src msgctxt "" @@ -743,7 +740,7 @@ msgctxt "" "STR_TOKEN_AUTHORITY\n" "string.text" msgid "A" -msgstr "A" +msgstr "" #: cnttab.src msgctxt "" @@ -881,6 +878,7 @@ msgid "Page no." msgstr "Старонка" #: cnttab.src +#, fuzzy msgctxt "" "cnttab.src\n" "TP_TOX_ENTRY\n" @@ -926,6 +924,7 @@ msgid "Character Style" msgstr "Стыль знакаў" #: cnttab.src +#, fuzzy msgctxt "" "cnttab.src\n" "TP_TOX_ENTRY\n" @@ -1007,6 +1006,7 @@ msgid "Number without separator" msgstr "Лік без межніка" #: cnttab.src +#, fuzzy msgctxt "" "cnttab.src\n" "TP_TOX_ENTRY\n" @@ -1079,6 +1079,7 @@ msgid "Key separated by commas" msgstr "Ключы, межаваныя коскамі" #: cnttab.src +#, fuzzy msgctxt "" "cnttab.src\n" "TP_TOX_ENTRY\n" @@ -1121,7 +1122,7 @@ msgctxt "" "RB_SORTUP1\n" "imageradiobutton.text" msgid "-" -msgstr "-" +msgstr "" #: cnttab.src msgctxt "" @@ -1139,7 +1140,7 @@ msgctxt "" "RB_SORTDOWN1\n" "imageradiobutton.text" msgid "-" -msgstr "-" +msgstr "" #: cnttab.src msgctxt "" @@ -1157,9 +1158,10 @@ msgctxt "" "RB_SORTUP2\n" "imageradiobutton.text" msgid "-" -msgstr "-" +msgstr "" #: cnttab.src +#, fuzzy msgctxt "" "cnttab.src\n" "TP_TOX_ENTRY\n" @@ -1175,9 +1177,10 @@ msgctxt "" "RB_SORTDOWN2\n" "imageradiobutton.text" msgid "-" -msgstr "-" +msgstr "" #: cnttab.src +#, fuzzy msgctxt "" "cnttab.src\n" "TP_TOX_ENTRY\n" @@ -1193,9 +1196,10 @@ msgctxt "" "RB_SORTUP3\n" "imageradiobutton.text" msgid "-" -msgstr "-" +msgstr "" #: cnttab.src +#, fuzzy msgctxt "" "cnttab.src\n" "TP_TOX_ENTRY\n" @@ -1211,9 +1215,10 @@ msgctxt "" "RB_SORTDOWN3\n" "imageradiobutton.text" msgid "-" -msgstr "-" +msgstr "" #: cnttab.src +#, fuzzy msgctxt "" "cnttab.src\n" "TP_TOX_ENTRY\n" @@ -1241,6 +1246,7 @@ msgid "<None>" msgstr "<няма>" #: cnttab.src +#, fuzzy msgctxt "" "cnttab.src\n" "TP_TOX_ENTRY\n" @@ -1256,7 +1262,7 @@ msgctxt "" "STR_DELIM\n" "string.text" msgid "S" -msgstr "S" +msgstr "" #: cnttab.src msgctxt "" @@ -1310,7 +1316,7 @@ msgctxt "" "PB_LEFT\n" "imagebutton.text" msgid "-" -msgstr "-" +msgstr "" #: cnttab.src msgctxt "" @@ -1328,7 +1334,7 @@ msgctxt "" "PB_RIGHT\n" "imagebutton.text" msgid "-" -msgstr "-" +msgstr "" #: cnttab.src msgctxt "" @@ -1340,6 +1346,7 @@ msgid "Right" msgstr "Справа" #: cnttab.src +#, fuzzy msgctxt "" "cnttab.src\n" "DLG_ADD_IDX_STYLES\n" @@ -1447,6 +1454,7 @@ msgid "No" msgstr "Не" #: cnttab.src +#, fuzzy msgctxt "" "cnttab.src\n" "DLG_CREATE_AUTOMARK\n" @@ -1531,7 +1539,6 @@ msgid "The document already contains the bibliography entry but with different d msgstr "У дакуменце ўжо прысутнічае такі складнік бібліяграфіі, але з іншымі данымі. Ці хочаце ўзгадніць наяўныя складнікі?" #: multmrk.src -#, fuzzy msgctxt "" "multmrk.src\n" "DLG_MULTMRK\n" @@ -1550,6 +1557,7 @@ msgid "Index" msgstr "Індэкс" #: multmrk.src +#, fuzzy msgctxt "" "multmrk.src\n" "DLG_MULTMRK\n" diff --git a/source/be/sw/source/ui/lingu.po b/source/be/sw/source/ui/lingu.po index 2ceae30f6ee..bb88fd28329 100644 --- a/source/be/sw/source/ui/lingu.po +++ b/source/be/sw/source/ui/lingu.po @@ -4,17 +4,16 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: lingu\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2012-07-05 09:50+0000\n" -"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n" -"Language-Team: Belarusian <yury.tarasievich@gmail.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2013-01-18 19:27+0300\n" +"Last-Translator: \n" +"Language-Team: <en@li.org>\n" "Language: be\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" +"Plural-Forms: nplurals=INTEGER; plural=EXPRESSION;\n" "X-Generator: LibreOffice\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1341481829.0\n" #: olmenu.src msgctxt "" @@ -35,6 +34,7 @@ msgid "~Add" msgstr "Дадаць" #: olmenu.src +#, fuzzy msgctxt "" "olmenu.src\n" "MN_SPELL_POPUP\n" diff --git a/source/be/sw/source/ui/misc.po b/source/be/sw/source/ui/misc.po index f80f81abea3..ff4f3066540 100644 --- a/source/be/sw/source/ui/misc.po +++ b/source/be/sw/source/ui/misc.po @@ -4,17 +4,16 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: misc\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2012-07-05 09:50+0000\n" -"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2013-01-18 19:27+0300\n" +"Last-Translator: \n" "Language-Team: <en@li.org>\n" "Language: be\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" +"Plural-Forms: nplurals=INTEGER; plural=EXPRESSION;\n" "X-Generator: LibreOffice\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1341481829.0\n" #: srtdlg.src msgctxt "" @@ -247,6 +246,7 @@ msgid "Bullet" msgstr "\"Кропка\"" #: numberingtypelistbox.src +#, fuzzy msgctxt "" "numberingtypelistbox.src\n" "STRRES_NUMTYPES.1\n" @@ -653,7 +653,7 @@ msgctxt "" "STR_QUERY_DELETE_GROUP2\n" "string.text" msgid "?" -msgstr "?" +msgstr "" #: glossary.src msgctxt "" @@ -690,6 +690,7 @@ msgid "Short~cut" msgstr "Скарот" #: glossary.src +#, fuzzy msgctxt "" "glossary.src\n" "DLG_RENAME_GLOS\n" @@ -699,6 +700,7 @@ msgid "~New" msgstr "Дадаць" #: glossary.src +#, fuzzy msgctxt "" "glossary.src\n" "DLG_RENAME_GLOS\n" @@ -1135,6 +1137,7 @@ msgid "Numbering" msgstr "Нумараванне" #: outline.src +#, fuzzy msgctxt "" "outline.src\n" "DLG_TAB_OUTLINE.1\n" @@ -1153,6 +1156,7 @@ msgid "~Format" msgstr "Фармат" #: outline.src +#, fuzzy msgctxt "" "outline.src\n" "DLG_TAB_OUTLINE.MN_FORM\n" @@ -1162,6 +1166,7 @@ msgid "Untitled 1" msgstr "Без назвы 1" #: outline.src +#, fuzzy msgctxt "" "outline.src\n" "DLG_TAB_OUTLINE.MN_FORM\n" @@ -1171,6 +1176,7 @@ msgid "Untitled 2" msgstr "Без назвы 2" #: outline.src +#, fuzzy msgctxt "" "outline.src\n" "DLG_TAB_OUTLINE.MN_FORM\n" @@ -1180,6 +1186,7 @@ msgid "Untitled 3" msgstr "Без назвы 3" #: outline.src +#, fuzzy msgctxt "" "outline.src\n" "DLG_TAB_OUTLINE.MN_FORM\n" @@ -1189,6 +1196,7 @@ msgid "Untitled 4" msgstr "Без назвы 4" #: outline.src +#, fuzzy msgctxt "" "outline.src\n" "DLG_TAB_OUTLINE.MN_FORM\n" @@ -1198,6 +1206,7 @@ msgid "Untitled 5" msgstr "Без назвы 5" #: outline.src +#, fuzzy msgctxt "" "outline.src\n" "DLG_TAB_OUTLINE.MN_FORM\n" @@ -1207,6 +1216,7 @@ msgid "Untitled 6" msgstr "Без назвы 6" #: outline.src +#, fuzzy msgctxt "" "outline.src\n" "DLG_TAB_OUTLINE.MN_FORM\n" @@ -1216,6 +1226,7 @@ msgid "Untitled 7" msgstr "Без назвы 7" #: outline.src +#, fuzzy msgctxt "" "outline.src\n" "DLG_TAB_OUTLINE.MN_FORM\n" @@ -1225,6 +1236,7 @@ msgid "Untitled 8" msgstr "Без назвы 8" #: outline.src +#, fuzzy msgctxt "" "outline.src\n" "DLG_TAB_OUTLINE.MN_FORM\n" @@ -1243,6 +1255,7 @@ msgid "Save ~As..." msgstr "Запісаць як..." #: glosbib.src +#, fuzzy msgctxt "" "glosbib.src\n" "DLG_BIB_BASE\n" @@ -1252,6 +1265,7 @@ msgid "~New" msgstr "Дадаць" #: glosbib.src +#, fuzzy msgctxt "" "glosbib.src\n" "DLG_BIB_BASE\n" @@ -1270,6 +1284,7 @@ msgid "~Rename" msgstr "Назваць" #: glosbib.src +#, fuzzy msgctxt "" "glosbib.src\n" "DLG_BIB_BASE\n" @@ -1413,6 +1428,7 @@ msgid "Set Page Number for first title page" msgstr "Set Page Number for first title page" #: titlepage.src +#, fuzzy msgctxt "" "titlepage.src\n" "DLG_TITLEPAGE\n" diff --git a/source/be/sw/source/ui/ribbar.po b/source/be/sw/source/ui/ribbar.po index aafadb37243..bfd08be92cd 100644 --- a/source/be/sw/source/ui/ribbar.po +++ b/source/be/sw/source/ui/ribbar.po @@ -4,17 +4,16 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: ribbar\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2012-07-05 09:50+0000\n" -"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n" -"Language-Team: Belarusian <yury.tarasievich@gmail.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2013-01-18 19:27+0300\n" +"Last-Translator: \n" +"Language-Team: <en@li.org>\n" "Language: be\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" +"Plural-Forms: nplurals=INTEGER; plural=EXPRESSION;\n" "X-Generator: LibreOffice\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1341481829.0\n" #: tbxanchr.src msgctxt "" @@ -592,6 +591,7 @@ msgid "Next faulty table formula" msgstr "Наступная недапушчальная формула табліцы" #: workctrl.src +#, fuzzy msgctxt "" "workctrl.src\n" "BTN_NAVI\n" @@ -888,6 +888,7 @@ msgid "Text formula" msgstr "Тэкставая формула" #: inputwin.src +#, fuzzy msgctxt "" "inputwin.src\n" "TB_INPUT\n" @@ -897,6 +898,7 @@ msgid "Formula" msgstr "Формула" #: inputwin.src +#, fuzzy msgctxt "" "inputwin.src\n" "TB_INPUT\n" @@ -906,6 +908,7 @@ msgid "Cancel" msgstr "Нічога" #: inputwin.src +#, fuzzy msgctxt "" "inputwin.src\n" "TB_INPUT\n" diff --git a/source/be/sw/source/ui/shells.po b/source/be/sw/source/ui/shells.po index e15bf8b500b..81187b32298 100644 --- a/source/be/sw/source/ui/shells.po +++ b/source/be/sw/source/ui/shells.po @@ -4,17 +4,16 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: shells\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2012-07-05 09:50+0000\n" -"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n" -"Language-Team: Belarusian <yury.tarasievich@gmail.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2013-01-18 19:27+0300\n" +"Last-Translator: \n" +"Language-Team: <en@li.org>\n" "Language: be\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" +"Plural-Forms: nplurals=INTEGER; plural=EXPRESSION;\n" "X-Generator: LibreOffice\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1341481829.0\n" #: shells.src msgctxt "" @@ -145,6 +144,7 @@ msgid "Applied Paragraph Styles" msgstr "Ужыты стылі абзацаў" #: shells.src +#, fuzzy msgctxt "" "shells.src\n" "STR_REDLINE_TITLE\n" @@ -311,6 +311,7 @@ msgid "Graphics" msgstr "Графіка" #: shells.src +#, fuzzy msgctxt "" "shells.src\n" "STR_SHELLNAME_OBJECT\n" @@ -383,6 +384,7 @@ msgid "Paragraph" msgstr "Абзац" #: shells.src +#, fuzzy msgctxt "" "shells.src\n" "STR_SWBG_GRAPHIC\n" @@ -399,6 +401,7 @@ msgid "OLE object" msgstr "Аб'ект OLE" #: shells.src +#, fuzzy msgctxt "" "shells.src\n" "STR_SWBG_FRAME\n" @@ -407,6 +410,7 @@ msgid "Frame" msgstr "Рамка" #: shells.src +#, fuzzy msgctxt "" "shells.src\n" "STR_SWBG_TABLE\n" diff --git a/source/be/sw/source/ui/smartmenu.po b/source/be/sw/source/ui/smartmenu.po index b1cab16b02f..8319051325f 100644 --- a/source/be/sw/source/ui/smartmenu.po +++ b/source/be/sw/source/ui/smartmenu.po @@ -4,8 +4,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: smartmenu\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2011-10-20 23:32+0300\n" -"Last-Translator: Yury Tarasievich\n" +"PO-Revision-Date: 2013-01-18 19:27+0300\n" +"Last-Translator: \n" "Language-Team: <en@li.org>\n" "Language: be\n" "MIME-Version: 1.0\n" diff --git a/source/be/sw/source/ui/table.po b/source/be/sw/source/ui/table.po index 32ed00be0d4..424a626df7c 100644 --- a/source/be/sw/source/ui/table.po +++ b/source/be/sw/source/ui/table.po @@ -4,17 +4,16 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: table\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2012-07-05 09:50+0000\n" -"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n" -"Language-Team: Belarusian <yury.tarasievich@gmail.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2013-01-18 19:27+0300\n" +"Last-Translator: \n" +"Language-Team: <en@li.org>\n" "Language: be\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" +"Plural-Forms: nplurals=INTEGER; plural=EXPRESSION;\n" "X-Generator: LibreOffice\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1341481829.0\n" #: table.src msgctxt "" @@ -137,7 +136,6 @@ msgid "AutoFormat Chart (1-4)" msgstr "Аўта-фармат дыяграмы (1-4)" #: mergetbl.src -#, fuzzy msgctxt "" "mergetbl.src\n" "DLG_MERGE_TABLE\n" @@ -369,6 +367,7 @@ msgid "~Below" msgstr "Пад" #: tabledlg.src +#, fuzzy msgctxt "" "tabledlg.src\n" "TP_FORMAT_TABLE\n" @@ -549,7 +548,6 @@ msgid "R~epeat heading" msgstr "Паўтор загалоўка" #: tabledlg.src -#, fuzzy msgctxt "" "tabledlg.src\n" "TP_TABLE_TEXTFLOW\n" @@ -586,6 +584,7 @@ msgid "Vertical" msgstr "Вертыкальна" #: tabledlg.src +#, fuzzy msgctxt "" "tabledlg.src\n" "TP_TABLE_TEXTFLOW.LB_TEXTORIENTATION\n" @@ -595,6 +594,7 @@ msgid "Use superordinate object settings" msgstr "Як у вышэйпастаўленага аб'екта" #: tabledlg.src +#, fuzzy msgctxt "" "tabledlg.src\n" "TP_TABLE_TEXTFLOW\n" diff --git a/source/be/sw/source/ui/uiview.po b/source/be/sw/source/ui/uiview.po index 1ec51048f47..213bc7df09e 100644 --- a/source/be/sw/source/ui/uiview.po +++ b/source/be/sw/source/ui/uiview.po @@ -4,17 +4,16 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: uiview\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2012-07-05 09:50+0000\n" -"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n" -"Language-Team: Belarusian <yury.tarasievich@gmail.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2013-01-18 19:27+0300\n" +"Last-Translator: \n" +"Language-Team: <en@li.org>\n" "Language: be\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" +"Plural-Forms: nplurals=INTEGER; plural=EXPRESSION;\n" "X-Generator: LibreOffice\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1341481829.0\n" #: pview.src msgctxt "" diff --git a/source/be/sw/source/ui/utlui.po b/source/be/sw/source/ui/utlui.po index 6fcd4681252..0a54cd05937 100644 --- a/source/be/sw/source/ui/utlui.po +++ b/source/be/sw/source/ui/utlui.po @@ -4,17 +4,16 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: utlui\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2012-07-05 09:50+0000\n" -"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n" -"Language-Team: Belarusian <yury.tarasievich@gmail.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2013-01-18 19:27+0300\n" +"Last-Translator: \n" +"Language-Team: <en@li.org>\n" "Language: be\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" +"Plural-Forms: nplurals=INTEGER; plural=EXPRESSION;\n" "X-Generator: LibreOffice\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1341481829.0\n" #: initui.src msgctxt "" @@ -416,6 +415,7 @@ msgid "Book excerpt with title" msgstr "Фрагмент кнігі з загалоўкам" #: initui.src +#, fuzzy msgctxt "" "initui.src\n" "STR_AUTH_TYPE_INPROCEEDINGS\n" @@ -464,6 +464,7 @@ msgid "Dissertation" msgstr "Дысертацыя (манаграфія)" #: initui.src +#, fuzzy msgctxt "" "initui.src\n" "STR_AUTH_TYPE_PROCEEDINGS\n" @@ -632,6 +633,7 @@ msgid "Institution" msgstr "Установа" #: initui.src +#, fuzzy msgctxt "" "initui.src\n" "STR_AUTH_FIELD_JOURNAL\n" @@ -704,6 +706,7 @@ msgid "Series" msgstr "Серыя" #: initui.src +#, fuzzy msgctxt "" "initui.src\n" "STR_AUTH_FIELD_TITLE\n" @@ -744,6 +747,7 @@ msgid "URL" msgstr "URL" #: initui.src +#, fuzzy msgctxt "" "initui.src\n" "STR_AUTH_FIELD_CUSTOM1\n" @@ -752,6 +756,7 @@ msgid "User-defined1" msgstr "Сваё 1" #: initui.src +#, fuzzy msgctxt "" "initui.src\n" "STR_AUTH_FIELD_CUSTOM2\n" @@ -760,6 +765,7 @@ msgid "User-defined2" msgstr "Сваё 2" #: initui.src +#, fuzzy msgctxt "" "initui.src\n" "STR_AUTH_FIELD_CUSTOM3\n" @@ -768,6 +774,7 @@ msgid "User-defined3" msgstr "Сваё 3" #: initui.src +#, fuzzy msgctxt "" "initui.src\n" "STR_AUTH_FIELD_CUSTOM4\n" @@ -776,6 +783,7 @@ msgid "User-defined4" msgstr "Сваё 4" #: initui.src +#, fuzzy msgctxt "" "initui.src\n" "STR_AUTH_FIELD_CUSTOM5\n" @@ -1602,7 +1610,7 @@ msgctxt "" "STR_POOLCHR_LINENUM\n" "string.text" msgid "Line Numbering" -msgstr "" +msgstr "Нумараванне радкоў" #: poolfmt.src msgctxt "" @@ -1610,7 +1618,7 @@ msgctxt "" "STR_POOLCHR_IDX_MAIN_ENTRY\n" "string.text" msgid "Main Index Entry" -msgstr "" +msgstr "Асноўны складнік індэкса" #: poolfmt.src msgctxt "" @@ -1618,7 +1626,7 @@ msgctxt "" "STR_POOLCHR_FOOTNOTE_ANCHOR\n" "string.text" msgid "Footnote Anchor" -msgstr "" +msgstr "Мацаванне зноскі" #: poolfmt.src msgctxt "" @@ -1626,7 +1634,7 @@ msgctxt "" "STR_POOLCHR_ENDNOTE_ANCHOR\n" "string.text" msgid "Endnote Anchor" -msgstr "" +msgstr "Мацаванне затэкставай зноскі" #: poolfmt.src msgctxt "" @@ -1741,6 +1749,7 @@ msgid "Marginalia" msgstr "Заўвагі" #: poolfmt.src +#, fuzzy msgctxt "" "poolfmt.src\n" "STR_POOLFRM_WATERSIGN\n" @@ -1757,12 +1766,13 @@ msgid "Labels" msgstr "Меткі" #: poolfmt.src +#, fuzzy msgctxt "" "poolfmt.src\n" "STR_POOLCOLL_STANDARD\n" "string.text" msgid "Default Style" -msgstr "" +msgstr "Прадвызначана Стыль" #: poolfmt.src msgctxt "" @@ -1770,7 +1780,7 @@ msgctxt "" "STR_POOLCOLL_TEXT\n" "string.text" msgid "Text Body" -msgstr "" +msgstr "Тэкст галоўны" #: poolfmt.src msgctxt "" @@ -1778,7 +1788,7 @@ msgctxt "" "STR_POOLCOLL_TEXT_IDENT\n" "string.text" msgid "First Line Indent" -msgstr "" +msgstr "Тэкст галоўны з чырвонага радка" #: poolfmt.src msgctxt "" @@ -1786,7 +1796,7 @@ msgctxt "" "STR_POOLCOLL_TEXT_NEGIDENT\n" "string.text" msgid "Hanging Indent" -msgstr "" +msgstr "Тэкст галоўны з выступам" #: poolfmt.src msgctxt "" @@ -1794,7 +1804,7 @@ msgctxt "" "STR_POOLCOLL_TEXT_MOVE\n" "string.text" msgid "Text Body Indent" -msgstr "" +msgstr "Тэкст галоўны з водступам" #: poolfmt.src msgctxt "" @@ -1802,7 +1812,7 @@ msgctxt "" "STR_POOLCOLL_GREETING\n" "string.text" msgid "Complimentary Close" -msgstr "" +msgstr "Прывітанне" #: poolfmt.src msgctxt "" @@ -1818,7 +1828,7 @@ msgctxt "" "STR_POOLCOLL_HEADLINE_BASE\n" "string.text" msgid "Heading" -msgstr "Загаловак, асноўны" +msgstr "Загаловак" #: poolfmt.src msgctxt "" @@ -1845,6 +1855,7 @@ msgid "List Indent" msgstr "Спіс з водступам" #: poolfmt.src +#, fuzzy msgctxt "" "poolfmt.src\n" "STR_POOLCOLL_MARGINAL\n" @@ -1853,7 +1864,6 @@ msgid "Marginalia" msgstr "Заўвагі" #: poolfmt.src -#, fuzzy msgctxt "" "poolfmt.src\n" "STR_POOLCOLL_HEADLINE1\n" @@ -2254,6 +2264,7 @@ msgid "List 5 Cont." msgstr "Спіс 5 працяг" #: poolfmt.src +#, fuzzy msgctxt "" "poolfmt.src\n" "STR_POOLCOLL_HEADER\n" @@ -2267,7 +2278,7 @@ msgctxt "" "STR_POOLCOLL_HEADERL\n" "string.text" msgid "Header Left" -msgstr "" +msgstr "Калантытул верхні, злева" #: poolfmt.src msgctxt "" @@ -2275,9 +2286,10 @@ msgctxt "" "STR_POOLCOLL_HEADERR\n" "string.text" msgid "Header Right" -msgstr "" +msgstr "Калантытул верхні, справа" #: poolfmt.src +#, fuzzy msgctxt "" "poolfmt.src\n" "STR_POOLCOLL_FOOTER\n" @@ -2291,7 +2303,7 @@ msgctxt "" "STR_POOLCOLL_FOOTERL\n" "string.text" msgid "Footer Left" -msgstr "" +msgstr "Калантытул ніжні, злева" #: poolfmt.src msgctxt "" @@ -2299,7 +2311,7 @@ msgctxt "" "STR_POOLCOLL_FOOTERR\n" "string.text" msgid "Footer Right" -msgstr "" +msgstr "Калантытул ніжні, справа" #: poolfmt.src msgctxt "" @@ -2323,7 +2335,7 @@ msgctxt "" "STR_POOLCOLL_FRAME\n" "string.text" msgid "Frame Contents" -msgstr "" +msgstr "Рамка, змесціва" #: poolfmt.src msgctxt "" @@ -2635,7 +2647,7 @@ msgctxt "" "STR_POOLCOLL_TOX_OBJECTH\n" "string.text" msgid "Object Index Heading" -msgstr "" +msgstr "Індэкс аб'ектаў, загаловак" #: poolfmt.src msgctxt "" @@ -2643,7 +2655,7 @@ msgctxt "" "STR_POOLCOLL_TOX_OBJECT1\n" "string.text" msgid "Object Index 1" -msgstr "" +msgstr "Індэкс аб'ектаў 1" #: poolfmt.src msgctxt "" @@ -2651,7 +2663,7 @@ msgctxt "" "STR_POOLCOLL_TOX_TABLESH\n" "string.text" msgid "Table Index Heading" -msgstr "" +msgstr "Індэкс табліц, загаловак" #: poolfmt.src msgctxt "" @@ -2659,7 +2671,7 @@ msgctxt "" "STR_POOLCOLL_TOX_TABLES1\n" "string.text" msgid "Table Index 1" -msgstr "" +msgstr "Індэкс табліц 1" #: poolfmt.src msgctxt "" @@ -2678,6 +2690,7 @@ msgid "Bibliography 1" msgstr "Бібліяграфія 1" #: poolfmt.src +#, fuzzy msgctxt "" "poolfmt.src\n" "STR_POOLCOLL_DOC_TITEL\n" @@ -2734,12 +2747,13 @@ msgid "List Heading" msgstr "Спіс, загаловак" #: poolfmt.src +#, fuzzy msgctxt "" "poolfmt.src\n" "STR_POOLPAGE_STANDARD\n" "string.text" msgid "Default Style" -msgstr "" +msgstr "Прадвызначана Стыль" #: poolfmt.src msgctxt "" @@ -2774,6 +2788,7 @@ msgid "Envelope" msgstr "Канверт" #: poolfmt.src +#, fuzzy msgctxt "" "poolfmt.src\n" "STR_POOLPAGE_REGISTER\n" @@ -2790,6 +2805,7 @@ msgid "HTML" msgstr "HTML" #: poolfmt.src +#, fuzzy msgctxt "" "poolfmt.src\n" "STR_POOLPAGE_FOOTNOTE\n" @@ -2798,6 +2814,7 @@ msgid "Footnote" msgstr "Зноска" #: poolfmt.src +#, fuzzy msgctxt "" "poolfmt.src\n" "STR_POOLPAGE_ENDNOTE\n" @@ -2806,6 +2823,7 @@ msgid "Endnote" msgstr "Зноска затэкставая" #: poolfmt.src +#, fuzzy msgctxt "" "poolfmt.src\n" "STR_POOLNUMRULE_NUM1\n" @@ -2814,6 +2832,7 @@ msgid "Numbering 1" msgstr "Нумараванне 1" #: poolfmt.src +#, fuzzy msgctxt "" "poolfmt.src\n" "STR_POOLNUMRULE_NUM2\n" @@ -2822,6 +2841,7 @@ msgid "Numbering 2" msgstr "Нумараванне 2" #: poolfmt.src +#, fuzzy msgctxt "" "poolfmt.src\n" "STR_POOLNUMRULE_NUM3\n" @@ -2830,6 +2850,7 @@ msgid "Numbering 3" msgstr "Нумараванне 3" #: poolfmt.src +#, fuzzy msgctxt "" "poolfmt.src\n" "STR_POOLNUMRULE_NUM4\n" @@ -2838,6 +2859,7 @@ msgid "Numbering 4" msgstr "Нумараванне 4" #: poolfmt.src +#, fuzzy msgctxt "" "poolfmt.src\n" "STR_POOLNUMRULE_NUM5\n" @@ -2846,6 +2868,7 @@ msgid "Numbering 5" msgstr "Нумараванне 5" #: poolfmt.src +#, fuzzy msgctxt "" "poolfmt.src\n" "STR_POOLNUMRULE_BUL1\n" @@ -2854,6 +2877,7 @@ msgid "List 1" msgstr "Спіс 1" #: poolfmt.src +#, fuzzy msgctxt "" "poolfmt.src\n" "STR_POOLNUMRULE_BUL2\n" @@ -2862,6 +2886,7 @@ msgid "List 2" msgstr "Спіс 2" #: poolfmt.src +#, fuzzy msgctxt "" "poolfmt.src\n" "STR_POOLNUMRULE_BUL3\n" @@ -2870,6 +2895,7 @@ msgid "List 3" msgstr "Спіс 3" #: poolfmt.src +#, fuzzy msgctxt "" "poolfmt.src\n" "STR_POOLNUMRULE_BUL4\n" @@ -2878,6 +2904,7 @@ msgid "List 4" msgstr "Спіс 4" #: poolfmt.src +#, fuzzy msgctxt "" "poolfmt.src\n" "STR_POOLNUMRULE_BUL5\n" @@ -3112,6 +3139,7 @@ msgid "Set \"Hanging indent\" Style" msgstr "Ужыць стыль \"Тэкст галоўны з выступам\"" #: utlui.src +#, fuzzy msgctxt "" "utlui.src\n" "RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS\n" @@ -3285,6 +3313,7 @@ msgid "Text frames" msgstr "Тэкставыя рамкі" #: utlui.src +#, fuzzy msgctxt "" "utlui.src\n" "STR_CONTENT_TYPE_GRAPHIC\n" @@ -3349,6 +3378,7 @@ msgid "Draw objects" msgstr "Рысаваныя аб'екты" #: utlui.src +#, fuzzy msgctxt "" "utlui.src\n" "STR_CONTENT_TYPE_POSTIT\n" @@ -3366,15 +3396,15 @@ msgid "Heading 1" msgstr "Загаловак 1" #: utlui.src +#, fuzzy msgctxt "" "utlui.src\n" "STR_IDXEXAMPLE_IDXTXT_ENTRY1\n" "string.text" msgid "This is the content from the first chapter. This is a user directory entry." -msgstr "" +msgstr "ад." #: utlui.src -#, fuzzy msgctxt "" "utlui.src\n" "STR_IDXEXAMPLE_IDXTXT_HEADING11\n" @@ -3383,15 +3413,15 @@ msgid "Heading 1.1" msgstr "Загаловак 1" #: utlui.src +#, fuzzy msgctxt "" "utlui.src\n" "STR_IDXEXAMPLE_IDXTXT_ENTRY11\n" "string.text" msgid "This is the content from chapter 1.1. This is the entry for the table of contents." -msgstr "" +msgstr "ад для з." #: utlui.src -#, fuzzy msgctxt "" "utlui.src\n" "STR_IDXEXAMPLE_IDXTXT_HEADING12\n" @@ -3400,30 +3430,34 @@ msgid "Heading 1.2" msgstr "Загаловак 1" #: utlui.src +#, fuzzy msgctxt "" "utlui.src\n" "STR_IDXEXAMPLE_IDXTXT_ENTRY12\n" "string.text" msgid "This is the content from chapter 1.2. This keyword is a main entry." -msgstr "" +msgstr "ад." #: utlui.src +#, fuzzy msgctxt "" "utlui.src\n" "STR_IDXEXAMPLE_IDXTXT_TABLE1\n" "string.text" msgid "Table 1: This is table 1" -msgstr "" +msgstr "Табліца 1" #: utlui.src +#, fuzzy msgctxt "" "utlui.src\n" "STR_IDXEXAMPLE_IDXTXT_IMAGE1\n" "string.text" msgid "Image 1: This is image 1" -msgstr "" +msgstr "Выява 1" #: utlui.src +#, fuzzy msgctxt "" "utlui.src\n" "STR_CONTENT_TYPE_SINGLE_OUTLINE\n" @@ -3432,6 +3466,7 @@ msgid "Heading" msgstr "Загаловак" #: utlui.src +#, fuzzy msgctxt "" "utlui.src\n" "STR_CONTENT_TYPE_SINGLE_TABLE\n" @@ -3448,6 +3483,7 @@ msgid "Text frame" msgstr "Тэкставая рамка" #: utlui.src +#, fuzzy msgctxt "" "utlui.src\n" "STR_CONTENT_TYPE_SINGLE_GRAPHIC\n" @@ -3496,6 +3532,7 @@ msgid "Reference" msgstr "Reference" #: utlui.src +#, fuzzy msgctxt "" "utlui.src\n" "STR_CONTENT_TYPE_SINGLE_INDEX\n" @@ -3690,6 +3727,7 @@ msgid "Set Reminder" msgstr "Наставіць нагадванне" #: navipi.src +#, fuzzy msgctxt "" "navipi.src\n" "TB_CONTENT\n" @@ -3699,6 +3737,7 @@ msgid "Header" msgstr "Калантытул верхні" #: navipi.src +#, fuzzy msgctxt "" "navipi.src\n" "TB_CONTENT\n" @@ -3744,6 +3783,7 @@ msgid "Demote Level" msgstr "Панізіць узровень" #: navipi.src +#, fuzzy msgctxt "" "navipi.src\n" "TB_GLOBAL\n" @@ -3815,6 +3855,7 @@ msgid "Outline Level" msgstr "Узровень структуры" #: navipi.src +#, fuzzy msgctxt "" "navipi.src\n" "ST_DRAGMODE\n" @@ -3903,6 +3944,7 @@ msgid "~Update" msgstr "Абнавіць" #: navipi.src +#, fuzzy msgctxt "" "navipi.src\n" "ST_EDIT_CONTENT\n" @@ -3919,6 +3961,7 @@ msgid "Edit link" msgstr "Правіць спасылку" #: navipi.src +#, fuzzy msgctxt "" "navipi.src\n" "ST_INSERT\n" @@ -3951,6 +3994,7 @@ msgid "New Document" msgstr "Новы дакумент" #: navipi.src +#, fuzzy msgctxt "" "navipi.src\n" "ST_TEXT\n" @@ -3983,6 +4027,7 @@ msgid "Selection" msgstr "Пазначанае" #: navipi.src +#, fuzzy msgctxt "" "navipi.src\n" "ST_UPDATE_INDEX\n" @@ -3999,6 +4044,7 @@ msgid "Links" msgstr "Спасылкі" #: navipi.src +#, fuzzy msgctxt "" "navipi.src\n" "ST_UPDATE_ALL\n" @@ -4023,6 +4069,7 @@ msgid "~Unprotect" msgstr "Без засцерагання" #: navipi.src +#, fuzzy msgctxt "" "navipi.src\n" "ST_INVISIBLE\n" @@ -4087,6 +4134,7 @@ msgid "Global View" msgstr "Global View" #: navipi.src +#, fuzzy msgctxt "" "navipi.src\n" "STR_ACCESS_TL_CONTENT\n" diff --git a/source/be/sw/source/ui/web.po b/source/be/sw/source/ui/web.po index 4a1b3b6c1d9..032fd9eb19c 100644 --- a/source/be/sw/source/ui/web.po +++ b/source/be/sw/source/ui/web.po @@ -4,17 +4,15 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: web\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2012-07-05 09:50+0000\n" -"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2013-01-18 19:27+0300\n" +"Last-Translator: \n" "Language-Team: <en@li.org>\n" "Language: be\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" "X-Generator: LibreOffice\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1341481829.0\n" #: web.src msgctxt "" diff --git a/source/be/sw/source/ui/wrtsh.po b/source/be/sw/source/ui/wrtsh.po index 2754dcaf6c9..90d5e3beabb 100644 --- a/source/be/sw/source/ui/wrtsh.po +++ b/source/be/sw/source/ui/wrtsh.po @@ -4,17 +4,15 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: wrtsh\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2012-07-05 09:50+0000\n" -"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2013-01-18 19:27+0300\n" +"Last-Translator: \n" "Language-Team: <en@li.org>\n" "Language: be\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" "X-Generator: LibreOffice\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1341481829.0\n" #: wrtsh.src msgctxt "" diff --git a/source/be/sw/uiconfig/swriter/ui.po b/source/be/sw/uiconfig/swriter/ui.po index 4bf471ac466..77e3d2749b7 100644 --- a/source/be/sw/uiconfig/swriter/ui.po +++ b/source/be/sw/uiconfig/swriter/ui.po @@ -1,20 +1,18 @@ #. extracted from sw/uiconfig/swriter/ui msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: LibO 40l10n\n" +"Project-Id-Version: ui\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2012-07-05 09:50+0000\n" -"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n" -"Language-Team: none\n" +"PO-Revision-Date: 2013-01-18 19:27+0300\n" +"Last-Translator: \n" +"Language-Team: <en@li.org>\n" "Language: be\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" "X-Generator: LibreOffice\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1341481829.0\n" #: printeroptions.ui #, fuzzy @@ -24,7 +22,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Page background" -msgstr "Page ba~ckground" +msgstr "Старонка" #: printeroptions.ui #, fuzzy @@ -34,9 +32,10 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Pictures and other graphic objects" -msgstr "P~ictures and other graphic objects" +msgstr "Выявы і графічны аб'ект" #: printeroptions.ui +#, fuzzy msgctxt "" "printeroptions.ui\n" "hiddentext\n" @@ -53,7 +52,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Text placeholders" -msgstr "Намеснікі тэксту" +msgstr "Тэкст" #: printeroptions.ui #, fuzzy @@ -63,9 +62,10 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Form controls" -msgstr "Form control~s" +msgstr "Форма" #: printeroptions.ui +#, fuzzy msgctxt "" "printeroptions.ui\n" "label4\n" @@ -82,9 +82,10 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Print text in black" -msgstr "Print text in blac~k" +msgstr "Друкаваць text цаль" #: printeroptions.ui +#, fuzzy msgctxt "" "printeroptions.ui\n" "label5\n" @@ -101,9 +102,10 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Print automatically inserted blank pages" -msgstr "Друкаваць аўтаматычна ўстаўленыя пустыя аркушы" +msgstr "Друкаваць" #: printeroptions.ui +#, fuzzy msgctxt "" "printeroptions.ui\n" "label6\n" @@ -113,6 +115,7 @@ msgid "Pages" msgstr "Старонкі" #: indexentry.ui +#, fuzzy msgctxt "" "indexentry.ui\n" "IndexEntryDialog\n" @@ -122,6 +125,7 @@ msgid "Insert Index Entry" msgstr "Уставіць складнік індэкса" #: indexentry.ui +#, fuzzy msgctxt "" "indexentry.ui\n" "typeft\n" @@ -131,6 +135,7 @@ msgid "Index" msgstr "Індэкс" #: indexentry.ui +#, fuzzy msgctxt "" "indexentry.ui\n" "new\n" @@ -150,6 +155,7 @@ msgid "Entry" msgstr "Складнік" #: indexentry.ui +#, fuzzy msgctxt "" "indexentry.ui\n" "key1ft\n" @@ -159,6 +165,7 @@ msgid "1st key" msgstr "1-ы ключ" #: indexentry.ui +#, fuzzy msgctxt "" "indexentry.ui\n" "key2ft\n" @@ -168,6 +175,7 @@ msgid "2nd key" msgstr "2-і ключ" #: indexentry.ui +#, fuzzy msgctxt "" "indexentry.ui\n" "levelft\n" @@ -177,14 +185,13 @@ msgid "Level" msgstr "Узровень" #: indexentry.ui -#, fuzzy msgctxt "" "indexentry.ui\n" "mainentrycb\n" "label\n" "string.text" msgid "Main entry" -msgstr "Асноўны складнік" +msgstr "" #: indexentry.ui #, fuzzy @@ -194,7 +201,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Apply to all similar texts" -msgstr "Ужываць ва ўсіх падобных тэкстах." +msgstr "Замацаваць" #: indexentry.ui #, fuzzy @@ -207,14 +214,13 @@ msgid "Match case" msgstr "Адрозніваць рэгістр" #: indexentry.ui -#, fuzzy msgctxt "" "indexentry.ui\n" "searchcasewordonlycb\n" "label\n" "string.text" msgid "Whole words only" -msgstr "Толькі словы цалкам" +msgstr "" #: indexentry.ui #, fuzzy @@ -257,78 +263,87 @@ msgid "Selection" msgstr "Пазначанае" #: insertfootnote.ui +#, fuzzy msgctxt "" "insertfootnote.ui\n" "InsertFootnoteDialog\n" "title\n" "string.text" msgid "Insert Footnote/Endnote" -msgstr "" +msgstr "Уставіць зноску" #: insertfootnote.ui +#, fuzzy msgctxt "" "insertfootnote.ui\n" "automatic\n" "label\n" "string.text" msgid "Automatic" -msgstr "" +msgstr "Аўтаматычна" #: insertfootnote.ui +#, fuzzy msgctxt "" "insertfootnote.ui\n" "character\n" "label\n" "string.text" msgid "Character" -msgstr "" +msgstr "Знак" #: insertfootnote.ui +#, fuzzy msgctxt "" "insertfootnote.ui\n" "choosecharacter\n" "label\n" "string.text" msgid "Choose ..." -msgstr "" +msgstr "Выбраць." #: insertfootnote.ui +#, fuzzy msgctxt "" "insertfootnote.ui\n" "label1\n" "label\n" "string.text" msgid "Numbering" -msgstr "" +msgstr "Нумараванне" #: insertfootnote.ui +#, fuzzy msgctxt "" "insertfootnote.ui\n" "footnote\n" "label\n" "string.text" msgid "Footnote" -msgstr "" +msgstr "Зноска" #: insertfootnote.ui +#, fuzzy msgctxt "" "insertfootnote.ui\n" "endnote\n" "label\n" "string.text" msgid "Endnote" -msgstr "" +msgstr "Зноска затэкставая" #: insertfootnote.ui +#, fuzzy msgctxt "" "insertfootnote.ui\n" "label2\n" "label\n" "string.text" msgid "Type" -msgstr "" +msgstr "Тып" #: sortdialog.ui +#, fuzzy msgctxt "" "sortdialog.ui\n" "SortDialog\n" @@ -348,6 +363,7 @@ msgid "Column" msgstr "Калонка" #: sortdialog.ui +#, fuzzy msgctxt "" "sortdialog.ui\n" "keytype\n" @@ -357,6 +373,7 @@ msgid "Key type" msgstr "Тып ключа" #: sortdialog.ui +#, fuzzy msgctxt "" "sortdialog.ui\n" "order\n" @@ -433,7 +450,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Key 1" -msgstr "Ключ 1" +msgstr "1" #: sortdialog.ui #, fuzzy @@ -443,7 +460,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Key 2" -msgstr "Ключ 2" +msgstr "2" #: sortdialog.ui #, fuzzy @@ -453,9 +470,10 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Key 3" -msgstr "Ключ 3" +msgstr "3" #: sortdialog.ui +#, fuzzy msgctxt "" "sortdialog.ui\n" "1\n" @@ -465,6 +483,7 @@ msgid "Sort criteria" msgstr "Парадкаваць паводле" #: sortdialog.ui +#, fuzzy msgctxt "" "sortdialog.ui\n" "columns\n" @@ -474,6 +493,7 @@ msgid "Columns" msgstr "Калонкі" #: sortdialog.ui +#, fuzzy msgctxt "" "sortdialog.ui\n" "rows\n" @@ -483,6 +503,7 @@ msgid "Rows" msgstr "Радкі" #: sortdialog.ui +#, fuzzy msgctxt "" "sortdialog.ui\n" "label3\n" @@ -509,9 +530,10 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Character " -msgstr "Знак" +msgstr "Знак " #: sortdialog.ui +#, fuzzy msgctxt "" "sortdialog.ui\n" "delimpb\n" @@ -531,13 +553,14 @@ msgid "Separator" msgstr "Межнік" #: sortdialog.ui +#, fuzzy msgctxt "" "sortdialog.ui\n" "label1\n" "label\n" "string.text" msgid "Language" -msgstr "Language" +msgstr "Мова" #: sortdialog.ui #, fuzzy @@ -550,6 +573,7 @@ msgid "Match case" msgstr "Адрозніваць рэгістр" #: sortdialog.ui +#, fuzzy msgctxt "" "sortdialog.ui\n" "label2\n" @@ -559,78 +583,87 @@ msgid "Setting" msgstr "Настаўленне" #: printersetup.ui +#, fuzzy msgctxt "" "printersetup.ui\n" "102\n" "label\n" "string.text" msgid "Properties" -msgstr "" +msgstr "Уласцівасці" #: printersetup.ui +#, fuzzy msgctxt "" "printersetup.ui\n" "2\n" "label\n" "string.text" msgid "Name" -msgstr "" +msgstr "Назва" #: printersetup.ui +#, fuzzy msgctxt "" "printersetup.ui\n" "3\n" "label\n" "string.text" msgid "Status" -msgstr "" +msgstr "Статус" #: printersetup.ui +#, fuzzy msgctxt "" "printersetup.ui\n" "4\n" "label\n" "string.text" msgid "Type" -msgstr "" +msgstr "Тып" #: printersetup.ui +#, fuzzy msgctxt "" "printersetup.ui\n" "5\n" "label\n" "string.text" msgid "Location" -msgstr "" +msgstr "Месца" #: printersetup.ui +#, fuzzy msgctxt "" "printersetup.ui\n" "6\n" "label\n" "string.text" msgid "Comment" -msgstr "" +msgstr "Заўвага" #: printersetup.ui +#, fuzzy msgctxt "" "printersetup.ui\n" "1\n" "label\n" "string.text" msgid "Printer" -msgstr "" +msgstr "Прынтэр" #: printersetup.ui +#, fuzzy msgctxt "" "printersetup.ui\n" "101\n" "label\n" "string.text" msgid "Options" -msgstr "" +msgstr "Настаўленні" #: autoformattable.ui +#, fuzzy msgctxt "" "autoformattable.ui\n" "AutoFormatTableDialog\n" @@ -640,6 +673,7 @@ msgid "AutoFormat" msgstr "Аўта-фармат" #: autoformattable.ui +#, fuzzy msgctxt "" "autoformattable.ui\n" "rename\n" @@ -656,7 +690,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Format" -msgstr "Format" +msgstr "Фармат" #: autoformattable.ui #, fuzzy @@ -666,9 +700,10 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Number format" -msgstr "Фармат лікаў" +msgstr "Лік" #: autoformattable.ui +#, fuzzy msgctxt "" "autoformattable.ui\n" "bordercb\n" @@ -678,6 +713,7 @@ msgid "Borders" msgstr "Межы" #: autoformattable.ui +#, fuzzy msgctxt "" "autoformattable.ui\n" "fontcb\n" @@ -687,6 +723,7 @@ msgid "Font" msgstr "Шрыфт" #: autoformattable.ui +#, fuzzy msgctxt "" "autoformattable.ui\n" "patterncb\n" @@ -696,6 +733,7 @@ msgid "Pattern" msgstr "Узор" #: autoformattable.ui +#, fuzzy msgctxt "" "autoformattable.ui\n" "alignmentcb\n" @@ -705,6 +743,7 @@ msgid "Alignment" msgstr "Раўнаванне" #: autoformattable.ui +#, fuzzy msgctxt "" "autoformattable.ui\n" "label2\n" @@ -741,7 +780,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Start at" -msgstr "Start at" +msgstr "Пачатак на*" #: endnotepage.ui #, fuzzy @@ -754,14 +793,13 @@ msgid "After" msgstr "Пасля" #: endnotepage.ui -#, fuzzy msgctxt "" "endnotepage.ui\n" "label26\n" "label\n" "string.text" msgid "Autonumbering" -msgstr "Аўта-нумараванне" +msgstr "" #: endnotepage.ui #, fuzzy @@ -801,7 +839,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Text area" -msgstr "Абсяг тэксту" +msgstr "Тэкст" #: endnotepage.ui #, fuzzy @@ -811,7 +849,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Endnote area" -msgstr "Абсяг затэкставай зноскі" +msgstr "Зноска затэкставая" #: endnotepage.ui #, fuzzy @@ -824,6 +862,7 @@ msgid "Character Styles" msgstr "Стылі знакаў" #: insertbreak.ui +#, fuzzy msgctxt "" "insertbreak.ui\n" "BreakDialog\n" @@ -840,7 +879,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Line break" -msgstr "Зрэз радка" +msgstr "Лінія" #: insertbreak.ui #, fuzzy @@ -850,7 +889,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Column break" -msgstr "Зрэз калонкі" +msgstr "Калонка" #: insertbreak.ui #, fuzzy @@ -860,16 +899,17 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Page break" -msgstr "Зрэз старонкі" +msgstr "Старонка" #: insertbreak.ui +#, fuzzy msgctxt "" "insertbreak.ui\n" "styleft\n" "label\n" "string.text" msgid "Style" -msgstr "Style" +msgstr "Стыль" #: insertbreak.ui #, fuzzy @@ -879,9 +919,10 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Change page number" -msgstr "Змяніць нумар старонкі" +msgstr "старонак number" #: insertbreak.ui +#, fuzzy msgctxt "" "insertbreak.ui\n" "label1\n" @@ -891,6 +932,7 @@ msgid "Type" msgstr "Тып" #: insertbreak.ui +#, fuzzy msgctxt "" "insertbreak.ui\n" "liststore1\n" @@ -900,76 +942,84 @@ msgid "[None]" msgstr "[няма]" #: outlinepositionpage.ui +#, fuzzy msgctxt "" "outlinepositionpage.ui\n" "1\n" "label\n" "string.text" msgid "Level" -msgstr "" +msgstr "Узровень" #: outlinepositionpage.ui +#, fuzzy msgctxt "" "outlinepositionpage.ui\n" "numfollowedby\n" "label\n" "string.text" msgid "Numbering followed by" -msgstr "" +msgstr "Пасля нумароў стаіць" #: outlinepositionpage.ui +#, fuzzy msgctxt "" "outlinepositionpage.ui\n" "num2align\n" "label\n" "string.text" msgid "Numbering Alignment" -msgstr "" +msgstr "Нумараванне Раўнаванне" #: outlinepositionpage.ui +#, fuzzy msgctxt "" "outlinepositionpage.ui\n" "alignedat\n" "label\n" "string.text" msgid "Aligned at" -msgstr "" +msgstr "Раўнаванне на" #: outlinepositionpage.ui +#, fuzzy msgctxt "" "outlinepositionpage.ui\n" "indentat\n" "label\n" "string.text" msgid "Indent at" -msgstr "" +msgstr "Водступ на" #: outlinepositionpage.ui +#, fuzzy msgctxt "" "outlinepositionpage.ui\n" "at\n" "label\n" "string.text" msgid "at" -msgstr "" +msgstr "на*" #: outlinepositionpage.ui +#, fuzzy msgctxt "" "outlinepositionpage.ui\n" "standard\n" "label\n" "string.text" msgid "Default" -msgstr "" +msgstr "Прадвызначана" #: outlinepositionpage.ui +#, fuzzy msgctxt "" "outlinepositionpage.ui\n" "indent\n" "label\n" "string.text" msgid "Indent" -msgstr "" +msgstr "Водступ" #: outlinepositionpage.ui msgctxt "" @@ -981,96 +1031,107 @@ msgid "Relative" msgstr "" #: outlinepositionpage.ui +#, fuzzy msgctxt "" "outlinepositionpage.ui\n" "numberingwidth\n" "label\n" "string.text" msgid "Width of numbering" -msgstr "" +msgstr "Шырыня нумароў" #: outlinepositionpage.ui +#, fuzzy msgctxt "" "outlinepositionpage.ui\n" "numdist\n" "label\n" "string.text" msgid "Minimum space numbering <-> textlabel" -msgstr "" +msgstr "Мінімальнае" #: outlinepositionpage.ui +#, fuzzy msgctxt "" "outlinepositionpage.ui\n" "numalign\n" "label\n" "string.text" msgid "Numbering alignment" -msgstr "" +msgstr "Нумараванне" #: outlinepositionpage.ui +#, fuzzy msgctxt "" "outlinepositionpage.ui\n" "3\n" "label\n" "string.text" msgid "Position and spacing" -msgstr "" +msgstr "Пазіцыя і інтэрвал" #: outlinepositionpage.ui +#, fuzzy msgctxt "" "outlinepositionpage.ui\n" "liststore1\n" "0\n" "stringlist.text" msgid "Left" -msgstr "" +msgstr "Злева" #: outlinepositionpage.ui +#, fuzzy msgctxt "" "outlinepositionpage.ui\n" "liststore1\n" "1\n" "stringlist.text" msgid "Centered" -msgstr "" +msgstr "У цэнтры" #: outlinepositionpage.ui +#, fuzzy msgctxt "" "outlinepositionpage.ui\n" "liststore1\n" "2\n" "stringlist.text" msgid "Right" -msgstr "" +msgstr "Справа" #: outlinepositionpage.ui +#, fuzzy msgctxt "" "outlinepositionpage.ui\n" "liststore2\n" "0\n" "stringlist.text" msgid "Tab stop" -msgstr "" +msgstr "Табуляцыя" #: outlinepositionpage.ui +#, fuzzy msgctxt "" "outlinepositionpage.ui\n" "liststore2\n" "1\n" "stringlist.text" msgid "Space" -msgstr "" +msgstr "Прагал" #: outlinepositionpage.ui +#, fuzzy msgctxt "" "outlinepositionpage.ui\n" "liststore2\n" "2\n" "stringlist.text" msgid "Nothing" -msgstr "" +msgstr "Нічога" #: columnwidth.ui +#, fuzzy msgctxt "" "columnwidth.ui\n" "ColumnWidthDialog\n" @@ -1117,16 +1178,17 @@ msgctxt "" "title\n" "string.text" msgid "Insert Table" -msgstr "Уставіць меткі" +msgstr "Уставіць табліцу" #: inserttable.ui +#, fuzzy msgctxt "" "inserttable.ui\n" "label3\n" "label\n" "string.text" msgid "Label" -msgstr "" +msgstr "Метка" #: inserttable.ui #, fuzzy @@ -1136,52 +1198,57 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Columns " -msgstr "Калонкі" +msgstr "Калонкі " #: inserttable.ui +#, fuzzy msgctxt "" "inserttable.ui\n" "4\n" "label\n" "string.text" msgid "_Rows" -msgstr "" +msgstr "Радкі" #: inserttable.ui +#, fuzzy msgctxt "" "inserttable.ui\n" "label1\n" "label\n" "string.text" msgid "General" -msgstr "" +msgstr "Агульнае" #: inserttable.ui +#, fuzzy msgctxt "" "inserttable.ui\n" "headercb\n" "label\n" "string.text" msgid "Hea_ding" -msgstr "" +msgstr "Загаловак" #: inserttable.ui +#, fuzzy msgctxt "" "inserttable.ui\n" "repeatcb\n" "label\n" "string.text" msgid "Repeat Heading Rows on new _pages" -msgstr "" +msgstr "Паўтарыць Загаловак Радкі (калі)" #: inserttable.ui +#, fuzzy msgctxt "" "inserttable.ui\n" "bordercb\n" "label\n" "string.text" msgid "_Border" -msgstr "" +msgstr "Мяжа" #: inserttable.ui msgctxt "" @@ -1193,33 +1260,37 @@ msgid "Don’t _split table over pages" msgstr "" #: inserttable.ui +#, fuzzy msgctxt "" "inserttable.ui\n" "repeatheaderafter\n" "label\n" "string.text" msgid "Heading Ro_ws" -msgstr "" +msgstr "Загаловак" #: inserttable.ui +#, fuzzy msgctxt "" "inserttable.ui\n" "label2\n" "label\n" "string.text" msgid "Options" -msgstr "" +msgstr "Настаўленні" #: inserttable.ui +#, fuzzy msgctxt "" "inserttable.ui\n" "autoformat\n" "label\n" "string.text" msgid "Auto_Format" -msgstr "" +msgstr "Фармат" #: splittable.ui +#, fuzzy msgctxt "" "splittable.ui\n" "SplitTableDialog\n" @@ -1236,7 +1307,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Copy heading" -msgstr "Капіраваць загаловак" +msgstr "Капіраваць" #: splittable.ui #, fuzzy @@ -1246,7 +1317,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Custom heading (apply Style)" -msgstr "Адмысловы загаловак (ужыць стыль)" +msgstr "Па-свойму Стыль" #: splittable.ui #, fuzzy @@ -1256,7 +1327,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Custom heading" -msgstr "Адмысловы загаловак" +msgstr "Па-свойму" #: splittable.ui #, fuzzy @@ -1266,9 +1337,10 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "No heading" -msgstr "Без загалоўка" +msgstr "Не" #: splittable.ui +#, fuzzy msgctxt "" "splittable.ui\n" "label1\n" @@ -1278,6 +1350,7 @@ msgid "Mode" msgstr "Лад" #: linenumbering.ui +#, fuzzy msgctxt "" "linenumbering.ui\n" "LineNumberingDialog\n" @@ -1294,9 +1367,10 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Show numbering" -msgstr "Паказваць нумараванне" +msgstr "Паказваць" #: linenumbering.ui +#, fuzzy msgctxt "" "linenumbering.ui\n" "characterstyle\n" @@ -1313,7 +1387,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Format" -msgstr "Format" +msgstr "Фармат" #: linenumbering.ui #, fuzzy @@ -1326,6 +1400,7 @@ msgid "Position" msgstr "Пазіцыя" #: linenumbering.ui +#, fuzzy msgctxt "" "linenumbering.ui\n" "spacing\n" @@ -1342,9 +1417,10 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Interval" -msgstr "Унутранае" +msgstr "Інтэрвал" #: linenumbering.ui +#, fuzzy msgctxt "" "linenumbering.ui\n" "intervallines\n" @@ -1354,6 +1430,7 @@ msgid "lines" msgstr "радкоў" #: linenumbering.ui +#, fuzzy msgctxt "" "linenumbering.ui\n" "view\n" @@ -1373,6 +1450,7 @@ msgid "Text" msgstr "Тэкст" #: linenumbering.ui +#, fuzzy msgctxt "" "linenumbering.ui\n" "every\n" @@ -1382,13 +1460,14 @@ msgid "Every" msgstr "Раз на" #: linenumbering.ui +#, fuzzy msgctxt "" "linenumbering.ui\n" "lines\n" "label\n" "string.text" msgid "Lines" -msgstr "Радкі" +msgstr "Лініі" #: linenumbering.ui #, fuzzy @@ -1401,6 +1480,7 @@ msgid "Separator" msgstr "Межнік" #: linenumbering.ui +#, fuzzy msgctxt "" "linenumbering.ui\n" "blanklines\n" @@ -1410,6 +1490,7 @@ msgid "Blank lines" msgstr "Пустыя радкі" #: linenumbering.ui +#, fuzzy msgctxt "" "linenumbering.ui\n" "linesintextframes\n" @@ -1426,9 +1507,10 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Restart every new page" -msgstr "Нанова на кожнай старонцы" +msgstr "раз на старонак" #: linenumbering.ui +#, fuzzy msgctxt "" "linenumbering.ui\n" "count\n" @@ -1438,6 +1520,7 @@ msgid "Count" msgstr "Колькасць" #: linenumbering.ui +#, fuzzy msgctxt "" "linenumbering.ui\n" "positionstore\n" @@ -1447,6 +1530,7 @@ msgid "Left" msgstr "Злева" #: linenumbering.ui +#, fuzzy msgctxt "" "linenumbering.ui\n" "positionstore\n" @@ -1456,6 +1540,7 @@ msgid "Right" msgstr "Справа" #: linenumbering.ui +#, fuzzy msgctxt "" "linenumbering.ui\n" "positionstore\n" @@ -1465,6 +1550,7 @@ msgid "Inner" msgstr "Унутры" #: linenumbering.ui +#, fuzzy msgctxt "" "linenumbering.ui\n" "positionstore\n" @@ -1474,6 +1560,7 @@ msgid "Outer" msgstr "Звонку" #: charurlpage.ui +#, fuzzy msgctxt "" "charurlpage.ui\n" "label36\n" @@ -1510,7 +1597,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Target frame" -msgstr "Мэтавая рамка" +msgstr "Мэта рамка" #: charurlpage.ui #, fuzzy @@ -1520,9 +1607,10 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Events..." -msgstr "Падзеі..." +msgstr "Падзеі." #: charurlpage.ui +#, fuzzy msgctxt "" "charurlpage.ui\n" "urlpb\n" @@ -1532,6 +1620,7 @@ msgid "Browse..." msgstr "Выбраць..." #: charurlpage.ui +#, fuzzy msgctxt "" "charurlpage.ui\n" "label32\n" @@ -1541,31 +1630,34 @@ msgid "Hyperlink" msgstr "Сеціўная спасылка" #: charurlpage.ui +#, fuzzy msgctxt "" "charurlpage.ui\n" "label34\n" "label\n" "string.text" msgid "Visited links" -msgstr "Visited links" +msgstr "Наведаныя спасылкі" #: charurlpage.ui +#, fuzzy msgctxt "" "charurlpage.ui\n" "label10\n" "label\n" "string.text" msgid "Unvisited links" -msgstr "Unvisited links" +msgstr "Ненаведаныя спасылкі" #: charurlpage.ui +#, fuzzy msgctxt "" "charurlpage.ui\n" "label33\n" "label\n" "string.text" msgid "Character styles" -msgstr "Character styles" +msgstr "Знак" #: stringinput.ui #, fuzzy @@ -1585,62 +1677,66 @@ msgctxt "" "title\n" "string.text" msgid "Title Page" -msgstr "Title Pages" +msgstr "Загаловак Старонка" #: titlepage.ui +#, fuzzy msgctxt "" "titlepage.ui\n" "label6\n" "label\n" "string.text" msgid "Number of title pages" -msgstr "Number of title pages" +msgstr "Лік з" #: titlepage.ui +#, fuzzy msgctxt "" "titlepage.ui\n" "label7\n" "label\n" "string.text" msgid "Place title pages at" -msgstr "Place title pages at" +msgstr "на*" #: titlepage.ui +#, fuzzy msgctxt "" "titlepage.ui\n" "label8\n" "label\n" "string.text" msgid "pages" -msgstr "pages" +msgstr "Старонкі" #: titlepage.ui -#, fuzzy msgctxt "" "titlepage.ui\n" "RB_USE_EXISTING_PAGES\n" "label\n" "string.text" msgid "Converting existing pages to title pages" -msgstr "Convert existing pages to title pages" +msgstr "" #: titlepage.ui +#, fuzzy msgctxt "" "titlepage.ui\n" "RB_INSERT_NEW_PAGES\n" "label\n" "string.text" msgid "Insert new title pages" -msgstr "Insert new title pages" +msgstr "Уставіць" #: titlepage.ui +#, fuzzy msgctxt "" "titlepage.ui\n" "RB_DOCUMENT_START\n" "label\n" "string.text" msgid "Document Start" -msgstr "Document Start" +msgstr "Дакумент Пачатак" #: titlepage.ui #, fuzzy @@ -1653,22 +1749,24 @@ msgid "Page" msgstr "Старонка" #: titlepage.ui +#, fuzzy msgctxt "" "titlepage.ui\n" "label1\n" "label\n" "string.text" msgid "Make Title Pages" -msgstr "Make Title Pages" +msgstr "Make Загаловак Старонкі" #: titlepage.ui +#, fuzzy msgctxt "" "titlepage.ui\n" "CB_RESTART_NUMBERING\n" "label\n" "string.text" msgid "Reset Page Numbering after title pages" -msgstr "Reset Page Numbering after title pages" +msgstr "Да пачатковага Старонка Нумараванне пасля" #: titlepage.ui #, fuzzy @@ -1678,16 +1776,17 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Page number" -msgstr "Page number" +msgstr "Нумар старонкі" #: titlepage.ui +#, fuzzy msgctxt "" "titlepage.ui\n" "CB_SET_PAGE_NUMBER\n" "label\n" "string.text" msgid "Set Page Number for first title page" -msgstr "Set Page Number for first title page" +msgstr "Мноства Старонка Лік для старонак" #: titlepage.ui #, fuzzy @@ -1697,18 +1796,20 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Page number" -msgstr "Page number" +msgstr "Нумар старонкі" #: titlepage.ui +#, fuzzy msgctxt "" "titlepage.ui\n" "label2\n" "label\n" "string.text" msgid "Page Numbering" -msgstr "Page Numbering" +msgstr "Нумарацыя старонак" #: titlepage.ui +#, fuzzy msgctxt "" "titlepage.ui\n" "PB_PAGE_PROPERTIES\n" @@ -1718,13 +1819,14 @@ msgid "Edit..." msgstr "Правіць..." #: titlepage.ui +#, fuzzy msgctxt "" "titlepage.ui\n" "label3\n" "label\n" "string.text" msgid "Edit Page Properties" -msgstr "Edit Page Properties" +msgstr "Правіць Старонка Уласцівасці" #: footnotepage.ui #, fuzzy @@ -1737,14 +1839,13 @@ msgid "Numbering" msgstr "Нумараванне" #: footnotepage.ui -#, fuzzy msgctxt "" "footnotepage.ui\n" "label7\n" "label\n" "string.text" msgid "Counting" -msgstr "Нумараванне" +msgstr "" #: footnotepage.ui #, fuzzy @@ -1774,7 +1875,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Start at" -msgstr "Start at" +msgstr "Пачатак на*" #: footnotepage.ui #, fuzzy @@ -1794,7 +1895,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "End of page" -msgstr "Заканчэнне старонкі" +msgstr "Канец з старонак" #: footnotepage.ui #, fuzzy @@ -1804,17 +1905,16 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "End of document" -msgstr "Заканчэнне дакумента" +msgstr "Канец з" #: footnotepage.ui -#, fuzzy msgctxt "" "footnotepage.ui\n" "label3\n" "label\n" "string.text" msgid "Autonumbering" -msgstr "Аўта-нумараванне" +msgstr "" #: footnotepage.ui #, fuzzy @@ -1854,9 +1954,10 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Text area" -msgstr "Абсяг тэксту" +msgstr "Тэкст" #: footnotepage.ui +#, fuzzy msgctxt "" "footnotepage.ui\n" "label16\n" @@ -1883,7 +1984,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "End of footnote" -msgstr "Заканчэнне зноскі" +msgstr "Канец з зноска" #: footnotepage.ui #, fuzzy @@ -1893,9 +1994,10 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Start of next page" -msgstr "Пачатак наступнай старонкі" +msgstr "Пачатак з старонак" #: footnotepage.ui +#, fuzzy msgctxt "" "footnotepage.ui\n" "label5\n" @@ -1905,6 +2007,7 @@ msgid "Continuation notice" msgstr "Метка працягу" #: footnotepage.ui +#, fuzzy msgctxt "" "footnotepage.ui\n" "liststore1\n" @@ -1914,6 +2017,7 @@ msgid "Per page" msgstr "На старонку" #: footnotepage.ui +#, fuzzy msgctxt "" "footnotepage.ui\n" "liststore1\n" @@ -1923,6 +2027,7 @@ msgid "Per chapter" msgstr "На частку" #: footnotepage.ui +#, fuzzy msgctxt "" "footnotepage.ui\n" "liststore1\n" @@ -1932,177 +2037,197 @@ msgid "Per document" msgstr "На дакумент" #: outlinenumberingpage.ui +#, fuzzy msgctxt "" "outlinenumberingpage.ui\n" "label1\n" "label\n" "string.text" msgid "Level" -msgstr "" +msgstr "Узровень" #: outlinenumberingpage.ui +#, fuzzy msgctxt "" "outlinenumberingpage.ui\n" "label3\n" "label\n" "string.text" msgid "Paragraph Style" -msgstr "" +msgstr "Стыль абзацу" #: outlinenumberingpage.ui +#, fuzzy msgctxt "" "outlinenumberingpage.ui\n" "label4\n" "label\n" "string.text" msgid "Number" -msgstr "" +msgstr "Лік" #: outlinenumberingpage.ui +#, fuzzy msgctxt "" "outlinenumberingpage.ui\n" "label5\n" "label\n" "string.text" msgid "Character Style" -msgstr "" +msgstr "Стыль знакаў" #: outlinenumberingpage.ui +#, fuzzy msgctxt "" "outlinenumberingpage.ui\n" "sublevelsft\n" "label\n" "string.text" msgid "Show sublevels" -msgstr "" +msgstr "Паказваць" #: outlinenumberingpage.ui +#, fuzzy msgctxt "" "outlinenumberingpage.ui\n" "label7\n" "label\n" "string.text" msgid "Separator" -msgstr "" +msgstr "Межнік" #: outlinenumberingpage.ui +#, fuzzy msgctxt "" "outlinenumberingpage.ui\n" "label8\n" "label\n" "string.text" msgid "Before" -msgstr "" +msgstr "Перад" #: outlinenumberingpage.ui +#, fuzzy msgctxt "" "outlinenumberingpage.ui\n" "label9\n" "label\n" "string.text" msgid "After" -msgstr "" +msgstr "Пасля" #: outlinenumberingpage.ui +#, fuzzy msgctxt "" "outlinenumberingpage.ui\n" "label10\n" "label\n" "string.text" msgid "Start at" -msgstr "" +msgstr "Пачатак на*" #: outlinenumberingpage.ui +#, fuzzy msgctxt "" "outlinenumberingpage.ui\n" "label2\n" "label\n" "string.text" msgid "Numbering" -msgstr "" +msgstr "Нумараванне" #: numberformat.ui +#, fuzzy msgctxt "" "numberformat.ui\n" "7\n" "label\n" "string.text" msgid "Format code" -msgstr "" +msgstr "Фармат" #: numberformat.ui +#, fuzzy msgctxt "" "numberformat.ui\n" "5\n" "label\n" "string.text" msgid "Decimal places" -msgstr "" +msgstr "Дзесятковых пазіцый" #: numberformat.ui +#, fuzzy msgctxt "" "numberformat.ui\n" "6\n" "label\n" "string.text" msgid "Leading zeroes " -msgstr "" +msgstr "Дадаткова (лідынг) " #: numberformat.ui +#, fuzzy msgctxt "" "numberformat.ui\n" "11\n" "label\n" "string.text" msgid "Negative numbers red" -msgstr "" +msgstr "Адмоўна" #: numberformat.ui +#, fuzzy msgctxt "" "numberformat.ui\n" "12\n" "label\n" "string.text" msgid "Thousands separator" -msgstr "" +msgstr "Межнік тысяч" #: numberformat.ui +#, fuzzy msgctxt "" "numberformat.ui\n" "4\n" "label\n" "string.text" msgid "Options" -msgstr "" +msgstr "Настаўленні" #: numberformat.ui +#, fuzzy msgctxt "" "numberformat.ui\n" "1\n" "label\n" "string.text" msgid "Category" -msgstr "" +msgstr "Катэгорыя" #: numberformat.ui +#, fuzzy msgctxt "" "numberformat.ui\n" "2\n" "label\n" "string.text" msgid "Format" -msgstr "" +msgstr "Фармат" #: numberformat.ui +#, fuzzy msgctxt "" "numberformat.ui\n" "3\n" "label\n" "string.text" msgid "Language" -msgstr "" +msgstr "Мова" #: wordcount.ui +#, fuzzy msgctxt "" "wordcount.ui\n" "WordCountDialog\n" @@ -2112,6 +2237,7 @@ msgid "Word Count" msgstr "Колькасць словаў" #: wordcount.ui +#, fuzzy msgctxt "" "wordcount.ui\n" "label1\n" @@ -2128,7 +2254,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Characters including spaces" -msgstr "Characters excluding spaces:" +msgstr "Знакі" #: wordcount.ui #, fuzzy @@ -2138,7 +2264,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Characters excluding spaces" -msgstr "Characters excluding spaces:" +msgstr "Знакі" #: wordcount.ui #, fuzzy @@ -2151,6 +2277,7 @@ msgid "Selection" msgstr "Пазначанае" #: wordcount.ui +#, fuzzy msgctxt "" "wordcount.ui\n" "label10\n" @@ -2160,33 +2287,37 @@ msgid "Document" msgstr "Дакумент" #: wordcount.ui +#, fuzzy msgctxt "" "wordcount.ui\n" "cjkcharsft\n" "label\n" "string.text" msgid "Asian characters and Korean syllables" -msgstr "" +msgstr "Азіяцкае пісьмо і Карэйская" #: insertbookmark.ui +#, fuzzy msgctxt "" "insertbookmark.ui\n" "InsertBookmarkDialog\n" "title\n" "string.text" msgid "Insert Bookmark" -msgstr "" +msgstr "Уставіць закладку" #: insertbookmark.ui +#, fuzzy msgctxt "" "insertbookmark.ui\n" "delete\n" "label\n" "string.text" msgid "Delete" -msgstr "" +msgstr "Сцерці" #: converttexttable.ui +#, fuzzy msgctxt "" "converttexttable.ui\n" "ConvertTextTableDialog\n" @@ -2212,17 +2343,16 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Other:" -msgstr "Іншае" +msgstr "Іншае:" #: converttexttable.ui -#, fuzzy msgctxt "" "converttexttable.ui\n" "semicolons\n" "label\n" "string.text" msgid "Semicolons" -msgstr "Кропкі з коскамі" +msgstr "" #: converttexttable.ui #, fuzzy @@ -2245,6 +2375,7 @@ msgid "Tabs" msgstr "Табуляцыі" #: converttexttable.ui +#, fuzzy msgctxt "" "converttexttable.ui\n" "keepcolumn\n" @@ -2254,13 +2385,14 @@ msgid "Equal width for all columns" msgstr "Роўнашырокія калонкі" #: converttexttable.ui +#, fuzzy msgctxt "" "converttexttable.ui\n" "label1\n" "label\n" "string.text" msgid "Separate text at" -msgstr "Тэкст размяжоўваецца" +msgstr "Межаваць тэкст (чым)" #: converttexttable.ui #, fuzzy @@ -2329,7 +2461,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "AutoFormat..." -msgstr "Аўта-фармат..." +msgstr "Аўта-фармат." #: converttexttable.ui #, fuzzy @@ -2342,60 +2474,67 @@ msgid "Options" msgstr "Настаўленні" #: insertscript.ui +#, fuzzy msgctxt "" "insertscript.ui\n" "InsertScriptDialog\n" "title\n" "string.text" msgid "Insert Script" -msgstr "" +msgstr "Уставіць скрыпт" #: insertscript.ui +#, fuzzy msgctxt "" "insertscript.ui\n" "label1\n" "label\n" "string.text" msgid "Script type" -msgstr "" +msgstr "Тып скрыпту" #: insertscript.ui +#, fuzzy msgctxt "" "insertscript.ui\n" "scripttype\n" "text\n" "string.text" msgid "JavaScript" -msgstr "" +msgstr "Яваскрыпт" #: insertscript.ui +#, fuzzy msgctxt "" "insertscript.ui\n" "url\n" "label\n" "string.text" msgid "URL" -msgstr "" +msgstr "URL" #: insertscript.ui +#, fuzzy msgctxt "" "insertscript.ui\n" "browse\n" "label\n" "string.text" msgid "Browse ..." -msgstr "" +msgstr "Выбраць..." #: insertscript.ui +#, fuzzy msgctxt "" "insertscript.ui\n" "text\n" "label\n" "string.text" msgid "Text" -msgstr "" +msgstr "Тэкст" #: bibliographyentry.ui +#, fuzzy msgctxt "" "bibliographyentry.ui\n" "BibliographyEntryDialog\n" @@ -2405,6 +2544,7 @@ msgid "Insert Bibliography Entry" msgstr "Уставіць складнік бібліяграфіі" #: bibliographyentry.ui +#, fuzzy msgctxt "" "bibliographyentry.ui\n" "modify\n" @@ -2414,6 +2554,7 @@ msgid "Modify" msgstr "Правіць" #: bibliographyentry.ui +#, fuzzy msgctxt "" "bibliographyentry.ui\n" "label2\n" @@ -2423,6 +2564,7 @@ msgid "Author" msgstr "Аўтар" #: bibliographyentry.ui +#, fuzzy msgctxt "" "bibliographyentry.ui\n" "label3\n" @@ -2432,6 +2574,7 @@ msgid "Title" msgstr "Загаловак" #: bibliographyentry.ui +#, fuzzy msgctxt "" "bibliographyentry.ui\n" "label5\n" @@ -2441,24 +2584,22 @@ msgid "Short name" msgstr "Кароткая назва" #: bibliographyentry.ui -#, fuzzy msgctxt "" "bibliographyentry.ui\n" "frombibliography\n" "label\n" "string.text" msgid "From bibliography database" -msgstr "З бібліяграфічнай базы" +msgstr "" #: bibliographyentry.ui -#, fuzzy msgctxt "" "bibliographyentry.ui\n" "fromdocument\n" "label\n" "string.text" msgid "From document content" -msgstr "З гэтага дакументу" +msgstr "" #: bibliographyentry.ui #, fuzzy |