update translations for LibreOffice 4.1 rc3

Change-Id: Ic57daddcdc6829d2565319ffc3922887f4c56501

4 files changed, 15 insertions, 8 deletions

diff --git a/source/be/swext/mediawiki/help.po b/source/be/swext/mediawiki/help.po
index d05f4ccfbfe..9ccb23371f6 100644
--- a/source/be/swext/mediawiki/help.po
+++ b/source/be/swext/mediawiki/help.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: help\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-01-18 19:27+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-07-14 21:46+0300\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: <en@li.org>\n"
 "Language: be\n"
@@ -23,6 +23,7 @@ msgid "MediaWiki"
 msgstr "MediaWiki"
 
 #: help.tree
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "help.tree\n"
 "0224\n"
@@ -47,6 +48,7 @@ msgid "<bookmark_value>Wiki;Wiki Publisher</bookmark_value><bookmark_value>Wiki
 msgstr "<bookmark_value>Wiki;Wiki Publisher</bookmark_value><bookmark_value>Wiki Publisher</bookmark_value><bookmark_value>extensions;MediaWiki</bookmark_value>"
 
 #: wiki.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "wiki.xhp\n"
 "hd_id5993530\n"
@@ -108,7 +110,7 @@ msgctxt ""
 "par_id4277169\n"
 "help.text"
 msgid "Before you use the Wiki Publisher, ensure that %PRODUCTNAME uses a Java Runtime Environment (JRE). To check the status of the JRE, choose <item type=\"menuitem\">Tools - Options - %PRODUCTNAME - Advanced</item>. Ensure that \"Use a Java runtime environment\" is marked and that a Java runtime folder is selected in the big listbox. If no JRE was activated, then activate a JRE 1.4 or later and restart %PRODUCTNAME."
-msgstr ""
+msgstr "Перад тым, як карыстацца кампанентам Wiki Publisher, праверце, што %PRODUCTNAME настаўлены на хоць адно асяроддзе выканання Явы (JRE). Каб праверыць гэта, выберыце <item type=\"menuitem\">Прылады - Настаўленні - %PRODUCTNAME - Складаныя*</item>. Праверце, ці выбраны пункт \"Ужываць асяроддзе выканання Явы\", і ці ёсць у спісе каталог гэтага асяроддзя. Калі гэтага няма, то пакажыце ў настаўленнях на месца JRE версіі 1.4 ці навейшай і пусціце %PRODUCTNAME ізноў."
 
 #: wiki.xhp
 msgctxt ""
@@ -295,6 +297,7 @@ msgid "Click Send."
 msgstr "Click Send."
 
 #: wikiaccount.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "wikiaccount.xhp\n"
 "tit\n"
@@ -303,6 +306,7 @@ msgid "MediaWiki"
 msgstr "MediaWiki"
 
 #: wikiaccount.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "wikiaccount.xhp\n"
 "hd_id960722\n"
@@ -383,12 +387,13 @@ msgid "MediaWiki Formats"
 msgstr "MediaWiki Formats"
 
 #: wikiformats.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "wikiformats.xhp\n"
 "hd_id3743095\n"
 "help.text"
 msgid "MediaWiki Formats"
-msgstr "MediaWiki Formats"
+msgstr "Фарматы MediaWiki"
 
 #: wikiformats.xhp
 msgctxt ""
@@ -623,12 +628,13 @@ msgid "Send to MediaWiki"
 msgstr "Send to MediaWiki"
 
 #: wikisend.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "wikisend.xhp\n"
 "hd_id108340\n"
 "help.text"
 msgid "Send to MediaWiki"
-msgstr "Send to MediaWiki"
+msgstr "Адаслаць у MediaWiki"
 
 #: wikisend.xhp
 msgctxt ""
@@ -687,12 +693,13 @@ msgid "MediaWiki Options"
 msgstr "MediaWiki Options"
 
 #: wikisettings.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "wikisettings.xhp\n"
 "hd_id6425672\n"
 "help.text"
 msgid "MediaWiki Options"
-msgstr "MediaWiki Options"
+msgstr "Настаўленні MediaWiki"
 
 #: wikisettings.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/be/swext/mediawiki/src.po b/source/be/swext/mediawiki/src.po
index ee4af8f177e..42f36e860df 100644
--- a/source/be/swext/mediawiki/src.po
+++ b/source/be/swext/mediawiki/src.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: src\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-01-18 19:27+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-07-14 21:46+0300\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: <en@li.org>\n"
 "Language: be\n"
diff --git a/source/be/swext/mediawiki/src/registry/data/org/openoffice/Office.po b/source/be/swext/mediawiki/src/registry/data/org/openoffice/Office.po
index dd4630d01c8..308cc9f674a 100644
--- a/source/be/swext/mediawiki/src/registry/data/org/openoffice/Office.po
+++ b/source/be/swext/mediawiki/src/registry/data/org/openoffice/Office.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Office\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-01-18 19:27+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-07-14 21:46+0300\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: <en@li.org>\n"
 "Language: be\n"
diff --git a/source/be/swext/mediawiki/src/registry/data/org/openoffice/Office/Custom.po b/source/be/swext/mediawiki/src/registry/data/org/openoffice/Office/Custom.po
index 4bc9bb1b1e7..c443700cff8 100644
--- a/source/be/swext/mediawiki/src/registry/data/org/openoffice/Office/Custom.po
+++ b/source/be/swext/mediawiki/src/registry/data/org/openoffice/Office/Custom.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Custom\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-01-18 19:27+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-07-14 21:46+0300\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: <en@li.org>\n"
 "Language: be\n"