diff options
| author | Christian Lohmaier <lohmaier+LibreOffice@googlemail.com> | 2017-03-29 21:12:33 +0200 |
|---|---|---|
| committer | Christian Lohmaier <lohmaier+LibreOffice@googlemail.com> | 2017-03-29 21:42:16 +0200 |
| commit | 7816e0f862d1637570d319f1783ac29ad678b6cc (patch) | |
| tree | b4f8e0c37f78074fc8ba9c2ea835e6b55a371ec0 /source/be/uui/source.po | |
| parent | fea957b43e56e72a50ab5c6e0d1a065b719ab84a (diff) | |
update translations for 5.3.2 rc2
and force-fix errors using pocheck
Change-Id: I11ff97ae9d122c20eea783525b1b8e7af7bd5dad
Diffstat (limited to 'source/be/uui/source.po')
| -rw-r--r-- | source/be/uui/source.po | 24 |
1 files changed, 7 insertions, 17 deletions
diff --git a/source/be/uui/source.po b/source/be/uui/source.po index c225f1c2080..e5222aa4271 100644 --- a/source/be/uui/source.po +++ b/source/be/uui/source.po @@ -4,17 +4,17 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: source\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2015-11-10 19:33+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2015-06-25 22:49+0000\n" -"Last-Translator: system user <>\n" +"PO-Revision-Date: 2017-03-29 14:07+0000\n" +"Last-Translator: Мікалай Удодаў <crom-a@tut.by>\n" "Language-Team: <en@li.org>\n" "Language: be\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" -"X-Generator: Pootle 2.7\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1435272582.000000\n" +"X-Generator: Pootle 2.8\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1490796442.000000\n" #: alreadyopen.src #, fuzzy @@ -40,8 +40,6 @@ msgstr "" "\n" "Можна адкрыць дакумент без магчымасці запісу або можна праігнараваць блакіроўку і адкрыць дакумент з магчымасцю запісу.\n" "\n" -"\n" -"\n" #: alreadyopen.src msgctxt "" @@ -74,8 +72,6 @@ msgstr "" "\n" "Можна закрыць дакумент на іншай сістэме і нанова паспрабаваць запісаць або можна праігнараваць блакіроўку і запісаць гэты дакумент.\n" "\n" -"\n" -"\n" #: alreadyopen.src msgctxt "" @@ -116,8 +112,6 @@ msgstr "" "\n" "Дык ці жадаеце гэта зрабіць?\n" "\n" -"\n" -"\n" #: filechanged.src msgctxt "" @@ -657,7 +651,6 @@ msgstr "" "Пуск макрасаў з гэтага дакумента быў забаронены.\n" "\n" "Ці трэба, каб %PRODUCTNAME выправіў файл?\n" -"\n" #: ids.src msgctxt "" @@ -946,13 +939,11 @@ msgid "" "Open document read-only or open a copy of the document for editing.\n" "\n" msgstr "" -"Document file '$(ARG1)' is locked for editing by:\n" +"Файл дакумента '$(ARG1)' заблакаваны для змянення карыстальнікам:\n" "\n" "$(ARG2)\n" "\n" -"Open document read-only or open a copy of the document for editing.\n" -"\n" -"\n" +"Адкрыйце дакумент у рэжыме толькі для чытання ці адкрыйце копію для змяненняў.\n" "\n" #: openlocked.src @@ -1086,6 +1077,7 @@ msgid "Document in Use" msgstr "Дакумент зараз заняты" #: trylater.src +#, fuzzy msgctxt "" "trylater.src\n" "STR_TRYLATER_MSG\n" @@ -1104,8 +1096,6 @@ msgstr "" "\n" "Try again later to save document or save a copy of that document.\n" "\n" -"\n" -"\n" #: trylater.src #, fuzzy |