update translations for 4.0.x suse-4.0-27suse-4.0-26suse-4.0-25suse-4.0-24suse-4.0-23cp-4.0-24cp-4.0-23cp-4.0-20-1distro/collabora/cp-4.0

Change-Id: I10d284badd512891dd24dff0534ed7ce5b00222d

2 files changed, 54 insertions, 58 deletions

diff --git a/source/be/wizards/source/formwizard.po b/source/be/wizards/source/formwizard.po
index 2d7eff9e19f..1b7a50fa885 100644
--- a/source/be/wizards/source/formwizard.po
+++ b/source/be/wizards/source/formwizard.po
@@ -3,11 +3,10 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: formwizard\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-01-18 19:27+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-01-18 13:18+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-07-24 22:52+0300\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: <en@li.org>\n"
-"Language: be\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -2263,49 +2262,44 @@ msgid "Outline - Borders"
 msgstr "Структура Межы"
 
 #: dbwizres.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbwizres.src\n"
 "RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 102\n"
 "string.text"
 msgid "Outline - Compact"
-msgstr "Структура"
+msgstr "Структура - кампактны"
 
 #: dbwizres.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbwizres.src\n"
 "RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 103\n"
 "string.text"
 msgid "Outline - Elegant"
-msgstr "Структура Элегантны"
+msgstr "Структура - элегантны"
 
 #: dbwizres.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbwizres.src\n"
 "RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 104\n"
 "string.text"
 msgid "Outline - Highlighted"
-msgstr "Структура"
+msgstr "Структура - падсветлены"
 
 #: dbwizres.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbwizres.src\n"
 "RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 105\n"
 "string.text"
 msgid "Outline - Modern"
-msgstr "Структура Сучасны"
+msgstr "Структура - сучасны"
 
 #: dbwizres.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbwizres.src\n"
 "RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 106\n"
 "string.text"
 msgid "Outline - Red & Blue"
-msgstr "Структура Чырвоны Сіні"
+msgstr "Структура - чырвоны і сіні"
 
 #: dbwizres.src
 #, fuzzy
@@ -2317,49 +2311,44 @@ msgid "Outline, indented - Borders"
 msgstr "Структура Межы"
 
 #: dbwizres.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbwizres.src\n"
 "RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 108\n"
 "string.text"
 msgid "Outline, indented - Compact"
-msgstr "Структура"
+msgstr "Структура і водступы - кампактны"
 
 #: dbwizres.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbwizres.src\n"
 "RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 109\n"
 "string.text"
 msgid "Outline, indented - Elegant"
-msgstr "Структура Элегантны"
+msgstr "Структура і водступы - элегантны"
 
 #: dbwizres.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbwizres.src\n"
 "RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 110\n"
 "string.text"
 msgid "Outline, indented - Highlighted"
-msgstr "Структура"
+msgstr "Структура і водступы - падсветлены"
 
 #: dbwizres.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbwizres.src\n"
 "RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 111\n"
 "string.text"
 msgid "Outline, indented - Modern"
-msgstr "Структура Сучасны"
+msgstr "Структура і водступы - сучасны"
 
 #: dbwizres.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbwizres.src\n"
 "RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 112\n"
 "string.text"
 msgid "Outline, indented - Red & Blue"
-msgstr "Структура Чырвоны Сіні"
+msgstr "Структура і водступы - чырвоны і сіні"
 
 #: dbwizres.src
 msgctxt ""
@@ -2563,7 +2552,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 19\n"
 "string.text"
 msgid "A~vailable fields"
-msgstr "Прысутныя палі"
+msgstr "Наяўныя палі"
 
 #: dbwizres.src
 msgctxt ""
@@ -2579,7 +2568,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 21\n"
 "string.text"
 msgid "+"
-msgstr ""
+msgstr "+"
 
 #: dbwizres.src
 msgctxt ""
@@ -2587,7 +2576,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 22\n"
 "string.text"
 msgid "-"
-msgstr ""
+msgstr "-"
 
 #: dbwizres.src
 msgctxt ""
@@ -3354,13 +3343,12 @@ msgid "Marine"
 msgstr "Марскі"
 
 #: dbwizres.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbwizres.src\n"
 "RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 66\n"
 "string.text"
 msgid "Red Line"
-msgstr "Чырвоны Лінія"
+msgstr "Чырвоная лінія"
 
 #: dbwizres.src
 msgctxt ""
@@ -3806,7 +3794,7 @@ msgctxt ""
 "RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 41\n"
 "string.text"
 msgid "To:"
-msgstr ""
+msgstr "Каму:"
 
 #: dbwizres.src
 msgctxt ""
@@ -3814,7 +3802,7 @@ msgctxt ""
 "RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 42\n"
 "string.text"
 msgid "From:"
-msgstr ""
+msgstr "Ад каго:"
 
 #: dbwizres.src
 #, fuzzy
@@ -3831,7 +3819,7 @@ msgctxt ""
 "RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 44\n"
 "string.text"
 msgid "Tel:"
-msgstr ""
+msgstr "Тэл.:"
 
 #: dbwizres.src
 msgctxt ""
@@ -3863,7 +3851,7 @@ msgctxt ""
 "RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 48\n"
 "string.text"
 msgid "Please inform us if transmission errors occur."
-msgstr ""
+msgstr "Паведамце нам, калі ласка, пра памылкі перадачы"
 
 #: dbwizres.src
 #, fuzzy
@@ -4898,7 +4886,7 @@ msgctxt ""
 "RID_WEBWIZARDDIALOG_START +126\n"
 "string.text"
 msgid "Style"
-msgstr "Style"
+msgstr "Стыль"
 
 #: dbwizres.src
 msgctxt ""
@@ -5645,7 +5633,7 @@ msgctxt ""
 "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START + 47\n"
 "string.text"
 msgid "Location"
-msgstr "Location"
+msgstr "Месца"
 
 #: dbwizres.src
 msgctxt ""
@@ -5885,7 +5873,7 @@ msgctxt ""
 "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +76\n"
 "string.text"
 msgid "Num."
-msgstr ""
+msgstr "Нумар"
 
 #: dbwizres.src
 #, fuzzy
diff --git a/source/be/wizards/source/importwizard.po b/source/be/wizards/source/importwizard.po
index a613672dbb7..ef1b711baa9 100644
--- a/source/be/wizards/source/importwizard.po
+++ b/source/be/wizards/source/importwizard.po
@@ -3,11 +3,10 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: importwizard\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-01-18 19:27+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-01-18 13:18+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-07-24 22:52+0300\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: <en@li.org>\n"
-"Language: be\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -125,7 +124,7 @@ msgctxt ""
 "sMSDocumentCheckbox_3_\n"
 "string.text"
 msgid "PowerPoint documents"
-msgstr "Дакументы PowerPoint"
+msgstr ""
 
 #: importwi.src
 msgctxt ""
@@ -381,7 +380,7 @@ msgctxt ""
 "sXMLTemplateCheckbox_1_\n"
 "string.text"
 msgid "Text templates"
-msgstr "Шаблоны тэксту"
+msgstr ""
 
 #: importwi.src
 msgctxt ""
@@ -389,7 +388,7 @@ msgctxt ""
 "sXMLTemplateCheckbox_2_\n"
 "string.text"
 msgid "Spreadsheet templates"
-msgstr "Шаблоны разліковых аркушаў"
+msgstr ""
 
 #: importwi.src
 msgctxt ""
@@ -397,23 +396,25 @@ msgctxt ""
 "sXMLTemplateCheckbox_3_\n"
 "string.text"
 msgid "Drawing/presentation templates"
-msgstr "Шаблоны рысункаў/прэзентацый"
+msgstr ""
 
 #: importwi.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "importwi.src\n"
 "sXMLTemplateCheckbox_4_\n"
 "string.text"
 msgid "Master documents"
-msgstr "Майстар-дакументы"
+msgstr "Мэтавыя дакументы"
 
 #: importwi.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "importwi.src\n"
 "sXMLDocumentCheckbox_1_\n"
 "string.text"
 msgid "Text documents"
-msgstr "Тэкставыя дакументы"
+msgstr "Мэтавыя дакументы"
 
 #: importwi.src
 msgctxt ""
@@ -421,7 +422,7 @@ msgctxt ""
 "sXMLDocumentCheckbox_2_\n"
 "string.text"
 msgid "Spreadsheets"
-msgstr "Разліковыя аркушы"
+msgstr ""
 
 #: importwi.src
 msgctxt ""
@@ -429,7 +430,7 @@ msgctxt ""
 "sXMLDocumentCheckbox_3_\n"
 "string.text"
 msgid "Drawing/presentation documents"
-msgstr "Рысункі/прэзентацыі"
+msgstr ""
 
 #: importwi.src
 msgctxt ""
@@ -437,7 +438,7 @@ msgctxt ""
 "sXMLDocumentCheckbox_4_\n"
 "string.text"
 msgid "Master documents/formulas"
-msgstr "Майстар-дакументы/формулы"
+msgstr ""
 
 #: importwi.src
 #, fuzzy
@@ -446,7 +447,7 @@ msgctxt ""
 "sXMLHelperApplications_1\n"
 "string.text"
 msgid "Master documents"
-msgstr "Майстар-дакументы"
+msgstr "Мэтавыя дакументы"
 
 #: importwi.src
 msgctxt ""
@@ -454,7 +455,7 @@ msgctxt ""
 "sXMLHelperApplications_2\n"
 "string.text"
 msgid "Formulas"
-msgstr "Формулы"
+msgstr ""
 
 #: importwi.src
 msgctxt ""
@@ -521,20 +522,22 @@ msgid "These will be exported to the following directory:"
 msgstr "Гэта будзе экспартавана ў наступны каталог:"
 
 #: importwi.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "importwi.src\n"
 "sSumSOTextDocuments\n"
 "string.text"
 msgid "All StarOffice text documents contained in the following directory will be imported:"
-msgstr "Будуць імпартаваныя ўсе тэкставыя дакументы StarOffice, якія ёсць у наступным каталогу:"
+msgstr "Будуць імпартаваныя ўсе дакументы Excel, якія ёсць у наступным каталогу:"
 
 #: importwi.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "importwi.src\n"
 "sSumSOTableDocuments\n"
 "string.text"
 msgid "All StarOffice spreadsheets contained in the following directory will be imported:"
-msgstr "Будуць імпартаваныя ўсе разліковыя аркушы StarOffice, якія ёсць у наступным каталогу:"
+msgstr "Будуць імпартаваныя ўсе шаблоны Word, якія ёсць у наступным каталогу:"
 
 #: importwi.src
 msgctxt ""
@@ -542,31 +545,34 @@ msgctxt ""
 "sSumSODrawDocuments\n"
 "string.text"
 msgid "All StarOffice drawing and presentation documents contained in the following directory will be imported:"
-msgstr "Будуць імпартаваныя ўсе рысункі і прэзентацыі StarOffice, якія ёсць у наступным каталогу:"
+msgstr ""
 
 #: importwi.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "importwi.src\n"
 "sSumSOMathDocuments\n"
 "string.text"
 msgid "All StarOffice formula documents contained in the following directory will be imported:"
-msgstr "Будуць імпартаваныя ўсе формулы StarOffice, якія ёсць у наступным каталогу:"
+msgstr "Будуць імпартаваныя ўсе дакументы Excel, якія ёсць у наступным каталогу:"
 
 #: importwi.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "importwi.src\n"
 "sSumSOTextTemplates\n"
 "string.text"
 msgid "All StarOffice text templates contained in the following directory will be imported:"
-msgstr "Будуць імпартаваныя ўсе тэкставыя шаблоны StarOffice, якія ёсць у наступным каталогу:"
+msgstr "Будуць імпартаваныя ўсе шаблоны Excel, якія ёсць у наступным каталогу:"
 
 #: importwi.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "importwi.src\n"
 "sSumSOTableTemplates\n"
 "string.text"
 msgid "All StarOffice table templates contained in the following directory will be imported:"
-msgstr "Будуць імпартаваныя ўсе шаблоны табліц StarOffice, якія ёсць у наступным каталогу:"
+msgstr "Будуць імпартаваныя ўсе шаблоны Excel, якія ёсць у наступным каталогу:"
 
 #: importwi.src
 msgctxt ""
@@ -574,15 +580,16 @@ msgctxt ""
 "sSumSODrawTemplates\n"
 "string.text"
 msgid "All StarOffice drawing and presentation templates contained in the following directory will be imported:"
-msgstr "Будуць імпартаваныя ўсе шаблоны прэзентацый StarOffice, якія ёсць у наступным каталогу:"
+msgstr ""
 
 #: importwi.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "importwi.src\n"
 "sSumSOGlobalDocuments\n"
 "string.text"
 msgid "All StarOffice master documents contained in the following directory will be imported:"
-msgstr "Будуць імпартаваныя ўсе майстар-дакументы StarOffice, якія ёсць у наступным каталогу:"
+msgstr "Будуць імпартаваныя ўсе дакументы Excel, якія ёсць у наступным каталогу:"
 
 #: importwi.src
 msgctxt ""
@@ -601,12 +608,13 @@ msgid "All Excel documents contained in the following directory will be imported
 msgstr "Будуць імпартаваныя ўсе дакументы Excel, якія ёсць у наступным каталогу:"
 
 #: importwi.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "importwi.src\n"
 "sSumMSDrawDocuments\n"
 "string.text"
 msgid "All PowerPoint documents contained in the following directory will be imported:"
-msgstr "Будуць імпартаваныя ўсе дакументы PowerPoint, якія ёсць у наступным каталогу:"
+msgstr "Будуць імпартаваныя ўсе дакументы Word, якія ёсць у наступным каталогу:"
 
 #: importwi.src
 msgctxt ""