update translations for 5.4.0 rc1

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: Ie086d580cf55f92d4b916a9822c82cf6bb4130e5

1 files changed, 14 insertions, 65 deletions

diff --git a/source/be/wizards/source/formwizard.po b/source/be/wizards/source/formwizard.po
index 03c664d96c0..7171aa2fb59 100644
--- a/source/be/wizards/source/formwizard.po
+++ b/source/be/wizards/source/formwizard.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: formwizard\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2017-05-29 18:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-04-22 17:04+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-06-18 19:58+0000\n"
 "Last-Translator: Мікалай Удодаў <crom-a@tut.by>\n"
 "Language-Team: <en@li.org>\n"
 "Language: be\n"
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1492880651.000000\n"
+"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1497815889.000000\n"
 
 #: dbwizres.src
 msgctxt ""
@@ -300,7 +300,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DB_COMMON_START + 13\n"
 "string.text"
 msgid "The selected table or query could not be opened."
-msgstr ""
+msgstr "Немагчыма адкрыць выбраную табліцу або зварот."
 
 #: dbwizres.src
 msgctxt ""
@@ -2515,7 +2515,6 @@ msgid "Set field types and formats"
 msgstr "Наставіць тыпы палёў і фарматы"
 
 #: dbwizres.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbwizres.src\n"
 "RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 10\n"
@@ -2524,7 +2523,6 @@ msgid "Set primary key"
 msgstr "Наставіць першасны ключ"
 
 #: dbwizres.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbwizres.src\n"
 "RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 11\n"
@@ -2573,7 +2571,6 @@ msgid "~Sample tables"
 msgstr "Узорныя табліцы"
 
 #: dbwizres.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbwizres.src\n"
 "RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 19\n"
@@ -2766,7 +2763,6 @@ msgid "The field name '%FIELDNAME' contains a special character ('%SPECIALCHAR')
 msgstr "Назва поля '%FIELDNAME' утрымлівае знак ('%SPECIALCHAR'), які, магчыма, не падтрымліваецца гэтай базай даных."
 
 #: dbwizres.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbwizres.src\n"
 "RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 43\n"
@@ -2780,7 +2776,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 44\n"
 "string.text"
 msgid "MyTable"
-msgstr "MyTable"
+msgstr "МаяТабліца"
 
 #: dbwizres.src
 msgctxt ""
@@ -2923,7 +2919,6 @@ msgid "~Return address in envelope window"
 msgstr "Зваротны адрас у акне канверта"
 
 #: dbwizres.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbwizres.src\n"
 "RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 11\n"
@@ -3140,7 +3135,6 @@ msgid "Width:"
 msgstr "Шырыня:"
 
 #: dbwizres.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbwizres.src\n"
 "RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 38\n"
@@ -3149,7 +3143,6 @@ msgid "S~pacing to left margin:"
 msgstr "Адлегласць ад левага поля:"
 
 #: dbwizres.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbwizres.src\n"
 "RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 39\n"
@@ -3158,7 +3151,6 @@ msgid "Spacing ~to top margin:"
 msgstr "Адлегласць ад верхняга поля:"
 
 #: dbwizres.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbwizres.src\n"
 "RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 40\n"
@@ -3447,7 +3439,6 @@ msgid "Recipient and sender"
 msgstr "Атрымальнік і адпраўнік"
 
 #: dbwizres.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbwizres.src\n"
 "RID_LETTERWIZARDROADMAP_START + 5\n"
@@ -3472,13 +3463,12 @@ msgid "Fax Wizard"
 msgstr "Майстар факсаў"
 
 #: dbwizres.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbwizres.src\n"
 "RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 2\n"
 "string.text"
 msgid "Label9"
-msgstr "Label9"
+msgstr "Метка9"
 
 #: dbwizres.src
 msgctxt ""
@@ -3497,7 +3487,6 @@ msgid "~Personal Fax"
 msgstr "Асабісты факс"
 
 #: dbwizres.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbwizres.src\n"
 "RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 5\n"
@@ -3506,7 +3495,6 @@ msgid "~Logo"
 msgstr "Лагатып"
 
 #: dbwizres.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbwizres.src\n"
 "RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 6\n"
@@ -3531,7 +3519,6 @@ msgid "~Complimentary close"
 msgstr "Развітанне"
 
 #: dbwizres.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbwizres.src\n"
 "RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 9\n"
@@ -3540,7 +3527,6 @@ msgid "~Footer"
 msgstr "Калантытул ніжні"
 
 #: dbwizres.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbwizres.src\n"
 "RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 10\n"
@@ -3605,7 +3591,6 @@ msgid "This wizard helps you to create a fax template. The template can then be
 msgstr "Гэты Майстар дапамагае стварыць шаблон факсу. Паводле шаблона, пазней, можна ствараць столькі факсаў, колькі трэба."
 
 #: dbwizres.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbwizres.src\n"
 "RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 18\n"
@@ -3614,7 +3599,6 @@ msgid "Return address"
 msgstr "Зваротны адрас"
 
 #: dbwizres.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbwizres.src\n"
 "RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 19\n"
@@ -3623,7 +3607,6 @@ msgid "Name:"
 msgstr "Назва:"
 
 #: dbwizres.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbwizres.src\n"
 "RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 20\n"
@@ -3632,7 +3615,6 @@ msgid "Street:"
 msgstr "Вуліца:"
 
 #: dbwizres.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbwizres.src\n"
 "RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 21\n"
@@ -3641,7 +3623,6 @@ msgid "ZIP code/State/City:"
 msgstr "Паштовы індэкс/Адм.адзінка/Горад:"
 
 #: dbwizres.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbwizres.src\n"
 "RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 22\n"
@@ -3682,7 +3663,6 @@ msgid "Location and file name:"
 msgstr "Шлях і назва файла:"
 
 #: dbwizres.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbwizres.src\n"
 "RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 27\n"
@@ -3771,7 +3751,6 @@ msgid "Fax Number:"
 msgstr "Нумар факсу:"
 
 #: dbwizres.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbwizres.src\n"
 "RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 38\n"
@@ -3780,7 +3759,6 @@ msgid "Use placeholders for ~recipient's address"
 msgstr "Ужываць намеснікі для адрасу атрымальніка"
 
 #: dbwizres.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbwizres.src\n"
 "RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 39\n"
@@ -3789,7 +3767,6 @@ msgid "Use address database for ~mail merge"
 msgstr "Ужываць адрасную базу даных для памнажэння пошты"
 
 #: dbwizres.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbwizres.src\n"
 "RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 40\n"
@@ -3814,7 +3791,6 @@ msgid "From:"
 msgstr "Ад каго:"
 
 #: dbwizres.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbwizres.src\n"
 "RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 43\n"
@@ -3863,7 +3839,6 @@ msgid "Please inform us if transmission errors occur."
 msgstr "Паведамце нам, калі ласка, пра памылкі перадачы"
 
 #: dbwizres.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbwizres.src\n"
 "RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 49\n"
@@ -3880,7 +3855,6 @@ msgid "Lines"
 msgstr "Лініі"
 
 #: dbwizres.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbwizres.src\n"
 "RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 51\n"
@@ -3921,7 +3895,6 @@ msgid "Modern Fax from Private"
 msgstr "Сучасны факс, прыватная асоба"
 
 #: dbwizres.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbwizres.src\n"
 "RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 56\n"
@@ -3986,7 +3959,6 @@ msgid "Hi,"
 msgstr "Чалом,"
 
 #: dbwizres.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbwizres.src\n"
 "RID_FAXWIZARDGREETING_START + 1\n"
@@ -4043,7 +4015,6 @@ msgid "Sender and Recipient"
 msgstr "Адпраўнік і атрымальнік"
 
 #: dbwizres.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbwizres.src\n"
 "RID_FAXWIZARDROADMAP_START + 4\n"
@@ -4052,7 +4023,6 @@ msgid "Footer"
 msgstr "Калантытул ніжні"
 
 #: dbwizres.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbwizres.src\n"
 "RID_FAXWIZARDROADMAP_START + 5\n"
@@ -4093,7 +4063,6 @@ msgid "Location and file name:"
 msgstr "Шлях і назва файла:"
 
 #: dbwizres.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbwizres.src\n"
 "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +5\n"
@@ -4174,7 +4143,6 @@ msgid "Time:"
 msgstr "Час:"
 
 #: dbwizres.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbwizres.src\n"
 "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +15\n"
@@ -4199,7 +4167,6 @@ msgid "Placeholders will be used in empty fields. You can replace placeholders w
 msgstr "У пустых палях будуць ужыты намеснікі. Іх можна замяніць на тэкст пазней."
 
 #: dbwizres.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbwizres.src\n"
 "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +18\n"
@@ -4352,7 +4319,6 @@ msgid "The agenda template will include placeholders for the selected items."
 msgstr "Шаблон парадку дня ўтрымлівае намеснікі для азначаных складнікаў."
 
 #: dbwizres.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbwizres.src\n"
 "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +38\n"
@@ -4481,7 +4447,6 @@ msgid "Agenda items"
 msgstr "Пункты парадку дня"
 
 #: dbwizres.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbwizres.src\n"
 "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +55\n"
@@ -4506,7 +4471,6 @@ msgid "Type of meeting"
 msgstr "Тып сустрэчы"
 
 #: dbwizres.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbwizres.src\n"
 "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +58\n"
@@ -4515,7 +4479,6 @@ msgid "Please bring"
 msgstr "Трэба мець з сабой"
 
 #: dbwizres.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbwizres.src\n"
 "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +59\n"
@@ -4524,7 +4487,6 @@ msgid "Please read"
 msgstr "Трэба прачытаць"
 
 #: dbwizres.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbwizres.src\n"
 "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +60\n"
@@ -4533,7 +4495,6 @@ msgid "Notes"
 msgstr "Заўвагі"
 
 #: dbwizres.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbwizres.src\n"
 "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +61\n"
@@ -4542,7 +4503,6 @@ msgid "Meeting called by"
 msgstr "Сустрэча склікана (кім)"
 
 #: dbwizres.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbwizres.src\n"
 "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +62\n"
@@ -4551,7 +4511,6 @@ msgid "Chairperson"
 msgstr "Старшыня сходу"
 
 #: dbwizres.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbwizres.src\n"
 "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +63\n"
@@ -4560,7 +4519,6 @@ msgid "Attendees"
 msgstr "Прысутныя"
 
 #: dbwizres.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbwizres.src\n"
 "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +64\n"
@@ -4569,7 +4527,6 @@ msgid "Minute keeper"
 msgstr "Пратакаліст"
 
 #: dbwizres.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbwizres.src\n"
 "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +65\n"
@@ -4578,7 +4535,6 @@ msgid "Moderator"
 msgstr "Мадэратар"
 
 #: dbwizres.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbwizres.src\n"
 "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +66\n"
@@ -4587,7 +4543,6 @@ msgid "Observers"
 msgstr "Назіральнікі"
 
 #: dbwizres.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbwizres.src\n"
 "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +67\n"
@@ -4628,7 +4583,6 @@ msgid "Move down"
 msgstr "Пасунуць уніз"
 
 #: dbwizres.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbwizres.src\n"
 "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +72\n"
@@ -4637,7 +4591,6 @@ msgid "Date:"
 msgstr "Дата:"
 
 #: dbwizres.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbwizres.src\n"
 "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +73\n"
@@ -4646,7 +4599,6 @@ msgid "Time:"
 msgstr "Час:"
 
 #: dbwizres.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbwizres.src\n"
 "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +74\n"
@@ -4671,7 +4623,6 @@ msgid "Num."
 msgstr "Нумар"
 
 #: dbwizres.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbwizres.src\n"
 "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +77\n"
@@ -4680,7 +4631,6 @@ msgid "Topic"
 msgstr "Тэмы"
 
 #: dbwizres.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbwizres.src\n"
 "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +78\n"
@@ -4689,7 +4639,6 @@ msgid "Responsible"
 msgstr "Адказны"
 
 #: dbwizres.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbwizres.src\n"
 "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +79\n"
@@ -4759,7 +4708,7 @@ msgctxt ""
 "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +87\n"
 "string.text"
 msgid "Blue"
-msgstr ""
+msgstr "Сіні"
 
 #: dbwizres.src
 msgctxt ""
@@ -4767,7 +4716,7 @@ msgctxt ""
 "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +88\n"
 "string.text"
 msgid "Classic"
-msgstr ""
+msgstr "Класіка"
 
 #: dbwizres.src
 msgctxt ""
@@ -4775,7 +4724,7 @@ msgctxt ""
 "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +89\n"
 "string.text"
 msgid "Colorful"
-msgstr ""
+msgstr "Многакаляровы"
 
 #: dbwizres.src
 msgctxt ""
@@ -4791,7 +4740,7 @@ msgctxt ""
 "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +91\n"
 "string.text"
 msgid "Green"
-msgstr ""
+msgstr "Зялёны"
 
 #: dbwizres.src
 msgctxt ""
@@ -4799,7 +4748,7 @@ msgctxt ""
 "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +92\n"
 "string.text"
 msgid "Grey"
-msgstr ""
+msgstr "Шэры"
 
 #: dbwizres.src
 msgctxt ""
@@ -4815,7 +4764,7 @@ msgctxt ""
 "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +94\n"
 "string.text"
 msgid "Orange"
-msgstr ""
+msgstr "Аранжавы"
 
 #: dbwizres.src
 msgctxt ""
@@ -4823,7 +4772,7 @@ msgctxt ""
 "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +95\n"
 "string.text"
 msgid "Red"
-msgstr ""
+msgstr "Чырвоны"
 
 #: dbwizres.src
 msgctxt ""
@@ -4831,4 +4780,4 @@ msgctxt ""
 "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +96\n"
 "string.text"
 msgid "Simple"
-msgstr ""
+msgstr "Просты"