sync with po-templates for 4.2 libreoffice-4-2-branch-point

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: Ic842792d6ee5fe0fc5d1b41808671f8c3ae34dc6

4 files changed, 116 insertions, 27 deletions

diff --git a/source/be/wizards/source/euro.po b/source/be/wizards/source/euro.po
index e285ec9154d..7d9d3e63547 100644
--- a/source/be/wizards/source/euro.po
+++ b/source/be/wizards/source/euro.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: euro\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-01-18 19:27+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-07-24 22:52+0300\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: <en@li.org>\n"
 "Language: be\n"
diff --git a/source/be/wizards/source/formwizard.po b/source/be/wizards/source/formwizard.po
index cdc2b3485ac..a0f7db662d9 100644
--- a/source/be/wizards/source/formwizard.po
+++ b/source/be/wizards/source/formwizard.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: formwizard\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-01-18 19:27+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-07-24 22:52+0300\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: <en@li.org>\n"
 "Language: be\n"
@@ -262,6 +262,7 @@ msgid "No connection to the database could be established."
 msgstr "Не ўдалося наладзіць далучэння да базы даных."
 
 #: dbwizres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbwizres.src\n"
 "RID_DB_COMMON_START + 20\n"
@@ -950,6 +951,7 @@ msgid "Query"
 msgstr "Зварот"
 
 #: dbwizres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbwizres.src\n"
 "RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 2\n"
@@ -1446,6 +1448,7 @@ msgid "Check the overview and decide how to proceed"
 msgstr "Праверце агульны агляд і вызначце, што рабіць далей"
 
 #: dbwizres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbwizres.src\n"
 "RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 80\n"
@@ -1574,6 +1577,7 @@ msgid "<CALCULATEDFUNCTION> <FIELDNAME>"
 msgstr "<CALCULATEDFUNCTION> <FIELDNAME>"
 
 #: dbwizres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbwizres.src\n"
 "RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 96\n"
@@ -1630,6 +1634,7 @@ msgid "~Fields in report"
 msgstr "Палі ў справаздачы"
 
 #: dbwizres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbwizres.src\n"
 "RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 11\n"
@@ -1678,6 +1683,7 @@ msgid "Layout of headers and footers"
 msgstr "Выклад калантытулаў"
 
 #: dbwizres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbwizres.src\n"
 "RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 19\n"
@@ -1782,6 +1788,7 @@ msgid "Display report"
 msgstr "Паказваць справаздачу"
 
 #: dbwizres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbwizres.src\n"
 "RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 35\n"
@@ -1910,6 +1917,7 @@ msgid "Des~cending"
 msgstr "Да памяншэння"
 
 #: dbwizres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbwizres.src\n"
 "RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 58\n"
@@ -2006,6 +2014,7 @@ msgid "Label"
 msgstr "Метка"
 
 #: dbwizres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbwizres.src\n"
 "RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 71\n"
@@ -2183,6 +2192,7 @@ msgid "Page:"
 msgstr "Старонка:"
 
 #: dbwizres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbwizres.src\n"
 "RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 94\n"
@@ -2191,6 +2201,7 @@ msgid "Align Left - Border"
 msgstr "Раўнаванне Злева Мяжа"
 
 #: dbwizres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbwizres.src\n"
 "RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 95\n"
@@ -2199,6 +2210,7 @@ msgid "Align Left - Compact"
 msgstr "Раўнаванне Злева"
 
 #: dbwizres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbwizres.src\n"
 "RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 96\n"
@@ -2207,6 +2219,7 @@ msgid "Align Left - Elegant"
 msgstr "Раўнаванне Злева Элегантны"
 
 #: dbwizres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbwizres.src\n"
 "RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 97\n"
@@ -2215,6 +2228,7 @@ msgid "Align Left - Highlighted"
 msgstr "Раўнаванне Злева"
 
 #: dbwizres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbwizres.src\n"
 "RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 98\n"
@@ -2223,6 +2237,7 @@ msgid "Align Left - Modern"
 msgstr "Раўнаванне Злева Сучасны"
 
 #: dbwizres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbwizres.src\n"
 "RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 99\n"
@@ -2239,6 +2254,7 @@ msgid "Default"
 msgstr "Прадвызначана"
 
 #: dbwizres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbwizres.src\n"
 "RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 101\n"
@@ -2252,7 +2268,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 102\n"
 "string.text"
 msgid "Outline - Compact"
-msgstr "Структура"
+msgstr "Структура - кампактны"
 
 #: dbwizres.src
 msgctxt ""
@@ -2260,7 +2276,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 103\n"
 "string.text"
 msgid "Outline - Elegant"
-msgstr "Структура Элегантны"
+msgstr "Структура - элегантны"
 
 #: dbwizres.src
 msgctxt ""
@@ -2268,7 +2284,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 104\n"
 "string.text"
 msgid "Outline - Highlighted"
-msgstr "Структура"
+msgstr "Структура - падсветлены"
 
 #: dbwizres.src
 msgctxt ""
@@ -2276,7 +2292,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 105\n"
 "string.text"
 msgid "Outline - Modern"
-msgstr "Структура Сучасны"
+msgstr "Структура - сучасны"
 
 #: dbwizres.src
 msgctxt ""
@@ -2284,9 +2300,10 @@ msgctxt ""
 "RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 106\n"
 "string.text"
 msgid "Outline - Red & Blue"
-msgstr "Структура Чырвоны Сіні"
+msgstr "Структура - чырвоны і сіні"
 
 #: dbwizres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbwizres.src\n"
 "RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 107\n"
@@ -2300,7 +2317,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 108\n"
 "string.text"
 msgid "Outline, indented - Compact"
-msgstr "Структура"
+msgstr "Структура і водступы - кампактны"
 
 #: dbwizres.src
 msgctxt ""
@@ -2308,7 +2325,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 109\n"
 "string.text"
 msgid "Outline, indented - Elegant"
-msgstr "Структура Элегантны"
+msgstr "Структура і водступы - элегантны"
 
 #: dbwizres.src
 msgctxt ""
@@ -2316,7 +2333,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 110\n"
 "string.text"
 msgid "Outline, indented - Highlighted"
-msgstr "Структура"
+msgstr "Структура і водступы - падсветлены"
 
 #: dbwizres.src
 msgctxt ""
@@ -2324,7 +2341,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 111\n"
 "string.text"
 msgid "Outline, indented - Modern"
-msgstr "Структура Сучасны"
+msgstr "Структура і водступы - сучасны"
 
 #: dbwizres.src
 msgctxt ""
@@ -2332,7 +2349,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 112\n"
 "string.text"
 msgid "Outline, indented - Red & Blue"
-msgstr "Структура Чырвоны Сіні"
+msgstr "Структура і водступы - чырвоны і сіні"
 
 #: dbwizres.src
 msgctxt ""
@@ -2359,6 +2376,7 @@ msgid "Controlling"
 msgstr ""
 
 #: dbwizres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbwizres.src\n"
 "RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 116\n"
@@ -2471,6 +2489,7 @@ msgid "Set field types and formats"
 msgstr "Наставіць тыпы палёў і фарматы"
 
 #: dbwizres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbwizres.src\n"
 "RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 10\n"
@@ -2479,6 +2498,7 @@ msgid "Set primary key"
 msgstr "Наставіць першасны ключ"
 
 #: dbwizres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbwizres.src\n"
 "RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 11\n"
@@ -2527,12 +2547,13 @@ msgid "~Sample tables"
 msgstr "Узорныя табліцы"
 
 #: dbwizres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbwizres.src\n"
 "RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 19\n"
 "string.text"
 msgid "A~vailable fields"
-msgstr "Прысутныя палі"
+msgstr "Наяўныя палі"
 
 #: dbwizres.src
 msgctxt ""
@@ -2548,7 +2569,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 21\n"
 "string.text"
 msgid "+"
-msgstr ""
+msgstr "+"
 
 #: dbwizres.src
 msgctxt ""
@@ -2556,7 +2577,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 22\n"
 "string.text"
 msgid "-"
-msgstr ""
+msgstr "-"
 
 #: dbwizres.src
 msgctxt ""
@@ -2719,6 +2740,7 @@ msgid "The field name '%FIELDNAME' contains a special character ('%SPECIALCHAR')
 msgstr "Назва поля '%FIELDNAME' утрымлівае знак ('%SPECIALCHAR'), які, магчыма, не падтрымліваецца гэтай базай даных."
 
 #: dbwizres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbwizres.src\n"
 "RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 43\n"
@@ -2875,6 +2897,7 @@ msgid "~Return address in envelope window"
 msgstr "Зваротны адрас у акне канверта"
 
 #: dbwizres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbwizres.src\n"
 "RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 11\n"
@@ -2883,6 +2906,7 @@ msgid "~Logo"
 msgstr "Лагатып"
 
 #: dbwizres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbwizres.src\n"
 "RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 12\n"
@@ -3019,6 +3043,7 @@ msgid "Page design"
 msgstr "Дызайн старонкі"
 
 #: dbwizres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbwizres.src\n"
 "RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 29\n"
@@ -3027,6 +3052,7 @@ msgid "Page design"
 msgstr "Дызайн старонкі"
 
 #: dbwizres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbwizres.src\n"
 "RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 30\n"
@@ -3091,6 +3117,7 @@ msgid "Width:"
 msgstr "Шырыня:"
 
 #: dbwizres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbwizres.src\n"
 "RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 38\n"
@@ -3099,6 +3126,7 @@ msgid "S~pacing to left margin:"
 msgstr "Адлегласць ад левага поля:"
 
 #: dbwizres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbwizres.src\n"
 "RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 39\n"
@@ -3107,6 +3135,7 @@ msgid "Spacing ~to top margin:"
 msgstr "Адлегласць ад верхняга поля:"
 
 #: dbwizres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbwizres.src\n"
 "RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 40\n"
@@ -3320,7 +3349,7 @@ msgctxt ""
 "RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 66\n"
 "string.text"
 msgid "Red Line"
-msgstr "Чырвоны Лінія"
+msgstr "Чырвоная лінія"
 
 #: dbwizres.src
 msgctxt ""
@@ -3371,6 +3400,7 @@ msgid "Cheers"
 msgstr "Салют"
 
 #: dbwizres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbwizres.src\n"
 "RID_LETTERWIZARDROADMAP_START + 1\n"
@@ -3403,6 +3433,7 @@ msgid "Recipient and sender"
 msgstr "Атрымальнік і адпраўнік"
 
 #: dbwizres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbwizres.src\n"
 "RID_LETTERWIZARDROADMAP_START + 5\n"
@@ -3427,6 +3458,7 @@ msgid "Fax Wizard"
 msgstr "Майстар факсаў"
 
 #: dbwizres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbwizres.src\n"
 "RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 2\n"
@@ -3451,6 +3483,7 @@ msgid "~Personal Fax"
 msgstr "Асабісты факс"
 
 #: dbwizres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbwizres.src\n"
 "RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 5\n"
@@ -3459,6 +3492,7 @@ msgid "~Logo"
 msgstr "Лагатып"
 
 #: dbwizres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbwizres.src\n"
 "RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 6\n"
@@ -3475,6 +3509,7 @@ msgid "S~alutation"
 msgstr "Форма звароту"
 
 #: dbwizres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbwizres.src\n"
 "RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 8\n"
@@ -3483,6 +3518,7 @@ msgid "~Complimentary close"
 msgstr "Развітанне"
 
 #: dbwizres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbwizres.src\n"
 "RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 9\n"
@@ -3491,6 +3527,7 @@ msgid "~Footer"
 msgstr "Калантытул ніжні"
 
 #: dbwizres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbwizres.src\n"
 "RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 10\n"
@@ -3531,6 +3568,7 @@ msgid "Make ~manual changes to this fax template"
 msgstr "Зрабіць адвольныя змены ў гэтым шаблоне факсаў"
 
 #: dbwizres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbwizres.src\n"
 "RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 15\n"
@@ -3539,6 +3577,7 @@ msgid "Page design"
 msgstr "Дызайн старонкі"
 
 #: dbwizres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbwizres.src\n"
 "RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 16\n"
@@ -3555,6 +3594,7 @@ msgid "This wizard helps you to create a fax template. The template can then be
 msgstr "Гэты Майстар дапамагае стварыць шаблон факсу. Паводле шаблона, пазней, можна ствараць столькі факсаў, колькі трэба."
 
 #: dbwizres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbwizres.src\n"
 "RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 18\n"
@@ -3563,6 +3603,7 @@ msgid "Return address"
 msgstr "Зваротны адрас"
 
 #: dbwizres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbwizres.src\n"
 "RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 19\n"
@@ -3571,6 +3612,7 @@ msgid "Name:"
 msgstr "Назва:"
 
 #: dbwizres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbwizres.src\n"
 "RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 20\n"
@@ -3579,6 +3621,7 @@ msgid "Street:"
 msgstr "Вуліца:"
 
 #: dbwizres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbwizres.src\n"
 "RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 21\n"
@@ -3587,6 +3630,7 @@ msgid "ZIP code/State/City:"
 msgstr "Паштовы індэкс/Адм.адзінка/Горад:"
 
 #: dbwizres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbwizres.src\n"
 "RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 22\n"
@@ -3619,6 +3663,7 @@ msgid "Template Name:"
 msgstr "Назва шаблону:"
 
 #: dbwizres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbwizres.src\n"
 "RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 26\n"
@@ -3627,6 +3672,7 @@ msgid "Location and file name:"
 msgstr "Шлях і назва файла:"
 
 #: dbwizres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbwizres.src\n"
 "RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 27\n"
@@ -3675,6 +3721,7 @@ msgid "Choose a name and save the template"
 msgstr "Выберыце назву і запішыце шаблон"
 
 #: dbwizres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbwizres.src\n"
 "RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 33\n"
@@ -3683,6 +3730,7 @@ msgid "Include ~only on second and following pages"
 msgstr "Улучаць толькі на другой і наступных старонках"
 
 #: dbwizres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbwizres.src\n"
 "RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 34\n"
@@ -3715,6 +3763,7 @@ msgid "Fax Number:"
 msgstr "Нумар факсу:"
 
 #: dbwizres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbwizres.src\n"
 "RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 38\n"
@@ -3723,6 +3772,7 @@ msgid "Use placeholders for ~recipient's address"
 msgstr "Ужываць намеснікі для адрасу атрымальніка"
 
 #: dbwizres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbwizres.src\n"
 "RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 39\n"
@@ -3731,6 +3781,7 @@ msgid "Use address database for ~mail merge"
 msgstr "Ужываць адрасную базу даных для памнажэння пошты"
 
 #: dbwizres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbwizres.src\n"
 "RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 40\n"
@@ -3744,7 +3795,7 @@ msgctxt ""
 "RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 41\n"
 "string.text"
 msgid "To:"
-msgstr ""
+msgstr "Каму:"
 
 #: dbwizres.src
 msgctxt ""
@@ -3752,9 +3803,10 @@ msgctxt ""
 "RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 42\n"
 "string.text"
 msgid "From:"
-msgstr ""
+msgstr "Ад каго:"
 
 #: dbwizres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbwizres.src\n"
 "RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 43\n"
@@ -3768,7 +3820,7 @@ msgctxt ""
 "RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 44\n"
 "string.text"
 msgid "Tel:"
-msgstr ""
+msgstr "Тэл.:"
 
 #: dbwizres.src
 msgctxt ""
@@ -3800,9 +3852,10 @@ msgctxt ""
 "RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 48\n"
 "string.text"
 msgid "Please inform us if transmission errors occur."
-msgstr ""
+msgstr "Паведамце нам, калі ласка, пра памылкі перадачы"
 
 #: dbwizres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbwizres.src\n"
 "RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 49\n"
@@ -3819,6 +3872,7 @@ msgid "Lines"
 msgstr "Лініі"
 
 #: dbwizres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbwizres.src\n"
 "RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 51\n"
@@ -3915,6 +3969,7 @@ msgid "Hi,"
 msgstr "Чалом,"
 
 #: dbwizres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbwizres.src\n"
 "RID_FAXWIZARDGREETING_START + 1\n"
@@ -3947,6 +4002,7 @@ msgid "Love"
 msgstr "Цалую"
 
 #: dbwizres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbwizres.src\n"
 "RID_FAXWIZARDROADMAP_START + 1\n"
@@ -3971,6 +4027,7 @@ msgid "Sender and Recipient"
 msgstr "Адпраўнік і атрымальнік"
 
 #: dbwizres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbwizres.src\n"
 "RID_FAXWIZARDROADMAP_START + 4\n"
@@ -3979,6 +4036,7 @@ msgid "Footer"
 msgstr "Калантытул ніжні"
 
 #: dbwizres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbwizres.src\n"
 "RID_FAXWIZARDROADMAP_START + 5\n"
@@ -4085,6 +4143,7 @@ msgid "Enter general information for your web site"
 msgstr "Увядзіце агульныя звесткі пра вашу сеціўную пляцоўку"
 
 #: dbwizres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbwizres.src\n"
 "RID_WEBWIZARDDIALOG_START +14\n"
@@ -4109,6 +4168,7 @@ msgid "Created:"
 msgstr "Пачаты:"
 
 #: dbwizres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbwizres.src\n"
 "RID_WEBWIZARDDIALOG_START +20\n"
@@ -4197,6 +4257,7 @@ msgid "To a ZIP ~archive"
 msgstr "У архіўны файл ZIP"
 
 #: dbwizres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbwizres.src\n"
 "RID_WEBWIZARDDIALOG_START +33\n"
@@ -4826,7 +4887,7 @@ msgctxt ""
 "RID_WEBWIZARDDIALOG_START +126\n"
 "string.text"
 msgid "Style"
-msgstr "Style"
+msgstr "Стыль"
 
 #: dbwizres.src
 msgctxt ""
@@ -4939,6 +5000,7 @@ msgid "Choose..."
 msgstr "Выберыце..."
 
 #: dbwizres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbwizres.src\n"
 "RID_WEBWIZARDDIALOG_START +141\n"
@@ -5111,6 +5173,7 @@ msgid "3. ~Choose a remote directory (optional)."
 msgstr "3. Выберыце тамтэйшы каталог (неабавязкова)."
 
 #: dbwizres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbwizres.src\n"
 "RID_WEBWIZARDDIALOG_FTP +8\n"
@@ -5215,6 +5278,7 @@ msgid "Make ~manual changes to this agenda template"
 msgstr "Зрабіць адвольныя змены ў гэтым шаблоне парадку дня"
 
 #: dbwizres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbwizres.src\n"
 "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +3\n"
@@ -5223,6 +5287,7 @@ msgid "Template name:"
 msgstr "Назва шаблону:"
 
 #: dbwizres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbwizres.src\n"
 "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START + 4\n"
@@ -5231,6 +5296,7 @@ msgid "Location and file name:"
 msgstr "Шлях і назва файла:"
 
 #: dbwizres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbwizres.src\n"
 "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +5\n"
@@ -5279,6 +5345,7 @@ msgid "Please select the names you wish to include in your agenda template"
 msgstr "Вызначце імёны, якія хочаце ўлучыць у ваш шаблон парадку дня"
 
 #: dbwizres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbwizres.src\n"
 "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +11\n"
@@ -5311,6 +5378,7 @@ msgid "Time:"
 msgstr "Час:"
 
 #: dbwizres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbwizres.src\n"
 "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +15\n"
@@ -5335,6 +5403,7 @@ msgid "Placeholders will be used in empty fields. You can replace placeholders w
 msgstr "У пустых палях будуць ужыты намеснікі. Іх можна замяніць на тэкст пазней."
 
 #: dbwizres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbwizres.src\n"
 "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +18\n"
@@ -5487,6 +5556,7 @@ msgid "The agenda template will include placeholders for the selected items."
 msgstr "Шаблон парадку дня ўтрымлівае намеснікі для азначаных складнікаў."
 
 #: dbwizres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbwizres.src\n"
 "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +38\n"
@@ -5564,7 +5634,7 @@ msgctxt ""
 "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START + 47\n"
 "string.text"
 msgid "Location"
-msgstr "Location"
+msgstr "Месца"
 
 #: dbwizres.src
 msgctxt ""
@@ -5575,6 +5645,7 @@ msgid "Click to replace this text"
 msgstr "Каб замяніць гэты тэкст, «клікніце» мышкай"
 
 #: dbwizres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbwizres.src\n"
 "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +50\n"
@@ -5615,6 +5686,7 @@ msgid "Agenda items"
 msgstr "Пункты парадку дня"
 
 #: dbwizres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbwizres.src\n"
 "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +55\n"
@@ -5631,6 +5703,7 @@ msgid "An unexpected error occurred while opening the agenda template."
 msgstr "Нечаканая памылка пры адкрыванні шаблона парадку дня."
 
 #: dbwizres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbwizres.src\n"
 "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +57\n"
@@ -5639,6 +5712,7 @@ msgid "Type of meeting"
 msgstr "Тып сустрэчы"
 
 #: dbwizres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbwizres.src\n"
 "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +58\n"
@@ -5647,6 +5721,7 @@ msgid "Please bring"
 msgstr "Трэба мець з сабой"
 
 #: dbwizres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbwizres.src\n"
 "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +59\n"
@@ -5655,6 +5730,7 @@ msgid "Please read"
 msgstr "Трэба прачытаць"
 
 #: dbwizres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbwizres.src\n"
 "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +60\n"
@@ -5663,6 +5739,7 @@ msgid "Notes"
 msgstr "Заўвагі"
 
 #: dbwizres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbwizres.src\n"
 "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +61\n"
@@ -5671,6 +5748,7 @@ msgid "Meeting called by"
 msgstr "Сустрэча склікана (кім)"
 
 #: dbwizres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbwizres.src\n"
 "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +62\n"
@@ -5679,6 +5757,7 @@ msgid "Chairperson"
 msgstr "Старшыня сходу"
 
 #: dbwizres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbwizres.src\n"
 "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +63\n"
@@ -5687,6 +5766,7 @@ msgid "Attendees"
 msgstr "Прысутныя"
 
 #: dbwizres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbwizres.src\n"
 "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +64\n"
@@ -5695,6 +5775,7 @@ msgid "Minute keeper"
 msgstr "Пратакаліст"
 
 #: dbwizres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbwizres.src\n"
 "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +65\n"
@@ -5703,6 +5784,7 @@ msgid "Moderator"
 msgstr "Мадэратар"
 
 #: dbwizres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbwizres.src\n"
 "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +66\n"
@@ -5711,6 +5793,7 @@ msgid "Observers"
 msgstr "Назіральнікі"
 
 #: dbwizres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbwizres.src\n"
 "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +67\n"
@@ -5751,6 +5834,7 @@ msgid "Move down"
 msgstr "Пасунуць уніз"
 
 #: dbwizres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbwizres.src\n"
 "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +72\n"
@@ -5759,6 +5843,7 @@ msgid "Date:"
 msgstr "Дата:"
 
 #: dbwizres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbwizres.src\n"
 "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +73\n"
@@ -5767,6 +5852,7 @@ msgid "Time:"
 msgstr "Час:"
 
 #: dbwizres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbwizres.src\n"
 "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +74\n"
@@ -5788,9 +5874,10 @@ msgctxt ""
 "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +76\n"
 "string.text"
 msgid "Num."
-msgstr ""
+msgstr "Нумар"
 
 #: dbwizres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbwizres.src\n"
 "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +77\n"
@@ -5799,6 +5886,7 @@ msgid "Topic"
 msgstr "Тэмы"
 
 #: dbwizres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbwizres.src\n"
 "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +78\n"
@@ -5807,6 +5895,7 @@ msgid "Responsible"
 msgstr "Адказны"
 
 #: dbwizres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbwizres.src\n"
 "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +79\n"
diff --git a/source/be/wizards/source/importwizard.po b/source/be/wizards/source/importwizard.po
index 458417997b9..85930498bfd 100644
--- a/source/be/wizards/source/importwizard.po
+++ b/source/be/wizards/source/importwizard.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: importwizard\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-06-10 10:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-01-18 19:27+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-07-24 22:52+0300\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: <en@li.org>\n"
 "Language: be\n"
@@ -125,7 +125,7 @@ msgctxt ""
 "sMSDocumentCheckbox_3_\n"
 "string.text"
 msgid "PowerPoint/Publisher documents"
-msgstr ""
+msgstr "Дакументы PowerPoint/Publisher"
 
 #: importwi.src
 msgctxt ""
@@ -461,7 +461,7 @@ msgctxt ""
 "sSumMSDrawDocuments\n"
 "string.text"
 msgid "All PowerPoint/Publisher documents contained in the following directory will be imported:"
-msgstr ""
+msgstr "Будуць імпартаваныя ўсе дакументы PowerPoint/Publisher, якія ёсць у наступным каталогу:"
 
 #: importwi.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/be/wizards/source/template.po b/source/be/wizards/source/template.po
index 54bd5d1a972..1205d0a7fed 100644
--- a/source/be/wizards/source/template.po
+++ b/source/be/wizards/source/template.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: template\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-01-18 19:27+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-07-24 22:52+0300\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: <en@li.org>\n"
 "Language: be\n"