update translations for LibreOffice 4.0 rc3

Change-Id: Iedae90de44e4c7989c701969185dbd32cc410697

2 files changed, 15 insertions, 7 deletions

diff --git a/source/be/xmlsecurity/source/component.po b/source/be/xmlsecurity/source/component.po
index ecb41faf402..541423e08bf 100644
--- a/source/be/xmlsecurity/source/component.po
+++ b/source/be/xmlsecurity/source/component.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: component\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:13+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-10-20 23:32+0300\n"
-"Last-Translator: Yury Tarasievich\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-18 19:27+0300\n"
+"Last-Translator: \n"
 "Language-Team: <en@li.org>\n"
 "Language: be\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/source/be/xmlsecurity/source/dialogs.po b/source/be/xmlsecurity/source/dialogs.po
index f9f0f71f148..83f85d5a333 100644
--- a/source/be/xmlsecurity/source/dialogs.po
+++ b/source/be/xmlsecurity/source/dialogs.po
@@ -4,17 +4,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: dialogs\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:13+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-07-05 09:50+0000\n"
-"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Belarusian <yury.tarasievich@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-18 19:27+0300\n"
+"Last-Translator: \n"
+"Language-Team: <en@li.org>\n"
 "Language: be\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1341481829.0\n"
 
 #: warnings.src
 msgctxt ""
@@ -219,6 +218,7 @@ msgid "Trusted certificates"
 msgstr "Надзейныя сертыфікаты"
 
 #: macrosecurity.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "macrosecurity.src\n"
 "RID_XMLSECTP_TRUSTSOURCES\n"
@@ -273,6 +273,7 @@ msgid "Document macros are always executed if they have been opened from one of
 msgstr "Заўсёды выконваць макрасы ў дакументах, калі іх адкрываюць з аднаго з наступных месцаў."
 
 #: macrosecurity.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "macrosecurity.src\n"
 "RID_XMLSECTP_TRUSTSOURCES\n"
@@ -282,6 +283,7 @@ msgid "Add..."
 msgstr "Дадаць..."
 
 #: macrosecurity.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "macrosecurity.src\n"
 "RID_XMLSECTP_TRUSTSOURCES\n"
@@ -380,6 +382,7 @@ msgid "Not all parts of the document are signed"
 msgstr "Не ўсе часткі дакумента падпісаныя"
 
 #: digitalsignaturesdialog.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "digitalsignaturesdialog.src\n"
 "RID_XMLSECDLG_DIGSIG\n"
@@ -389,6 +392,7 @@ msgid "The signatures in this document are invalid"
 msgstr "Подпісы ў гэтым дакуменце несапраўдныя"
 
 #: digitalsignaturesdialog.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "digitalsignaturesdialog.src\n"
 "RID_XMLSECDLG_DIGSIG\n"
@@ -407,6 +411,7 @@ msgid "Sign Document..."
 msgstr "Падпісаць дакумент..."
 
 #: digitalsignaturesdialog.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "digitalsignaturesdialog.src\n"
 "RID_XMLSECDLG_DIGSIG\n"
@@ -665,6 +670,7 @@ msgid "Public Key"
 msgstr "Публічны ключ"
 
 #: certificateviewer.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "certificateviewer.src\n"
 "RID_XMLSECTP_DETAILS\n"
@@ -701,6 +707,7 @@ msgid "Certification path"
 msgstr "Шлях сертыфікацыі"
 
 #: certificateviewer.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "certificateviewer.src\n"
 "RID_XMLSECTP_CERTPATH\n"
@@ -728,6 +735,7 @@ msgid "The certificate is OK."
 msgstr "Сертыфікат у парадку."
 
 #: certificateviewer.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "certificateviewer.src\n"
 "RID_XMLSECTP_CERTPATH\n"