update translations for LibreOffice 4.0 beta1

Change-Id: I35e0bf7dfef1541f76508edb962e89bc5d78e339

2 files changed, 7 insertions, 85 deletions

diff --git a/source/be/xmlsecurity/source/component.po b/source/be/xmlsecurity/source/component.po
index 0935c8a1316..a5c7be426dc 100644
--- a/source/be/xmlsecurity/source/component.po
+++ b/source/be/xmlsecurity/source/component.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: component\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-11-28 21:34+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-10-20 23:32+0300\n"
 "Last-Translator: Yury Tarasievich\n"
 "Language-Team: <en@li.org>\n"
@@ -14,7 +14,6 @@ msgstr ""
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
-#. `Ns`
 #: warnbox.src
 msgctxt ""
 "warnbox.src\n"
diff --git a/source/be/xmlsecurity/source/dialogs.po b/source/be/xmlsecurity/source/dialogs.po
index 22bd1ebe3bb..5832c03f46c 100644
--- a/source/be/xmlsecurity/source/dialogs.po
+++ b/source/be/xmlsecurity/source/dialogs.po
@@ -3,19 +3,19 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dialogs\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-10-28 20:31+0300\n"
-"Last-Translator: Yury Tarasievich <yury.tarasievich@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-11-28 21:34+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-05 09:50+0000\n"
+"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Belarusian <yury.tarasievich@gmail.com>\n"
 "Language: be\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1341481829.0\n"
 
-#. aR\!
 #: warnings.src
 msgctxt ""
 "warnings.src\n"
@@ -25,7 +25,6 @@ msgctxt ""
 msgid "The document contains document macros signed by:"
 msgstr "Дакумент утрымлівае макрасы, падпісаныя:"
 
-#. Z:}]
 #: warnings.src
 msgctxt ""
 "warnings.src\n"
@@ -35,7 +34,6 @@ msgctxt ""
 msgid "The document contains document macros."
 msgstr "Дакумент утрымлівае макрасы."
 
-#. aB(:
 #: warnings.src
 msgctxt ""
 "warnings.src\n"
@@ -45,7 +43,6 @@ msgctxt ""
 msgid "View Signatures..."
 msgstr "Паказаць подпісы..."
 
-#. QM51
 #: warnings.src
 msgctxt ""
 "warnings.src\n"
@@ -55,7 +52,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Macros may contain viruses. Disabling macros for a document is always save. If you disable macros you may lose functionality provided by the document macros."
 msgstr "Макрасы могуць утрымліваць вірусы. Забарона макрасаў у дакументах - заўсёды самы бяспечны выбар. Калі вы забараняеце працу макрасаў, то страчваеце і тую функцыянальнасць, якую яны нясуць."
 
-#. [n.s
 #: warnings.src
 msgctxt ""
 "warnings.src\n"
@@ -65,7 +61,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Always trust macros from this source"
 msgstr "Заўсёды давяраць макрасам з гэтай крыніцы"
 
-#. wU*N
 #: warnings.src
 msgctxt ""
 "warnings.src\n"
@@ -75,7 +70,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Enable Macros"
 msgstr "Дазволіць макрасы"
 
-#. A1of
 #: warnings.src
 msgctxt ""
 "warnings.src\n"
@@ -85,7 +79,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Disable Macros"
 msgstr "Не дазваляць макрасы"
 
-#. %L\L
 #: warnings.src
 msgctxt ""
 "warnings.src\n"
@@ -94,7 +87,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Security Warning"
 msgstr "Папярэджанне пра бяспеку"
 
-#. jB%.
 #: certificatechooser.src
 msgctxt ""
 "certificatechooser.src\n"
@@ -104,7 +96,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Select the certificate you want to use for signing"
 msgstr "Выберыце сертыфікат дзеля падпісання"
 
-#. jL(]
 #: certificatechooser.src
 msgctxt ""
 "certificatechooser.src\n"
@@ -114,7 +105,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Issued to\tIssued by\tExpiration date"
 msgstr "Дадзены каму\tДадзены кім\tДата заканчэння сапраўднасці"
 
-#. 8}*t
 #: certificatechooser.src
 msgctxt ""
 "certificatechooser.src\n"
@@ -124,7 +114,6 @@ msgctxt ""
 msgid "View Certificate..."
 msgstr "Паказаць сертыфікат..."
 
-#. J`Cn
 #: certificatechooser.src
 msgctxt ""
 "certificatechooser.src\n"
@@ -133,7 +122,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Select Certificate"
 msgstr "Выбар сертыфіката"
 
-#. ||,g
 #: macrosecurity.src
 msgctxt ""
 "macrosecurity.src\n"
@@ -143,7 +131,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Security Level"
 msgstr "Узровень бяспекі"
 
-#. T:BE
 #: macrosecurity.src
 msgctxt ""
 "macrosecurity.src\n"
@@ -153,7 +140,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Trusted Sources"
 msgstr "Давераныя крыніцы"
 
-#. 6XJD
 #: macrosecurity.src
 msgctxt ""
 "macrosecurity.src\n"
@@ -163,7 +149,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Reset"
 msgstr "Да пачатковага"
 
-#. 5fHA
 #: macrosecurity.src
 msgctxt ""
 "macrosecurity.src\n"
@@ -172,7 +157,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Macro Security"
 msgstr "Бяспека макрасаў"
 
-#. M!t)
 #: macrosecurity.src
 msgctxt ""
 "macrosecurity.src\n"
@@ -186,7 +170,6 @@ msgstr ""
 "Вельмі высокі.\n"
 "Дазваляецца выконваць толькі макрасы з давераных файлавых крыніц. Усе іншыя макрасы забараняюцца, незалежна ад подпісаў пад імі."
 
-#. J6p1
 #: macrosecurity.src
 msgctxt ""
 "macrosecurity.src\n"
@@ -200,7 +183,6 @@ msgstr ""
 "Высокі.\n"
 "Дазваляецца выконваць толькі падпісаныя макрасы з давераных крыніц. Выконваць непадпісаныя макрасы забараняецца."
 
-#. Pb[G
 #: macrosecurity.src
 msgctxt ""
 "macrosecurity.src\n"
@@ -214,7 +196,6 @@ msgstr ""
 "Сярэдні.\n"
 "Макрасы з недавераных крыніц выконваюцца пасля атрымання пацверджання."
 
-#. .w*J
 #: macrosecurity.src
 msgctxt ""
 "macrosecurity.src\n"
@@ -228,7 +209,6 @@ msgstr ""
 "Нізкі (не рэкамендуецца).\n"
 "Макрасы выконваюцца без аніякіх пацверджанняў. Працуйце з такім узроўнем толькі маючы гарантыю бяспечнасці ўсіх адкрываных дакументаў."
 
-#. yb%k
 #: macrosecurity.src
 msgctxt ""
 "macrosecurity.src\n"
@@ -238,7 +218,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Trusted certificates"
 msgstr "Надзейныя сертыфікаты"
 
-#. 1@Ag
 #: macrosecurity.src
 msgctxt ""
 "macrosecurity.src\n"
@@ -248,7 +227,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Issued to\tIssued by\tExpiration date"
 msgstr "Дадзены каму\tДадзены кім\tДата заканчэння сапраўднасці"
 
-#. P)!z
 #: macrosecurity.src
 msgctxt ""
 "macrosecurity.src\n"
@@ -258,7 +236,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Add..."
 msgstr "Дадаць..."
 
-#. A\u=
 #: macrosecurity.src
 msgctxt ""
 "macrosecurity.src\n"
@@ -268,7 +245,6 @@ msgctxt ""
 msgid "View..."
 msgstr "Паказаць..."
 
-#. Lgdc
 #: macrosecurity.src
 msgctxt ""
 "macrosecurity.src\n"
@@ -278,7 +254,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Remove"
 msgstr "Сцерці"
 
-#. N(O-
 #: macrosecurity.src
 msgctxt ""
 "macrosecurity.src\n"
@@ -288,7 +263,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Trusted file locations"
 msgstr "Надзейныя файлавыя крыніцы"
 
-#. gP@K
 #: macrosecurity.src
 msgctxt ""
 "macrosecurity.src\n"
@@ -298,7 +272,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Document macros are always executed if they have been opened from one of the following locations."
 msgstr "Заўсёды выконваць макрасы ў дакументах, калі іх адкрываюць з аднаго з наступных месцаў."
 
-#. 4=$\
 #: macrosecurity.src
 msgctxt ""
 "macrosecurity.src\n"
@@ -308,7 +281,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Add..."
 msgstr "Дадаць..."
 
-#. KP0l
 #: macrosecurity.src
 msgctxt ""
 "macrosecurity.src\n"
@@ -318,7 +290,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Remove"
 msgstr "Сцерці"
 
-#. Gee$
 #: macrosecurity.src
 msgctxt ""
 "macrosecurity.src\n"
@@ -327,7 +298,6 @@ msgctxt ""
 msgid "This setting is protected by the Administrator"
 msgstr "Гэтае настаўленне ахоўваецца Адміністратарам"
 
-#. \l-:
 #: digitalsignaturesdialog.src
 msgctxt ""
 "digitalsignaturesdialog.src\n"
@@ -337,7 +307,6 @@ msgctxt ""
 msgid "The following have signed the document content:"
 msgstr "Падпісальнікі змесціва дакумента:"
 
-#. .ynC
 #: digitalsignaturesdialog.src
 msgctxt ""
 "digitalsignaturesdialog.src\n"
@@ -347,7 +316,6 @@ msgctxt ""
 msgid "The following have signed the document macro:"
 msgstr "Падпісальнікі макраса ў дакуменце:"
 
-#. Y]hB
 #: digitalsignaturesdialog.src
 msgctxt ""
 "digitalsignaturesdialog.src\n"
@@ -357,7 +325,6 @@ msgctxt ""
 msgid "The following have signed this package:"
 msgstr "Падпісальнікі гэтага пакунка:"
 
-#. %Hre
 #: digitalsignaturesdialog.src
 msgctxt ""
 "digitalsignaturesdialog.src\n"
@@ -367,7 +334,6 @@ msgctxt ""
 msgid "\tSigned by\tDigital ID issued by\tDate"
 msgstr "\tПадпісана кім\tID-нумар дадзены кім\tДата"
 
-#. F;QU
 #: digitalsignaturesdialog.src
 msgctxt ""
 "digitalsignaturesdialog.src\n"
@@ -377,7 +343,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Valid signature"
 msgstr "Сапраўдны подпіс"
 
-#. !n?\
 #: digitalsignaturesdialog.src
 msgctxt ""
 "digitalsignaturesdialog.src\n"
@@ -387,7 +352,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Certificate could not be validated"
 msgstr "Не ўдалося праверыць сапраўднасць сертыфіката"
 
-#. a:3#
 #: digitalsignaturesdialog.src
 msgctxt ""
 "digitalsignaturesdialog.src\n"
@@ -397,7 +361,6 @@ msgctxt ""
 msgid "The signatures in this document are invalid"
 msgstr "Подпісы ў гэтым дакуменце несапраўдныя"
 
-#. xg4$
 #: digitalsignaturesdialog.src
 msgctxt ""
 "digitalsignaturesdialog.src\n"
@@ -407,7 +370,6 @@ msgctxt ""
 msgid "The signatures in this document are valid"
 msgstr "Подпісы ў гэтым дакуменце сапраўдныя"
 
-#. H=%7
 #: digitalsignaturesdialog.src
 msgctxt ""
 "digitalsignaturesdialog.src\n"
@@ -417,7 +379,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Not all parts of the document are signed"
 msgstr "Не ўсе часткі дакумента падпісаныя"
 
-#. ;?ez
 #: digitalsignaturesdialog.src
 msgctxt ""
 "digitalsignaturesdialog.src\n"
@@ -427,7 +388,6 @@ msgctxt ""
 msgid "The signatures in this document are invalid"
 msgstr "Подпісы ў гэтым дакуменце несапраўдныя"
 
-#. xL)s
 #: digitalsignaturesdialog.src
 msgctxt ""
 "digitalsignaturesdialog.src\n"
@@ -437,7 +397,6 @@ msgctxt ""
 msgid "View Certificate..."
 msgstr "Паказаць сертыфікат..."
 
-#. :Bh)
 #: digitalsignaturesdialog.src
 msgctxt ""
 "digitalsignaturesdialog.src\n"
@@ -447,7 +406,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Sign Document..."
 msgstr "Падпісаць дакумент..."
 
-#. d?mA
 #: digitalsignaturesdialog.src
 msgctxt ""
 "digitalsignaturesdialog.src\n"
@@ -457,7 +415,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Remove"
 msgstr "Сцерці"
 
-#. Pa74
 #: digitalsignaturesdialog.src
 msgctxt ""
 "digitalsignaturesdialog.src\n"
@@ -467,7 +424,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Close"
 msgstr "Закрыць"
 
-#. [a,t
 #: digitalsignaturesdialog.src
 msgctxt ""
 "digitalsignaturesdialog.src\n"
@@ -476,7 +432,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Digital Signatures"
 msgstr "Лічбавыя подпісы"
 
-#. (SHf
 #: digitalsignaturesdialog.src
 msgctxt ""
 "digitalsignaturesdialog.src\n"
@@ -491,7 +446,6 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Запішыце дакумент у фармаце ODF 1.2 і дадайце ўсе патрэбныя подпісы."
 
-#. 74W+
 #: digitalsignaturesdialog.src
 msgctxt ""
 "digitalsignaturesdialog.src\n"
@@ -504,7 +458,6 @@ msgstr ""
 "Даданне або выдаленне подпісу макраса выдаліць усе подпісы з дакументу.\n"
 "Дык ці зрабіць гэта?"
 
-#. JGp(
 #: certificateviewer.src
 msgctxt ""
 "certificateviewer.src\n"
@@ -514,7 +467,6 @@ msgctxt ""
 msgid "General"
 msgstr "Агульнае"
 
-#. #Ta$
 #: certificateviewer.src
 msgctxt ""
 "certificateviewer.src\n"
@@ -524,7 +476,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Details"
 msgstr "Падрабязна"
 
-#. GK@-
 #: certificateviewer.src
 msgctxt ""
 "certificateviewer.src\n"
@@ -534,7 +485,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Certification Path"
 msgstr "Шлях сертыфікацыі"
 
-#. PS?`
 #: certificateviewer.src
 msgctxt ""
 "certificateviewer.src\n"
@@ -543,7 +493,6 @@ msgctxt ""
 msgid "View Certificate"
 msgstr "Паказаць сертыфікат"
 
-#. ?oX$
 #: certificateviewer.src
 msgctxt ""
 "certificateviewer.src\n"
@@ -553,7 +502,6 @@ msgctxt ""
 msgid " Certificate Information"
 msgstr " Звесткі пра сертыфікат"
 
-#. ^ou[
 #: certificateviewer.src
 msgctxt ""
 "certificateviewer.src\n"
@@ -563,7 +511,6 @@ msgctxt ""
 msgid "This certificate is intended for the following purpose(s):"
 msgstr "Гэты сертыфікат прызначаны для:"
 
-#. Z6.m
 #: certificateviewer.src
 msgctxt ""
 "certificateviewer.src\n"
@@ -573,7 +520,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Issued to:"
 msgstr "Дадзены каму:"
 
-#. GN),
 #: certificateviewer.src
 msgctxt ""
 "certificateviewer.src\n"
@@ -583,7 +529,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Issued by:"
 msgstr "Дадзены кім:"
 
-#. /VWZ
 #: certificateviewer.src
 msgctxt ""
 "certificateviewer.src\n"
@@ -593,7 +538,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Valid from %SDATE% to %EDATE%"
 msgstr "Сапраўдны ад %SDATE% да %EDATE%"
 
-#. E?uB
 #: certificateviewer.src
 msgctxt ""
 "certificateviewer.src\n"
@@ -603,7 +547,6 @@ msgctxt ""
 msgid "You have a private key that corresponds to this certificate."
 msgstr "Вы маеце прыватны ключ, які адпавядае гэтаму сертыфікату."
 
-#. E|3d
 #: certificateviewer.src
 msgctxt ""
 "certificateviewer.src\n"
@@ -613,7 +556,6 @@ msgctxt ""
 msgid "The certificate could not be validated."
 msgstr "Не ўдалося праверыць сапраўднасць сертыфіката."
 
-#. i@[;
 #: certificateviewer.src
 msgctxt ""
 "certificateviewer.src\n"
@@ -623,7 +565,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Field\tValue"
 msgstr "Поле\tЗначэнне"
 
-#. =c2(
 #: certificateviewer.src
 msgctxt ""
 "certificateviewer.src\n"
@@ -633,7 +574,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Version"
 msgstr "Версія"
 
-#. olDU
 #: certificateviewer.src
 msgctxt ""
 "certificateviewer.src\n"
@@ -643,7 +583,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Serial Number"
 msgstr "Серыйны нумар"
 
-#. WPn.
 #: certificateviewer.src
 msgctxt ""
 "certificateviewer.src\n"
@@ -653,7 +592,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Signature Algorithm"
 msgstr "Алгарытм подпісу"
 
-#. em%r
 #: certificateviewer.src
 msgctxt ""
 "certificateviewer.src\n"
@@ -663,7 +601,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Issuer"
 msgstr "Выдавец"
 
-#. iWkn
 #: certificateviewer.src
 msgctxt ""
 "certificateviewer.src\n"
@@ -673,7 +610,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Issuer Unique ID"
 msgstr "Унікальны шыфр выдаўца"
 
-#. O(_j
 #: certificateviewer.src
 msgctxt ""
 "certificateviewer.src\n"
@@ -683,7 +619,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Valid From"
 msgstr "Сапраўдны ад"
 
-#. FDDg
 #: certificateviewer.src
 msgctxt ""
 "certificateviewer.src\n"
@@ -693,7 +628,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Valid to"
 msgstr "Сапраўдны да"
 
-#. ,J4[
 #: certificateviewer.src
 msgctxt ""
 "certificateviewer.src\n"
@@ -703,7 +637,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Subject"
 msgstr "Трымальнік"
 
-#. ^pNU
 #: certificateviewer.src
 msgctxt ""
 "certificateviewer.src\n"
@@ -713,7 +646,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Subject Unique ID"
 msgstr "Унікальны шыфр трымальніка"
 
-#. jNMN
 #: certificateviewer.src
 msgctxt ""
 "certificateviewer.src\n"
@@ -723,7 +655,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Subject Algorithm"
 msgstr "Алгарытм трымальніка"
 
-#. `TXZ
 #: certificateviewer.src
 msgctxt ""
 "certificateviewer.src\n"
@@ -733,7 +664,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Public Key"
 msgstr "Публічны ключ"
 
-#. +A8I
 #: certificateviewer.src
 msgctxt ""
 "certificateviewer.src\n"
@@ -743,7 +673,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Signature Algorithm"
 msgstr "Алгарытм подпісу"
 
-#. TASG
 #: certificateviewer.src
 msgctxt ""
 "certificateviewer.src\n"
@@ -753,7 +682,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Thumbprint SHA1"
 msgstr "'Адбітак пальца*' SHA1"
 
-#. qM}W
 #: certificateviewer.src
 msgctxt ""
 "certificateviewer.src\n"
@@ -763,7 +691,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Thumbprint MD5"
 msgstr "'Адбітак пальца*' MD5"
 
-#. 8f7q
 #: certificateviewer.src
 msgctxt ""
 "certificateviewer.src\n"
@@ -773,7 +700,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Certification path"
 msgstr "Шлях сертыфікацыі"
 
-#. eU+U
 #: certificateviewer.src
 msgctxt ""
 "certificateviewer.src\n"
@@ -783,7 +709,6 @@ msgctxt ""
 msgid "View Certificate..."
 msgstr "Паказаць сертыфікат..."
 
-#. 7Qg~
 #: certificateviewer.src
 msgctxt ""
 "certificateviewer.src\n"
@@ -793,7 +718,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Certification status"
 msgstr "Стан сертыфікацыі"
 
-#. c7h~
 #: certificateviewer.src
 msgctxt ""
 "certificateviewer.src\n"
@@ -803,7 +727,6 @@ msgctxt ""
 msgid "The certificate is OK."
 msgstr "Сертыфікат у парадку."
 
-#. }JTT
 #: certificateviewer.src
 msgctxt ""
 "certificateviewer.src\n"