update translations for 5.4

and force-fix errors using pocheck, add hsb (Upper Sorbian) ui files Change-Id: I3b5ca6727d9cc276f0d85ef0a6cb70c4d938c9ea
author: Christian Lohmaier <lohmaier+LibreOffice@googlemail.com> 2017-05-28 17:51:40 +0200
committer: Christian Lohmaier <lohmaier+LibreOffice@googlemail.com> 2017-05-28 18:20:52 +0200
commit: f12656527a34992d7b1a20618c359859f5c8e4a1 (patch)
tree: a0803ca6ba16a19a1727e1d7985d7abec2a45994 /source/be
parent: ffe364726be8d78394cc5080d928b354e65febfb (diff)
17 files changed, 550 insertions, 616 deletions
diff --git a/source/be/cui/source/tabpages.po b/source/be/cui/source/tabpages.po
index e2ba9ef0bce..f1c83408119 100644
--- a/source/be/cui/source/tabpages.po
+++ b/source/be/cui/source/tabpages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: tabpages\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2017-05-17 15:41+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-04-23 18:53+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-05-22 14:48+0000\n"
 "Last-Translator: Мікалай Удодаў <crom-a@tut.by>\n"
 "Language-Team: Belarusian <yury.tarasievich@gmail.com>\n"
 "Language: be\n"
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1492973598.000000\n"
+"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1495464482.000000\n"
 
 #: border.src
 msgctxt ""
@@ -386,7 +386,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_BOLD_UNDER\n"
 "string.text"
 msgid "Automatic *bold*, /italic/, -strikeout- and _underline_"
-msgstr ""
+msgstr "Аўтаматычны *цёмны\", /курсіў/, -закрэслены- і _падкрэслены_"
 
 #: strings.src
 msgctxt ""
@@ -426,7 +426,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_NON_BREAK_SPACE\n"
 "string.text"
 msgid "Add non-breaking space before specific punctuation marks in French text"
-msgstr ""
+msgstr "Дадаваць неразрыўны прабел перад некаторымі знакамі пунктуацыі ў тэксце французскай моваю"
 
 #: strings.src
 msgctxt ""
@@ -546,7 +546,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_STARTQUOTE\n"
 "string.text"
 msgid "Start Quote"
-msgstr ""
+msgstr "Пачатак цытаты"
 
 #: strings.src
 msgctxt ""
@@ -554,4 +554,4 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_ENDQUOTE\n"
 "string.text"
 msgid "End Quote"
-msgstr ""
+msgstr "Канец цытаты"
diff --git a/source/be/cui/uiconfig/ui.po b/source/be/cui/uiconfig/ui.po
index 5ed3561e3af..f27fb36628c 100644
--- a/source/be/cui/uiconfig/ui.po
+++ b/source/be/cui/uiconfig/ui.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: ui\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2017-05-17 15:41+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-05-01 18:31+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-05-26 09:52+0000\n"
 "Last-Translator: Мікалай Удодаў <crom-a@tut.by>\n"
 "Language-Team: Belarusian <yury.tarasievich@gmail.com>\n"
 "Language: be\n"
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1493663502.000000\n"
+"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1495792356.000000\n"
 
 #: aboutconfigdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -323,14 +323,13 @@ msgid "Functions"
 msgstr "Функцыі"
 
 #: acorexceptpage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "acorexceptpage.ui\n"
 "autoabbrev\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_AutoInclude"
-msgstr "A"
+msgstr "_Збіранне словаў"
 
 #: acorexceptpage.ui
 msgctxt ""
@@ -369,14 +368,13 @@ msgid "Abbreviations (no Subsequent Capital)"
 msgstr "Скарачэнні (без наступнай загалоўнай)"
 
 #: acorexceptpage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "acorexceptpage.ui\n"
 "autodouble\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "A_utoInclude"
-msgstr "A"
+msgstr "Збіранне слова_ў"
 
 #: acorexceptpage.ui
 msgctxt ""
@@ -556,7 +554,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Start quote:"
-msgstr ""
+msgstr "Пачатковае двукоссе:"
 
 #: applylocalizedpage.ui
 msgctxt ""
@@ -565,7 +563,7 @@ msgctxt ""
 "AtkObject::accessible-name\n"
 "string.text"
 msgid "Start quote of single quotes"
-msgstr ""
+msgstr "Пачатковае адзінарнае двукоссе"
 
 #: applylocalizedpage.ui
 msgctxt ""
@@ -592,7 +590,7 @@ msgctxt ""
 "AtkObject::accessible-name\n"
 "string.text"
 msgid "Single quotes default"
-msgstr ""
+msgstr "Тыповыя адзінарныя двукоссі"
 
 #: applylocalizedpage.ui
 msgctxt ""
@@ -601,7 +599,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_End quote:"
-msgstr ""
+msgstr "Канцавое дв_укоссе:"
 
 #: applylocalizedpage.ui
 msgctxt ""
@@ -610,7 +608,7 @@ msgctxt ""
 "AtkObject::accessible-name\n"
 "string.text"
 msgid "End quote of single quotes"
-msgstr ""
+msgstr "Канцавое адзінарнае двукоссе"
 
 #: applylocalizedpage.ui
 msgctxt ""
@@ -628,7 +626,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Single Quotes"
-msgstr ""
+msgstr "Адзінарныя двукоссі"
 
 #: applylocalizedpage.ui
 msgctxt ""
@@ -646,7 +644,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Start quote:"
-msgstr ""
+msgstr "Пачатковае двукоссе:"
 
 #: applylocalizedpage.ui
 msgctxt ""
@@ -655,7 +653,7 @@ msgctxt ""
 "AtkObject::accessible-name\n"
 "string.text"
 msgid "Start quote of double quotes"
-msgstr ""
+msgstr "Пачатковае двайное двукоссе"
 
 #: applylocalizedpage.ui
 msgctxt ""
@@ -682,7 +680,7 @@ msgctxt ""
 "AtkObject::accessible-name\n"
 "string.text"
 msgid "Double quotes default"
-msgstr ""
+msgstr "Тыповае двайное двукоссе"
 
 #: applylocalizedpage.ui
 msgctxt ""
@@ -691,7 +689,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_End quote:"
-msgstr ""
+msgstr "Канцавое дв_укоссе:"
 
 #: applylocalizedpage.ui
 msgctxt ""
@@ -700,7 +698,7 @@ msgctxt ""
 "AtkObject::accessible-name\n"
 "string.text"
 msgid "End quote of double quotes"
-msgstr ""
+msgstr "Канцавое двайное двукоссе"
 
 #: applylocalizedpage.ui
 msgctxt ""
@@ -718,7 +716,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Double Quotes"
-msgstr ""
+msgstr "Двукоссе"
 
 #: areadialog.ui
 msgctxt ""
@@ -790,7 +788,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Hatch"
-msgstr ""
+msgstr "Штрыхоўка"
 
 #: areatabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1006,7 +1004,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Unlinked image"
-msgstr ""
+msgstr "Выява без прывязкі"
 
 #: backgroundpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1150,7 +1148,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Break Link"
-msgstr ""
+msgstr "Разарваць сувязь"
 
 #: baselinksdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1312,7 +1310,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Zoomed"
-msgstr ""
+msgstr "Павялічаны"
 
 #: bitmaptabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1411,7 +1409,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Center Left"
-msgstr ""
+msgstr "Па цэнтры слева"
 
 #: bitmaptabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1429,7 +1427,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Center Right"
-msgstr ""
+msgstr "Па цэнтры справа"
 
 #: bitmaptabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1465,7 +1463,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Tiling Position:"
-msgstr ""
+msgstr "Пазіцыя мазаікі"
 
 #: bitmaptabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1492,7 +1490,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Tiling Offset:"
-msgstr ""
+msgstr "Зрух мазаікі:"
 
 #: bitmaptabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1564,7 +1562,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "OpenCL vendor:"
-msgstr ""
+msgstr "Дастаўшчык OpenCL:"
 
 #: blackorwhitelistentrydialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1726,7 +1724,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Adjacent Cells:"
-msgstr ""
+msgstr "Сумежныя клеткі:"
 
 #: borderpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1735,17 +1733,16 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Remove border"
-msgstr ""
+msgstr "Зняць абрамленне"
 
 #: borderpage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "borderpage.ui\n"
 "label8\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Line Arrangement"
-msgstr "Лінія"
+msgstr "Размяшчэнне лініі"
 
 #: borderpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1925,7 +1922,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Characters After Break"
-msgstr ""
+msgstr "Знакаў пасля пераносу"
 
 #: breaknumberoption.ui
 msgctxt ""
@@ -1979,7 +1976,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Extension:"
-msgstr ""
+msgstr "Прыстаўка:"
 
 #: calloutpage.ui
 msgctxt ""
@@ -5774,14 +5771,13 @@ msgid "Center ( X / Y ) :"
 msgstr ""
 
 #: gradientpage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "gradientpage.ui\n"
 "borderft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Border:"
-msgstr "Мяжа"
+msgstr "Контур:"
 
 #: gradientpage.ui
 msgctxt ""
@@ -6015,7 +6011,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Always I_gnore"
-msgstr ""
+msgstr "Ігнараваць усё"
 
 #: hangulhanjaconversiondialog.ui
 msgctxt ""
@@ -6033,7 +6029,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Always R_eplace"
-msgstr ""
+msgstr "Заўсёды замяняць"
 
 #: hangulhanjaconversiondialog.ui
 msgctxt ""
@@ -6042,7 +6038,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Replace b_y character"
-msgstr ""
+msgstr "Замяняць знакам"
 
 #: hangulhanjaconversiondialog.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/be/extras/source/autocorr/emoji.po b/source/be/extras/source/autocorr/emoji.po
index 3a3935d344f..5d414dbb2f5 100644
--- a/source/be/extras/source/autocorr/emoji.po
+++ b/source/be/extras/source/autocorr/emoji.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-10-18 13:02+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-05-14 19:40+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-05-26 09:08+0000\n"
 "Last-Translator: Мікалай Удодаў <crom-a@tut.by>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: be\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Generator: Pootle 2.8\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1494790800.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1495789683.000000\n"
 
 #. ¢ (U+000A2), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -2696,7 +2696,7 @@ msgctxt ""
 "ATOM_SYMBOL\n"
 "LngText.text"
 msgid "atom"
-msgstr ""
+msgstr "атам"
 
 #. ⚜ (U+0269C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -2705,7 +2705,7 @@ msgctxt ""
 "FLEUR-DE-LIS\n"
 "LngText.text"
 msgid "fleur de lis"
-msgstr ""
+msgstr "геральдычная лілея"
 
 #. ⚠ (U+026A0), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -2714,7 +2714,7 @@ msgctxt ""
 "WARNING_SIGN\n"
 "LngText.text"
 msgid "warning"
-msgstr ""
+msgstr "папярэджанне"
 
 #. ⚡ (U+026A1), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -2723,7 +2723,7 @@ msgctxt ""
 "HIGH_VOLTAGE_SIGN\n"
 "LngText.text"
 msgid "zap"
-msgstr ""
+msgstr "зігзаг"
 
 #. ⚪ (U+026AA), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -2732,7 +2732,7 @@ msgctxt ""
 "MEDIUM_WHITE_CIRCLE\n"
 "LngText.text"
 msgid "white circle"
-msgstr ""
+msgstr "белы круг"
 
 #. ⚫ (U+026AB), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -2741,7 +2741,7 @@ msgctxt ""
 "MEDIUM_BLACK_CIRCLE\n"
 "LngText.text"
 msgid "black circle"
-msgstr ""
+msgstr "чорны круг"
 
 #. ⚭ (U+026AD), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -2750,7 +2750,7 @@ msgctxt ""
 "MARRIAGE_SYMBOL\n"
 "LngText.text"
 msgid "marriage"
-msgstr ""
+msgstr "шлюб"
 
 #. ⚮ (U+026AE), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -2759,7 +2759,7 @@ msgctxt ""
 "DIVORCE_SYMBOL\n"
 "LngText.text"
 msgid "divorce"
-msgstr ""
+msgstr "развод"
 
 #. ⚰ (U+026B0), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -2768,7 +2768,7 @@ msgctxt ""
 "COFFIN\n"
 "LngText.text"
 msgid "coffin"
-msgstr ""
+msgstr "труна"
 
 #. ⚱ (U+026B1), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -2777,7 +2777,7 @@ msgctxt ""
 "FUNERAL_URN\n"
 "LngText.text"
 msgid "urn"
-msgstr ""
+msgstr "урна"
 
 #. ⚽ (U+026BD), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -2786,7 +2786,7 @@ msgctxt ""
 "SOCCER_BALL\n"
 "LngText.text"
 msgid "soccer"
-msgstr ""
+msgstr "футбол"
 
 #. ⚾ (U+026BE), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -2795,7 +2795,7 @@ msgctxt ""
 "BASEBALL\n"
 "LngText.text"
 msgid "baseball"
-msgstr ""
+msgstr "бейсбол"
 
 #. ⛄ (U+026C4), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -2813,7 +2813,7 @@ msgctxt ""
 "SUN_BEHIND_CLOUD\n"
 "LngText.text"
 msgid "cloud2"
-msgstr ""
+msgstr "хмара2"
 
 #. ⛆ (U+026C6), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -2822,7 +2822,7 @@ msgctxt ""
 "RAIN\n"
 "LngText.text"
 msgid "rain2"
-msgstr ""
+msgstr "дождж2"
 
 #. ⛈ (U+026C8), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -2831,7 +2831,7 @@ msgctxt ""
 "THUNDER_CLOUD_AND_RAIN\n"
 "LngText.text"
 msgid "cloud3"
-msgstr ""
+msgstr "хмара3"
 
 #. ⛎ (U+026CE), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -2840,7 +2840,7 @@ msgctxt ""
 "OPHIUCHUS\n"
 "LngText.text"
 msgid "ophiuchus"
-msgstr ""
+msgstr "змееносец"
 
 #. ⛏ (U+026CF), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -2867,7 +2867,7 @@ msgctxt ""
 "HELMET_WITH_WHITE_CROSS\n"
 "LngText.text"
 msgid "helmet"
-msgstr ""
+msgstr "шлем"
 
 #. ⛓ (U+026D3), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -2876,7 +2876,7 @@ msgctxt ""
 "CHAINS\n"
 "LngText.text"
 msgid "chains"
-msgstr ""
+msgstr "ланцугі"
 
 #. ⛔ (U+026D4), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -2894,7 +2894,7 @@ msgctxt ""
 "BLACK_TRUCK\n"
 "LngText.text"
 msgid "truck"
-msgstr ""
+msgstr "грузавік"
 
 #. ⛤ (U+026E4), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -2903,7 +2903,7 @@ msgctxt ""
 "PENTAGRAM\n"
 "LngText.text"
 msgid "pentagram"
-msgstr ""
+msgstr "пентаграма"
 
 #. ⛨ (U+026E8), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -2912,7 +2912,7 @@ msgctxt ""
 "BLACK_CROSS_ON_SHIELD\n"
 "LngText.text"
 msgid "shield"
-msgstr ""
+msgstr "шчыт"
 
 #. ⛪ (U+026EA), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -2921,7 +2921,7 @@ msgctxt ""
 "CHURCH\n"
 "LngText.text"
 msgid "church"
-msgstr ""
+msgstr "царква"
 
 #. ⛰ (U+026F0), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -2930,7 +2930,7 @@ msgctxt ""
 "MOUNTAIN\n"
 "LngText.text"
 msgid "mountain"
-msgstr ""
+msgstr "гара"
 
 #. ⛱ (U+026F1), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -2939,7 +2939,7 @@ msgctxt ""
 "UMBRELLA_ON_GROUND\n"
 "LngText.text"
 msgid "umbrella3"
-msgstr ""
+msgstr "парасон3"
 
 #. ⛲ (U+026F2), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -2948,7 +2948,7 @@ msgctxt ""
 "FOUNTAIN\n"
 "LngText.text"
 msgid "fountain"
-msgstr ""
+msgstr "фантан"
 
 #. ⛳ (U+026F3), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -2957,7 +2957,7 @@ msgctxt ""
 "FLAG_IN_HOLE\n"
 "LngText.text"
 msgid "golf"
-msgstr ""
+msgstr "гольф"
 
 #. ⛴ (U+026F4), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -2966,7 +2966,7 @@ msgctxt ""
 "FERRY\n"
 "LngText.text"
 msgid "ferry"
-msgstr ""
+msgstr "паром"
 
 #. ⛵ (U+026F5), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -3002,7 +3002,7 @@ msgctxt ""
 "ICE_SKATE\n"
 "LngText.text"
 msgid "skate"
-msgstr ""
+msgstr "канькі"
 
 #. ⛹ (U+026F9), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -3209,7 +3209,7 @@ msgctxt ""
 "OUTLINED_GREEK_CROSS\n"
 "LngText.text"
 msgid "Greek cross2"
-msgstr ""
+msgstr "Грэцкі крыж2"
 
 #. ✚ (U+0271A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -3218,7 +3218,7 @@ msgctxt ""
 "HEAVY_GREEK_CROSS\n"
 "LngText.text"
 msgid "Greek cross"
-msgstr ""
+msgstr "Грэцкі крыж"
 
 #. ✝ (U+0271D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -3227,7 +3227,7 @@ msgctxt ""
 "LATIN_CROSS\n"
 "LngText.text"
 msgid "Latin cross"
-msgstr ""
+msgstr "Лацінскі крыж"
 
 #. ✠ (U+02720), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -3236,7 +3236,7 @@ msgctxt ""
 "MALTESE_CROSS\n"
 "LngText.text"
 msgid "Maltese cross"
-msgstr ""
+msgstr "Мальтыйскі крыж"
 
 #. ✡ (U+02721), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -3254,7 +3254,7 @@ msgctxt ""
 "SPARKLES\n"
 "LngText.text"
 msgid "sparkles"
-msgstr ""
+msgstr "іскры"
 
 #. ❄ (U+02744), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -3272,7 +3272,7 @@ msgctxt ""
 "SPARKLE\n"
 "LngText.text"
 msgid "sparkle"
-msgstr ""
+msgstr "іскра"
 
 #. ❌ (U+0274C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -3281,7 +3281,7 @@ msgctxt ""
 "CROSS_MARK\n"
 "LngText.text"
 msgid "x2"
-msgstr ""
+msgstr "х2"
 
 #. ❎ (U+0274E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -3290,11 +3290,10 @@ msgctxt ""
 "NEGATIVE_SQUARED_CROSS_MARK\n"
 "LngText.text"
 msgid "x3"
-msgstr ""
+msgstr "х3"
 
 #. ❓ (U+02753), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "BLACK_QUESTION_MARK_ORNAMENT\n"
@@ -3309,11 +3308,10 @@ msgctxt ""
 "WHITE_QUESTION_MARK_ORNAMENT\n"
 "LngText.text"
 msgid "?2"
-msgstr ""
+msgstr "?2"
 
 #. ❕ (U+02755), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "WHITE_EXCLAMATION_MARK_ORNAMENT\n"
@@ -3328,7 +3326,7 @@ msgctxt ""
 "HEAVY_EXCLAMATION_MARK_SYMBOL\n"
 "LngText.text"
 msgid "!2"
-msgstr ""
+msgstr "!2"
 
 #. ❤ (U+02764), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -3463,7 +3461,7 @@ msgctxt ""
 "LATIN_SMALL_LIGATURE_FF\n"
 "LngText.text"
 msgid "ff"
-msgstr ""
+msgstr "ff"
 
 #. ﬁ (U+0FB01), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -3472,7 +3470,7 @@ msgctxt ""
 "LATIN_SMALL_LIGATURE_FI\n"
 "LngText.text"
 msgid "fi"
-msgstr ""
+msgstr "fi"
 
 #. ﬂ (U+0FB02), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -3481,7 +3479,7 @@ msgctxt ""
 "LATIN_SMALL_LIGATURE_FL\n"
 "LngText.text"
 msgid "fl"
-msgstr ""
+msgstr "fl"
 
 #. ﬃ (U+0FB03), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -3490,7 +3488,7 @@ msgctxt ""
 "LATIN_SMALL_LIGATURE_FFI\n"
 "LngText.text"
 msgid "ffi"
-msgstr ""
+msgstr "ffi"
 
 #. ﬄ (U+0FB04), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -3499,7 +3497,7 @@ msgctxt ""
 "LATIN_SMALL_LIGATURE_FFL\n"
 "LngText.text"
 msgid "ffl"
-msgstr ""
+msgstr "ffl"
 
 #. 𝄞 (U+1D11E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -3508,7 +3506,7 @@ msgctxt ""
 "MUSICAL_SYMBOL_G_CLEF\n"
 "LngText.text"
 msgid "clef"
-msgstr ""
+msgstr "ключ"
 
 #. 𝄪 (U+1D12A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -3517,7 +3515,7 @@ msgctxt ""
 "MUSICAL_SYMBOL_DOUBLE_SHARP\n"
 "LngText.text"
 msgid "double sharp"
-msgstr ""
+msgstr "двайны дыез"
 
 #. 𝄫 (U+1D12B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -3526,7 +3524,7 @@ msgctxt ""
 "MUSICAL_SYMBOL_DOUBLE_FLAT\n"
 "LngText.text"
 msgid "double flat"
-msgstr ""
+msgstr "двайны бемоль"
 
 #. 𝄻 (U+1D13B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -3535,7 +3533,7 @@ msgctxt ""
 "WHOLE_REST\n"
 "LngText.text"
 msgid "whole rest"
-msgstr ""
+msgstr "цэлая паўза"
 
 #. 𝄼 (U+1D13C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -3571,7 +3569,7 @@ msgctxt ""
 "MUSICAL_SYMBOL_WHOLE_NOTE\n"
 "LngText.text"
 msgid "whole note"
-msgstr ""
+msgstr "цэлая нота"
 
 #. 𝅗𝅥 (U+1D15E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -3580,7 +3578,7 @@ msgctxt ""
 "MUSICAL_SYMBOL_HALF_NOTE\n"
 "LngText.text"
 msgid "half note"
-msgstr ""
+msgstr "палавінная нота"
 
 #. 𝅘𝅥 (U+1D15F), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -6244,7 +6242,7 @@ msgctxt ""
 "FOOTPRINTS\n"
 "LngText.text"
 msgid "footprints"
-msgstr ""
+msgstr "сляды"
 
 #. 👤 (U+1F464), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -6343,7 +6341,7 @@ msgctxt ""
 "POLICE_OFFICER\n"
 "LngText.text"
 msgid "cop"
-msgstr ""
+msgstr "паліцай"
 
 #. 👯 (U+1F46F), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -6352,7 +6350,7 @@ msgctxt ""
 "WOMAN_WITH_BUNNY_EARS\n"
 "LngText.text"
 msgid "bunny ears"
-msgstr ""
+msgstr "вушы труса"
 
 #. 👰 (U+1F470), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -6388,7 +6386,7 @@ msgctxt ""
 "MAN_WITH_TURBAN\n"
 "LngText.text"
 msgid "turban"
-msgstr ""
+msgstr "цюрбан"
 
 #. 👴 (U+1F474), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -6424,7 +6422,7 @@ msgctxt ""
 "CONSTRUCTION_WORKER\n"
 "LngText.text"
 msgid "worker"
-msgstr ""
+msgstr "работнік"
 
 #. 👸 (U+1F478), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -6442,7 +6440,7 @@ msgctxt ""
 "JAPANESE_OGRE\n"
 "LngText.text"
 msgid "ogre"
-msgstr ""
+msgstr "людаед"
 
 #. 👺 (U+1F47A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -6478,7 +6476,7 @@ msgctxt ""
 "EXTRATERRESTRIAL_ALIEN\n"
 "LngText.text"
 msgid "alien"
-msgstr ""
+msgstr "іншапланецянін"
 
 #. 👾 (U+1F47E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -6487,7 +6485,7 @@ msgctxt ""
 "ALIEN_MONSTER\n"
 "LngText.text"
 msgid "alien2"
-msgstr ""
+msgstr "іншапланецянін2"
 
 #. 👿 (U+1F47F), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -6523,7 +6521,7 @@ msgctxt ""
 "GUARDSMAN\n"
 "LngText.text"
 msgid "guard"
-msgstr ""
+msgstr "ахова"
 
 #. 💃 (U+1F483), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -6595,7 +6593,7 @@ msgctxt ""
 "PILL\n"
 "LngText.text"
 msgid "pill"
-msgstr ""
+msgstr "пілюля"
 
 #. 💋 (U+1F48B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -6622,7 +6620,7 @@ msgctxt ""
 "RING\n"
 "LngText.text"
 msgid "ring"
-msgstr ""
+msgstr "кальцо"
 
 #. 💎 (U+1F48E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -6631,7 +6629,7 @@ msgctxt ""
 "GEM_STONE\n"
 "LngText.text"
 msgid "gem"
-msgstr ""
+msgstr "дыямент"
 
 #. 💏 (U+1F48F), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -6640,7 +6638,7 @@ msgctxt ""
 "KISS\n"
 "LngText.text"
 msgid "kiss"
-msgstr ""
+msgstr "пацалунак"
 
 #. 💐 (U+1F490), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -6649,7 +6647,7 @@ msgctxt ""
 "BOUQUET\n"
 "LngText.text"
 msgid "bouquet"
-msgstr ""
+msgstr "букет"
 
 #. 💑 (U+1F491), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -6658,7 +6656,7 @@ msgctxt ""
 "COUPLE_WITH_HEART\n"
 "LngText.text"
 msgid "couple4"
-msgstr ""
+msgstr "пара4"
 
 #. 💒 (U+1F492), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -6676,7 +6674,7 @@ msgctxt ""
 "BEATING_HEART\n"
 "LngText.text"
 msgid "heartbeat"
-msgstr ""
+msgstr "сэрцабіцце"
 
 #. 💔 (U+1F494), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -6757,7 +6755,7 @@ msgctxt ""
 "DIAMOND_SHAPE_WITH_A_DOT_INSIDE\n"
 "LngText.text"
 msgid "cuteness"
-msgstr ""
+msgstr "дасціпнасць"
 
 #. 💡 (U+1F4A1), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -6775,7 +6773,7 @@ msgctxt ""
 "ANGER_SYMBOL\n"
 "LngText.text"
 msgid "anger"
-msgstr ""
+msgstr "гнеў"
 
 #. 💣 (U+1F4A3), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -6847,7 +6845,7 @@ msgctxt ""
 "FLEXED_BICEPS\n"
 "LngText.text"
 msgid "muscle"
-msgstr ""
+msgstr "мускул"
 
 #. 💫 (U+1F4AB), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -6856,7 +6854,7 @@ msgctxt ""
 "DIZZY_SYMBOL\n"
 "LngText.text"
 msgid "dizzy"
-msgstr ""
+msgstr "галавакружны"
 
 #. 💬 (U+1F4AC), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -6892,7 +6890,7 @@ msgctxt ""
 "HUNDRED_POINTS_SYMBOL\n"
 "LngText.text"
 msgid "100"
-msgstr ""
+msgstr "100"
 
 #. 💰 (U+1F4B0), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -7171,7 +7169,7 @@ msgctxt ""
 "PAPERCLIP\n"
 "LngText.text"
 msgid "paperclip"
-msgstr ""
+msgstr "кліп"
 
 #. 📏 (U+1F4CF), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -7207,7 +7205,7 @@ msgctxt ""
 "LEDGER\n"
 "LngText.text"
 msgid "ledger"
-msgstr ""
+msgstr "гросбух"
 
 #. 📓 (U+1F4D3), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -7270,7 +7268,7 @@ msgctxt ""
 "SCROLL\n"
 "LngText.text"
 msgid "scroll"
-msgstr ""
+msgstr "скрутак"
 
 #. 📝 (U+1F4DD), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -7297,7 +7295,7 @@ msgctxt ""
 "PAGER\n"
 "LngText.text"
 msgid "pager"
-msgstr ""
+msgstr "пэйджар"
 
 #. 📠 (U+1F4E0), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -7306,7 +7304,7 @@ msgctxt ""
 "FAX_MACHINE\n"
 "LngText.text"
 msgid "fax"
-msgstr ""
+msgstr "факс"
 
 #. 📡 (U+1F4E1), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -7315,7 +7313,7 @@ msgctxt ""
 "SATELLITE_ANTENNA\n"
 "LngText.text"
 msgid "satellite"
-msgstr ""
+msgstr "спадарожнік"
 
 #. 📢 (U+1F4E2), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -7324,7 +7322,7 @@ msgctxt ""
 "PUBLIC_ADDRESS_LOUDSPEAKER\n"
 "LngText.text"
 msgid "loudspeaker"
-msgstr ""
+msgstr "гучнагаварыцель"
 
 #. 📣 (U+1F4E3), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -7333,7 +7331,7 @@ msgctxt ""
 "CHEERING_MEGAPHONE\n"
 "LngText.text"
 msgid "mega"
-msgstr ""
+msgstr "мегафон"
 
 #. 📤 (U+1F4E4), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -7342,7 +7340,7 @@ msgctxt ""
 "OUTBOX_TRAY\n"
 "LngText.text"
 msgid "tray"
-msgstr ""
+msgstr "латок"
 
 #. 📥 (U+1F4E5), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -7351,7 +7349,7 @@ msgctxt ""
 "INBOX_TRAY\n"
 "LngText.text"
 msgid "tray2"
-msgstr ""
+msgstr "латок2"
 
 #. 📦 (U+1F4E6), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -7360,7 +7358,7 @@ msgctxt ""
 "PACKAGE\n"
 "LngText.text"
 msgid "package"
-msgstr ""
+msgstr "пакунак"
 
 #. 📧 (U+1F4E7), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -7369,7 +7367,7 @@ msgctxt ""
 "E-MAIL_SYMBOL\n"
 "LngText.text"
 msgid "e-mail"
-msgstr ""
+msgstr "эл.пошта"
 
 #. 📨 (U+1F4E8), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -7405,7 +7403,7 @@ msgctxt ""
 "CLOSED_MAILBOX_WITH_RAISED_FLAG\n"
 "LngText.text"
 msgid "mailbox2"
-msgstr ""
+msgstr "паштовая скрыня2"
 
 #. 📬 (U+1F4EC), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -7414,7 +7412,7 @@ msgctxt ""
 "OPEN_MAILBOX_WITH_RAISED_FLAG\n"
 "LngText.text"
 msgid "mailbox3"
-msgstr ""
+msgstr "паштовая скрыня3"
 
 #. 📭 (U+1F4ED), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -7423,7 +7421,7 @@ msgctxt ""
 "OPEN_MAILBOX_WITH_LOWERED_FLAG\n"
 "LngText.text"
 msgid "mailbox4"
-msgstr ""
+msgstr "паштовая скрыня4"
 
 #. 📮 (U+1F4EE), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -7432,7 +7430,7 @@ msgctxt ""
 "POSTBOX\n"
 "LngText.text"
 msgid "postbox"
-msgstr ""
+msgstr "паштовая скрыня"
 
 #. 📯 (U+1F4EF), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -7459,7 +7457,7 @@ msgctxt ""
 "MOBILE_PHONE\n"
 "LngText.text"
 msgid "mobile"
-msgstr ""
+msgstr "мабільны"
 
 #. 📲 (U+1F4F2), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -7468,7 +7466,7 @@ msgctxt ""
 "MOBILE_PHONE_WITH_RIGHTWARDS_ARROW_AT_LEFT\n"
 "LngText.text"
 msgid "calling"
-msgstr ""
+msgstr "выклік"
 
 #. 📳 (U+1F4F3), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -7513,7 +7511,7 @@ msgctxt ""
 "CAMERA\n"
 "LngText.text"
 msgid "camera"
-msgstr ""
+msgstr "камера"
 
 #. 📹 (U+1F4F9), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -7549,7 +7547,7 @@ msgctxt ""
 "VIDEOCASSETTE\n"
 "LngText.text"
 msgid "vhs"
-msgstr ""
+msgstr "відэакасета"
 
 #. 🔅 (U+1F505), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -7558,7 +7556,7 @@ msgctxt ""
 "LOW_BRIGHTNESS_SYMBOL\n"
 "LngText.text"
 msgid "brightness"
-msgstr ""
+msgstr "яркасць"
 
 #. 🔆 (U+1F506), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -7567,7 +7565,7 @@ msgctxt ""
 "HIGH_BRIGHTNESS_SYMBOL\n"
 "LngText.text"
 msgid "brightness2"
-msgstr ""
+msgstr "якрасць2"
 
 #. 🔇 (U+1F507), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -7576,7 +7574,7 @@ msgctxt ""
 "SPEAKER_WITH_CANCELLATION_STROKE\n"
 "LngText.text"
 msgid "mute"
-msgstr ""
+msgstr "цішыня"
 
 #. 🔈 (U+1F508), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -7585,7 +7583,7 @@ msgctxt ""
 "SPEAKER\n"
 "LngText.text"
 msgid "speaker"
-msgstr ""
+msgstr "дынамік"
 
 #. 🔉 (U+1F509), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -7594,7 +7592,7 @@ msgctxt ""
 "SPEAKER_WITH_ONE_SOUND_WAVE\n"
 "LngText.text"
 msgid "sound"
-msgstr ""
+msgstr "гук"
 
 #. 🔊 (U+1F50A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -7603,7 +7601,7 @@ msgctxt ""
 "SPEAKER_WITH_THREE_SOUND_WAVES\n"
 "LngText.text"
 msgid "loud sound"
-msgstr ""
+msgstr "моцны гук"
 
 #. 🔋 (U+1F50B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -7621,7 +7619,7 @@ msgctxt ""
 "ELECTRIC_PLUG\n"
 "LngText.text"
 msgid "plug"
-msgstr ""
+msgstr "штэпсель"
 
 #. 🔍 (U+1F50D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -7630,7 +7628,7 @@ msgctxt ""
 "LEFT-POINTING_MAGNIFYING_GLASS\n"
 "LngText.text"
 msgid "mag"
-msgstr ""
+msgstr "лупа"
 
 #. 🔎 (U+1F50E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -7639,7 +7637,7 @@ msgctxt ""
 "RIGHT-POINTING_MAGNIFYING_GLASS\n"
 "LngText.text"
 msgid "mag2"
-msgstr ""
+msgstr "лупа2"
 
 #. 🔏 (U+1F50F), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -7648,7 +7646,7 @@ msgctxt ""
 "LOCK_WITH_INK_PEN\n"
 "LngText.text"
 msgid "lock2"
-msgstr ""
+msgstr "замок2"
 
 #. 🔐 (U+1F510), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -7657,7 +7655,7 @@ msgctxt ""
 "CLOSED_LOCK_WITH_KEY\n"
 "LngText.text"
 msgid "lock3"
-msgstr ""
+msgstr "замок3"
 
 #. 🔑 (U+1F511), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -7666,7 +7664,7 @@ msgctxt ""
 "KEY\n"
 "LngText.text"
 msgid "key"
-msgstr ""
+msgstr "ключ"
 
 #. 🔒 (U+1F512), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -7675,7 +7673,7 @@ msgctxt ""
 "LOCK\n"
 "LngText.text"
 msgid "lock"
-msgstr ""
+msgstr "замок"
 
 #. 🔓 (U+1F513), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -7684,7 +7682,7 @@ msgctxt ""
 "OPEN_LOCK\n"
 "LngText.text"
 msgid "unlock"
-msgstr ""
+msgstr "адчынена"
 
 #. 🔔 (U+1F514), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -7693,7 +7691,7 @@ msgctxt ""
 "BELL\n"
 "LngText.text"
 msgid "bell"
-msgstr ""
+msgstr "званок"
 
 #. 🔕 (U+1F515), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -7702,7 +7700,7 @@ msgctxt ""
 "BELL_WITH_CANCELLATION_STROKE\n"
 "LngText.text"
 msgid "no bell"
-msgstr ""
+msgstr "без званка"
 
 #. 🔖 (U+1F516), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -7747,7 +7745,7 @@ msgctxt ""
 "INPUT_SYMBOL_FOR_LATIN_LETTERS\n"
 "LngText.text"
 msgid "abc"
-msgstr ""
+msgstr "абв"
 
 #. 🔥 (U+1F525), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -7756,7 +7754,7 @@ msgctxt ""
 "FIRE\n"
 "LngText.text"
 msgid "fire"
-msgstr ""
+msgstr "агонь"
 
 #. 🔦 (U+1F526), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -7765,7 +7763,7 @@ msgctxt ""
 "ELECTRIC_TORCH\n"
 "LngText.text"
 msgid "flashlight"
-msgstr ""
+msgstr "ліхтарык"
 
 #. 🔧 (U+1F527), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -7774,7 +7772,7 @@ msgctxt ""
 "WRENCH\n"
 "LngText.text"
 msgid "wrench"
-msgstr ""
+msgstr "гаечны ключ"
 
 #. 🔨 (U+1F528), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -7783,7 +7781,7 @@ msgctxt ""
 "HAMMER\n"
 "LngText.text"
 msgid "hammer"
-msgstr ""
+msgstr "малаток"
 
 #. 🔩 (U+1F529), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -7792,7 +7790,7 @@ msgctxt ""
 "NUT_AND_BOLT\n"
 "LngText.text"
 msgid "nut and bolt"
-msgstr ""
+msgstr "гайка і болт"
 
 #. 🔪 (U+1F52A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -7801,7 +7799,7 @@ msgctxt ""
 "HOCHO\n"
 "LngText.text"
 msgid "knife"
-msgstr ""
+msgstr "нож"
 
 #. 🔫 (U+1F52B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -7810,7 +7808,7 @@ msgctxt ""
 "PISTOL\n"
 "LngText.text"
 msgid "pistol"
-msgstr ""
+msgstr "пісталет"
 
 #. 🔬 (U+1F52C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -7819,7 +7817,7 @@ msgctxt ""
 "MICROSCOPE\n"
 "LngText.text"
 msgid "microscope"
-msgstr ""
+msgstr "мікраскоп"
 
 #. 🔭 (U+1F52D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -7828,7 +7826,7 @@ msgctxt ""
 "TELESCOPE\n"
 "LngText.text"
 msgid "telescope"
-msgstr ""
+msgstr "тэлескоп"
 
 #. 🔮 (U+1F52E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -7837,7 +7835,7 @@ msgctxt ""
 "CRYSTAL_BALL\n"
 "LngText.text"
 msgid "crystal ball"
-msgstr ""
+msgstr "крыштальная куля"
 
 #. 🔰 (U+1F530), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -7846,7 +7844,7 @@ msgctxt ""
 "JAPANESE_SYMBOL_FOR_BEGINNER\n"
 "LngText.text"
 msgid "beginner"
-msgstr ""
+msgstr "пачатковец"
 
 #. 🔱 (U+1F531), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -7855,7 +7853,7 @@ msgctxt ""
 "TRIDENT_EMBLEM\n"
 "LngText.text"
 msgid "trident"
-msgstr ""
+msgstr "трызубец"
 
 #. 🔲 (U+1F532), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -7864,7 +7862,7 @@ msgctxt ""
 "BLACK_SQUARE_BUTTON\n"
 "LngText.text"
 msgid "button2"
-msgstr ""
+msgstr "кнопка2"
 
 #. 🔳 (U+1F533), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -7873,7 +7871,7 @@ msgctxt ""
 "WHITE_SQUARE_BUTTON\n"
 "LngText.text"
 msgid "button"
-msgstr ""
+msgstr "кнопка"
 
 #. 🕐 (U+1F550), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -8017,7 +8015,7 @@ msgctxt ""
 "CLOCK_FACE_FOUR-THIRTY\n"
 "LngText.text"
 msgid "4.30"
-msgstr ""
+msgstr "4:30"
 
 #. 🕠 (U+1F560), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -8026,7 +8024,7 @@ msgctxt ""
 "CLOCK_FACE_FIVE-THIRTY\n"
 "LngText.text"
 msgid "5.30"
-msgstr ""
+msgstr "5:30"
 
 #. 🕡 (U+1F561), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -8035,7 +8033,7 @@ msgctxt ""
 "CLOCK_FACE_SIX-THIRTY\n"
 "LngText.text"
 msgid "6.30"
-msgstr ""
+msgstr "6:30"
 
 #. 🕢 (U+1F562), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -8044,7 +8042,7 @@ msgctxt ""
 "CLOCK_FACE_SEVEN-THIRTY\n"
 "LngText.text"
 msgid "7.30"
-msgstr ""
+msgstr "7:30"
 
 #. 🕣 (U+1F563), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -8053,7 +8051,7 @@ msgctxt ""
 "CLOCK_FACE_EIGHT-THIRTY\n"
 "LngText.text"
 msgid "8.30"
-msgstr ""
+msgstr "8:30"
 
 #. 🕤 (U+1F564), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -8062,7 +8060,7 @@ msgctxt ""
 "CLOCK_FACE_NINE-THIRTY\n"
 "LngText.text"
 msgid "9.30"
-msgstr ""
+msgstr "9:30"
 
 #. 🕥 (U+1F565), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -8071,7 +8069,7 @@ msgctxt ""
 "CLOCK_FACE_TEN-THIRTY\n"
 "LngText.text"
 msgid "10.30"
-msgstr ""
+msgstr "10:30"
 
 #. 🕦 (U+1F566), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -8080,7 +8078,7 @@ msgctxt ""
 "CLOCK_FACE_ELEVEN-THIRTY\n"
 "LngText.text"
 msgid "11.30"
-msgstr ""
+msgstr "11:30"
 
 #. 🕧 (U+1F567), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -8089,7 +8087,7 @@ msgctxt ""
 "CLOCK_FACE_TWELVE-THIRTY\n"
 "LngText.text"
 msgid "12.30"
-msgstr ""
+msgstr "12:30"
 
 #. 🗻 (U+1F5FB), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -8116,7 +8114,7 @@ msgctxt ""
 "STATUE_OF_LIBERTY\n"
 "LngText.text"
 msgid "liberty"
-msgstr ""
+msgstr "свабода"
 
 #. 🗾 (U+1F5FE), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -8143,7 +8141,7 @@ msgctxt ""
 "GRINNING_FACE\n"
 "LngText.text"
 msgid "grinning"
-msgstr ""
+msgstr "ухмыляецца"
 
 #. 😁 (U+1F601), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -8152,7 +8150,7 @@ msgctxt ""
 "GRINNING_FACE_WITH_SMILING_EYES\n"
 "LngText.text"
 msgid "grin"
-msgstr ""
+msgstr "ухмылка"
 
 #. 😂 (U+1F602), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -8161,7 +8159,7 @@ msgctxt ""
 "FACE_WITH_TEARS_OF_JOY\n"
 "LngText.text"
 msgid "joy"
-msgstr ""
+msgstr "радасць"
 
 #. 😃 (U+1F603), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -8170,7 +8168,7 @@ msgctxt ""
 "SMILING_FACE_WITH_OPEN_MOUTH\n"
 "LngText.text"
 msgid "smiley"
-msgstr ""
+msgstr "усмешка"
 
 #. 😄 (U+1F604), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -8242,7 +8240,7 @@ msgctxt ""
 "FACE_SAVOURING_DELICIOUS_FOOD\n"
 "LngText.text"
 msgid "yum"
-msgstr ""
+msgstr "ням"
 
 #. 😌 (U+1F60C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -8359,7 +8357,7 @@ msgctxt ""
 "FACE_THROWING_A_KISS\n"
 "LngText.text"
 msgid "kiss2"
-msgstr ""
+msgstr "пацалунак2"
 
 #. 😙 (U+1F619), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -8368,7 +8366,7 @@ msgctxt ""
 "KISSING_FACE_WITH_SMILING_EYES\n"
 "LngText.text"
 msgid "kiss3"
-msgstr ""
+msgstr "пацалунак3"
 
 #. 😚 (U+1F61A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -8377,7 +8375,7 @@ msgctxt ""
 "KISSING_FACE_WITH_CLOSED_EYES\n"
 "LngText.text"
 msgid "kiss4"
-msgstr ""
+msgstr "пацалунак4"
 
 #. 😛 (U+1F61B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -8386,7 +8384,7 @@ msgctxt ""
 "FACE_WITH_STUCK-OUT_TONGUE\n"
 "LngText.text"
 msgid "tongue2"
-msgstr ""
+msgstr "язык2"
 
 #. 😜 (U+1F61C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -8395,7 +8393,7 @@ msgctxt ""
 "FACE_WITH_STUCK-OUT_TONGUE_AND_WINKING_EYE\n"
 "LngText.text"
 msgid "tongue3"
-msgstr ""
+msgstr "язык3"
 
 #. 😝 (U+1F61D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -8404,7 +8402,7 @@ msgctxt ""
 "FACE_WITH_STUCK-OUT_TONGUE_AND_TIGHTLY-CLOSED_EYES\n"
 "LngText.text"
 msgid "tongue4"
-msgstr ""
+msgstr "язык4"
 
 #. 😞 (U+1F61E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -8413,7 +8411,7 @@ msgctxt ""
 "DISAPPOINTED_FACE\n"
 "LngText.text"
 msgid "disappointed"
-msgstr ""
+msgstr "расчараваны"
 
 #. 😟 (U+1F61F), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -8422,7 +8420,7 @@ msgctxt ""
 "WORRIED_FACE\n"
 "LngText.text"
 msgid "worried"
-msgstr ""
+msgstr "занепакоены"
 
 #. 😠 (U+1F620), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -8431,7 +8429,7 @@ msgctxt ""
 "ANGRY_FACE\n"
 "LngText.text"
 msgid "angry"
-msgstr ""
+msgstr "гнеўны"
 
 #. 😡 (U+1F621), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -8440,7 +8438,7 @@ msgctxt ""
 "POUTING_FACE\n"
 "LngText.text"
 msgid "rage"
-msgstr ""
+msgstr "лютасць"
 
 #. 😢 (U+1F622), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -8449,7 +8447,7 @@ msgctxt ""
 "CRYING_FACE\n"
 "LngText.text"
 msgid "cry"
-msgstr ""
+msgstr "плач"
 
 #. 😣 (U+1F623), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -8458,7 +8456,7 @@ msgctxt ""
 "PERSEVERING_FACE\n"
 "LngText.text"
 msgid "persevere"
-msgstr ""
+msgstr "упартасць"
 
 #. 😤 (U+1F624), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -8467,7 +8465,7 @@ msgctxt ""
 "FACE_WITH_LOOK_OF_TRIUMPH\n"
 "LngText.text"
 msgid "triumph"
-msgstr ""
+msgstr "трыумф"
 
 #. 😥 (U+1F625), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -8512,7 +8510,7 @@ msgctxt ""
 "WEARY_FACE\n"
 "LngText.text"
 msgid "weary"
-msgstr ""
+msgstr "стомлены"
 
 #. 😪 (U+1F62A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -8521,7 +8519,7 @@ msgctxt ""
 "SLEEPY_FACE\n"
 "LngText.text"
 msgid "sleepy"
-msgstr ""
+msgstr "сонны"
 
 #. 😫 (U+1F62B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -8530,7 +8528,7 @@ msgctxt ""
 "TIRED_FACE\n"
 "LngText.text"
 msgid "tired face"
-msgstr ""
+msgstr "стомлены твар"
 
 #. 😬 (U+1F62C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -8539,7 +8537,7 @@ msgctxt ""
 "GRIMACING_FACE\n"
 "LngText.text"
 msgid "grimacing"
-msgstr ""
+msgstr "грымаса"
 
 #. 😭 (U+1F62D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -8548,7 +8546,7 @@ msgctxt ""
 "LOUDLY_CRYING_FACE\n"
 "LngText.text"
 msgid "sob"
-msgstr ""
+msgstr "рыданне"
 
 #. 😮 (U+1F62E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -8575,7 +8573,7 @@ msgctxt ""
 "FACE_WITH_OPEN_MOUTH_AND_COLD_SWEAT\n"
 "LngText.text"
 msgid "cold sweat"
-msgstr ""
+msgstr "халодны пот"
 
 #. 😱 (U+1F631), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -8584,7 +8582,7 @@ msgctxt ""
 "FACE_SCREAMING_IN_FEAR\n"
 "LngText.text"
 msgid "scream"
-msgstr ""
+msgstr "крык"
 
 #. 😲 (U+1F632), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -8593,7 +8591,7 @@ msgctxt ""
 "ASTONISHED_FACE\n"
 "LngText.text"
 msgid "astonished"
-msgstr ""
+msgstr "уражаны"
 
 #. 😳 (U+1F633), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -8602,7 +8600,7 @@ msgctxt ""
 "FLUSHED_FACE\n"
 "LngText.text"
 msgid "flushed"
-msgstr ""
+msgstr "счырванелы"
 
 #. 😴 (U+1F634), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -8827,7 +8825,7 @@ msgctxt ""
 "ROCKET\n"
 "LngText.text"
 msgid "rocket"
-msgstr ""
+msgstr "ракета"
 
 #. 🚁 (U+1F681), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -8836,7 +8834,7 @@ msgctxt ""
 "HELICOPTER\n"
 "LngText.text"
 msgid "helicopter"
-msgstr ""
+msgstr "верталёт"
 
 #. 🚂 (U+1F682), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -8845,7 +8843,7 @@ msgctxt ""
 "STEAM_LOCOMOTIVE\n"
 "LngText.text"
 msgid "steam locomotive"
-msgstr ""
+msgstr "паравоз"
 
 #. 🚃 (U+1F683), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -8854,7 +8852,7 @@ msgctxt ""
 "RAILWAY_CAR\n"
 "LngText.text"
 msgid "railway car"
-msgstr ""
+msgstr "чыгуначны вагон"
 
 #. 🚄 (U+1F684), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -8863,7 +8861,7 @@ msgctxt ""
 "HIGH-SPEED_TRAIN\n"
 "LngText.text"
 msgid "train2"
-msgstr ""
+msgstr "цягнік2"
 
 #. 🚅 (U+1F685), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -8872,7 +8870,7 @@ msgctxt ""
 "HIGH-SPEED_TRAIN_WITH_BULLET_NOSE\n"
 "LngText.text"
 msgid "train3"
-msgstr ""
+msgstr "цягнік3"
 
 #. 🚆 (U+1F686), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -8881,7 +8879,7 @@ msgctxt ""
 "TRAIN\n"
 "LngText.text"
 msgid "train"
-msgstr ""
+msgstr "цягнік"
 
 #. 🚇 (U+1F687), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -8890,7 +8888,7 @@ msgctxt ""
 "METRO\n"
 "LngText.text"
 msgid "metro"
-msgstr ""
+msgstr "метро"
 
 #. 🚈 (U+1F688), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -8908,7 +8906,7 @@ msgctxt ""
 "STATION\n"
 "LngText.text"
 msgid "station"
-msgstr ""
+msgstr "станцыя"
 
 #. 🚊 (U+1F68A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -8917,7 +8915,7 @@ msgctxt ""
 "TRAM\n"
 "LngText.text"
 msgid "tram"
-msgstr ""
+msgstr "трамвай"
 
 #. 🚋 (U+1F68B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -8926,7 +8924,7 @@ msgctxt ""
 "TRAM_CAR\n"
 "LngText.text"
 msgid "tram2"
-msgstr ""
+msgstr "трамвай2"
 
 #. 🚌 (U+1F68C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -8935,7 +8933,7 @@ msgctxt ""
 "BUS\n"
 "LngText.text"
 msgid "bus"
-msgstr ""
+msgstr "аўтобус"
 
 #. 🚍 (U+1F68D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -8944,7 +8942,7 @@ msgctxt ""
 "ONCOMING_BUS\n"
 "LngText.text"
 msgid "bus2"
-msgstr ""
+msgstr "аўтобус2"
 
 #. 🚎 (U+1F68E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -8971,7 +8969,7 @@ msgctxt ""
 "MINIBUS\n"
 "LngText.text"
 msgid "minibus"
-msgstr ""
+msgstr "мікрааўтобус"
 
 #. 🚑 (U+1F691), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -8980,7 +8978,7 @@ msgctxt ""
 "AMBULANCE\n"
 "LngText.text"
 msgid "ambulance"
-msgstr ""
+msgstr "хуткая дапамога"
 
 #. 🚒 (U+1F692), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -8989,7 +8987,7 @@ msgctxt ""
 "FIRE_ENGINE\n"
 "LngText.text"
 msgid "fire engine"
-msgstr ""
+msgstr "пажарная машына"
 
 #. 🚓 (U+1F693), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -8998,7 +8996,7 @@ msgctxt ""
 "POLICE_CAR\n"
 "LngText.text"
 msgid "police car"
-msgstr ""
+msgstr "паліцэйская машына"
 
 #. 🚔 (U+1F694), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -9007,7 +9005,7 @@ msgctxt ""
 "ONCOMING_POLICE_CAR\n"
 "LngText.text"
 msgid "police car2"
-msgstr ""
+msgstr "паліцэйская машына2"
 
 #. 🚕 (U+1F695), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -9034,7 +9032,7 @@ msgctxt ""
 "AUTOMOBILE\n"
 "LngText.text"
 msgid "car"
-msgstr ""
+msgstr "аўтамабіль"
 
 #. 🚘 (U+1F698), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -9043,7 +9041,7 @@ msgctxt ""
 "ONCOMING_AUTOMOBILE\n"
 "LngText.text"
 msgid "car2"
-msgstr ""
+msgstr "аўтамабіль2"
 
 #. 🚙 (U+1F699), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -9052,7 +9050,7 @@ msgctxt ""
 "RECREATIONAL_VEHICLE\n"
 "LngText.text"
 msgid "car3"
-msgstr ""
+msgstr "аўтамабіль3"
 
 #. 🚚 (U+1F69A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -9061,7 +9059,7 @@ msgctxt ""
 "DELIVERY_TRUCK\n"
 "LngText.text"
 msgid "truck2"
-msgstr ""
+msgstr "грузавік2"
 
 #. 🚛 (U+1F69B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -9070,7 +9068,7 @@ msgctxt ""
 "ARTICULATED_LORRY\n"
 "LngText.text"
 msgid "lorry"
-msgstr ""
+msgstr "фура"
 
 #. 🚜 (U+1F69C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -9088,7 +9086,7 @@ msgctxt ""
 "MONORAIL\n"
 "LngText.text"
 msgid "monorail"
-msgstr ""
+msgstr "манарэйка"
 
 #. 🚞 (U+1F69E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -9097,7 +9095,7 @@ msgctxt ""
 "MOUNTAIN_RAILWAY\n"
 "LngText.text"
 msgid "mountain railway"
-msgstr ""
+msgstr "горная чыгунка"
 
 #. 🚟 (U+1F69F), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -9106,7 +9104,7 @@ msgctxt ""
 "SUSPENSION_RAILWAY\n"
 "LngText.text"
 msgid "suspension railway"
-msgstr ""
+msgstr "падвесная чыгунка"
 
 #. 🚠 (U+1F6A0), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -9115,7 +9113,7 @@ msgctxt ""
 "MOUNTAIN_CABLEWAY\n"
 "LngText.text"
 msgid "mountain cableway"
-msgstr ""
+msgstr "фунікулёр"
 
 #. 🚡 (U+1F6A1), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -9124,7 +9122,7 @@ msgctxt ""
 "AERIAL_TRAMWAY\n"
 "LngText.text"
 msgid "aerial tramway"
-msgstr ""
+msgstr "канатная дарога"
 
 #. 🚢 (U+1F6A2), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -9133,7 +9131,7 @@ msgctxt ""
 "SHIP\n"
 "LngText.text"
 msgid "ship"
-msgstr ""
+msgstr "карабель"
 
 #. 🚣 (U+1F6A3), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -9142,7 +9140,7 @@ msgctxt ""
 "ROWBOAT\n"
 "LngText.text"
 msgid "rowboat"
-msgstr ""
+msgstr "вёсельны човен"
 
 #. 🚤 (U+1F6A4), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -9151,7 +9149,7 @@ msgctxt ""
 "SPEEDBOAT\n"
 "LngText.text"
 msgid "speedboat"
-msgstr ""
+msgstr "быстраходны катэр"
 
 #. 🚥 (U+1F6A5), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -9160,7 +9158,7 @@ msgctxt ""
 "HORIZONTAL_TRAFFIC_LIGHT\n"
 "LngText.text"
 msgid "traffic light"
-msgstr ""
+msgstr "святлафор"
 
 #. 🚦 (U+1F6A6), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -9169,7 +9167,7 @@ msgctxt ""
 "VERTICAL_TRAFFIC_LIGHT\n"
 "LngText.text"
 msgid "traffic light2"
-msgstr ""
+msgstr "святлафор2"
 
 #. 🚧 (U+1F6A7), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -9178,7 +9176,7 @@ msgctxt ""
 "CONSTRUCTION_SIGN\n"
 "LngText.text"
 msgid "construction"
-msgstr ""
+msgstr "будаўніцтва"
 
 #. 🚨 (U+1F6A8), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -9187,7 +9185,7 @@ msgctxt ""
 "POLICE_CARS_REVOLVING_LIGHT\n"
 "LngText.text"
 msgid "rotating light"
-msgstr ""
+msgstr "пробліскавы маячок"
 
 #. 🚩 (U+1F6A9), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -9196,7 +9194,7 @@ msgctxt ""
 "TRIANGULAR_FLAG_ON_POST\n"
 "LngText.text"
 msgid "triangular flag"
-msgstr ""
+msgstr "трохкутны сцяг"
 
 #. 🚪 (U+1F6AA), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -9223,7 +9221,7 @@ msgctxt ""
 "SMOKING_SYMBOL\n"
 "LngText.text"
 msgid "smoking"
-msgstr ""
+msgstr "курэнне"
 
 #. 🚭 (U+1F6AD), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -9232,7 +9230,7 @@ msgctxt ""
 "NO_SMOKING_SYMBOL\n"
 "LngText.text"
 msgid "no smoking"
-msgstr ""
+msgstr "не курыць"
 
 #. 🚮 (U+1F6AE), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -9259,7 +9257,7 @@ msgctxt ""
 "POTABLE_WATER_SYMBOL\n"
 "LngText.text"
 msgid "potable water"
-msgstr ""
+msgstr "пітная вада"
 
 #. 🚱 (U+1F6B1), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -9268,7 +9266,7 @@ msgctxt ""
 "NON-POTABLE_WATER_SYMBOL\n"
 "LngText.text"
 msgid "non-potable water"
-msgstr ""
+msgstr "непітная вада"
 
 #. 🚲 (U+1F6B2), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -9295,7 +9293,7 @@ msgctxt ""
 "BICYCLIST\n"
 "LngText.text"
 msgid "bicyclist"
-msgstr ""
+msgstr "веласіпедыст"
 
 #. 🚵 (U+1F6B5), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -9304,7 +9302,7 @@ msgctxt ""
 "MOUNTAIN_BICYCLIST\n"
 "LngText.text"
 msgid "bicyclist2"
-msgstr ""
+msgstr "веласіпедыст2"
 
 #. 🚶 (U+1F6B6), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -9313,7 +9311,7 @@ msgctxt ""
 "PEDESTRIAN\n"
 "LngText.text"
 msgid "walking"
-msgstr ""
+msgstr "хада"
 
 #. 🚷 (U+1F6B7), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -9340,7 +9338,7 @@ msgctxt ""
 "MENS_SYMBOL\n"
 "LngText.text"
 msgid "mens"
-msgstr ""
+msgstr "для мужчын"
 
 #. 🚺 (U+1F6BA), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -9349,7 +9347,7 @@ msgctxt ""
 "WOMENS_SYMBOL\n"
 "LngText.text"
 msgid "womens"
-msgstr ""
+msgstr "для жанчын"
 
 #. 🚻 (U+1F6BB), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -9358,7 +9356,7 @@ msgctxt ""
 "RESTROOM\n"
 "LngText.text"
 msgid "restroom"
-msgstr ""
+msgstr "прыбіральня"
 
 #. 🚼 (U+1F6BC), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -9367,7 +9365,7 @@ msgctxt ""
 "BABY_SYMBOL\n"
 "LngText.text"
 msgid "baby2"
-msgstr ""
+msgstr "дзіця2"
 
 #. 🚽 (U+1F6BD), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -9376,7 +9374,7 @@ msgctxt ""
 "TOILET\n"
 "LngText.text"
 msgid "toilet"
-msgstr ""
+msgstr "туалет"
 
 #. 🚾 (U+1F6BE), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -9385,7 +9383,7 @@ msgctxt ""
 "WATER_CLOSET\n"
 "LngText.text"
 msgid "toilet2"
-msgstr ""
+msgstr "туалет2"
 
 #. 🚿 (U+1F6BF), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -9403,7 +9401,7 @@ msgctxt ""
 "BATH\n"
 "LngText.text"
 msgid "bath"
-msgstr ""
+msgstr "ванная"
 
 #. 🛁 (U+1F6C1), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -9412,7 +9410,7 @@ msgctxt ""
 "BATHTUB\n"
 "LngText.text"
 msgid "bathtub"
-msgstr ""
+msgstr "ванна"
 
 #. 🛂 (U+1F6C2), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -9421,7 +9419,7 @@ msgctxt ""
 "PASSPORT_CONTROL\n"
 "LngText.text"
 msgid "passport"
-msgstr ""
+msgstr "пашпарт"
 
 #. 🛃 (U+1F6C3), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -9430,7 +9428,7 @@ msgctxt ""
 "CUSTOMS\n"
 "LngText.text"
 msgid "customs"
-msgstr ""
+msgstr "мытня"
 
 #. 🛄 (U+1F6C4), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -9439,7 +9437,7 @@ msgctxt ""
 "BAGGAGE_CLAIM\n"
 "LngText.text"
 msgid "baggage"
-msgstr ""
+msgstr "багаж"
 
 #. 🛅 (U+1F6C5), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -9448,7 +9446,7 @@ msgctxt ""
 "LEFT_LUGGAGE\n"
 "LngText.text"
 msgid "left luggage"
-msgstr ""
+msgstr "камера захоўвання"
 
 #. ½ (U+000BD), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -10033,7 +10031,7 @@ msgctxt ""
 "MODIFIER_LETTER_CAPITAL_A\n"
 "LngText.text"
 msgid "^A"
-msgstr ""
+msgstr "^A"
 
 #. ᴮ (U+01D2E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -10042,7 +10040,7 @@ msgctxt ""
 "MODIFIER_LETTER_CAPITAL_B\n"
 "LngText.text"
 msgid "^B"
-msgstr ""
+msgstr "^B"
 
 #. ᴰ (U+01D30), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -10051,7 +10049,7 @@ msgctxt ""
 "MODIFIER_LETTER_CAPITAL_D\n"
 "LngText.text"
 msgid "^D"
-msgstr ""
+msgstr "^D"
 
 #. ᴱ (U+01D31), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -10060,7 +10058,7 @@ msgctxt ""
 "MODIFIER_LETTER_CAPITAL_E\n"
 "LngText.text"
 msgid "^E"
-msgstr ""
+msgstr "^E"
 
 #. ᴳ (U+01D33), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -10069,7 +10067,7 @@ msgctxt ""
 "MODIFIER_LETTER_CAPITAL_G\n"
 "LngText.text"
 msgid "^G"
-msgstr ""
+msgstr "^G"
 
 #. ᴴ (U+01D34), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -10078,7 +10076,7 @@ msgctxt ""
 "MODIFIER_LETTER_CAPITAL_H\n"
 "LngText.text"
 msgid "^H"
-msgstr ""
+msgstr "^H"
 
 #. ᴵ (U+01D35), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -10087,7 +10085,7 @@ msgctxt ""
 "MODIFIER_LETTER_CAPITAL_I\n"
 "LngText.text"
 msgid "^I"
-msgstr ""
+msgstr "^I"
 
 #. ᴶ (U+01D36), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -10096,7 +10094,7 @@ msgctxt ""
 "MODIFIER_LETTER_CAPITAL_J\n"
 "LngText.text"
 msgid "^J"
-msgstr ""
+msgstr "^J"
 
 #. ᴷ (U+01D37), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -10105,7 +10103,7 @@ msgctxt ""
 "MODIFIER_LETTER_CAPITAL_K\n"
 "LngText.text"
 msgid "^K"
-msgstr ""
+msgstr "^K"
 
 #. ᴸ (U+01D38), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -10114,7 +10112,7 @@ msgctxt ""
 "MODIFIER_LETTER_CAPITAL_L\n"
 "LngText.text"
 msgid "^L"
-msgstr ""
+msgstr "^L"
 
 #. ᴹ (U+01D39), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -10123,7 +10121,7 @@ msgctxt ""
 "MODIFIER_LETTER_CAPITAL_M\n"
 "LngText.text"
 msgid "^M"
-msgstr ""
+msgstr "^M"
 
 #. ᴺ (U+01D3A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -10132,7 +10130,7 @@ msgctxt ""
 "MODIFIER_LETTER_CAPITAL_N\n"
 "LngText.text"
 msgid "^N"
-msgstr ""
+msgstr "^N"
 
 #. ᴼ (U+01D3C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -10141,7 +10139,7 @@ msgctxt ""
 "MODIFIER_LETTER_CAPITAL_O\n"
 "LngText.text"
 msgid "^O"
-msgstr ""
+msgstr "^O"
 
 #. ᴾ (U+01D3E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -10150,7 +10148,7 @@ msgctxt ""
 "MODIFIER_LETTER_CAPITAL_P\n"
 "LngText.text"
 msgid "^P"
-msgstr ""
+msgstr "^P"
 
 #. ᴿ (U+01D3F), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -10159,7 +10157,7 @@ msgctxt ""
 "MODIFIER_LETTER_CAPITAL_R\n"
 "LngText.text"
 msgid "^R"
-msgstr ""
+msgstr "^R"
 
 #. ᵀ (U+01D40), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -10168,7 +10166,7 @@ msgctxt ""
 "MODIFIER_LETTER_CAPITAL_T\n"
 "LngText.text"
 msgid "^T"
-msgstr ""
+msgstr "^T"
 
 #. ᵁ (U+01D41), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -10177,7 +10175,7 @@ msgctxt ""
 "MODIFIER_LETTER_CAPITAL_U\n"
 "LngText.text"
 msgid "^U"
-msgstr ""
+msgstr "^U"
 
 #. ⱽ (U+02C7D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -10186,7 +10184,7 @@ msgctxt ""
 "MODIFIER_LETTER_CAPITAL_V\n"
 "LngText.text"
 msgid "^V"
-msgstr ""
+msgstr "^V"
 
 #. ᵂ (U+01D42), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -10195,7 +10193,7 @@ msgctxt ""
 "MODIFIER_LETTER_CAPITAL_W\n"
 "LngText.text"
 msgid "^W"
-msgstr ""
+msgstr "^W"
 
 #. ₐ (U+02090), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -10204,7 +10202,7 @@ msgctxt ""
 "LATIN_SUBSCRIPT_SMALL_LETTER_A\n"
 "LngText.text"
 msgid "_a"
-msgstr ""
+msgstr "_a"
 
 #. ₑ (U+02091), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -10213,7 +10211,7 @@ msgctxt ""
 "LATIN_SUBSCRIPT_SMALL_LETTER_E\n"
 "LngText.text"
 msgid "_e"
-msgstr ""
+msgstr "_e"
 
 #. ₕ (U+02095), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -10222,7 +10220,7 @@ msgctxt ""
 "LATIN_SUBSCRIPT_SMALL_LETTER_H\n"
 "LngText.text"
 msgid "_h"
-msgstr ""
+msgstr "_h"
 
 #. ᵢ (U+01D62), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -10231,7 +10229,7 @@ msgctxt ""
 "LATIN_SUBSCRIPT_SMALL_LETTER_I\n"
 "LngText.text"
 msgid "_i"
-msgstr ""
+msgstr "_i"
 
 #. ⱼ (U+02C7C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -10240,7 +10238,7 @@ msgctxt ""
 "LATIN_SUBSCRIPT_SMALL_LETTER_J\n"
 "LngText.text"
 msgid "_j"
-msgstr ""
+msgstr "_j"
 
 #. ₖ (U+02096), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -10249,7 +10247,7 @@ msgctxt ""
 "LATIN_SUBSCRIPT_SMALL_LETTER_K\n"
 "LngText.text"
 msgid "_k"
-msgstr ""
+msgstr "_k"
 
 #. ₗ (U+02097), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -10258,7 +10256,7 @@ msgctxt ""
 "LATIN_SUBSCRIPT_SMALL_LETTER_L\n"
 "LngText.text"
 msgid "_l"
-msgstr ""
+msgstr "_l"
 
 #. ₘ (U+02098), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -10267,7 +10265,7 @@ msgctxt ""
 "LATIN_SUBSCRIPT_SMALL_LETTER_M\n"
 "LngText.text"
 msgid "_m"
-msgstr ""
+msgstr "_m"
 
 #. ₙ (U+02099), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -10276,7 +10274,7 @@ msgctxt ""
 "LATIN_SUBSCRIPT_SMALL_LETTER_N\n"
 "LngText.text"
 msgid "_n"
-msgstr ""
+msgstr "_n"
 
 #. ₒ (U+02092), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -10285,7 +10283,7 @@ msgctxt ""
 "LATIN_SUBSCRIPT_SMALL_LETTER_O\n"
 "LngText.text"
 msgid "_o"
-msgstr ""
+msgstr "_o"
 
 #. ₚ (U+0209A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -10294,7 +10292,7 @@ msgctxt ""
 "LATIN_SUBSCRIPT_SMALL_LETTER_P\n"
 "LngText.text"
 msgid "_p"
-msgstr ""
+msgstr "_p"
 
 #. ᵣ (U+01D63), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -10303,7 +10301,7 @@ msgctxt ""
 "LATIN_SUBSCRIPT_SMALL_LETTER_R\n"
 "LngText.text"
 msgid "_r"
-msgstr ""
+msgstr "_r"
 
 #. ₛ (U+0209B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -10312,7 +10310,7 @@ msgctxt ""
 "LATIN_SUBSCRIPT_SMALL_LETTER_S\n"
 "LngText.text"
 msgid "_s"
-msgstr ""
+msgstr "_s"
 
 #. ₜ (U+0209C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -10321,7 +10319,7 @@ msgctxt ""
 "LATIN_SUBSCRIPT_SMALL_LETTER_T\n"
 "LngText.text"
 msgid "_t"
-msgstr ""
+msgstr "_t"
 
 #. ᵤ (U+01D64), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -10330,7 +10328,7 @@ msgctxt ""
 "LATIN_SUBSCRIPT_SMALL_LETTER_U\n"
 "LngText.text"
 msgid "_u"
-msgstr ""
+msgstr "_u"
 
 #. ᵥ (U+01D65), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -10339,7 +10337,7 @@ msgctxt ""
 "LATIN_SUBSCRIPT_SMALL_LETTER_V\n"
 "LngText.text"
 msgid "_v"
-msgstr ""
+msgstr "_v"
 
 #. ₓ (U+02093), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -10348,7 +10346,7 @@ msgctxt ""
 "LATIN_SUBSCRIPT_SMALL_LETTER_X\n"
 "LngText.text"
 msgid "_x"
-msgstr ""
+msgstr "_x"
 
 #. ᵅ (U+01D45), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -10357,7 +10355,7 @@ msgctxt ""
 "MODIFIER_LETTER_SMALL_ALPHA\n"
 "LngText.text"
 msgid "^alpha"
-msgstr ""
+msgstr "^альфа"
 
 #. ᵝ (U+01D5D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -10366,7 +10364,7 @@ msgctxt ""
 "MODIFIER_LETTER_SMALL_BETA\n"
 "LngText.text"
 msgid "^beta"
-msgstr ""
+msgstr "^бэта"
 
 #. ᵞ (U+01D5E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -10375,7 +10373,7 @@ msgctxt ""
 "MODIFIER_LETTER_SMALL_GREEK_GAMMA\n"
 "LngText.text"
 msgid "^gamma"
-msgstr ""
+msgstr "^гама"
 
 #. ᵟ (U+01D5F), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -10384,7 +10382,7 @@ msgctxt ""
 "MODIFIER_LETTER_SMALL_DELTA\n"
 "LngText.text"
 msgid "^delta"
-msgstr ""
+msgstr "^дэльта"
 
 #. ᵋ (U+01D4B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -10393,7 +10391,7 @@ msgctxt ""
 "MODIFIER_LETTER_SMALL_OPEN_E\n"
 "LngText.text"
 msgid "^epsilon"
-msgstr ""
+msgstr "^эпсілан"
 
 #. ᶿ (U+01DBF), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -10402,7 +10400,7 @@ msgctxt ""
 "MODIFIER_LETTER_SMALL_THETA\n"
 "LngText.text"
 msgid "^theta"
-msgstr ""
+msgstr "^тэта"
 
 #. ᶥ (U+01DA5), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -10411,7 +10409,7 @@ msgctxt ""
 "MODIFIER_LETTER_SMALL_IOTA\n"
 "LngText.text"
 msgid "^iota"
-msgstr ""
+msgstr "^ёта"
 
 #. ᶲ (U+01DB2), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -10420,7 +10418,7 @@ msgctxt ""
 "MODIFIER_LETTER_SMALL_PHI\n"
 "LngText.text"
 msgid "^Phi"
-msgstr ""
+msgstr "^Фі"
 
 #. ᵠ (U+01D60), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -10429,7 +10427,7 @@ msgctxt ""
 "MODIFIER_LETTER_SMALL_GREEK_PHI\n"
 "LngText.text"
 msgid "^phi"
-msgstr ""
+msgstr "^фі"
 
 #. ᵡ (U+01D61), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -10438,7 +10436,7 @@ msgctxt ""
 "MODIFIER_LETTER_SMALL_CHI\n"
 "LngText.text"
 msgid "^chi"
-msgstr ""
+msgstr "^хі"
 
 #. ᵦ (U+01D66), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -10447,7 +10445,7 @@ msgctxt ""
 "GREEK_SUBSCRIPT_SMALL_LETTER_BETA\n"
 "LngText.text"
 msgid "_beta"
-msgstr ""
+msgstr "_бэта"
 
 #. ᵧ (U+01D67), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -10456,7 +10454,7 @@ msgctxt ""
 "GREEK_SUBSCRIPT_SMALL_LETTER_GAMMA\n"
 "LngText.text"
 msgid "_gamma"
-msgstr ""
+msgstr "_гама"
 
 #. ᵨ (U+01D68), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -10465,7 +10463,7 @@ msgctxt ""
 "GREEK_SUBSCRIPT_SMALL_LETTER_RHO\n"
 "LngText.text"
 msgid "_rho"
-msgstr ""
+msgstr "_ро"
 
 #. ᵩ (U+01D69), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -10474,7 +10472,7 @@ msgctxt ""
 "GREEK_SUBSCRIPT_SMALL_LETTER_PHI\n"
 "LngText.text"
 msgid "_phi"
-msgstr ""
+msgstr "_фі"
 
 #. ᵪ (U+01D6A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -10483,4 +10481,4 @@ msgctxt ""
 "GREEK_SUBSCRIPT_SMALL_LETTER_CHI\n"
 "LngText.text"
 msgid "_chi"
-msgstr ""
+msgstr "_хі"
diff --git a/source/be/filter/source/config/fragments/filters.po b/source/be/filter/source/config/fragments/filters.po
index f5a1467c5c9..10219981a1d 100644
--- a/source/be/filter/source/config/fragments/filters.po
+++ b/source/be/filter/source/config/fragments/filters.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: filters\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2017-04-12 14:14+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-04-26 18:34+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-05-23 18:13+0000\n"
 "Last-Translator: Мікалай Удодаў <crom-a@tut.by>\n"
 "Language-Team: <en@li.org>\n"
 "Language: be\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Generator: Pootle 2.8\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1493231682.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1495563239.000000\n"
 
 #: ADO_rowset_XML.xcu
 msgctxt ""
@@ -23,7 +23,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "ADO Rowset XML"
-msgstr ""
+msgstr "ADO Rowset XML"
 
 #: AbiWord.xcu
 msgctxt ""
@@ -41,7 +41,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Apple Keynote 5"
-msgstr ""
+msgstr "Apple Keynote 5"
 
 #: AppleNumbers.xcu
 msgctxt ""
@@ -50,7 +50,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Apple Numbers 2"
-msgstr ""
+msgstr "Apple Numbers 2"
 
 #: ApplePages.xcu
 msgctxt ""
@@ -59,7 +59,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Apple Pages 4"
-msgstr ""
+msgstr "Apple Pages 4"
 
 #: BMP___MS_Windows.xcu
 msgctxt ""
@@ -68,7 +68,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "BMP - Windows Bitmap"
-msgstr ""
+msgstr "BMP - Windows Bitmap"
 
 #: BroadBand_eBook.xcu
 msgctxt ""
@@ -77,7 +77,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "BroadBand eBook"
-msgstr ""
+msgstr "BroadBand eBook"
 
 #: CGM___Computer_Graphics_Metafile.xcu
 msgctxt ""
@@ -113,7 +113,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "ClarisWorks/AppleWorks Drawing"
-msgstr ""
+msgstr "Рысунак ClarisWorks/AppleWorks"
 
 #: ClarisWorks_Impress.xcu
 msgctxt ""
@@ -122,7 +122,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "ClarisWorks/AppleWorks Presentation"
-msgstr ""
+msgstr "Прэзентацыя ClarisWorks/AppleWorks"
 
 #: Claris_Resolve_Calc.xcu
 msgctxt ""
@@ -140,7 +140,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Corel Draw"
-msgstr ""
+msgstr "Corel Draw"
 
 #: CorelPresentationExchange.xcu
 msgctxt ""
@@ -149,7 +149,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Corel Presentation Exchange"
-msgstr ""
+msgstr "Corel Presentation Exchange"
 
 #: DIF.xcu
 msgctxt ""
@@ -158,7 +158,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Data Interchange Format"
-msgstr ""
+msgstr "Фармат абмену данымі"
 
 #: DXF___AutoCAD_Interchange.xcu
 msgctxt ""
@@ -167,7 +167,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "DXF - AutoCAD Interchange Format"
-msgstr ""
+msgstr "DXF - фармат абмену данымі AutoCAD"
 
 #: DosWord.xcu
 msgctxt ""
@@ -176,7 +176,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Microsoft Word for DOS"
-msgstr ""
+msgstr "Microsoft Word для DOS"
 
 #: EMF___MS_Windows_Metafile.xcu
 msgctxt ""
@@ -194,7 +194,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "EPS - Encapsulated PostScript"
-msgstr ""
+msgstr "EPS - убудаваны PostScript"
 
 #: FictionBook_2.xcu
 msgctxt ""
@@ -203,7 +203,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "FictionBook 2.0"
-msgstr ""
+msgstr "FictionBook 2.0"
 
 #: FreehandDocument.xcu
 msgctxt ""
@@ -212,7 +212,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Adobe/Macromedia Freehand"
-msgstr ""
+msgstr "Adobe/Macromedia Freehand"
 
 #: GIF___Graphics_Interchange.xcu
 msgctxt ""
@@ -221,7 +221,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "GIF - Graphics Interchange Format"
-msgstr ""
+msgstr "GIF - Graphics Interchange Format"
 
 #: HTML.xcu
 msgctxt ""
@@ -266,7 +266,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "JPEG - Joint Photographic Experts Group"
-msgstr ""
+msgstr "JPEG - Joint Photographic Experts Group"
 
 #: Lotus.xcu
 msgctxt ""
@@ -275,7 +275,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Lotus 1-2-3"
-msgstr ""
+msgstr "Lotus 1-2-3"
 
 #: LotusWordPro.xcu
 msgctxt ""
@@ -311,7 +311,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Microsoft Excel 4.0"
-msgstr ""
+msgstr "Microsoft Excel 4.0"
 
 #: MS_Excel_4_0_Vorlage_Template.xcu
 msgctxt ""
@@ -329,7 +329,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Microsoft Excel 5.0"
-msgstr ""
+msgstr "Microsoft Excel 5.0"
 
 #: MS_Excel_5_0_95_Vorlage_Template.xcu
 msgctxt ""
@@ -347,7 +347,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Microsoft Excel 95"
-msgstr ""
+msgstr "Microsoft Excel 95"
 
 #: MS_Excel_95_Vorlage_Template.xcu
 msgctxt ""
@@ -365,7 +365,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Microsoft Excel 97-2003"
-msgstr ""
+msgstr "Microsoft Excel 97-2003"
 
 #: MS_Excel_97_Vorlage_Template.xcu
 msgctxt ""
@@ -377,24 +377,22 @@ msgid "Microsoft Excel 97-2003 Template"
 msgstr "Шаблон Microsoft Excel 97-2003"
 
 #: MS_PowerPoint_97.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "MS_PowerPoint_97.xcu\n"
 "MS PowerPoint 97\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Microsoft PowerPoint 97-2003"
-msgstr "Шаблон Microsoft PowerPoint 97/2000/XP/2003"
+msgstr "Microsoft PowerPoint 97-2003"
 
 #: MS_PowerPoint_97_AutoPlay.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "MS_PowerPoint_97_AutoPlay.xcu\n"
 "MS PowerPoint 97 AutoPlay\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Microsoft PowerPoint 97-2003 AutoPlay"
-msgstr "Шаблон Microsoft PowerPoint 97/2000/XP/2003"
+msgstr "Дэманстрацыя Microsoft PowerPoint 97-2003"
 
 #: MS_PowerPoint_97_Vorlage.xcu
 msgctxt ""
@@ -412,7 +410,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Microsoft WinWord 1/2/5"
-msgstr ""
+msgstr "Microsoft WinWord 1/2/5"
 
 #: MS_WinWord_6_0.xcu
 msgctxt ""
@@ -421,7 +419,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Microsoft Word 6.0"
-msgstr ""
+msgstr "Microsoft Word 6.0"
 
 #: MS_Word_2003_XML.xcu
 msgctxt ""
@@ -433,14 +431,13 @@ msgid "Microsoft Word 2003 XML"
 msgstr "Microsoft Word 2003 XML"
 
 #: MS_Word_2007_XML.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "MS_Word_2007_XML.xcu\n"
 "MS Word 2007 XML\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Microsoft Word 2007-2013 XML"
-msgstr "Microsoft Word 2003 XML"
+msgstr "Microsoft Word 2007-2013 XML"
 
 #: MS_Word_2007_XML_Template.xcu
 msgctxt ""
@@ -458,7 +455,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Microsoft Word 95"
-msgstr ""
+msgstr "Microsoft Word 95"
 
 #: MS_Word_95_Vorlage.xcu
 msgctxt ""
@@ -476,7 +473,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Microsoft Word 97-2003"
-msgstr ""
+msgstr "Microsoft Word 97-2003"
 
 #: MS_Word_97_Vorlage.xcu
 msgctxt ""
@@ -512,7 +509,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Microsoft Write"
-msgstr ""
+msgstr "Microsoft Write"
 
 #: MWAW_Bitmap.xcu
 msgctxt ""
diff --git a/source/be/fpicker/uiconfig/ui.po b/source/be/fpicker/uiconfig/ui.po
index 722996fd408..8f79665ee13 100644
--- a/source/be/fpicker/uiconfig/ui.po
+++ b/source/be/fpicker/uiconfig/ui.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-11-09 14:10+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-04-27 19:15+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-05-23 18:15+0000\n"
 "Last-Translator: Мікалай Удодаў <crom-a@tut.by>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: be\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Generator: Pootle 2.8\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1493320525.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1495563349.000000\n"
 
 #: explorerfiledialog.ui
 msgctxt ""
@@ -41,7 +41,7 @@ msgctxt ""
 "AtkObject::accessible-name\n"
 "string.text"
 msgid "Connect To Server"
-msgstr ""
+msgstr "Далучыцца да сервера"
 
 #: explorerfiledialog.ui
 msgctxt ""
@@ -50,7 +50,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Create New Folder"
-msgstr ""
+msgstr "Стварыць новы каталог"
 
 #: explorerfiledialog.ui
 msgctxt ""
@@ -59,7 +59,7 @@ msgctxt ""
 "AtkObject::accessible-name\n"
 "string.text"
 msgid "Create New Folder"
-msgstr ""
+msgstr "Стварыць новы каталог"
 
 #: explorerfiledialog.ui
 msgctxt ""
@@ -86,7 +86,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Read-only"
-msgstr ""
+msgstr "Толь_кі-чытанае"
 
 #: explorerfiledialog.ui
 msgctxt ""
@@ -113,7 +113,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Edit _filter settings"
-msgstr ""
+msgstr "Пр_авіць настаўленні фільтра"
 
 #: foldernamedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -122,7 +122,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Folder Name ?"
-msgstr ""
+msgstr "Назва каталога ?"
 
 #: foldernamedialog.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/be/librelogo/source/pythonpath.po b/source/be/librelogo/source/pythonpath.po
index a4d2dad6460..82e22d315ee 100644
--- a/source/be/librelogo/source/pythonpath.po
+++ b/source/be/librelogo/source/pythonpath.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: pythonpath\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2017-04-12 14:14+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-04-27 19:22+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-05-23 18:19+0000\n"
 "Last-Translator: Мікалай Удодаў <crom-a@tut.by>\n"
 "Language-Team: <en@li.org>\n"
 "Language: be\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Generator: Pootle 2.8\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1493320924.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1495563543.000000\n"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -1088,13 +1088,12 @@ msgid "%s takes %s arguments (%s given)."
 msgstr ""
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
 "ERR_BLOCK\n"
 "property.text"
 msgid "Error (extra or missing spaces at brackets?)"
-msgstr "Памылка or на*"
+msgstr "Памылка (лішнія ці недастатковыя прабелы ў дужках?)"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -1105,22 +1104,20 @@ msgid "Unknown element: %s"
 msgstr "Невядомы элемент: %s"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
 "ERR_INDEX\n"
 "property.text"
 msgid "Index out of range."
-msgstr "Індэкс з range."
+msgstr "Індэкс па-за абсягам."
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
 "ERR_STOP\n"
 "property.text"
 msgid "Program terminated:"
-msgstr "Праграма:"
+msgstr "Праграма спынена:"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -1128,7 +1125,7 @@ msgctxt ""
 "ERR_MAXRECURSION\n"
 "property.text"
 msgid "maximum recursion depth (%d) exceeded."
-msgstr ""
+msgstr "перавышана максімальная глыбіня рэкурсіі (%d)."
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -1139,10 +1136,9 @@ msgid "not enough memory."
 msgstr "недастаткова памяці."
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
 "ERR_NOTAPROGRAM\n"
 "property.text"
 msgid "Do you want to run this text document?"
-msgstr "text?"
+msgstr "Выканаць гэты тэкставы дакумент?"
diff --git a/source/be/nlpsolver/help/en/com.sun.star.comp.Calc.NLPSolver.po b/source/be/nlpsolver/help/en/com.sun.star.comp.Calc.NLPSolver.po
index a99dad4de5e..9f95f67a8ca 100644
--- a/source/be/nlpsolver/help/en/com.sun.star.comp.Calc.NLPSolver.po
+++ b/source/be/nlpsolver/help/en/com.sun.star.comp.Calc.NLPSolver.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: com.sun.star.comp.Calc.NLPSolver\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-11-09 14:10+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-04-15 18:40+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-05-23 18:26+0000\n"
 "Last-Translator: Мікалай Удодаў <crom-a@tut.by>\n"
 "Language-Team: <en@li.org>\n"
 "Language: be\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Generator: Pootle 2.8\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1492281617.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1495563992.000000\n"
 
 #: Options.xhp
 msgctxt ""
@@ -50,13 +50,12 @@ msgid "Size of Swarm"
 msgstr "Памер рою"
 
 #: Options.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Options.xhp\n"
 "par_id0503200917103723\n"
 "help.text"
 msgid "… defines the number of individuals to participate in the learning process. Each individual finds its own solutions and contributes to the overall knowledge."
-msgstr "number з цаль і."
+msgstr "… вызначае колькасць асоб для ўдзелу ў працэсе навучання. Кожны шукае свае ўласныя рашэнні і робіць унёсак у агульныя веды."
 
 #: Options.xhp
 msgctxt ""
@@ -64,16 +63,15 @@ msgctxt ""
 "par_id0503200917103771\n"
 "help.text"
 msgid "Learning Cycles"
-msgstr ""
+msgstr "Навучальныя цыклы"
 
 #: Options.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Options.xhp\n"
 "par_id0503200917103720\n"
 "help.text"
 msgid "… defines the number of iterations, the algorithm should take. In each iteration, all individuals make a guess on the best solution and share their knowledge."
-msgstr "number з Унутр (калі) і."
+msgstr "… вызначае колькасць ітэрацый алгарытму. У кожнай ітэрацыі усе індывіды робяць здагадку аб лепшым рашэнні і дзяліцца сваімі ведамі."
 
 #: Options.xhp
 #, fuzzy
diff --git a/source/be/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po b/source/be/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po
index d282835af05..70b6698b9c3 100644
--- a/source/be/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po
+++ b/source/be/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Office\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2017-04-12 14:14+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-04-27 19:33+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-05-26 09:15+0000\n"
 "Last-Translator: Мікалай Удодаў <crom-a@tut.by>\n"
 "Language-Team: <en@li.org>\n"
 "Language: be\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Generator: Pootle 2.8\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1493321630.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1495790157.000000\n"
 
 #: Addons.xcu
 msgctxt ""
@@ -3109,47 +3109,42 @@ msgid "FirstName"
 msgstr "FirstName"
 
 #: TableWizard.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.lastname\n"
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "LastName"
-msgstr "LastName"
+msgstr "Прозвішча"
 
 #: TableWizard.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.lastname\n"
 "ShortName\n"
 "value.text"
 msgid "LastName"
-msgstr "LastName"
+msgstr "Прозвішча"
 
 #: TableWizard.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.title\n"
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "Title"
-msgstr "Загаловак"
+msgstr "Пасада"
 
 #: TableWizard.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.title\n"
 "ShortName\n"
 "value.text"
 msgid "Title"
-msgstr "Загаловак"
+msgstr "Пасада"
 
 #: TableWizard.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.address\n"
@@ -3159,7 +3154,6 @@ msgid "Address"
 msgstr "Адрас"
 
 #: TableWizard.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.address\n"
@@ -3169,7 +3163,6 @@ msgid "Address"
 msgstr "Адрас"
 
 #: TableWizard.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.city\n"
@@ -3179,7 +3172,6 @@ msgid "City"
 msgstr "Горад"
 
 #: TableWizard.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.city\n"
@@ -3189,44 +3181,40 @@ msgid "City"
 msgstr "Горад"
 
 #: TableWizard.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.postalcode\n"
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "PostalCode"
-msgstr "PostalCode"
+msgstr "ПаштовыІндэкс"
 
 #: TableWizard.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.postalcode\n"
 "ShortName\n"
 "value.text"
 msgid "PostalCode"
-msgstr "PostalCode"
+msgstr "ПаштовыІндэкс"
 
 #: TableWizard.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.stateorprovince\n"
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "StateOrProvince"
-msgstr "StateOrProvince"
+msgstr "ВобласцьАбоКрай"
 
 #: TableWizard.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.stateorprovince\n"
 "ShortName\n"
 "value.text"
 msgid "StateProvi"
-msgstr "StateProvi"
+msgstr "ВоблКрай"
 
 #: TableWizard.xcu
 #, fuzzy
@@ -3338,34 +3326,31 @@ msgid "Salutation"
 msgstr "Форма звароту"
 
 #: TableWizard.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.salutation\n"
 "ShortName\n"
 "value.text"
 msgid "Salutation"
-msgstr "Форма звароту"
+msgstr "Зварот"
 
 #: TableWizard.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.birthdate\n"
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "Birthdate"
-msgstr "Birthdate"
+msgstr "ДатаНараджэння"
 
 #: TableWizard.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.birthdate\n"
 "ShortName\n"
 "value.text"
 msgid "Birthdate"
-msgstr "Birthdate"
+msgstr "ДатаНараджэння"
 
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
@@ -3477,27 +3462,24 @@ msgid "ChildName"
 msgstr "ChildName"
 
 #: TableWizard.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.photo\n"
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "Photo"
-msgstr "Photo"
+msgstr "Фота"
 
 #: TableWizard.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.photo\n"
 "ShortName\n"
 "value.text"
 msgid "Photo"
-msgstr "Photo"
+msgstr "Фота"
 
 #: TableWizard.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.notes\n"
@@ -3507,7 +3489,6 @@ msgid "Notes"
 msgstr "Заўвагі"
 
 #: TableWizard.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.notes\n"
@@ -3563,47 +3544,42 @@ msgid "CompnyName"
 msgstr "CompnyName"
 
 #: TableWizard.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.firstname\n"
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "FirstName"
-msgstr "FirstName"
+msgstr "Імя"
 
 #: TableWizard.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.firstname\n"
 "ShortName\n"
 "value.text"
 msgid "FirstName"
-msgstr "FirstName"
+msgstr "Імя"
 
 #: TableWizard.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.lastname\n"
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "LastName"
-msgstr "LastName"
+msgstr "Прозвішча"
 
 #: TableWizard.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.lastname\n"
 "ShortName\n"
 "value.text"
 msgid "LastName"
-msgstr "LastName"
+msgstr "Прозвішча"
 
 #: TableWizard.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.department\n"
@@ -3613,7 +3589,6 @@ msgid "Department"
 msgstr "Аддзел"
 
 #: TableWizard.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.department\n"
@@ -3623,7 +3598,6 @@ msgid "Department"
 msgstr "Аддзел"
 
 #: TableWizard.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.address\n"
@@ -3633,7 +3607,6 @@ msgid "Address"
 msgstr "Адрас"
 
 #: TableWizard.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.address\n"
@@ -3643,7 +3616,6 @@ msgid "Address"
 msgstr "Адрас"
 
 #: TableWizard.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.city\n"
@@ -3653,7 +3625,6 @@ msgid "City"
 msgstr "Горад"
 
 #: TableWizard.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.city\n"
diff --git a/source/be/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po b/source/be/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
index b152ce35bda..bc26ed8332b 100644
--- a/source/be/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
+++ b/source/be/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: UI\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2017-05-18 11:02+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-04-26 19:08+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-05-26 09:17+0000\n"
 "Last-Translator: Мікалай Удодаў <crom-a@tut.by>\n"
 "Language-Team: Belarusian <yury.tarasievich@gmail.com>\n"
 "Language: be\n"
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1493233735.000000\n"
+"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1495790222.000000\n"
 
 #: BaseWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -14122,17 +14122,15 @@ msgid "Frame"
 msgstr "Рамка"
 
 #: GenericCategories.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCategories.xcu\n"
 "..GenericCategories.Commands.Categories.14\n"
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "Image"
-msgstr "Выява"
+msgstr "Відарыс"
 
 #: GenericCategories.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCategories.xcu\n"
 "..GenericCategories.Commands.Categories.15\n"
@@ -14196,7 +14194,6 @@ msgid "Explorer"
 msgstr "Explorer"
 
 #: GenericCategories.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCategories.xcu\n"
 "..GenericCategories.Commands.Categories.22\n"
@@ -14224,7 +14221,6 @@ msgid "Drawing"
 msgstr "Рысунак"
 
 #: GenericCategories.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCategories.xcu\n"
 "..GenericCategories.Commands.Categories.25\n"
diff --git a/source/be/reportdesign/uiconfig/dbreport/ui.po b/source/be/reportdesign/uiconfig/dbreport/ui.po
index 3c013464efe..c2db023a985 100644
--- a/source/be/reportdesign/uiconfig/dbreport/ui.po
+++ b/source/be/reportdesign/uiconfig/dbreport/ui.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2017-04-19 21:37+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-04-15 19:38+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-05-26 09:19+0000\n"
 "Last-Translator: Мікалай Удодаў <crom-a@tut.by>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: be\n"
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1492285130.000000\n"
+"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1495790370.000000\n"
 
 #: backgrounddialog.ui
 msgctxt ""
@@ -608,7 +608,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Properties"
-msgstr ""
+msgstr "Уласцівасці"
 
 #: floatingsort.ui
 msgctxt ""
@@ -662,7 +662,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "New Function"
-msgstr ""
+msgstr "Новая функцыя"
 
 #: navigatormenu.ui
 msgctxt ""
@@ -671,7 +671,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Properties..."
-msgstr ""
+msgstr "Уласцівасці..."
 
 #: navigatormenu.ui
 msgctxt ""
@@ -707,7 +707,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Background"
-msgstr ""
+msgstr "Фон"
 
 #: pagenumberdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -725,7 +725,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Page N"
-msgstr ""
+msgstr "Старонка N"
 
 #: pagenumberdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -734,7 +734,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Page _N of M"
-msgstr ""
+msgstr "Старонка _N з M"
 
 #: pagenumberdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -743,7 +743,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Format"
-msgstr ""
+msgstr "Фармат"
 
 #: pagenumberdialog.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/be/sc/source/ui/src.po b/source/be/sc/source/ui/src.po
index 0df29397cdf..dbb01d290cb 100644
--- a/source/be/sc/source/ui/src.po
+++ b/source/be/sc/source/ui/src.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: src\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2017-05-17 15:41+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-04-26 19:09+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-05-26 09:23+0000\n"
 "Last-Translator: Мікалай Удодаў <crom-a@tut.by>\n"
 "Language-Team: Belarusian <yury.tarasievich@gmail.com>\n"
 "Language: be\n"
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1493233758.000000\n"
+"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1495790598.000000\n"
 
 #: globstr.src
 msgctxt ""
@@ -23326,7 +23326,7 @@ msgctxt ""
 "Red\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Red"
-msgstr ""
+msgstr "Чырвоны"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -23335,7 +23335,7 @@ msgctxt ""
 "Value of red\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Value of red"
-msgstr ""
+msgstr "Значэнне чырвонага"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -23344,7 +23344,7 @@ msgctxt ""
 "Green\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Green"
-msgstr ""
+msgstr "Зялёны"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -23353,7 +23353,7 @@ msgctxt ""
 "Value of green\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Value of green"
-msgstr ""
+msgstr "Значэнне зялёнага"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -23362,7 +23362,7 @@ msgctxt ""
 "Blue\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Blue"
-msgstr ""
+msgstr "Сіні"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -23371,7 +23371,7 @@ msgctxt ""
 "Value of blue\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Value of blue"
-msgstr ""
+msgstr "Значэнне сіняга"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -23389,7 +23389,7 @@ msgctxt ""
 "Value of alpha\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Value of alpha"
-msgstr ""
+msgstr "Значэнне альфа"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -23398,7 +23398,7 @@ msgctxt ""
 "Get some webcontent from an URI.\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Get some webcontent from an URI."
-msgstr ""
+msgstr "Атрымаць пэўны сеціўны кантэнт з URI."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -23407,7 +23407,7 @@ msgctxt ""
 "URI\n"
 "itemlist.text"
 msgid "URI"
-msgstr ""
+msgstr "URI"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -23416,7 +23416,7 @@ msgctxt ""
 "URI of the webservice\n"
 "itemlist.text"
 msgid "URI of the webservice"
-msgstr ""
+msgstr "URI вэб-сэрвісу"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/be/sc/uiconfig/scalc/ui.po b/source/be/sc/uiconfig/scalc/ui.po
index 1d81273d0f6..3705e6e2c55 100644
--- a/source/be/sc/uiconfig/scalc/ui.po
+++ b/source/be/sc/uiconfig/scalc/ui.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: ui\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2017-05-17 15:41+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-04-22 17:40+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-05-26 09:29+0000\n"
 "Last-Translator: Мікалай Удодаў <crom-a@tut.by>\n"
 "Language-Team: <en@li.org>\n"
 "Language: be\n"
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1492882848.000000\n"
+"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1495790960.000000\n"
 
 #: advancedfilterdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -10768,10 +10768,9 @@ msgctxt ""
 "AtkObject::accessible-name\n"
 "string.text"
 msgid "Operator"
-msgstr ""
+msgstr "Аператар"
 
 #: solverdlg.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "solverdlg.ui\n"
 "op3list\n"
@@ -10781,7 +10780,6 @@ msgid "<="
 msgstr "<="
 
 #: solverdlg.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "solverdlg.ui\n"
 "op3list\n"
@@ -10797,10 +10795,9 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "stringlist.text"
 msgid "=>"
-msgstr ""
+msgstr "=>"
 
 #: solverdlg.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "solverdlg.ui\n"
 "op3list\n"
@@ -10810,7 +10807,6 @@ msgid "Integer"
 msgstr "Цэлы лік"
 
 #: solverdlg.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "solverdlg.ui\n"
 "op3list\n"
@@ -10826,10 +10822,9 @@ msgctxt ""
 "AtkObject::accessible-name\n"
 "string.text"
 msgid "Operator"
-msgstr ""
+msgstr "Аператар"
 
 #: solverdlg.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "solverdlg.ui\n"
 "op4list\n"
@@ -10839,7 +10834,6 @@ msgid "<="
 msgstr "<="
 
 #: solverdlg.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "solverdlg.ui\n"
 "op4list\n"
@@ -10855,10 +10849,9 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "stringlist.text"
 msgid "=>"
-msgstr ""
+msgstr "=>"
 
 #: solverdlg.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "solverdlg.ui\n"
 "op4list\n"
@@ -10868,7 +10861,6 @@ msgid "Integer"
 msgstr "Цэлы лік"
 
 #: solverdlg.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "solverdlg.ui\n"
 "op4list\n"
@@ -10884,7 +10876,7 @@ msgctxt ""
 "AtkObject::accessible-name\n"
 "string.text"
 msgid "Operator"
-msgstr ""
+msgstr "Аператар"
 
 #: solverdlg.ui
 msgctxt ""
@@ -10893,7 +10885,7 @@ msgctxt ""
 "AtkObject::accessible-name\n"
 "string.text"
 msgid "Value"
-msgstr ""
+msgstr "Велічыня"
 
 #: solverdlg.ui
 msgctxt ""
@@ -10902,7 +10894,7 @@ msgctxt ""
 "AtkObject::accessible-name\n"
 "string.text"
 msgid "Value"
-msgstr ""
+msgstr "Велічыня"
 
 #: solverdlg.ui
 msgctxt ""
@@ -10911,7 +10903,7 @@ msgctxt ""
 "AtkObject::accessible-name\n"
 "string.text"
 msgid "Value"
-msgstr ""
+msgstr "Велічыня"
 
 #: solverdlg.ui
 msgctxt ""
@@ -10920,10 +10912,9 @@ msgctxt ""
 "AtkObject::accessible-name\n"
 "string.text"
 msgid "Value"
-msgstr ""
+msgstr "Велічыня"
 
 #: solverdlg.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "solverdlg.ui\n"
 "del2\n"
@@ -10933,7 +10924,6 @@ msgid "Remove"
 msgstr "Сцерці"
 
 #: solverdlg.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "solverdlg.ui\n"
 "del1\n"
@@ -10943,7 +10933,6 @@ msgid "Remove"
 msgstr "Сцерці"
 
 #: solverdlg.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "solverdlg.ui\n"
 "del3\n"
@@ -10953,7 +10942,6 @@ msgid "Remove"
 msgstr "Сцерці"
 
 #: solverdlg.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "solverdlg.ui\n"
 "del4\n"
@@ -10969,17 +10957,16 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Limiting Conditions"
-msgstr ""
+msgstr "Умовы абмежавання"
 
 #: solveroptionsdialog.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "solveroptionsdialog.ui\n"
 "SolverOptionsDialog\n"
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Options"
-msgstr "Настаўленні"
+msgstr "Параметры"
 
 #: solveroptionsdialog.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/be/scp2/source/writer.po b/source/be/scp2/source/writer.po
index 86fe4ee3c99..e6da9aebf06 100644
--- a/source/be/scp2/source/writer.po
+++ b/source/be/scp2/source/writer.po
@@ -214,7 +214,7 @@ msgctxt ""
 "STR_REG_VAL_UNIFORM_OFFICE_FORMAT_TEXT\n"
 "LngText.text"
 msgid "Uniform Office Format Text Document"
-msgstr ""
+msgstr "Тэкставы дакумент у фармаце Uniform Office"
 
 #: registryitem_writer.ulf
 msgctxt ""
@@ -230,4 +230,4 @@ msgctxt ""
 "STR_REG_VAL_T602_TEXT_FILE\n"
 "LngText.text"
 msgid "T602 Text File"
-msgstr ""
+msgstr "Тэкставы файл T602"
diff --git a/source/be/sd/uiconfig/simpress/ui.po b/source/be/sd/uiconfig/simpress/ui.po
index a62d87e4b05..e1ae5c93709 100644
--- a/source/be/sd/uiconfig/simpress/ui.po
+++ b/source/be/sd/uiconfig/simpress/ui.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: ui\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2017-04-19 21:38+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-04-26 19:09+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-05-26 09:31+0000\n"
 "Last-Translator: Мікалай Удодаў <crom-a@tut.by>\n"
 "Language-Team: <en@li.org>\n"
 "Language: be\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Generator: Pootle 2.8\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1493233776.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1495791114.000000\n"
 
 #: annotationmenu.ui
 msgctxt ""
@@ -753,7 +753,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Misc Effects"
-msgstr ""
+msgstr "Розныя эфекты"
 
 #: customanimationspanelhorizontal.ui
 msgctxt ""
@@ -762,7 +762,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "D_uration:"
-msgstr ""
+msgstr "Праця_гласць:"
 
 #: customanimationspanelhorizontal.ui
 msgctxt ""
@@ -771,7 +771,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Select the speed of the Animation."
-msgstr ""
+msgstr "Выберыце хуткасць анімацыі."
 
 #: customanimationspanelhorizontal.ui
 msgctxt ""
@@ -780,7 +780,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Delay:"
-msgstr ""
+msgstr "Затр_ымка:"
 
 #: customanimationspanelhorizontal.ui
 msgctxt ""
@@ -789,7 +789,7 @@ msgctxt ""
 "text\n"
 "string.text"
 msgid "0.0"
-msgstr ""
+msgstr "0,0"
 
 #: customanimationspanelhorizontal.ui
 msgctxt ""
@@ -798,7 +798,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Effect:"
-msgstr ""
+msgstr "Эфект:"
 
 #: customanimationspanelhorizontal.ui
 msgctxt ""
@@ -807,7 +807,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Automatic Preview"
-msgstr ""
+msgstr "Аўтаматычны прагляд"
 
 #: customanimationspanelhorizontal.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/be/svx/source/dialog.po b/source/be/svx/source/dialog.po
index f50aa1ea3ba..97786b3a376 100644
--- a/source/be/svx/source/dialog.po
+++ b/source/be/svx/source/dialog.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: dialog\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2017-05-17 15:41+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-04-22 17:03+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-05-26 09:48+0000\n"
 "Last-Translator: Мікалай Удодаў <crom-a@tut.by>\n"
 "Language-Team: <en@li.org>\n"
 "Language: be\n"
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1492880596.000000\n"
+"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1495792113.000000\n"
 
 #: SafeMode.src
 msgctxt ""
@@ -645,7 +645,7 @@ msgctxt ""
 "Letter\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Letter"
-msgstr ""
+msgstr "Letter"
 
 #: page.src
 msgctxt ""
@@ -654,7 +654,7 @@ msgctxt ""
 "Legal\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Legal"
-msgstr ""
+msgstr "Legal"
 
 #: page.src
 msgctxt ""
@@ -663,7 +663,7 @@ msgctxt ""
 "Long Bond\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Long Bond"
-msgstr ""
+msgstr "Long Bond"
 
 #: page.src
 msgctxt ""
@@ -672,7 +672,7 @@ msgctxt ""
 "Tabloid\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Tabloid"
-msgstr ""
+msgstr "Tabloid"
 
 #: page.src
 msgctxt ""
@@ -681,7 +681,7 @@ msgctxt ""
 "B6 (JIS)\n"
 "itemlist.text"
 msgid "B6 (JIS)"
-msgstr ""
+msgstr "B6 (JIS)"
 
 #: page.src
 msgctxt ""
@@ -690,7 +690,7 @@ msgctxt ""
 "B5 (JIS)\n"
 "itemlist.text"
 msgid "B5 (JIS)"
-msgstr ""
+msgstr "B5 (JIS)"
 
 #: page.src
 msgctxt ""
@@ -699,7 +699,7 @@ msgctxt ""
 "B4 (JIS)\n"
 "itemlist.text"
 msgid "B4 (JIS)"
-msgstr ""
+msgstr "B4 (JIS)"
 
 #: page.src
 msgctxt ""
@@ -708,7 +708,7 @@ msgctxt ""
 "16 Kai\n"
 "itemlist.text"
 msgid "16 Kai"
-msgstr ""
+msgstr "16 Kai"
 
 #: page.src
 msgctxt ""
@@ -717,7 +717,7 @@ msgctxt ""
 "32 Kai\n"
 "itemlist.text"
 msgid "32 Kai"
-msgstr ""
+msgstr "32 Kai"
 
 #: page.src
 msgctxt ""
@@ -726,7 +726,7 @@ msgctxt ""
 "Big 32 Kai\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Big 32 Kai"
-msgstr ""
+msgstr "Вялікі 32 Kai"
 
 #: page.src
 msgctxt ""
@@ -735,7 +735,7 @@ msgctxt ""
 "User\n"
 "itemlist.text"
 msgid "User"
-msgstr ""
+msgstr "Карыстальніцкі"
 
 #: page.src
 msgctxt ""
@@ -744,7 +744,7 @@ msgctxt ""
 "DL Envelope\n"
 "itemlist.text"
 msgid "DL Envelope"
-msgstr ""
+msgstr "Канверт DL"
 
 #: page.src
 msgctxt ""
@@ -753,7 +753,7 @@ msgctxt ""
 "C6 Envelope\n"
 "itemlist.text"
 msgid "C6 Envelope"
-msgstr ""
+msgstr "Канверт C6"
 
 #: page.src
 msgctxt ""
@@ -762,7 +762,7 @@ msgctxt ""
 "C6/5 Envelope\n"
 "itemlist.text"
 msgid "C6/5 Envelope"
-msgstr ""
+msgstr "Канверт C6/5"
 
 #: page.src
 msgctxt ""
@@ -771,7 +771,7 @@ msgctxt ""
 "C5 Envelope\n"
 "itemlist.text"
 msgid "C5 Envelope"
-msgstr ""
+msgstr "Канверт C5"
 
 #: page.src
 msgctxt ""
@@ -780,7 +780,7 @@ msgctxt ""
 "C4 Envelope\n"
 "itemlist.text"
 msgid "C4 Envelope"
-msgstr ""
+msgstr "Канверт C4"
 
 #: page.src
 msgctxt ""
@@ -789,7 +789,7 @@ msgctxt ""
 "#6¾ Envelope\n"
 "itemlist.text"
 msgid "#6¾ Envelope"
-msgstr ""
+msgstr "Канверт #6¾"
 
 #: page.src
 msgctxt ""
@@ -798,7 +798,7 @@ msgctxt ""
 "#7¾ (Monarch) Envelope\n"
 "itemlist.text"
 msgid "#7¾ (Monarch) Envelope"
-msgstr ""
+msgstr "Канверт #7¾ (Monarch)"
 
 #: page.src
 msgctxt ""
@@ -807,7 +807,7 @@ msgctxt ""
 "#9 Envelope\n"
 "itemlist.text"
 msgid "#9 Envelope"
-msgstr ""
+msgstr "Канверт #9"
 
 #: page.src
 msgctxt ""
@@ -816,7 +816,7 @@ msgctxt ""
 "#10 Envelope\n"
 "itemlist.text"
 msgid "#10 Envelope"
-msgstr ""
+msgstr "Канверт #10"
 
 #: page.src
 msgctxt ""
@@ -825,7 +825,7 @@ msgctxt ""
 "#11 Envelope\n"
 "itemlist.text"
 msgid "#11 Envelope"
-msgstr ""
+msgstr "Канверт #11"
 
 #: page.src
 msgctxt ""
@@ -834,7 +834,7 @@ msgctxt ""
 "#12 Envelope\n"
 "itemlist.text"
 msgid "#12 Envelope"
-msgstr ""
+msgstr "Канверт #12"
 
 #: page.src
 msgctxt ""
@@ -843,7 +843,7 @@ msgctxt ""
 "Japanese Postcard\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Japanese Postcard"
-msgstr ""
+msgstr "Японская паштоўка"
 
 #: page.src
 msgctxt ""
@@ -852,7 +852,7 @@ msgctxt ""
 "A6\n"
 "itemlist.text"
 msgid "A6"
-msgstr ""
+msgstr "A6"
 
 #: page.src
 msgctxt ""
@@ -861,7 +861,7 @@ msgctxt ""
 "A5\n"
 "itemlist.text"
 msgid "A5"
-msgstr ""
+msgstr "A5"
 
 #: page.src
 msgctxt ""
@@ -870,7 +870,7 @@ msgctxt ""
 "A4\n"
 "itemlist.text"
 msgid "A4"
-msgstr ""
+msgstr "A4"
 
 #: page.src
 msgctxt ""
@@ -879,7 +879,7 @@ msgctxt ""
 "A3\n"
 "itemlist.text"
 msgid "A3"
-msgstr ""
+msgstr "A3"
 
 #: page.src
 msgctxt ""
@@ -888,7 +888,7 @@ msgctxt ""
 "A2\n"
 "itemlist.text"
 msgid "A2"
-msgstr ""
+msgstr "A2"
 
 #: page.src
 msgctxt ""
@@ -897,7 +897,7 @@ msgctxt ""
 "A1\n"
 "itemlist.text"
 msgid "A1"
-msgstr ""
+msgstr "A1"
 
 #: page.src
 msgctxt ""
@@ -906,7 +906,7 @@ msgctxt ""
 "A0\n"
 "itemlist.text"
 msgid "A0"
-msgstr ""
+msgstr "A0"
 
 #: page.src
 msgctxt ""
@@ -915,7 +915,7 @@ msgctxt ""
 "B6 (ISO)\n"
 "itemlist.text"
 msgid "B6 (ISO)"
-msgstr ""
+msgstr "B6 (ISO)"
 
 #: page.src
 msgctxt ""
@@ -924,7 +924,7 @@ msgctxt ""
 "B5 (ISO)\n"
 "itemlist.text"
 msgid "B5 (ISO)"
-msgstr ""
+msgstr "B5 (ISO)"
 
 #: page.src
 msgctxt ""
@@ -933,7 +933,7 @@ msgctxt ""
 "B4 (ISO)\n"
 "itemlist.text"
 msgid "B4 (ISO)"
-msgstr ""
+msgstr "B4 (ISO)"
 
 #: page.src
 msgctxt ""
@@ -942,7 +942,7 @@ msgctxt ""
 "Letter\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Letter"
-msgstr ""
+msgstr "Letter"
 
 #: page.src
 msgctxt ""
@@ -951,7 +951,7 @@ msgctxt ""
 "Legal\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Legal"
-msgstr ""
+msgstr "Legal"
 
 #: page.src
 msgctxt ""
@@ -960,7 +960,7 @@ msgctxt ""
 "Long Bond\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Long Bond"
-msgstr ""
+msgstr "Long Bond"
 
 #: page.src
 msgctxt ""
@@ -969,7 +969,7 @@ msgctxt ""
 "Tabloid\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Tabloid"
-msgstr ""
+msgstr "Tabloid"
 
 #: page.src
 msgctxt ""
@@ -978,7 +978,7 @@ msgctxt ""
 "B6 (JIS)\n"
 "itemlist.text"
 msgid "B6 (JIS)"
-msgstr ""
+msgstr "B6 (JIS)"
 
 #: page.src
 msgctxt ""
@@ -987,7 +987,7 @@ msgctxt ""
 "B5 (JIS)\n"
 "itemlist.text"
 msgid "B5 (JIS)"
-msgstr ""
+msgstr "B5 (JIS)"
 
 #: page.src
 msgctxt ""
@@ -996,7 +996,7 @@ msgctxt ""
 "B4 (JIS)\n"
 "itemlist.text"
 msgid "B4 (JIS)"
-msgstr ""
+msgstr "B4 (JIS)"
 
 #: page.src
 msgctxt ""
@@ -1005,7 +1005,7 @@ msgctxt ""
 "16 Kai\n"
 "itemlist.text"
 msgid "16 Kai"
-msgstr ""
+msgstr "16 Kai"
 
 #: page.src
 msgctxt ""
@@ -1014,7 +1014,7 @@ msgctxt ""
 "32 Kai\n"
 "itemlist.text"
 msgid "32 Kai"
-msgstr ""
+msgstr "32 Kai"
 
 #: page.src
 msgctxt ""
@@ -1023,7 +1023,7 @@ msgctxt ""
 "Big 32 Kai\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Big 32 Kai"
-msgstr ""
+msgstr "Вялікі 32 Kai"
 
 #: page.src
 msgctxt ""
@@ -1032,7 +1032,7 @@ msgctxt ""
 "User\n"
 "itemlist.text"
 msgid "User"
-msgstr ""
+msgstr "Карыстальніцкі"
 
 #: page.src
 msgctxt ""
@@ -1041,7 +1041,7 @@ msgctxt ""
 "DL Envelope\n"
 "itemlist.text"
 msgid "DL Envelope"
-msgstr ""
+msgstr "Канверт DL"
 
 #: page.src
 msgctxt ""
@@ -1050,7 +1050,7 @@ msgctxt ""
 "C6 Envelope\n"
 "itemlist.text"
 msgid "C6 Envelope"
-msgstr ""
+msgstr "Канверт C6"
 
 #: page.src
 msgctxt ""
@@ -1059,7 +1059,7 @@ msgctxt ""
 "C6/5 Envelope\n"
 "itemlist.text"
 msgid "C6/5 Envelope"
-msgstr ""
+msgstr "Канверт C6/5"
 
 #: page.src
 msgctxt ""
@@ -1068,7 +1068,7 @@ msgctxt ""
 "C5 Envelope\n"
 "itemlist.text"
 msgid "C5 Envelope"
-msgstr ""
+msgstr "Канверт C5"
 
 #: page.src
 msgctxt ""
@@ -1077,7 +1077,7 @@ msgctxt ""
 "C4 Envelope\n"
 "itemlist.text"
 msgid "C4 Envelope"
-msgstr ""
+msgstr "Канверт C4"
 
 #: page.src
 msgctxt ""
@@ -1086,7 +1086,7 @@ msgctxt ""
 "Dia Slide\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Dia Slide"
-msgstr ""
+msgstr "Дыяпазітыў"
 
 #: page.src
 msgctxt ""
@@ -1095,7 +1095,7 @@ msgctxt ""
 "Screen 4:3\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Screen 4:3"
-msgstr ""
+msgstr "Экран 4:3"
 
 #: page.src
 msgctxt ""
@@ -1104,7 +1104,7 @@ msgctxt ""
 "Screen 16:9\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Screen 16:9"
-msgstr ""
+msgstr "Экран 16:9"
 
 #: page.src
 msgctxt ""
@@ -1113,7 +1113,7 @@ msgctxt ""
 "Screen 16:10\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Screen 16:10"
-msgstr ""
+msgstr "Экран 16:10"
 
 #: page.src
 msgctxt ""
@@ -1122,7 +1122,7 @@ msgctxt ""
 "Japanese Postcard\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Japanese Postcard"
-msgstr ""
+msgstr "Японская паштоўка"
 
 #: passwd.src
 msgctxt ""
@@ -1130,7 +1130,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_ERR_OLD_PASSWD\n"
 "string.text"
 msgid "Invalid password"
-msgstr ""
+msgstr "Няправільны пароль"
 
 #: passwd.src
 msgctxt ""
@@ -1138,7 +1138,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_ERR_REPEAT_PASSWD\n"
 "string.text"
 msgid "Passwords do not match"
-msgstr ""
+msgstr "Паролі не супадаюць"
 
 #: prtqry.src
 msgctxt ""
@@ -1270,7 +1270,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_PATTERN\n"
 "string.text"
 msgid "Pattern"
-msgstr ""
+msgstr "Узор"
 
 #: sdstring.src
 msgctxt ""
@@ -1278,7 +1278,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_PATTERN_UNTITLED\n"
 "string.text"
 msgid "Untitled Pattern"
-msgstr ""
+msgstr "Узор без назвы"
 
 #: sdstring.src
 msgctxt ""
@@ -1321,13 +1321,12 @@ msgid "Arrowheads"
 msgstr "Наканечнікі стрэлак"
 
 #: sdstring.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sdstring.src\n"
 "RID_SVXSTR_COLOR_BLACK\n"
 "string.text"
 msgid "Black"
-msgstr "Пусты"
+msgstr "Чорны"
 
 #: sdstring.src
 msgctxt ""
@@ -1351,7 +1350,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_COLOR_CYAN\n"
 "string.text"
 msgid "Cyan"
-msgstr ""
+msgstr "Бірузовы"
 
 #: sdstring.src
 msgctxt ""
@@ -1367,7 +1366,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_COLOR_MAGENTA\n"
 "string.text"
 msgid "Magenta"
-msgstr ""
+msgstr "Пурпурны"
 
 #: sdstring.src
 msgctxt ""
@@ -1391,7 +1390,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_COLOR_WHITE\n"
 "string.text"
 msgid "White"
-msgstr ""
+msgstr "Белы"
 
 #: sdstring.src
 msgctxt ""
@@ -1399,7 +1398,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_COLOR_BLUEGREY\n"
 "string.text"
 msgid "Blue gray"
-msgstr ""
+msgstr "Сіня-шэры"
 
 #: sdstring.src
 msgctxt ""
@@ -1407,7 +1406,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_COLOR_BLUE_CLASSIC\n"
 "string.text"
 msgid "Blue classic"
-msgstr ""
+msgstr "Класічны сіні"
 
 #: sdstring.src
 msgctxt ""
@@ -1511,7 +1510,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_COLOR_VIOLET\n"
 "string.text"
 msgid "Violet"
-msgstr ""
+msgstr "Фіялетавы"
 
 #: sdstring.src
 msgctxt ""
@@ -1519,7 +1518,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_COLOR_BORDEAUX\n"
 "string.text"
 msgid "Bordeaux"
-msgstr ""
+msgstr "Бардовы"
 
 #: sdstring.src
 msgctxt ""
@@ -1527,7 +1526,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_COLOR_PALE_YELLOW\n"
 "string.text"
 msgid "Pale yellow"
-msgstr ""
+msgstr "Бледна-жоўты"
 
 #: sdstring.src
 msgctxt ""
@@ -1535,7 +1534,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_COLOR_PALE_GREEN\n"
 "string.text"
 msgid "Pale green"
-msgstr ""
+msgstr "Бледна-зялёны"
 
 #: sdstring.src
 msgctxt ""
@@ -1543,7 +1542,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_COLOR_DARKVIOLET\n"
 "string.text"
 msgid "Dark violet"
-msgstr ""
+msgstr "Цёмна-фіялетавы"
 
 #: sdstring.src
 msgctxt ""
@@ -1551,7 +1550,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_COLOR_SALMON\n"
 "string.text"
 msgid "Salmon"
-msgstr ""
+msgstr "Аранжава-ружовы"
 
 #: sdstring.src
 msgctxt ""
@@ -1559,7 +1558,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_COLOR_SEABLUE\n"
 "string.text"
 msgid "Sea blue"
-msgstr ""
+msgstr "Лазуравы"
 
 #: sdstring.src
 msgctxt ""
@@ -1575,7 +1574,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_COLOR_PURPLE\n"
 "string.text"
 msgid "Purple"
-msgstr ""
+msgstr "Пурпурны"
 
 #: sdstring.src
 msgctxt ""
@@ -1583,7 +1582,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_COLOR_SKYBLUE\n"
 "string.text"
 msgid "Sky blue"
-msgstr ""
+msgstr "Нябесна-блакітны"
 
 #: sdstring.src
 msgctxt ""
@@ -1591,7 +1590,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_COLOR_YELLOWGREEN\n"
 "string.text"
 msgid "Yellow green"
-msgstr ""
+msgstr "Жоўта-зялёны"
 
 #: sdstring.src
 msgctxt ""
@@ -1599,7 +1598,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_COLOR_PINK\n"
 "string.text"
 msgid "Pink"
-msgstr ""
+msgstr "Ружовы"
 
 #: sdstring.src
 msgctxt ""
@@ -2279,7 +2278,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_GRDT59\n"
 "string.text"
 msgid "Gray Gradient"
-msgstr ""
+msgstr "Шэры градыент"
 
 #: sdstring.src
 msgctxt ""
@@ -2287,7 +2286,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_GRDT60\n"
 "string.text"
 msgid "Yellow Gradient"
-msgstr ""
+msgstr "Жоўты градыент"
 
 #: sdstring.src
 msgctxt ""
@@ -2295,7 +2294,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_GRDT61\n"
 "string.text"
 msgid "Orange Gradient"
-msgstr ""
+msgstr "Аранжавы градыент"
 
 #: sdstring.src
 msgctxt ""
@@ -2303,7 +2302,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_GRDT62\n"
 "string.text"
 msgid "Red Gradient"
-msgstr ""
+msgstr "Чырвоны градыент"
 
 #: sdstring.src
 msgctxt ""
@@ -2311,7 +2310,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_GRDT63\n"
 "string.text"
 msgid "Pink Gradient"
-msgstr ""
+msgstr "Ружовы градыент"
 
 #: sdstring.src
 msgctxt ""
@@ -2327,7 +2326,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_GRDT65\n"
 "string.text"
 msgid "Cyan Gradient"
-msgstr ""
+msgstr "Бірузовы градыент"
 
 #: sdstring.src
 msgctxt ""
@@ -2335,7 +2334,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_GRDT66\n"
 "string.text"
 msgid "Blue Gradient"
-msgstr ""
+msgstr "Сіні градыент"
 
 #: sdstring.src
 msgctxt ""
@@ -2343,7 +2342,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_GRDT67\n"
 "string.text"
 msgid "Purple Pipe"
-msgstr ""
+msgstr "Пурпурная труба"
 
 #: sdstring.src
 msgctxt ""
@@ -2359,7 +2358,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_GRDT69\n"
 "string.text"
 msgid "Green Gradient"
-msgstr ""
+msgstr "Зялёны градыент"
 
 #: sdstring.src
 msgctxt ""
@@ -2367,7 +2366,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_GRDT70\n"
 "string.text"
 msgid "Tango Green"
-msgstr ""
+msgstr "Танга зялёны"
 
 #: sdstring.src
 msgctxt ""
@@ -2375,7 +2374,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_GRDT71\n"
 "string.text"
 msgid "Subtle Tango Green"
-msgstr ""
+msgstr "Далікатны танга зялёны"
 
 #: sdstring.src
 msgctxt ""
@@ -2383,7 +2382,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_GRDT72\n"
 "string.text"
 msgid "Tango Purple"
-msgstr ""
+msgstr "Танга пурпурны"
 
 #: sdstring.src
 msgctxt ""
@@ -2391,7 +2390,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_GRDT73\n"
 "string.text"
 msgid "Tango Red"
-msgstr ""
+msgstr "Танга чырвоны"
 
 #: sdstring.src
 msgctxt ""
@@ -2399,7 +2398,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_GRDT74\n"
 "string.text"
 msgid "Tango Blue"
-msgstr ""
+msgstr "Танга сіні"
 
 #: sdstring.src
 msgctxt ""
@@ -2407,7 +2406,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_GRDT75\n"
 "string.text"
 msgid "Tango Yellow"
-msgstr ""
+msgstr "Танга жоўты"
 
 #: sdstring.src
 msgctxt ""
@@ -2415,7 +2414,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_GRDT76\n"
 "string.text"
 msgid "Tango Orange"
-msgstr ""
+msgstr "Танга аранжавы"
 
 #: sdstring.src
 msgctxt ""
@@ -2423,7 +2422,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_GRDT77\n"
 "string.text"
 msgid "Tango Gray"
-msgstr ""
+msgstr "Танга шэры"
 
 #: sdstring.src
 msgctxt ""
@@ -2431,7 +2430,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_GRDT78\n"
 "string.text"
 msgid "Clay"
-msgstr ""
+msgstr "Гліна"
 
 #: sdstring.src
 msgctxt ""
@@ -2439,7 +2438,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_GRDT79\n"
 "string.text"
 msgid "Olive Green"
-msgstr ""
+msgstr "Аліўкава-зялёны"
 
 #: sdstring.src
 msgctxt ""
@@ -2447,7 +2446,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_GRDT80\n"
 "string.text"
 msgid "Silver"
-msgstr ""
+msgstr "Срэбны"
 
 #: sdstring.src
 msgctxt ""
@@ -2455,7 +2454,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_GRDT81\n"
 "string.text"
 msgid "Sunburst"
-msgstr ""
+msgstr "Сонечны сполах"
 
 #: sdstring.src
 msgctxt ""
@@ -2463,7 +2462,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_GRDT82\n"
 "string.text"
 msgid "Brownie"
-msgstr ""
+msgstr "Шакаладны"
 
 #: sdstring.src
 msgctxt ""
@@ -2471,7 +2470,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_GRDT83\n"
 "string.text"
 msgid "Sunset"
-msgstr ""
+msgstr "Заход сонца"
 
 #: sdstring.src
 msgctxt ""
@@ -2479,7 +2478,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_GRDT84\n"
 "string.text"
 msgid "Deep Green"
-msgstr ""
+msgstr "Насычаны зялёны"
 
 #: sdstring.src
 msgctxt ""
@@ -2487,7 +2486,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_GRDT85\n"
 "string.text"
 msgid "Deep Orange"
-msgstr ""
+msgstr "Насычаны аранжавы"
 
 #: sdstring.src
 msgctxt ""
@@ -2495,7 +2494,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_GRDT86\n"
 "string.text"
 msgid "Deep Blue"
-msgstr ""
+msgstr "Насычаны сіні"
 
 #: sdstring.src
 msgctxt ""
@@ -2503,7 +2502,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_GRDT87\n"
 "string.text"
 msgid "Purple Haze"
-msgstr ""
+msgstr "Пурпурная смуга"
 
 #: sdstring.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/be/svx/uiconfig/ui.po b/source/be/svx/uiconfig/ui.po
index 970186b6403..0e17e6f8534 100644
--- a/source/be/svx/uiconfig/ui.po
+++ b/source/be/svx/uiconfig/ui.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: ui\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2017-05-17 15:41+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-04-26 18:54+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-05-26 09:49+0000\n"
 "Last-Translator: Мікалай Удодаў <crom-a@tut.by>\n"
 "Language-Team: <en@li.org>\n"
 "Language: be\n"
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1493232864.000000\n"
+"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1495792184.000000\n"
 
 #: acceptrejectchangesdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -7490,7 +7490,6 @@ msgid "Vertical"
 msgstr ""
 
 #: sidebarpossize.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sidebarpossize.ui\n"
 "widthlabel\n"
@@ -7506,20 +7505,18 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Enter a width for the selected object."
-msgstr ""
+msgstr "Увядзіце шырыню азначанага аб'екта."
 
 #: sidebarpossize.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sidebarpossize.ui\n"
 "selectwidth\n"
 "AtkObject::accessible-name\n"
 "string.text"
 msgid "Width"
-msgstr "Шырыня:"
+msgstr "Шырыня"
 
 #: sidebarpossize.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sidebarpossize.ui\n"
 "heightlabel\n"
@@ -7535,17 +7532,16 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Enter a height for the selected object."
-msgstr ""
+msgstr "Увядзіце вышыню азначанага аб'екта."
 
 #: sidebarpossize.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sidebarpossize.ui\n"
 "selectheight\n"
 "AtkObject::accessible-name\n"
 "string.text"
 msgid "Height"
-msgstr "Вышыня:"
+msgstr "Вышыня"
 
 #: sidebarpossize.ui
 msgctxt ""
@@ -7554,7 +7550,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Keep ratio"
-msgstr ""
+msgstr "Захоўваць прапорцыі"
 
 #: sidebarpossize.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/be/sw/uiconfig/swriter/ui.po b/source/be/sw/uiconfig/swriter/ui.po
index f3440376037..15ba55ba82c 100644
--- a/source/be/sw/uiconfig/swriter/ui.po
+++ b/source/be/sw/uiconfig/swriter/ui.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: ui\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2017-05-18 11:02+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-04-26 18:55+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-05-26 09:50+0000\n"
 "Last-Translator: Мікалай Удодаў <crom-a@tut.by>\n"
 "Language-Team: <en@li.org>\n"
 "Language: be\n"
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1493232900.000000\n"
+"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1495792209.000000\n"
 
 #: abstractdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -9855,7 +9855,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Line"
-msgstr ""
+msgstr "Радок"
 
 #: notebookbar.ui
 msgctxt ""
@@ -9864,7 +9864,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Area"
-msgstr ""
+msgstr "Абсяг"
 
 #: notebookbar.ui
 msgctxt ""
author	Christian Lohmaier <lohmaier+LibreOffice@googlemail.com>	2017-05-28 17:51:40 +0200
committer	Christian Lohmaier <lohmaier+LibreOffice@googlemail.com>	2017-05-28 18:20:52 +0200
commit	f12656527a34992d7b1a20618c359859f5c8e4a1 (patch)
tree	a0803ca6ba16a19a1727e1d7985d7abec2a45994 /source/be
parent	ffe364726be8d78394cc5080d928b354e65febfb (diff)