diff options
| author | Andras Timar <atimar@suse.com> | 2013-08-06 12:46:23 +0200 |
|---|---|---|
| committer | Andras Timar <atimar@suse.com> | 2013-08-06 12:49:47 +0200 |
| commit | 11b12e4cd996eb813d285253ca6b0bfb8a4139d4 (patch) | |
| tree | b58320c8fb4a6e9a09a271495f2575579dfc0556 /source/be | |
| parent | 7e3fda6cf95975f43e5cc89b7b49a724a4ad059d (diff) | |
update translations for LibreOffice 4.1.1 rc1
Change-Id: I49ced412e2c7d5fad8e3c25da160c33931f2002b
Diffstat (limited to 'source/be')
309 files changed, 1095 insertions, 1651 deletions
diff --git a/source/be/accessibility/source/helper.po b/source/be/accessibility/source/helper.po index 19a6c2d2aae..fa0a1332c01 100644 --- a/source/be/accessibility/source/helper.po +++ b/source/be/accessibility/source/helper.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: helper\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:06+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-07-14 21:45+0300\n" +"PO-Revision-Date: 2013-07-24 22:51+0300\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: <en@li.org>\n" "Language: be\n" diff --git a/source/be/android/sdremote/res/values.po b/source/be/android/sdremote/res/values.po index 0d45703f977..3ed026b80a2 100644 --- a/source/be/android/sdremote/res/values.po +++ b/source/be/android/sdremote/res/values.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: values\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2013-05-28 18:08+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-07-14 21:45+0300\n" +"PO-Revision-Date: 2013-07-24 22:51+0300\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: <en@li.org>\n" "Language: be\n" @@ -20,7 +20,7 @@ msgctxt "" "app_name\n" "string.text" msgid "Impress Remote" -msgstr "" +msgstr "Пульт Прэзентацый" #: strings.xml msgctxt "" @@ -68,7 +68,7 @@ msgctxt "" "reconnect\n" "string.text" msgid "Reconnect..." -msgstr "" +msgstr "Паўтор далучэння..." #: strings.xml msgctxt "" @@ -143,7 +143,6 @@ msgid "Help" msgstr "Даведка" #: strings.xml -#, fuzzy msgctxt "" "strings.xml\n" "ConnectionFailedHelp\n" @@ -153,7 +152,11 @@ msgid "" "#2 For Bluetooth user, enable \"Preferences\"-\"LibreOffice Impress\"-\"General\"-\"Enable remote control\"\n" "#3 For WiFi user, tick \"Preferences\"-\"LibreOffice\"-\"Advanced\"-\"Enable Experimental Features\" \n" " " -msgstr "Блютуф LibreOffice Агульнае Дазволіць LibreOffice Скаладаныя Дазволіць Магчымасці " +msgstr "" +"#1 Праверце, ці працуе Impress\n" +"#2 Калі працуеце праз Блютус, уключыце \"Настаўленні\"-\"LibreOffice Impress\"-\"Агульнае\"-\"Дазволіць пульт дыстанцыйнага кіравання\"\n" +"#3 Калі працуеце праз WiFi, адзначце \"Настаўленні\"-\"LibreOffice\"-\"Складаныя\"-\"Дазволіць эксперыментальныя магчымасці\" \n" +" " #: strings.xml msgctxt "" @@ -164,13 +167,12 @@ msgid "Automatically decline all incoming calls." msgstr "Аўтаматычна адкідаюцца ўсе уваходзячыя званкі." #: strings.xml -#, fuzzy msgctxt "" "strings.xml\n" "options_volumeswitching\n" "string.text" msgid "Volume Switching" -msgstr "Том" +msgstr "Змяненне гучнасці" #: strings.xml msgctxt "" @@ -178,7 +180,7 @@ msgctxt "" "options_volumeswitching_descripton\n" "string.text" msgid "Change slides using volume buttons" -msgstr "" +msgstr "Кнопкі гучнасці мяняюць слайды" #: strings.xml msgctxt "" @@ -194,7 +196,7 @@ msgctxt "" "options_enablewifi_descripton\n" "string.text" msgid "Try to connect to the computer over wireless" -msgstr "" +msgstr "Паспрабаваць далучыцца праз бесправодку*" #: strings.xml msgctxt "" @@ -218,7 +220,7 @@ msgctxt "" "bluetooth\n" "string.text" msgid "Bluetooth" -msgstr "Блютуф" +msgstr "Блютус" #: strings.xml msgctxt "" @@ -226,7 +228,7 @@ msgctxt "" "wifi\n" "string.text" msgid "Wi-Fi" -msgstr "Вай-Фай" +msgstr "Бесправодка (WiFi)" #: strings.xml msgctxt "" @@ -266,7 +268,7 @@ msgctxt "" "selector_dialog_connectionfailed\n" "string.text" msgid "Impress Remote could not connect to {0}." -msgstr "" +msgstr "Не ўдалося далучыцца Пультам Прэзентацый да {0}." #: strings.xml msgctxt "" @@ -317,7 +319,6 @@ msgid "Start Presentation" msgstr "Пачаць прэзентацыю" #: strings.xml -#, fuzzy msgctxt "" "strings.xml\n" "startpresentation_title\n" @@ -331,7 +332,7 @@ msgctxt "" "about\n" "string.text" msgid "About" -msgstr "" +msgstr "Аб гэтым" #: strings.xml msgctxt "" @@ -452,7 +453,6 @@ msgid "Please try to reconnect" msgstr "Паспрабуйце звязацца нанова" #: strings.xml -#, fuzzy msgctxt "" "strings.xml\n" "wifiAlertMsg\n" @@ -460,7 +460,9 @@ msgctxt "" msgid "" "This is still an experimental feature. You need to \"enable experimental features\" in \"Preferences\"-\"LibreOffice\"-\"Advanced\" on your computer. \n" "The use over Bluetooth is recommended." -msgstr "цаль LibreOffice Скаладаныя (калі) Блютуф." +msgstr "" +"На гэты момант такая магчымасць эксперыментальная, і трэба адмыслова дазваляць яе ў картцы \"Настаўленні\"-\"LibreOffice\"-\"Складаныя\" у вашай сістэме. \n" +"Рэкамендуецца выкарыстанне праз Блютус." #: strings.xml msgctxt "" diff --git a/source/be/avmedia/source/framework.po b/source/be/avmedia/source/framework.po index ae1e1460868..12a621f4243 100644 --- a/source/be/avmedia/source/framework.po +++ b/source/be/avmedia/source/framework.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: framework\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:06+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-07-14 21:45+0300\n" +"PO-Revision-Date: 2013-07-24 22:51+0300\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: <en@li.org>\n" "Language: be\n" diff --git a/source/be/avmedia/source/viewer.po b/source/be/avmedia/source/viewer.po index ab1bec191b0..d3eecd94369 100644 --- a/source/be/avmedia/source/viewer.po +++ b/source/be/avmedia/source/viewer.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: viewer\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:06+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-07-14 21:45+0300\n" +"PO-Revision-Date: 2013-07-24 22:51+0300\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: <en@li.org>\n" "Language: be\n" diff --git a/source/be/basctl/source/basicide.po b/source/be/basctl/source/basicide.po index fdc1d3f2ef4..1bcf8934858 100644 --- a/source/be/basctl/source/basicide.po +++ b/source/be/basctl/source/basicide.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: basicide\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-07-14 21:45+0300\n" +"PO-Revision-Date: 2013-07-24 22:51+0300\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: <en@li.org>\n" "Language: be\n" @@ -755,7 +755,6 @@ msgid "Modules..." msgstr "Модулі..." #: basidesh.src -#, fuzzy msgctxt "" "basidesh.src\n" "RID_POPUP_DLGED\n" @@ -821,7 +820,6 @@ msgid "Class Modules" msgstr "Модулі класаў" #: basidesh.src -#, fuzzy msgctxt "" "basidesh.src\n" "RID_STR_DLGIMP_CLASH_RENAME\n" @@ -927,7 +925,6 @@ msgid "New" msgstr "Новы" #: brkdlg.src -#, fuzzy msgctxt "" "brkdlg.src\n" "RID_BASICIDE_BREAKPOINTDLG\n" @@ -937,7 +934,6 @@ msgid "Delete" msgstr "Сцерці" #: brkdlg.src -#, fuzzy msgctxt "" "brkdlg.src\n" "RID_BASICIDE_BREAKPOINTDLG\n" @@ -965,7 +961,6 @@ msgid "Breakpoints" msgstr "Перапынкі" #: brkdlg.src -#, fuzzy msgctxt "" "brkdlg.src\n" "RID_BASICIDE_BREAKPOINTDLG\n" @@ -1014,7 +1009,6 @@ msgid "~Save" msgstr "Запісаць" #: moduldlg.src -#, fuzzy msgctxt "" "moduldlg.src\n" "RID_TD_ORGANIZE.RID_TC_ORGANIZE\n" @@ -1086,7 +1080,6 @@ msgid "~New..." msgstr "Дадаць..." #: moduldlg.src -#, fuzzy msgctxt "" "moduldlg.src\n" "RID_TP_MODULS\n" @@ -1096,7 +1089,6 @@ msgid "~New..." msgstr "Дадаць..." #: moduldlg.src -#, fuzzy msgctxt "" "moduldlg.src\n" "RID_TP_MODULS\n" @@ -1106,7 +1098,6 @@ msgid "~Delete" msgstr "Сцерці" #: moduldlg.src -#, fuzzy msgctxt "" "moduldlg.src\n" "RID_TP_DLGS\n" @@ -1116,7 +1107,6 @@ msgid "Dialog" msgstr "Дыялог" #: moduldlg.src -#, fuzzy msgctxt "" "moduldlg.src\n" "RID_TP_DLGS\n" @@ -1126,7 +1116,6 @@ msgid "~Edit" msgstr "Правіць" #: moduldlg.src -#, fuzzy msgctxt "" "moduldlg.src\n" "RID_TP_DLGS\n" @@ -1136,7 +1125,6 @@ msgid "Close" msgstr "Закрыць" #: moduldlg.src -#, fuzzy msgctxt "" "moduldlg.src\n" "RID_TP_DLGS\n" @@ -1146,7 +1134,6 @@ msgid "~New..." msgstr "Дадаць..." #: moduldlg.src -#, fuzzy msgctxt "" "moduldlg.src\n" "RID_TP_DLGS\n" @@ -1156,7 +1143,6 @@ msgid "~New..." msgstr "Дадаць..." #: moduldlg.src -#, fuzzy msgctxt "" "moduldlg.src\n" "RID_TP_DLGS\n" @@ -1184,7 +1170,6 @@ msgid "~Library" msgstr "Бібліятэка" #: moduldlg.src -#, fuzzy msgctxt "" "moduldlg.src\n" "RID_TP_LIBS\n" @@ -1194,7 +1179,6 @@ msgid "~Edit" msgstr "Правіць" #: moduldlg.src -#, fuzzy msgctxt "" "moduldlg.src\n" "RID_TP_LIBS\n" @@ -1213,7 +1197,6 @@ msgid "~Password..." msgstr "Пароль..." #: moduldlg.src -#, fuzzy msgctxt "" "moduldlg.src\n" "RID_TP_LIBS\n" @@ -1241,7 +1224,6 @@ msgid "E~xport..." msgstr "Экспартаваць..." #: moduldlg.src -#, fuzzy msgctxt "" "moduldlg.src\n" "RID_TP_LIBS\n" @@ -1330,7 +1312,6 @@ msgid "Export library as extension" msgstr "Экспартаваць бібліятэку як прыстаўку" #: moduldlg.src -#, fuzzy msgctxt "" "moduldlg.src\n" "RID_STR_EXPORTBASIC\n" @@ -1383,7 +1364,6 @@ msgid "Help file name" msgstr "Назва файла даведкі" #: moptions.src -#, fuzzy msgctxt "" "moptions.src\n" "RID_MACROOPTIONS\n" diff --git a/source/be/basctl/source/dlged.po b/source/be/basctl/source/dlged.po index e9829ca09eb..2edc80994c1 100644 --- a/source/be/basctl/source/dlged.po +++ b/source/be/basctl/source/dlged.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: dlged\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-07-14 21:45+0300\n" +"PO-Revision-Date: 2013-07-24 22:51+0300\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: <en@li.org>\n" "Language: be\n" diff --git a/source/be/basctl/uiconfig/basicide/ui.po b/source/be/basctl/uiconfig/basicide/ui.po index efe4a4d45e1..fb3379cf4e5 100644 --- a/source/be/basctl/uiconfig/basicide/ui.po +++ b/source/be/basctl/uiconfig/basicide/ui.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: ui\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-07-14 21:45+0300\n" +"PO-Revision-Date: 2013-07-24 22:51+0300\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: <en@li.org>\n" "Language: be\n" diff --git a/source/be/basic/source/classes.po b/source/be/basic/source/classes.po index 2bb84a55405..e548a0f6456 100644 --- a/source/be/basic/source/classes.po +++ b/source/be/basic/source/classes.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: classes\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-07-14 21:45+0300\n" +"PO-Revision-Date: 2013-07-24 22:51+0300\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: <en@li.org>\n" "Language: be\n" diff --git a/source/be/basic/source/sbx.po b/source/be/basic/source/sbx.po index fe45070e753..6ebd6ece504 100644 --- a/source/be/basic/source/sbx.po +++ b/source/be/basic/source/sbx.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: sbx\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-07-14 21:45+0300\n" +"PO-Revision-Date: 2013-07-24 22:51+0300\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: <en@li.org>\n" "Language: be\n" diff --git a/source/be/chart2/source/controller/dialogs.po b/source/be/chart2/source/controller/dialogs.po index 4eed39e54ff..923af6282fd 100644 --- a/source/be/chart2/source/controller/dialogs.po +++ b/source/be/chart2/source/controller/dialogs.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: dialogs\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-07-14 21:45+0300\n" +"PO-Revision-Date: 2013-07-24 22:51+0300\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: <en@li.org>\n" "Language: be\n" @@ -2528,7 +2528,7 @@ msgctxt "" "FL_AXIS_LABEL_TEXTFLOW\n" "fixedline.text" msgid "Text flow" -msgstr "Text flow" +msgstr "Плынь тэксту" #: tp_AxisLabel.src msgctxt "" @@ -2546,7 +2546,7 @@ msgctxt "" "CB_AXIS_LABEL_TEXTBREAK\n" "checkbox.text" msgid "~Break" -msgstr "Зрэз" +msgstr "Разрыў" #: tp_AxisLabel.src msgctxt "" diff --git a/source/be/chart2/uiconfig/ui.po b/source/be/chart2/uiconfig/ui.po index 5acc3b1bf05..5d55a3b41e0 100644 --- a/source/be/chart2/uiconfig/ui.po +++ b/source/be/chart2/uiconfig/ui.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: ui\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-07-14 21:45+0300\n" +"PO-Revision-Date: 2013-07-24 22:51+0300\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: <en@li.org>\n" "Language: be\n" diff --git a/source/be/connectivity/registry/ado/org/openoffice/Office/DataAccess.po b/source/be/connectivity/registry/ado/org/openoffice/Office/DataAccess.po index 4a7614ceb9b..45873e4f3c7 100644 --- a/source/be/connectivity/registry/ado/org/openoffice/Office/DataAccess.po +++ b/source/be/connectivity/registry/ado/org/openoffice/Office/DataAccess.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: DataAccess\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-07-14 21:45+0300\n" +"PO-Revision-Date: 2013-07-24 22:51+0300\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: <en@li.org>\n" "Language: be\n" diff --git a/source/be/connectivity/registry/calc/org/openoffice/Office/DataAccess.po b/source/be/connectivity/registry/calc/org/openoffice/Office/DataAccess.po index e3a1e4270f4..a36bf7cefbb 100644 --- a/source/be/connectivity/registry/calc/org/openoffice/Office/DataAccess.po +++ b/source/be/connectivity/registry/calc/org/openoffice/Office/DataAccess.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: DataAccess\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-07-14 21:45+0300\n" +"PO-Revision-Date: 2013-07-24 22:51+0300\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: <en@li.org>\n" "Language: be\n" diff --git a/source/be/connectivity/registry/dbase/org/openoffice/Office/DataAccess.po b/source/be/connectivity/registry/dbase/org/openoffice/Office/DataAccess.po index 7b4e87533be..1b787d08c56 100644 --- a/source/be/connectivity/registry/dbase/org/openoffice/Office/DataAccess.po +++ b/source/be/connectivity/registry/dbase/org/openoffice/Office/DataAccess.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: DataAccess\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-07-14 21:45+0300\n" +"PO-Revision-Date: 2013-07-24 22:51+0300\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: <en@li.org>\n" "Language: be\n" diff --git a/source/be/connectivity/registry/evoab2/org/openoffice/Office/DataAccess.po b/source/be/connectivity/registry/evoab2/org/openoffice/Office/DataAccess.po index 02ea3da4078..5cb66ac5fac 100644 --- a/source/be/connectivity/registry/evoab2/org/openoffice/Office/DataAccess.po +++ b/source/be/connectivity/registry/evoab2/org/openoffice/Office/DataAccess.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: DataAccess\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-07-14 21:45+0300\n" +"PO-Revision-Date: 2013-07-24 22:51+0300\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: <en@li.org>\n" "Language: be\n" diff --git a/source/be/connectivity/registry/flat/org/openoffice/Office/DataAccess.po b/source/be/connectivity/registry/flat/org/openoffice/Office/DataAccess.po index 29787b56b7e..f71f18e48e0 100644 --- a/source/be/connectivity/registry/flat/org/openoffice/Office/DataAccess.po +++ b/source/be/connectivity/registry/flat/org/openoffice/Office/DataAccess.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: DataAccess\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-07-14 21:45+0300\n" +"PO-Revision-Date: 2013-07-24 22:51+0300\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: <en@li.org>\n" "Language: be\n" diff --git a/source/be/connectivity/registry/hsqldb/org/openoffice/Office/DataAccess.po b/source/be/connectivity/registry/hsqldb/org/openoffice/Office/DataAccess.po index 97f7d29f65d..5c2e6a7fc10 100644 --- a/source/be/connectivity/registry/hsqldb/org/openoffice/Office/DataAccess.po +++ b/source/be/connectivity/registry/hsqldb/org/openoffice/Office/DataAccess.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: DataAccess\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-07-14 21:45+0300\n" +"PO-Revision-Date: 2013-07-24 22:51+0300\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: <en@li.org>\n" "Language: be\n" diff --git a/source/be/connectivity/registry/jdbc/org/openoffice/Office/DataAccess.po b/source/be/connectivity/registry/jdbc/org/openoffice/Office/DataAccess.po index 5e9f29d0a01..1f6354ab5c7 100644 --- a/source/be/connectivity/registry/jdbc/org/openoffice/Office/DataAccess.po +++ b/source/be/connectivity/registry/jdbc/org/openoffice/Office/DataAccess.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: DataAccess\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-07-14 21:45+0300\n" +"PO-Revision-Date: 2013-07-24 22:51+0300\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: <en@li.org>\n" "Language: be\n" diff --git a/source/be/connectivity/registry/kab/org/openoffice/Office/DataAccess.po b/source/be/connectivity/registry/kab/org/openoffice/Office/DataAccess.po index 633b6f127bf..1f285f49391 100644 --- a/source/be/connectivity/registry/kab/org/openoffice/Office/DataAccess.po +++ b/source/be/connectivity/registry/kab/org/openoffice/Office/DataAccess.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: DataAccess\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-07-14 21:45+0300\n" +"PO-Revision-Date: 2013-07-24 22:51+0300\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: <en@li.org>\n" "Language: be\n" diff --git a/source/be/connectivity/registry/macab/org/openoffice/Office/DataAccess.po b/source/be/connectivity/registry/macab/org/openoffice/Office/DataAccess.po index 928532cb3be..ac7ea05d615 100644 --- a/source/be/connectivity/registry/macab/org/openoffice/Office/DataAccess.po +++ b/source/be/connectivity/registry/macab/org/openoffice/Office/DataAccess.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: DataAccess\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-07-14 21:45+0300\n" +"PO-Revision-Date: 2013-07-24 22:51+0300\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: <en@li.org>\n" "Language: be\n" diff --git a/source/be/connectivity/registry/mork/org/openoffice/Office/DataAccess.po b/source/be/connectivity/registry/mork/org/openoffice/Office/DataAccess.po index 05a6ebb1f26..31cf03348dc 100644 --- a/source/be/connectivity/registry/mork/org/openoffice/Office/DataAccess.po +++ b/source/be/connectivity/registry/mork/org/openoffice/Office/DataAccess.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: DataAccess\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-07-14 21:45+0300\n" +"PO-Revision-Date: 2013-07-24 22:51+0300\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: <en@li.org>\n" "Language: be\n" diff --git a/source/be/connectivity/registry/mozab/org/openoffice/Office/DataAccess.po b/source/be/connectivity/registry/mozab/org/openoffice/Office/DataAccess.po index df36ca038ca..0eac4ce7ed8 100644 --- a/source/be/connectivity/registry/mozab/org/openoffice/Office/DataAccess.po +++ b/source/be/connectivity/registry/mozab/org/openoffice/Office/DataAccess.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: DataAccess\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-07-14 21:45+0300\n" +"PO-Revision-Date: 2013-07-24 22:51+0300\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: <en@li.org>\n" "Language: be\n" diff --git a/source/be/connectivity/registry/mysql/org/openoffice/Office/DataAccess.po b/source/be/connectivity/registry/mysql/org/openoffice/Office/DataAccess.po index ceb09fc4be2..c81cb1dc68a 100644 --- a/source/be/connectivity/registry/mysql/org/openoffice/Office/DataAccess.po +++ b/source/be/connectivity/registry/mysql/org/openoffice/Office/DataAccess.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: DataAccess\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-07-14 21:45+0300\n" +"PO-Revision-Date: 2013-07-24 22:51+0300\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: <en@li.org>\n" "Language: be\n" diff --git a/source/be/connectivity/registry/odbc/org/openoffice/Office/DataAccess.po b/source/be/connectivity/registry/odbc/org/openoffice/Office/DataAccess.po index b07b172b902..d46fe603e2d 100644 --- a/source/be/connectivity/registry/odbc/org/openoffice/Office/DataAccess.po +++ b/source/be/connectivity/registry/odbc/org/openoffice/Office/DataAccess.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: DataAccess\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-07-14 21:45+0300\n" +"PO-Revision-Date: 2013-07-24 22:51+0300\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: <en@li.org>\n" "Language: be\n" diff --git a/source/be/connectivity/registry/postgresql/org/openoffice/Office/DataAccess.po b/source/be/connectivity/registry/postgresql/org/openoffice/Office/DataAccess.po index d9360b2d626..24b9101d1af 100644 --- a/source/be/connectivity/registry/postgresql/org/openoffice/Office/DataAccess.po +++ b/source/be/connectivity/registry/postgresql/org/openoffice/Office/DataAccess.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: DataAccess\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-07-14 21:45+0300\n" +"PO-Revision-Date: 2013-07-24 22:51+0300\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: <en@li.org>\n" "Language: be\n" diff --git a/source/be/connectivity/registry/tdeab/org/openoffice/Office/DataAccess.po b/source/be/connectivity/registry/tdeab/org/openoffice/Office/DataAccess.po index ba568f2ba2f..f30111a04ba 100644 --- a/source/be/connectivity/registry/tdeab/org/openoffice/Office/DataAccess.po +++ b/source/be/connectivity/registry/tdeab/org/openoffice/Office/DataAccess.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: DataAccess\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-07-14 21:45+0300\n" +"PO-Revision-Date: 2013-07-24 22:51+0300\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: <en@li.org>\n" "Language: be\n" diff --git a/source/be/connectivity/source/resource.po b/source/be/connectivity/source/resource.po index ba6a9874a3e..e752fe689c3 100644 --- a/source/be/connectivity/source/resource.po +++ b/source/be/connectivity/source/resource.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: resource\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-07-14 21:46+0300\n" +"PO-Revision-Date: 2013-07-24 22:51+0300\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: <en@li.org>\n" "Language: be\n" diff --git a/source/be/cui/source/customize.po b/source/be/cui/source/customize.po index 94ded626aaf..2c9dba2a798 100644 --- a/source/be/cui/source/customize.po +++ b/source/be/cui/source/customize.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: customize\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-07-14 21:46+0300\n" +"PO-Revision-Date: 2013-07-24 22:51+0300\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: <en@li.org>\n" "Language: be\n" diff --git a/source/be/cui/source/dialogs.po b/source/be/cui/source/dialogs.po index d8e0424b68d..fa7926fa2e5 100644 --- a/source/be/cui/source/dialogs.po +++ b/source/be/cui/source/dialogs.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: dialogs\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-07-14 21:46+0300\n" +"PO-Revision-Date: 2013-07-24 22:51+0300\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: <en@li.org>\n" "Language: be\n" diff --git a/source/be/cui/source/options.po b/source/be/cui/source/options.po index 4e1c26a9e64..651e602d649 100644 --- a/source/be/cui/source/options.po +++ b/source/be/cui/source/options.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: options\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2013-05-28 18:08+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-07-14 21:46+0300\n" +"PO-Revision-Date: 2013-07-24 22:51+0300\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: <en@li.org>\n" "Language: be\n" @@ -2377,7 +2377,7 @@ msgctxt "" "14\n" "itemlist.text" msgid "Advanced" -msgstr "Скаладаныя" +msgstr "Складаныя" #: treeopt.src msgctxt "" diff --git a/source/be/cui/source/tabpages.po b/source/be/cui/source/tabpages.po index 9a639d08b2c..cbf4f74ebff 100644 --- a/source/be/cui/source/tabpages.po +++ b/source/be/cui/source/tabpages.po @@ -4,9 +4,9 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: tabpages\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-07-14 21:46+0300\n" -"Last-Translator: \n" -"Language-Team: <en@li.org>\n" +"PO-Revision-Date: 2013-07-26 21:34+0300\n" +"Last-Translator: Yury Tarasievich <yury.tarasievich@gmail.com>\n" +"Language-Team: Belarusian <yury.tarasievich@gmail.com>\n" "Language: be\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -3209,7 +3209,7 @@ msgctxt "" "FT_TRGR_BORDER\n" "fixedtext.text" msgid "~Border" -msgstr "~Border" +msgstr "Мяжа" #: tabarea.src msgctxt "" @@ -3227,7 +3227,7 @@ msgctxt "" "FT_TRGR_END_VALUE\n" "fixedtext.text" msgid "~End value" -msgstr "~End value" +msgstr "Канчатковае значэнне" #: tabarea.src msgctxt "" @@ -3244,7 +3244,7 @@ msgctxt "" "FL_PROP\n" "fixedline.text" msgid "Fill" -msgstr "Запаўненне" +msgstr "Заліўка" #: tabarea.src msgctxt "" @@ -4727,7 +4727,7 @@ msgctxt "" "3\n" "stringlist.text" msgid "Scroll Through" -msgstr "Працягванне паўз" +msgstr "Пракручванне паўз" #: textanim.src msgctxt "" @@ -4736,7 +4736,7 @@ msgctxt "" "4\n" "stringlist.text" msgid "Scroll Back and Forth" -msgstr "Працягванне туды-сюды" +msgstr "Пракручванне туды-сюды" #: textanim.src msgctxt "" @@ -4745,7 +4745,7 @@ msgctxt "" "5\n" "stringlist.text" msgid "Scroll In" -msgstr "Працягванне у" +msgstr "Пракручванне унутр" #: textanim.src msgctxt "" diff --git a/source/be/cui/uiconfig/ui.po b/source/be/cui/uiconfig/ui.po index d4ec1e00fb3..40a7e4606c5 100644 --- a/source/be/cui/uiconfig/ui.po +++ b/source/be/cui/uiconfig/ui.po @@ -3,10 +3,10 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ui\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2013-06-10 10:39+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-07-14 23:54+0300\n" -"Last-Translator: Yury Tarasievich <yury.tarasievich@gmail.com>\n" -"Language-Team: Belarusian <yury.tarasievich@gmail.com>\n" +"POT-Creation-Date: 2013-08-05 15:07+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2013-07-24 22:51+0300\n" +"Last-Translator: \n" +"Language-Team: <en@li.org>\n" "Language: be\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -709,7 +709,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Spacing to contents" -msgstr "Інтэрвал" +msgstr "Інтэрвал да змесціва" #: borderpage.ui msgctxt "" @@ -1075,11 +1075,20 @@ msgstr "Размеркавана" #, fuzzy msgctxt "" "charnamepage.ui\n" +"westlangft-nocjk\n" +"label\n" +"string.text" +msgid "Language" +msgstr "Мова" + +#: charnamepage.ui +msgctxt "" +"charnamepage.ui\n" "westfontnameft-nocjk\n" "label\n" "string.text" -msgid "Family " -msgstr "Гарнітура " +msgid "Family" +msgstr "" #: charnamepage.ui #, fuzzy @@ -1105,26 +1114,6 @@ msgstr "Памер" #, fuzzy msgctxt "" "charnamepage.ui\n" -"westlangft-nocjk\n" -"label\n" -"string.text" -msgid "Language" -msgstr "Мова" - -#: charnamepage.ui -#, fuzzy -msgctxt "" -"charnamepage.ui\n" -"label21\n" -"label\n" -"string.text" -msgid "Font" -msgstr "Шрыфт" - -#: charnamepage.ui -#, fuzzy -msgctxt "" -"charnamepage.ui\n" "westfontnameft-cjk\n" "label\n" "string.text" @@ -1272,14 +1261,13 @@ msgid "CTL font" msgstr "Шрыфт СТВ" #: charnamepage.ui -#, fuzzy msgctxt "" "charnamepage.ui\n" -"label19\n" -"label\n" +"preview\n" +"AtkObject::accessible-name\n" "string.text" msgid "Preview" -msgstr "Перадпаказ" +msgstr "" #: colorconfigwin.ui #, fuzzy @@ -1472,7 +1460,6 @@ msgid "Headers and Footer delimiter" msgstr "Абмежавальнік калантытулаў" #: colorconfigwin.ui -#, fuzzy msgctxt "" "colorconfigwin.ui\n" "pagebreak\n" @@ -1491,7 +1478,6 @@ msgid "Direct Cursor" msgstr "Незалежны курсор" #: colorconfigwin.ui -#, fuzzy msgctxt "" "colorconfigwin.ui\n" "html\n" @@ -1501,7 +1487,6 @@ msgid "HTML Document" msgstr "Дакумент HTML" #: colorconfigwin.ui -#, fuzzy msgctxt "" "colorconfigwin.ui\n" "sgml\n" @@ -1511,17 +1496,15 @@ msgid "SGML syntax highlighting" msgstr "Падсвятленне сінтаксісу SGML" #: colorconfigwin.ui -#, fuzzy msgctxt "" "colorconfigwin.ui\n" "htmlcomment\n" "label\n" "string.text" msgid "Comment highlighting" -msgstr "Падсвятленне каментароў" +msgstr "Падсвятленне заўваг" #: colorconfigwin.ui -#, fuzzy msgctxt "" "colorconfigwin.ui\n" "htmlkeyword\n" @@ -1531,7 +1514,6 @@ msgid "Keyword highlighting" msgstr "Падсвятленне ключавых словаў" #: colorconfigwin.ui -#, fuzzy msgctxt "" "colorconfigwin.ui\n" "unknown\n" @@ -1541,7 +1523,6 @@ msgid "Text" msgstr "Тэкст" #: colorconfigwin.ui -#, fuzzy msgctxt "" "colorconfigwin.ui\n" "calc\n" @@ -1551,7 +1532,6 @@ msgid "Spreadsheet" msgstr "Разліковы аркуш" #: colorconfigwin.ui -#, fuzzy msgctxt "" "colorconfigwin.ui\n" "calcgrid\n" @@ -1561,7 +1541,6 @@ msgid "Grid lines" msgstr "Лініі рашоткі" #: colorconfigwin.ui -#, fuzzy msgctxt "" "colorconfigwin.ui\n" "brk\n" @@ -1571,7 +1550,6 @@ msgid "Page breaks" msgstr "Разрывы старонак" #: colorconfigwin.ui -#, fuzzy msgctxt "" "colorconfigwin.ui\n" "brkmanual\n" @@ -1581,7 +1559,6 @@ msgid "Manual page breaks" msgstr "Адвольныя разрывы старонак" #: colorconfigwin.ui -#, fuzzy msgctxt "" "colorconfigwin.ui\n" "brkauto\n" @@ -1591,7 +1568,6 @@ msgid "Automatic page breaks" msgstr "Аўтаматычныя разрывы старонак" #: colorconfigwin.ui -#, fuzzy msgctxt "" "colorconfigwin.ui\n" "det\n" @@ -1601,7 +1577,6 @@ msgid "Detective" msgstr "Дэтэктыў" #: colorconfigwin.ui -#, fuzzy msgctxt "" "colorconfigwin.ui\n" "deterror\n" @@ -1611,7 +1586,6 @@ msgid "Detective error" msgstr "Памылка Дэтэктыва" #: colorconfigwin.ui -#, fuzzy msgctxt "" "colorconfigwin.ui\n" "ref\n" @@ -1621,7 +1595,6 @@ msgid "References" msgstr "Спасылкі" #: colorconfigwin.ui -#, fuzzy msgctxt "" "colorconfigwin.ui\n" "notes\n" @@ -1631,7 +1604,6 @@ msgid "Notes background" msgstr "Фон заўваг" #: colorconfigwin.ui -#, fuzzy msgctxt "" "colorconfigwin.ui\n" "draw\n" @@ -1641,7 +1613,6 @@ msgid "Drawing / Presentation" msgstr "Рысунак / прэзентацыя" #: colorconfigwin.ui -#, fuzzy msgctxt "" "colorconfigwin.ui\n" "drawgrid\n" @@ -1651,7 +1622,6 @@ msgid "Grid" msgstr "Рашотка" #: colorconfigwin.ui -#, fuzzy msgctxt "" "colorconfigwin.ui\n" "basic\n" @@ -1661,7 +1631,6 @@ msgid "Basic Syntax Highlighting" msgstr "Падсвятленне сінтаксісу Бэйсіка" #: colorconfigwin.ui -#, fuzzy msgctxt "" "colorconfigwin.ui\n" "basicid\n" @@ -1671,7 +1640,6 @@ msgid "Identifier" msgstr "Ідэнтыфікатар" #: colorconfigwin.ui -#, fuzzy msgctxt "" "colorconfigwin.ui\n" "basiccomment\n" @@ -1681,7 +1649,6 @@ msgid "Comment" msgstr "Заўвага" #: colorconfigwin.ui -#, fuzzy msgctxt "" "colorconfigwin.ui\n" "basicnumber\n" @@ -1691,17 +1658,15 @@ msgid "Number" msgstr "Лік" #: colorconfigwin.ui -#, fuzzy msgctxt "" "colorconfigwin.ui\n" "basicstring\n" "label\n" "string.text" msgid "String" -msgstr "Радок" +msgstr "Тэкставы радок" #: colorconfigwin.ui -#, fuzzy msgctxt "" "colorconfigwin.ui\n" "basicop\n" @@ -1711,7 +1676,6 @@ msgid "Operator" msgstr "Аператар" #: colorconfigwin.ui -#, fuzzy msgctxt "" "colorconfigwin.ui\n" "basickeyword\n" @@ -1721,7 +1685,6 @@ msgid "Reserved expression" msgstr "Службовае слова" #: colorconfigwin.ui -#, fuzzy msgctxt "" "colorconfigwin.ui\n" "error\n" @@ -2705,11 +2668,11 @@ msgstr "Настаўленні" #: effectspage.ui msgctxt "" "effectspage.ui\n" -"label50\n" -"label\n" +"preview\n" +"AtkObject::accessible-name\n" "string.text" msgid "Preview" -msgstr "Перадпаказ" +msgstr "" #: effectspage.ui msgctxt "" @@ -3349,7 +3312,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Scroll bar" -msgstr "Стужка-працяжнік" +msgstr "Стужка пракруткі" #: insertfloatingframe.ui msgctxt "" @@ -5035,24 +4998,22 @@ msgid "Color scheme" msgstr "Схема колераў" #: optappearancepage.ui -#, fuzzy msgctxt "" "optappearancepage.ui\n" "uielements\n" "label\n" "string.text" msgid "User interface elements" -msgstr "Элемент інтэрфейсу" +msgstr "Элементы інтэрфейса" #: optappearancepage.ui -#, fuzzy msgctxt "" "optappearancepage.ui\n" "colorsetting\n" "label\n" "string.text" msgid "Color setting" -msgstr "Колер" +msgstr "Настаўленне колеру" #: optappearancepage.ui msgctxt "" @@ -6923,7 +6884,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Mouse _positioning" -msgstr "Ставіць мышку (курсор)" +msgstr "Курсор мышкі ў дыялогах" #: optviewpage.ui msgctxt "" @@ -6941,7 +6902,7 @@ msgctxt "" "0\n" "stringlist.text" msgid "Default button" -msgstr "Прадвызначаная кнопка" +msgstr "На кнопку чаканага адказу" #: optviewpage.ui msgctxt "" @@ -6950,7 +6911,7 @@ msgctxt "" "1\n" "stringlist.text" msgid "Dialog center" -msgstr "Цэнтр дыялогу" +msgstr "У цэнтр дыялога" #: optviewpage.ui msgctxt "" @@ -6959,7 +6920,7 @@ msgctxt "" "2\n" "stringlist.text" msgid "No automatic positioning" -msgstr "Без аўта-пастаноўкі" +msgstr "Без аўта-ўстаноўкі" #: optviewpage.ui msgctxt "" @@ -6968,7 +6929,7 @@ msgctxt "" "0\n" "stringlist.text" msgid "No function" -msgstr "Без дзеяння" +msgstr "Не робіць нічога" #: optviewpage.ui msgctxt "" @@ -7780,11 +7741,11 @@ msgstr "Інтэрвал" #: positionpage.ui msgctxt "" "positionpage.ui\n" -"label51\n" -"label\n" +"preview\n" +"AtkObject::accessible-name\n" "string.text" msgid "Preview" -msgstr "Перадпаказ" +msgstr "" #: positionpage.ui msgctxt "" @@ -8619,16 +8580,16 @@ msgstr "" #: twolinespage.ui msgctxt "" "twolinespage.ui\n" -"label52\n" -"label\n" +"preview\n" +"AtkObject::accessible-name\n" "string.text" msgid "Preview" -msgstr "Перадпаказ" +msgstr "" #: twolinespage.ui msgctxt "" "twolinespage.ui\n" -"liststore1\n" +"liststore2\n" "0\n" "stringlist.text" msgid "(None)" @@ -8637,43 +8598,43 @@ msgstr "(Няма)" #: twolinespage.ui msgctxt "" "twolinespage.ui\n" -"liststore1\n" +"liststore2\n" "1\n" "stringlist.text" -msgid "(" -msgstr "(" +msgid ")" +msgstr ")" #: twolinespage.ui msgctxt "" "twolinespage.ui\n" -"liststore1\n" +"liststore2\n" "2\n" "stringlist.text" -msgid "[" -msgstr "[" +msgid "]" +msgstr "]" #: twolinespage.ui msgctxt "" "twolinespage.ui\n" -"liststore1\n" +"liststore2\n" "3\n" "stringlist.text" -msgid "<" -msgstr "<" +msgid ">" +msgstr ">" #: twolinespage.ui msgctxt "" "twolinespage.ui\n" -"liststore1\n" +"liststore2\n" "4\n" "stringlist.text" -msgid "{" -msgstr "{" +msgid "}" +msgstr "}" #: twolinespage.ui msgctxt "" "twolinespage.ui\n" -"liststore1\n" +"liststore2\n" "5\n" "stringlist.text" msgid "Other Characters..." @@ -8682,7 +8643,7 @@ msgstr "Іншыя знакі..." #: twolinespage.ui msgctxt "" "twolinespage.ui\n" -"liststore2\n" +"liststore1\n" "0\n" "stringlist.text" msgid "(None)" @@ -8691,43 +8652,43 @@ msgstr "(Няма)" #: twolinespage.ui msgctxt "" "twolinespage.ui\n" -"liststore2\n" +"liststore1\n" "1\n" "stringlist.text" -msgid ")" -msgstr ")" +msgid "(" +msgstr "(" #: twolinespage.ui msgctxt "" "twolinespage.ui\n" -"liststore2\n" +"liststore1\n" "2\n" "stringlist.text" -msgid "]" -msgstr "]" +msgid "[" +msgstr "[" #: twolinespage.ui msgctxt "" "twolinespage.ui\n" -"liststore2\n" +"liststore1\n" "3\n" "stringlist.text" -msgid ">" -msgstr ">" +msgid "<" +msgstr "<" #: twolinespage.ui msgctxt "" "twolinespage.ui\n" -"liststore2\n" +"liststore1\n" "4\n" "stringlist.text" -msgid "}" -msgstr "}" +msgid "{" +msgstr "{" #: twolinespage.ui msgctxt "" "twolinespage.ui\n" -"liststore2\n" +"liststore1\n" "5\n" "stringlist.text" msgid "Other Characters..." diff --git a/source/be/dbaccess/source/core/resource.po b/source/be/dbaccess/source/core/resource.po index 8239bd3a4fb..1b5fe509877 100644 --- a/source/be/dbaccess/source/core/resource.po +++ b/source/be/dbaccess/source/core/resource.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: resource\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:06+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-07-14 21:46+0300\n" +"PO-Revision-Date: 2013-07-24 22:51+0300\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: <en@li.org>\n" "Language: be\n" diff --git a/source/be/dbaccess/source/ext/macromigration.po b/source/be/dbaccess/source/ext/macromigration.po index 98fc3869aea..1a3774e72ad 100644 --- a/source/be/dbaccess/source/ext/macromigration.po +++ b/source/be/dbaccess/source/ext/macromigration.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: macromigration\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:06+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-07-14 21:46+0300\n" +"PO-Revision-Date: 2013-07-24 22:51+0300\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: <en@li.org>\n" "Language: be\n" diff --git a/source/be/dbaccess/source/sdbtools/resource.po b/source/be/dbaccess/source/sdbtools/resource.po index 4d7d2a34bd4..2ba733eb78f 100644 --- a/source/be/dbaccess/source/sdbtools/resource.po +++ b/source/be/dbaccess/source/sdbtools/resource.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: resource\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:06+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-07-14 21:46+0300\n" +"PO-Revision-Date: 2013-07-24 22:51+0300\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: <en@li.org>\n" "Language: be\n" diff --git a/source/be/dbaccess/source/ui/app.po b/source/be/dbaccess/source/ui/app.po index f1b80d0a1a6..7eddc3fffbc 100644 --- a/source/be/dbaccess/source/ui/app.po +++ b/source/be/dbaccess/source/ui/app.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: app\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:06+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-07-14 21:46+0300\n" +"PO-Revision-Date: 2013-07-24 22:51+0300\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: <en@li.org>\n" "Language: be\n" diff --git a/source/be/dbaccess/source/ui/browser.po b/source/be/dbaccess/source/ui/browser.po index f6227d0a7ae..e245f3b10b3 100644 --- a/source/be/dbaccess/source/ui/browser.po +++ b/source/be/dbaccess/source/ui/browser.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: browser\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:06+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-07-14 21:46+0300\n" +"PO-Revision-Date: 2013-07-24 22:51+0300\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: <en@li.org>\n" "Language: be\n" diff --git a/source/be/dbaccess/source/ui/control.po b/source/be/dbaccess/source/ui/control.po index 9446582d999..3caf780003a 100644 --- a/source/be/dbaccess/source/ui/control.po +++ b/source/be/dbaccess/source/ui/control.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: control\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:06+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-07-14 21:46+0300\n" +"PO-Revision-Date: 2013-07-24 22:51+0300\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: <en@li.org>\n" "Language: be\n" diff --git a/source/be/dbaccess/source/ui/dlg.po b/source/be/dbaccess/source/ui/dlg.po index ad5294eaf06..9d6c3ee8030 100644 --- a/source/be/dbaccess/source/ui/dlg.po +++ b/source/be/dbaccess/source/ui/dlg.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: dlg\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:06+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-07-14 21:46+0300\n" +"PO-Revision-Date: 2013-07-24 22:51+0300\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: <en@li.org>\n" "Language: be\n" diff --git a/source/be/dbaccess/source/ui/inc.po b/source/be/dbaccess/source/ui/inc.po index cd349933411..b55bea3c06b 100644 --- a/source/be/dbaccess/source/ui/inc.po +++ b/source/be/dbaccess/source/ui/inc.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: inc\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:06+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-07-14 21:46+0300\n" +"PO-Revision-Date: 2013-07-24 22:51+0300\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: <en@li.org>\n" "Language: be\n" diff --git a/source/be/dbaccess/source/ui/misc.po b/source/be/dbaccess/source/ui/misc.po index c943548be94..166f7eb4544 100644 --- a/source/be/dbaccess/source/ui/misc.po +++ b/source/be/dbaccess/source/ui/misc.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: misc\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:06+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-07-14 21:46+0300\n" +"PO-Revision-Date: 2013-07-24 22:51+0300\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: <en@li.org>\n" "Language: be\n" diff --git a/source/be/dbaccess/source/ui/querydesign.po b/source/be/dbaccess/source/ui/querydesign.po index 6c2595739fc..1fe9f93234d 100644 --- a/source/be/dbaccess/source/ui/querydesign.po +++ b/source/be/dbaccess/source/ui/querydesign.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: querydesign\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:06+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-07-14 21:46+0300\n" +"PO-Revision-Date: 2013-07-24 22:51+0300\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: <en@li.org>\n" "Language: be\n" diff --git a/source/be/dbaccess/source/ui/relationdesign.po b/source/be/dbaccess/source/ui/relationdesign.po index 34a5a58f503..1a1dcd35ca1 100644 --- a/source/be/dbaccess/source/ui/relationdesign.po +++ b/source/be/dbaccess/source/ui/relationdesign.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: relationdesign\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:06+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-07-14 21:46+0300\n" +"PO-Revision-Date: 2013-07-24 22:51+0300\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: <en@li.org>\n" "Language: be\n" diff --git a/source/be/dbaccess/source/ui/tabledesign.po b/source/be/dbaccess/source/ui/tabledesign.po index 9bf26998b0e..dff1bdd5a6e 100644 --- a/source/be/dbaccess/source/ui/tabledesign.po +++ b/source/be/dbaccess/source/ui/tabledesign.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: tabledesign\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:06+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-07-14 21:46+0300\n" +"PO-Revision-Date: 2013-07-24 22:51+0300\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: <en@li.org>\n" "Language: be\n" diff --git a/source/be/dbaccess/source/ui/uno.po b/source/be/dbaccess/source/ui/uno.po index 830bc535e6c..b146afcc259 100644 --- a/source/be/dbaccess/source/ui/uno.po +++ b/source/be/dbaccess/source/ui/uno.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: uno\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:06+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-07-14 21:46+0300\n" +"PO-Revision-Date: 2013-07-24 22:51+0300\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: <en@li.org>\n" "Language: be\n" diff --git a/source/be/dbaccess/uiconfig/ui.po b/source/be/dbaccess/uiconfig/ui.po index 8d06420ebda..7cde03bd6a9 100644 --- a/source/be/dbaccess/uiconfig/ui.po +++ b/source/be/dbaccess/uiconfig/ui.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: ui\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2013-05-28 18:08+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-07-14 21:46+0300\n" +"PO-Revision-Date: 2013-07-24 22:51+0300\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: <en@li.org>\n" "Language: be\n" diff --git a/source/be/desktop/source/app.po b/source/be/desktop/source/app.po index a4b1b9396a9..1ffd9d17d26 100644 --- a/source/be/desktop/source/app.po +++ b/source/be/desktop/source/app.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: app\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-07-14 21:46+0300\n" +"PO-Revision-Date: 2013-07-24 22:51+0300\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: <en@li.org>\n" "Language: be\n" @@ -119,13 +119,12 @@ msgid "The user interface language cannot be determined." msgstr "Не ўдаецца вызначыць мову інтэрфейсу карыстальніка." #: desktop.src -#, fuzzy msgctxt "" "desktop.src\n" "STR_BOOTSTRAP_ERR_USERINSTALL_FAILED\n" "string.text" msgid "User installation could not be completed. " -msgstr "Свае " +msgstr "Не ўдалося завершыць устаноўку для карыстальніка. " #: desktop.src msgctxt "" @@ -206,13 +205,12 @@ msgid "The following internal error has occurred: " msgstr "Здарылася наступная ўнутраная памылка: " #: desktop.src -#, fuzzy msgctxt "" "desktop.src\n" "STR_LO_MUST_BE_RESTARTED\n" "string.text" msgid "LibreOffice must unfortunately be manually restarted once after installation or update." -msgstr "LibreOffice пасля or." +msgstr "Неабходна адзін раз самастойна пускаць LibreOffice пасля новай устаноўкі ці абнаўлення." #: desktop.src msgctxt "" @@ -247,7 +245,6 @@ msgid "Printing is disabled. No documents can be printed." msgstr "Недазволена друкаванне. Немагчыма друкаваць дакументы." #: desktop.src -#, fuzzy msgctxt "" "desktop.src\n" "STR_TITLE_EXPIRED\n" diff --git a/source/be/desktop/source/deployment/gui.po b/source/be/desktop/source/deployment/gui.po index 773c4e9155f..a8f83e5c727 100644 --- a/source/be/desktop/source/deployment/gui.po +++ b/source/be/desktop/source/deployment/gui.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: gui\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-07-14 21:46+0300\n" +"PO-Revision-Date: 2013-07-24 22:51+0300\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: <en@li.org>\n" "Language: be\n" diff --git a/source/be/desktop/source/deployment/manager.po b/source/be/desktop/source/deployment/manager.po index 34174204c30..1d19a70a7ed 100644 --- a/source/be/desktop/source/deployment/manager.po +++ b/source/be/desktop/source/deployment/manager.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: manager\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-07-14 21:46+0300\n" +"PO-Revision-Date: 2013-07-24 22:51+0300\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: <en@li.org>\n" "Language: be\n" diff --git a/source/be/desktop/source/deployment/misc.po b/source/be/desktop/source/deployment/misc.po index 2eb24cb1f9a..521da3e73cf 100644 --- a/source/be/desktop/source/deployment/misc.po +++ b/source/be/desktop/source/deployment/misc.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: misc\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-07-14 21:46+0300\n" +"PO-Revision-Date: 2013-07-24 22:51+0300\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: <en@li.org>\n" "Language: be\n" diff --git a/source/be/desktop/source/deployment/registry.po b/source/be/desktop/source/deployment/registry.po index 1086dcf29e8..d7658591d9f 100644 --- a/source/be/desktop/source/deployment/registry.po +++ b/source/be/desktop/source/deployment/registry.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: registry\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-07-14 21:46+0300\n" +"PO-Revision-Date: 2013-07-24 22:51+0300\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: <en@li.org>\n" "Language: be\n" diff --git a/source/be/desktop/source/deployment/registry/component.po b/source/be/desktop/source/deployment/registry/component.po index 3cc698d6a06..38960642693 100644 --- a/source/be/desktop/source/deployment/registry/component.po +++ b/source/be/desktop/source/deployment/registry/component.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: component\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-07-14 21:46+0300\n" +"PO-Revision-Date: 2013-07-24 22:51+0300\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: <en@li.org>\n" "Language: be\n" diff --git a/source/be/desktop/source/deployment/registry/configuration.po b/source/be/desktop/source/deployment/registry/configuration.po index 4fa6d335265..0148096681c 100644 --- a/source/be/desktop/source/deployment/registry/configuration.po +++ b/source/be/desktop/source/deployment/registry/configuration.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: configuration\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-07-14 21:46+0300\n" +"PO-Revision-Date: 2013-07-24 22:51+0300\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: <en@li.org>\n" "Language: be\n" diff --git a/source/be/desktop/source/deployment/registry/help.po b/source/be/desktop/source/deployment/registry/help.po index 6fa6f8c0eb8..785786e6ebf 100644 --- a/source/be/desktop/source/deployment/registry/help.po +++ b/source/be/desktop/source/deployment/registry/help.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: help\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-07-14 21:46+0300\n" +"PO-Revision-Date: 2013-07-24 22:51+0300\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: <en@li.org>\n" "Language: be\n" diff --git a/source/be/desktop/source/deployment/registry/package.po b/source/be/desktop/source/deployment/registry/package.po index cb3ea47d681..f14d057f26e 100644 --- a/source/be/desktop/source/deployment/registry/package.po +++ b/source/be/desktop/source/deployment/registry/package.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: package\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-07-14 21:46+0300\n" +"PO-Revision-Date: 2013-07-24 22:51+0300\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: <en@li.org>\n" "Language: be\n" diff --git a/source/be/desktop/source/deployment/registry/script.po b/source/be/desktop/source/deployment/registry/script.po index 7c944923e07..4c4aff129f9 100644 --- a/source/be/desktop/source/deployment/registry/script.po +++ b/source/be/desktop/source/deployment/registry/script.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: script\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-07-14 21:46+0300\n" +"PO-Revision-Date: 2013-07-24 22:51+0300\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: <en@li.org>\n" "Language: be\n" diff --git a/source/be/desktop/source/deployment/registry/sfwk.po b/source/be/desktop/source/deployment/registry/sfwk.po index 47080f1c81b..b882589b569 100644 --- a/source/be/desktop/source/deployment/registry/sfwk.po +++ b/source/be/desktop/source/deployment/registry/sfwk.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: sfwk\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-07-14 21:46+0300\n" +"PO-Revision-Date: 2013-07-24 22:51+0300\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: <en@li.org>\n" "Language: be\n" diff --git a/source/be/desktop/source/deployment/unopkg.po b/source/be/desktop/source/deployment/unopkg.po index e4325b198ef..2a2e4bdfdc3 100644 --- a/source/be/desktop/source/deployment/unopkg.po +++ b/source/be/desktop/source/deployment/unopkg.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: unopkg\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-07-14 21:46+0300\n" +"PO-Revision-Date: 2013-07-24 22:51+0300\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: <en@li.org>\n" "Language: be\n" diff --git a/source/be/desktop/uiconfig/ui.po b/source/be/desktop/uiconfig/ui.po index 1766e692cbc..abaeba1f7f6 100644 --- a/source/be/desktop/uiconfig/ui.po +++ b/source/be/desktop/uiconfig/ui.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: ui\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-07-14 21:46+0300\n" +"PO-Revision-Date: 2013-07-24 22:51+0300\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: <en@li.org>\n" "Language: be\n" diff --git a/source/be/dictionaries/af_ZA.po b/source/be/dictionaries/af_ZA.po index 34845dd17eb..2a05b4356d0 100644 --- a/source/be/dictionaries/af_ZA.po +++ b/source/be/dictionaries/af_ZA.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: af_ZA\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-07-14 21:46+0300\n" +"PO-Revision-Date: 2013-07-24 22:51+0300\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: <en@li.org>\n" "Language: be\n" diff --git a/source/be/dictionaries/an_ES.po b/source/be/dictionaries/an_ES.po index ebc3f3224c8..f2a416c10bc 100644 --- a/source/be/dictionaries/an_ES.po +++ b/source/be/dictionaries/an_ES.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: an_ES\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-07-14 21:46+0300\n" +"PO-Revision-Date: 2013-07-24 22:51+0300\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: <en@li.org>\n" "Language: be\n" diff --git a/source/be/dictionaries/ar.po b/source/be/dictionaries/ar.po index 15f705611a3..16b86d80746 100644 --- a/source/be/dictionaries/ar.po +++ b/source/be/dictionaries/ar.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: ar\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-07-14 21:46+0300\n" +"PO-Revision-Date: 2013-07-24 22:51+0300\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: <en@li.org>\n" "Language: be\n" diff --git a/source/be/dictionaries/be_BY.po b/source/be/dictionaries/be_BY.po index 4441185601b..c0eeed18d4a 100644 --- a/source/be/dictionaries/be_BY.po +++ b/source/be/dictionaries/be_BY.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: be_BY\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-07-14 21:46+0300\n" +"PO-Revision-Date: 2013-07-24 22:51+0300\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: <en@li.org>\n" "Language: be\n" diff --git a/source/be/dictionaries/bg_BG.po b/source/be/dictionaries/bg_BG.po index 59c8ac64d0c..f0ec9316f9d 100644 --- a/source/be/dictionaries/bg_BG.po +++ b/source/be/dictionaries/bg_BG.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: bg_BG\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-07-14 21:46+0300\n" +"PO-Revision-Date: 2013-07-24 22:51+0300\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: <en@li.org>\n" "Language: be\n" diff --git a/source/be/dictionaries/bn_BD.po b/source/be/dictionaries/bn_BD.po index f97ed08a6e9..207dcfd2a94 100644 --- a/source/be/dictionaries/bn_BD.po +++ b/source/be/dictionaries/bn_BD.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: bn_BD\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-07-14 21:46+0300\n" +"PO-Revision-Date: 2013-07-24 22:51+0300\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: <en@li.org>\n" "Language: be\n" diff --git a/source/be/dictionaries/br_FR.po b/source/be/dictionaries/br_FR.po index 25f318c2b32..c5ebe16e7d9 100644 --- a/source/be/dictionaries/br_FR.po +++ b/source/be/dictionaries/br_FR.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: br_FR\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-07-14 21:46+0300\n" +"PO-Revision-Date: 2013-07-24 22:51+0300\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: <en@li.org>\n" "Language: be\n" diff --git a/source/be/dictionaries/bs_BA.po b/source/be/dictionaries/bs_BA.po index 70b7ed33263..f224466113b 100644 --- a/source/be/dictionaries/bs_BA.po +++ b/source/be/dictionaries/bs_BA.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: bs_BA\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-07-14 21:46+0300\n" +"PO-Revision-Date: 2013-07-24 22:51+0300\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: <en@li.org>\n" "Language: be\n" diff --git a/source/be/dictionaries/ca.po b/source/be/dictionaries/ca.po index 8a191c303b0..8df700bf3f2 100644 --- a/source/be/dictionaries/ca.po +++ b/source/be/dictionaries/ca.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: ca\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-07-14 21:46+0300\n" +"PO-Revision-Date: 2013-07-24 22:51+0300\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: <en@li.org>\n" "Language: be\n" diff --git a/source/be/dictionaries/cs_CZ.po b/source/be/dictionaries/cs_CZ.po index 0deb5678972..e3983e4086e 100644 --- a/source/be/dictionaries/cs_CZ.po +++ b/source/be/dictionaries/cs_CZ.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: cs_CZ\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-07-14 21:46+0300\n" +"PO-Revision-Date: 2013-07-24 22:51+0300\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: <en@li.org>\n" "Language: be\n" diff --git a/source/be/dictionaries/da_DK.po b/source/be/dictionaries/da_DK.po index 15ee937d8ff..17bc21bca72 100644 --- a/source/be/dictionaries/da_DK.po +++ b/source/be/dictionaries/da_DK.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: da_DK\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-07-14 21:46+0300\n" +"PO-Revision-Date: 2013-07-24 22:51+0300\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: <en@li.org>\n" "Language: be\n" diff --git a/source/be/dictionaries/de.po b/source/be/dictionaries/de.po index 9cdbce81ebc..4c8b19b13f3 100644 --- a/source/be/dictionaries/de.po +++ b/source/be/dictionaries/de.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: de\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-07-14 21:46+0300\n" +"PO-Revision-Date: 2013-07-24 22:51+0300\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: <en@li.org>\n" "Language: be\n" diff --git a/source/be/dictionaries/el_GR.po b/source/be/dictionaries/el_GR.po index 5efa14a63ce..7cc43f912b8 100644 --- a/source/be/dictionaries/el_GR.po +++ b/source/be/dictionaries/el_GR.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: el_GR\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-07-14 21:46+0300\n" +"PO-Revision-Date: 2013-07-24 22:51+0300\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: <en@li.org>\n" "Language: be\n" diff --git a/source/be/dictionaries/en.po b/source/be/dictionaries/en.po index 023da9974d9..d7ac8ee866a 100644 --- a/source/be/dictionaries/en.po +++ b/source/be/dictionaries/en.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: en\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-07-14 21:46+0300\n" +"PO-Revision-Date: 2013-07-24 22:51+0300\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: <en@li.org>\n" "Language: be\n" diff --git a/source/be/dictionaries/en/dialog.po b/source/be/dictionaries/en/dialog.po index f9b7b9b91c6..fa76cefb668 100644 --- a/source/be/dictionaries/en/dialog.po +++ b/source/be/dictionaries/en/dialog.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: dialog\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-07-14 21:46+0300\n" +"PO-Revision-Date: 2013-07-24 22:51+0300\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: <en@li.org>\n" "Language: be\n" @@ -133,13 +133,12 @@ msgid "Em dash" msgstr "" #: en_en_US.properties -#, fuzzy msgctxt "" "en_en_US.properties\n" "hlp_ndash\n" "property.text" msgid "Force spaced en dash instead of unspaced em dash." -msgstr "з." +msgstr "" #: en_en_US.properties msgctxt "" @@ -150,13 +149,12 @@ msgid "En dash" msgstr "" #: en_en_US.properties -#, fuzzy msgctxt "" "en_en_US.properties\n" "hlp_quotation\n" "property.text" msgid "Check double quotation marks: \"x\" → “x”" -msgstr "Адзначыць" +msgstr "Праверыць двукоссі: \"x\" → “x”" #: en_en_US.properties #, fuzzy @@ -168,13 +166,12 @@ msgid "Quotation marks" msgstr "Цытаванне" #: en_en_US.properties -#, fuzzy msgctxt "" "en_en_US.properties\n" "hlp_times\n" "property.text" msgid "Check true multiplication sign: 5x5 → 5×5" -msgstr "Адзначыць сапраўдна 5" +msgstr "Праверыць стандартны знак множання: 5x5 → 5×5" #: en_en_US.properties msgctxt "" @@ -297,13 +294,12 @@ msgid "Convert to metric (°C, km/h, m, kg, l)" msgstr "Ператварэнне ў метрычныя адзінкі (°C, км/гадз, м, кг, л)" #: en_en_US.properties -#, fuzzy msgctxt "" "en_en_US.properties\n" "hlp_numsep\n" "property.text" msgid "Common (1000000 → 1,000,000) or ISO (1000000 → 1 000 000)." -msgstr "Англамоўнае (1000000 → 1,000,000) або ISO (1000000 → 1 000 000)." +msgstr "Англамоўнае (1000000 → 1,000,000) або міжнароднае/ISO (1000000 → 1 000 000)." #: en_en_US.properties msgctxt "" @@ -311,7 +307,7 @@ msgctxt "" "numsep\n" "property.text" msgid "Thousand separation of large numbers" -msgstr "Межаванне тысяч у вялікіх ліках" +msgstr "Межаванне тысяч" #: en_en_US.properties #, fuzzy diff --git a/source/be/dictionaries/en/dialog/registry/data/org/openoffice/Office.po b/source/be/dictionaries/en/dialog/registry/data/org/openoffice/Office.po index aa90d68dbf4..00bd8aa64af 100644 --- a/source/be/dictionaries/en/dialog/registry/data/org/openoffice/Office.po +++ b/source/be/dictionaries/en/dialog/registry/data/org/openoffice/Office.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Office\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-07-14 21:46+0300\n" +"PO-Revision-Date: 2013-07-24 22:51+0300\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: <en@li.org>\n" "Language: be\n" diff --git a/source/be/dictionaries/es.po b/source/be/dictionaries/es.po index 0b6450fb9e8..5018ec56d71 100644 --- a/source/be/dictionaries/es.po +++ b/source/be/dictionaries/es.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: es\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-07-14 21:46+0300\n" +"PO-Revision-Date: 2013-07-24 22:51+0300\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: <en@li.org>\n" "Language: be\n" diff --git a/source/be/dictionaries/et_EE.po b/source/be/dictionaries/et_EE.po index dd684fa1cc4..9a342cf9440 100644 --- a/source/be/dictionaries/et_EE.po +++ b/source/be/dictionaries/et_EE.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: et_EE\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-07-14 21:46+0300\n" +"PO-Revision-Date: 2013-07-24 22:51+0300\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: <en@li.org>\n" "Language: be\n" diff --git a/source/be/dictionaries/fr_FR.po b/source/be/dictionaries/fr_FR.po index 1345a212144..4ecd62c2541 100644 --- a/source/be/dictionaries/fr_FR.po +++ b/source/be/dictionaries/fr_FR.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: fr_FR\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-07-14 21:46+0300\n" +"PO-Revision-Date: 2013-07-24 22:51+0300\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: <en@li.org>\n" "Language: be\n" diff --git a/source/be/dictionaries/gd_GB.po b/source/be/dictionaries/gd_GB.po index d2522bbd1c3..2e8d2b68a16 100644 --- a/source/be/dictionaries/gd_GB.po +++ b/source/be/dictionaries/gd_GB.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: gd_GB\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-07-14 21:46+0300\n" +"PO-Revision-Date: 2013-07-24 22:51+0300\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: <en@li.org>\n" "Language: be\n" diff --git a/source/be/dictionaries/gl.po b/source/be/dictionaries/gl.po index 43affc3b34d..8349778fda7 100644 --- a/source/be/dictionaries/gl.po +++ b/source/be/dictionaries/gl.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: gl\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-07-14 21:46+0300\n" +"PO-Revision-Date: 2013-07-24 22:51+0300\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: <en@li.org>\n" "Language: be\n" diff --git a/source/be/dictionaries/gu_IN.po b/source/be/dictionaries/gu_IN.po index e0cbfa76b4e..28ead1e668d 100644 --- a/source/be/dictionaries/gu_IN.po +++ b/source/be/dictionaries/gu_IN.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: gu_IN\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-07-14 21:46+0300\n" +"PO-Revision-Date: 2013-07-24 22:51+0300\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: <en@li.org>\n" "Language: be\n" diff --git a/source/be/dictionaries/he_IL.po b/source/be/dictionaries/he_IL.po index debe8959611..b7c7a64fccb 100644 --- a/source/be/dictionaries/he_IL.po +++ b/source/be/dictionaries/he_IL.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: he_IL\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-07-14 21:46+0300\n" +"PO-Revision-Date: 2013-07-24 22:51+0300\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: <en@li.org>\n" "Language: be\n" diff --git a/source/be/dictionaries/hi_IN.po b/source/be/dictionaries/hi_IN.po index d9470f3db7c..95caf79dcd2 100644 --- a/source/be/dictionaries/hi_IN.po +++ b/source/be/dictionaries/hi_IN.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: hi_IN\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-07-14 21:46+0300\n" +"PO-Revision-Date: 2013-07-24 22:51+0300\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: <en@li.org>\n" "Language: be\n" diff --git a/source/be/dictionaries/hr_HR.po b/source/be/dictionaries/hr_HR.po index 15a02f90d5f..2377f5ec9ce 100644 --- a/source/be/dictionaries/hr_HR.po +++ b/source/be/dictionaries/hr_HR.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: hr_HR\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-07-14 21:46+0300\n" +"PO-Revision-Date: 2013-07-24 22:51+0300\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: <en@li.org>\n" "Language: be\n" diff --git a/source/be/dictionaries/hu_HU.po b/source/be/dictionaries/hu_HU.po index ee68a6c58de..5ff49843a1c 100644 --- a/source/be/dictionaries/hu_HU.po +++ b/source/be/dictionaries/hu_HU.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: hu_HU\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-07-14 21:46+0300\n" +"PO-Revision-Date: 2013-07-24 22:51+0300\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: <en@li.org>\n" "Language: be\n" diff --git a/source/be/dictionaries/hu_HU/dialog.po b/source/be/dictionaries/hu_HU/dialog.po index 4a0267d4ca5..f9cd8e4502c 100644 --- a/source/be/dictionaries/hu_HU/dialog.po +++ b/source/be/dictionaries/hu_HU/dialog.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: dialog\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-07-14 21:46+0300\n" +"PO-Revision-Date: 2013-07-24 22:51+0300\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: <en@li.org>\n" "Language: be\n" diff --git a/source/be/dictionaries/hu_HU/dialog/registry/data/org/openoffice/Office.po b/source/be/dictionaries/hu_HU/dialog/registry/data/org/openoffice/Office.po index 05c5bcb3002..f24341a8bf1 100644 --- a/source/be/dictionaries/hu_HU/dialog/registry/data/org/openoffice/Office.po +++ b/source/be/dictionaries/hu_HU/dialog/registry/data/org/openoffice/Office.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Office\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-07-14 21:46+0300\n" +"PO-Revision-Date: 2013-07-24 22:51+0300\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: <en@li.org>\n" "Language: be\n" diff --git a/source/be/dictionaries/is.po b/source/be/dictionaries/is.po index e4ca8e4a27b..c71d167a607 100644 --- a/source/be/dictionaries/is.po +++ b/source/be/dictionaries/is.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: is\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2013-06-03 08:43+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-07-14 21:46+0300\n" +"PO-Revision-Date: 2013-07-24 22:51+0300\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: <en@li.org>\n" "Language: be\n" diff --git a/source/be/dictionaries/it_IT.po b/source/be/dictionaries/it_IT.po index 6441835f952..16b3b079819 100644 --- a/source/be/dictionaries/it_IT.po +++ b/source/be/dictionaries/it_IT.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: it_IT\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-07-14 21:46+0300\n" +"PO-Revision-Date: 2013-07-24 22:51+0300\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: <en@li.org>\n" "Language: be\n" diff --git a/source/be/dictionaries/ku_TR.po b/source/be/dictionaries/ku_TR.po index 1c16361f604..8e21dc851b3 100644 --- a/source/be/dictionaries/ku_TR.po +++ b/source/be/dictionaries/ku_TR.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: ku_TR\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-07-14 21:46+0300\n" +"PO-Revision-Date: 2013-07-24 22:51+0300\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: <en@li.org>\n" "Language: be\n" diff --git a/source/be/dictionaries/lt_LT.po b/source/be/dictionaries/lt_LT.po index 36740298d3d..fbf2e24cba0 100644 --- a/source/be/dictionaries/lt_LT.po +++ b/source/be/dictionaries/lt_LT.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: lt_LT\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-07-14 21:46+0300\n" +"PO-Revision-Date: 2013-07-24 22:51+0300\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: <en@li.org>\n" "Language: be\n" diff --git a/source/be/dictionaries/lv_LV.po b/source/be/dictionaries/lv_LV.po index ff00e933b3e..350997ccd46 100644 --- a/source/be/dictionaries/lv_LV.po +++ b/source/be/dictionaries/lv_LV.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: lv_LV\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-07-14 21:46+0300\n" +"PO-Revision-Date: 2013-07-24 22:51+0300\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: <en@li.org>\n" "Language: be\n" diff --git a/source/be/dictionaries/ne_NP.po b/source/be/dictionaries/ne_NP.po index 9fc91e18a12..ee6cc759856 100644 --- a/source/be/dictionaries/ne_NP.po +++ b/source/be/dictionaries/ne_NP.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: ne_NP\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-07-14 21:46+0300\n" +"PO-Revision-Date: 2013-07-24 22:51+0300\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: <en@li.org>\n" "Language: be\n" diff --git a/source/be/dictionaries/nl_NL.po b/source/be/dictionaries/nl_NL.po index 9f4c6de510e..d4db1ec9c35 100644 --- a/source/be/dictionaries/nl_NL.po +++ b/source/be/dictionaries/nl_NL.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: nl_NL\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-07-14 21:46+0300\n" +"PO-Revision-Date: 2013-07-24 22:51+0300\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: <en@li.org>\n" "Language: be\n" diff --git a/source/be/dictionaries/no.po b/source/be/dictionaries/no.po index 2ebc99aa41f..95972540e07 100644 --- a/source/be/dictionaries/no.po +++ b/source/be/dictionaries/no.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: no\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2013-05-28 18:07+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-07-14 21:46+0300\n" +"PO-Revision-Date: 2013-07-24 22:51+0300\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: <en@li.org>\n" "Language: be\n" diff --git a/source/be/dictionaries/oc_FR.po b/source/be/dictionaries/oc_FR.po index 1cee2c8eaf5..b6e7622acea 100644 --- a/source/be/dictionaries/oc_FR.po +++ b/source/be/dictionaries/oc_FR.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: oc_FR\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-07-14 21:46+0300\n" +"PO-Revision-Date: 2013-07-24 22:51+0300\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: <en@li.org>\n" "Language: be\n" diff --git a/source/be/dictionaries/pl_PL.po b/source/be/dictionaries/pl_PL.po index 35aa9ff4c7c..322fa3bd485 100644 --- a/source/be/dictionaries/pl_PL.po +++ b/source/be/dictionaries/pl_PL.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: pl_PL\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-07-14 21:46+0300\n" +"PO-Revision-Date: 2013-07-24 22:51+0300\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: <en@li.org>\n" "Language: be\n" diff --git a/source/be/dictionaries/pt_BR.po b/source/be/dictionaries/pt_BR.po index 089d785f2fe..1b890c31f9e 100644 --- a/source/be/dictionaries/pt_BR.po +++ b/source/be/dictionaries/pt_BR.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: pt_BR\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-07-14 21:46+0300\n" +"PO-Revision-Date: 2013-07-24 22:51+0300\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: <en@li.org>\n" "Language: be\n" diff --git a/source/be/dictionaries/pt_BR/dialog/registry/data/org/openoffice/Office.po b/source/be/dictionaries/pt_BR/dialog/registry/data/org/openoffice/Office.po index a3b3cb931fd..36a1e2a75ff 100644 --- a/source/be/dictionaries/pt_BR/dialog/registry/data/org/openoffice/Office.po +++ b/source/be/dictionaries/pt_BR/dialog/registry/data/org/openoffice/Office.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Office\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2013-06-16 22:46+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-07-14 21:46+0300\n" +"PO-Revision-Date: 2013-07-24 22:51+0300\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: <en@li.org>\n" "Language: be\n" diff --git a/source/be/dictionaries/pt_PT.po b/source/be/dictionaries/pt_PT.po index 1e1b182d5e4..4c0b8596fec 100644 --- a/source/be/dictionaries/pt_PT.po +++ b/source/be/dictionaries/pt_PT.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: pt_PT\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-07-14 21:46+0300\n" +"PO-Revision-Date: 2013-07-24 22:51+0300\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: <en@li.org>\n" "Language: be\n" diff --git a/source/be/dictionaries/ro.po b/source/be/dictionaries/ro.po index 1fcb327b29e..d8b956842bf 100644 --- a/source/be/dictionaries/ro.po +++ b/source/be/dictionaries/ro.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: ro\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-07-14 21:46+0300\n" +"PO-Revision-Date: 2013-07-24 22:51+0300\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: <en@li.org>\n" "Language: be\n" diff --git a/source/be/dictionaries/ru_RU.po b/source/be/dictionaries/ru_RU.po index bb14ae9c3d6..49fc497fdf6 100644 --- a/source/be/dictionaries/ru_RU.po +++ b/source/be/dictionaries/ru_RU.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: ru_RU\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-07-14 21:46+0300\n" +"PO-Revision-Date: 2013-07-24 22:51+0300\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: <en@li.org>\n" "Language: be\n" diff --git a/source/be/dictionaries/ru_RU/dialog.po b/source/be/dictionaries/ru_RU/dialog.po index d545ef7cd81..8035a709acc 100644 --- a/source/be/dictionaries/ru_RU/dialog.po +++ b/source/be/dictionaries/ru_RU/dialog.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: dialog\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-07-14 21:46+0300\n" +"PO-Revision-Date: 2013-07-24 22:51+0300\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: <en@li.org>\n" "Language: be\n" diff --git a/source/be/dictionaries/ru_RU/dialog/registry/data/org/openoffice/Office.po b/source/be/dictionaries/ru_RU/dialog/registry/data/org/openoffice/Office.po index 46af5e3ce86..8a09f633898 100644 --- a/source/be/dictionaries/ru_RU/dialog/registry/data/org/openoffice/Office.po +++ b/source/be/dictionaries/ru_RU/dialog/registry/data/org/openoffice/Office.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Office\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-07-14 21:46+0300\n" +"PO-Revision-Date: 2013-07-24 22:51+0300\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: <en@li.org>\n" "Language: be\n" diff --git a/source/be/dictionaries/si_LK.po b/source/be/dictionaries/si_LK.po index b13fd516109..11017cb039f 100644 --- a/source/be/dictionaries/si_LK.po +++ b/source/be/dictionaries/si_LK.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: si_LK\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-07-14 21:46+0300\n" +"PO-Revision-Date: 2013-07-24 22:51+0300\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: <en@li.org>\n" "Language: be\n" diff --git a/source/be/dictionaries/sk_SK.po b/source/be/dictionaries/sk_SK.po index e045316fd8d..a32f6a72d3f 100644 --- a/source/be/dictionaries/sk_SK.po +++ b/source/be/dictionaries/sk_SK.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: sk_SK\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-07-14 21:46+0300\n" +"PO-Revision-Date: 2013-07-24 22:51+0300\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: <en@li.org>\n" "Language: be\n" diff --git a/source/be/dictionaries/sl_SI.po b/source/be/dictionaries/sl_SI.po index a6797d63755..e9440ac78e2 100644 --- a/source/be/dictionaries/sl_SI.po +++ b/source/be/dictionaries/sl_SI.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: sl_SI\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-07-14 21:46+0300\n" +"PO-Revision-Date: 2013-07-24 22:51+0300\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: <en@li.org>\n" "Language: be\n" diff --git a/source/be/dictionaries/sr.po b/source/be/dictionaries/sr.po index f1af9d9e34d..7bc706f3cbb 100644 --- a/source/be/dictionaries/sr.po +++ b/source/be/dictionaries/sr.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: sr\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-07-14 21:46+0300\n" +"PO-Revision-Date: 2013-07-24 22:51+0300\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: <en@li.org>\n" "Language: be\n" diff --git a/source/be/dictionaries/sv_SE.po b/source/be/dictionaries/sv_SE.po index 2f5f9103592..2c48029414d 100644 --- a/source/be/dictionaries/sv_SE.po +++ b/source/be/dictionaries/sv_SE.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: sv_SE\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-07-14 21:46+0300\n" +"PO-Revision-Date: 2013-07-24 22:51+0300\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: <en@li.org>\n" "Language: be\n" diff --git a/source/be/dictionaries/sw_TZ.po b/source/be/dictionaries/sw_TZ.po index e2c1a834240..f5e7037c80a 100644 --- a/source/be/dictionaries/sw_TZ.po +++ b/source/be/dictionaries/sw_TZ.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: sw_TZ\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-07-14 21:46+0300\n" +"PO-Revision-Date: 2013-07-24 22:51+0300\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: <en@li.org>\n" "Language: be\n" diff --git a/source/be/dictionaries/te_IN.po b/source/be/dictionaries/te_IN.po index 27bc7e0d8a4..958e315f06f 100644 --- a/source/be/dictionaries/te_IN.po +++ b/source/be/dictionaries/te_IN.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: te_IN\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-07-14 21:46+0300\n" +"PO-Revision-Date: 2013-07-24 22:51+0300\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: <en@li.org>\n" "Language: be\n" diff --git a/source/be/dictionaries/th_TH.po b/source/be/dictionaries/th_TH.po index 51d205d9ef5..b45c2a73353 100644 --- a/source/be/dictionaries/th_TH.po +++ b/source/be/dictionaries/th_TH.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: th_TH\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-07-14 21:46+0300\n" +"PO-Revision-Date: 2013-07-24 22:51+0300\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: <en@li.org>\n" "Language: be\n" diff --git a/source/be/dictionaries/uk_UA.po b/source/be/dictionaries/uk_UA.po index adb9f3aff1e..605f39a62af 100644 --- a/source/be/dictionaries/uk_UA.po +++ b/source/be/dictionaries/uk_UA.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: uk_UA\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-07-14 21:46+0300\n" +"PO-Revision-Date: 2013-07-24 22:51+0300\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: <en@li.org>\n" "Language: be\n" diff --git a/source/be/dictionaries/vi.po b/source/be/dictionaries/vi.po index 15ba1ecf532..5ac896e61f0 100644 --- a/source/be/dictionaries/vi.po +++ b/source/be/dictionaries/vi.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: vi\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-07-14 21:46+0300\n" +"PO-Revision-Date: 2013-07-24 22:51+0300\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: <en@li.org>\n" "Language: be\n" diff --git a/source/be/dictionaries/zu_ZA.po b/source/be/dictionaries/zu_ZA.po index 8ac718851d6..951b69267b5 100644 --- a/source/be/dictionaries/zu_ZA.po +++ b/source/be/dictionaries/zu_ZA.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: zu_ZA\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-07-14 21:46+0300\n" +"PO-Revision-Date: 2013-07-24 22:51+0300\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: <en@li.org>\n" "Language: be\n" diff --git a/source/be/editeng/source/accessibility.po b/source/be/editeng/source/accessibility.po index b7228542cf2..020c4e0b18e 100644 --- a/source/be/editeng/source/accessibility.po +++ b/source/be/editeng/source/accessibility.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: accessibility\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-07-14 21:46+0300\n" +"PO-Revision-Date: 2013-07-24 22:51+0300\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: <en@li.org>\n" "Language: be\n" diff --git a/source/be/editeng/source/editeng.po b/source/be/editeng/source/editeng.po index dd236e89a2b..7186722658d 100644 --- a/source/be/editeng/source/editeng.po +++ b/source/be/editeng/source/editeng.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: editeng\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-07-14 21:46+0300\n" +"PO-Revision-Date: 2013-07-24 22:51+0300\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: <en@li.org>\n" "Language: be\n" diff --git a/source/be/editeng/source/items.po b/source/be/editeng/source/items.po index 73cee615062..eceb7121faa 100644 --- a/source/be/editeng/source/items.po +++ b/source/be/editeng/source/items.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: items\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-07-14 21:46+0300\n" +"PO-Revision-Date: 2013-07-24 22:51+0300\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: <en@li.org>\n" "Language: be\n" diff --git a/source/be/editeng/source/misc.po b/source/be/editeng/source/misc.po index cd8ba05e1af..edc6d839644 100644 --- a/source/be/editeng/source/misc.po +++ b/source/be/editeng/source/misc.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: misc\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-07-14 21:46+0300\n" +"PO-Revision-Date: 2013-07-24 22:51+0300\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: <en@li.org>\n" "Language: be\n" diff --git a/source/be/editeng/source/outliner.po b/source/be/editeng/source/outliner.po index 3aff3487a17..dcb27b39fb1 100644 --- a/source/be/editeng/source/outliner.po +++ b/source/be/editeng/source/outliner.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: outliner\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-07-14 21:46+0300\n" +"PO-Revision-Date: 2013-07-24 22:51+0300\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: <en@li.org>\n" "Language: be\n" diff --git a/source/be/extensions/source/abpilot.po b/source/be/extensions/source/abpilot.po index cf52c6b7698..675646cff37 100644 --- a/source/be/extensions/source/abpilot.po +++ b/source/be/extensions/source/abpilot.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: abpilot\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-07-14 21:46+0300\n" +"PO-Revision-Date: 2013-07-24 22:51+0300\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: <en@li.org>\n" "Language: be\n" diff --git a/source/be/extensions/source/bibliography.po b/source/be/extensions/source/bibliography.po index 9f6471ccea3..215c08c3918 100644 --- a/source/be/extensions/source/bibliography.po +++ b/source/be/extensions/source/bibliography.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: bibliography\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-07-14 21:46+0300\n" +"PO-Revision-Date: 2013-07-24 22:51+0300\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: <en@li.org>\n" "Language: be\n" diff --git a/source/be/extensions/source/dbpilots.po b/source/be/extensions/source/dbpilots.po index b08265d5961..552322dad5c 100644 --- a/source/be/extensions/source/dbpilots.po +++ b/source/be/extensions/source/dbpilots.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: dbpilots\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-07-14 21:46+0300\n" +"PO-Revision-Date: 2013-07-24 22:51+0300\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: <en@li.org>\n" "Language: be\n" diff --git a/source/be/extensions/source/propctrlr.po b/source/be/extensions/source/propctrlr.po index 71bb0e680fe..a118afdfbbe 100644 --- a/source/be/extensions/source/propctrlr.po +++ b/source/be/extensions/source/propctrlr.po @@ -4,9 +4,9 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: propctrlr\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-07-14 21:46+0300\n" -"Last-Translator: \n" -"Language-Team: <en@li.org>\n" +"PO-Revision-Date: 2013-07-26 21:34+0300\n" +"Last-Translator: Yury Tarasievich <yury.tarasievich@gmail.com>\n" +"Language-Team: Belarusian <yury.tarasievich@gmail.com>\n" "Language: be\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -438,7 +438,7 @@ msgctxt "" "RID_STR_HSCROLL\n" "string.text" msgid "Horizontal scroll bar" -msgstr "Гарызантальная стужка-працяжнік" +msgstr "Гарызантальная стужка пракруткі" #: formres.src msgctxt "" @@ -446,7 +446,7 @@ msgctxt "" "RID_STR_VSCROLL\n" "string.text" msgid "Vertical scroll bar" -msgstr "Вертыкальная стужка-працяжнік" +msgstr "Вертыкальная стужка пракруткі" #: formres.src msgctxt "" @@ -830,7 +830,7 @@ msgctxt "" "RID_STR_FILLCOLOR\n" "string.text" msgid "Fill color" -msgstr "Колер запаўнення" +msgstr "Колер заліўкі" #: formres.src msgctxt "" @@ -1833,7 +1833,7 @@ msgctxt "" "RID_STR_SCROLL_WIDTH\n" "string.text" msgid "Scroll width" -msgstr "Шырыня працяжкі" +msgstr "Шырыня пракруткі" #: formres.src msgctxt "" @@ -1841,7 +1841,7 @@ msgctxt "" "RID_STR_SCROLL_HEIGHT\n" "string.text" msgid "Scroll height" -msgstr "Вышыня працяжкі" +msgstr "Вышыня пракруткі" #: formres.src msgctxt "" @@ -1849,7 +1849,7 @@ msgctxt "" "RID_STR_SCROLL_TOP\n" "string.text" msgid "Scroll top" -msgstr "Цягнуць уверх" +msgstr "Пракручваць уверх" #: formres.src msgctxt "" @@ -1857,7 +1857,7 @@ msgctxt "" "RID_STR_SCROLL_LEFT\n" "string.text" msgid "Scroll left" -msgstr "Цягнуць улева" +msgstr "Пракручваць улева" #: formres.src msgctxt "" @@ -1865,7 +1865,7 @@ msgctxt "" "RID_STR_DEFAULT_SCROLLVALUE\n" "string.text" msgid "Default scroll value" -msgstr "На колькі цягнуць, прадвызначана" +msgstr "На колькі пракручваць, прадвызначана" #: formres.src msgctxt "" @@ -2081,7 +2081,7 @@ msgctxt "" "RID_STR_SHOW_SCROLLBARS\n" "string.text" msgid "Scrollbars" -msgstr "Стужкі-працяжнікі" +msgstr "Стужкі пракруткі" #: formres.src msgctxt "" diff --git a/source/be/extensions/source/scanner.po b/source/be/extensions/source/scanner.po index b84d5cc91a3..8119a1b8b95 100644 --- a/source/be/extensions/source/scanner.po +++ b/source/be/extensions/source/scanner.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: scanner\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-07-14 21:46+0300\n" +"PO-Revision-Date: 2013-07-24 22:51+0300\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: <en@li.org>\n" "Language: be\n" diff --git a/source/be/extensions/source/update/check.po b/source/be/extensions/source/update/check.po index 97bc0dcf0d2..6c4803e740b 100644 --- a/source/be/extensions/source/update/check.po +++ b/source/be/extensions/source/update/check.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: check\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-07-14 21:46+0300\n" +"PO-Revision-Date: 2013-07-24 22:51+0300\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: <en@li.org>\n" "Language: be\n" diff --git a/source/be/extensions/source/update/check/org/openoffice/Office.po b/source/be/extensions/source/update/check/org/openoffice/Office.po index acca5d26033..147a344583a 100644 --- a/source/be/extensions/source/update/check/org/openoffice/Office.po +++ b/source/be/extensions/source/update/check/org/openoffice/Office.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Office\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-07-14 21:46+0300\n" +"PO-Revision-Date: 2013-07-24 22:51+0300\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: <en@li.org>\n" "Language: be\n" diff --git a/source/be/extensions/uiconfig.po b/source/be/extensions/uiconfig.po index f2dcdc6c0a3..1f7ca8a089a 100644 --- a/source/be/extensions/uiconfig.po +++ b/source/be/extensions/uiconfig.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: uiconfig\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-07-14 21:46+0300\n" +"PO-Revision-Date: 2013-07-24 22:51+0300\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: <en@li.org>\n" "Language: be\n" diff --git a/source/be/extras/source/gallery/share.po b/source/be/extras/source/gallery/share.po index 97fbced2d83..6b41c2a5c9b 100644 --- a/source/be/extras/source/gallery/share.po +++ b/source/be/extras/source/gallery/share.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: share\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:06+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-07-14 21:46+0300\n" +"PO-Revision-Date: 2013-07-24 22:51+0300\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: <en@li.org>\n" "Language: be\n" diff --git a/source/be/filter/source/config/fragments/filters.po b/source/be/filter/source/config/fragments/filters.po index 5c91b941a55..08749a38925 100644 --- a/source/be/filter/source/config/fragments/filters.po +++ b/source/be/filter/source/config/fragments/filters.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: filters\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:06+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-07-14 21:46+0300\n" +"PO-Revision-Date: 2013-07-24 22:51+0300\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: <en@li.org>\n" "Language: be\n" diff --git a/source/be/filter/source/config/fragments/internalgraphicfilters.po b/source/be/filter/source/config/fragments/internalgraphicfilters.po index d54b6a69908..044470bac31 100644 --- a/source/be/filter/source/config/fragments/internalgraphicfilters.po +++ b/source/be/filter/source/config/fragments/internalgraphicfilters.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: internalgraphicfilters\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:06+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-07-14 21:46+0300\n" +"PO-Revision-Date: 2013-07-24 22:51+0300\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: <en@li.org>\n" "Language: be\n" diff --git a/source/be/filter/source/config/fragments/types.po b/source/be/filter/source/config/fragments/types.po index 2c37fc81d84..47f30d004cd 100644 --- a/source/be/filter/source/config/fragments/types.po +++ b/source/be/filter/source/config/fragments/types.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: types\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:06+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-07-14 21:46+0300\n" +"PO-Revision-Date: 2013-07-24 22:51+0300\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: <en@li.org>\n" "Language: be\n" diff --git a/source/be/filter/source/flash.po b/source/be/filter/source/flash.po index f2b823cbeff..8cbe6aa0947 100644 --- a/source/be/filter/source/flash.po +++ b/source/be/filter/source/flash.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: flash\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:06+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-07-14 21:46+0300\n" +"PO-Revision-Date: 2013-07-24 22:51+0300\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: <en@li.org>\n" "Language: be\n" diff --git a/source/be/filter/source/graphicfilter/eps.po b/source/be/filter/source/graphicfilter/eps.po index 077d856e301..ac493611856 100644 --- a/source/be/filter/source/graphicfilter/eps.po +++ b/source/be/filter/source/graphicfilter/eps.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: eps\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:06+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-07-14 21:46+0300\n" +"PO-Revision-Date: 2013-07-24 22:51+0300\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: <en@li.org>\n" "Language: be\n" diff --git a/source/be/filter/source/pdf.po b/source/be/filter/source/pdf.po index 50a063adba8..6d43b449410 100644 --- a/source/be/filter/source/pdf.po +++ b/source/be/filter/source/pdf.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: pdf\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:06+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-07-14 21:46+0300\n" +"PO-Revision-Date: 2013-07-24 22:51+0300\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: <en@li.org>\n" "Language: be\n" diff --git a/source/be/filter/source/t602.po b/source/be/filter/source/t602.po index 537838f5852..97cb5363ac9 100644 --- a/source/be/filter/source/t602.po +++ b/source/be/filter/source/t602.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: t602\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:06+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-07-14 21:46+0300\n" +"PO-Revision-Date: 2013-07-24 22:51+0300\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: <en@li.org>\n" "Language: be\n" diff --git a/source/be/filter/source/xsltdialog.po b/source/be/filter/source/xsltdialog.po index 69be2032761..cadf43bad7b 100644 --- a/source/be/filter/source/xsltdialog.po +++ b/source/be/filter/source/xsltdialog.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: xsltdialog\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:06+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-07-14 21:46+0300\n" +"PO-Revision-Date: 2013-07-24 22:51+0300\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: <en@li.org>\n" "Language: be\n" diff --git a/source/be/filter/uiconfig/ui.po b/source/be/filter/uiconfig/ui.po index 6b5ac780338..7bb2f5d6256 100644 --- a/source/be/filter/uiconfig/ui.po +++ b/source/be/filter/uiconfig/ui.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: ui\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:06+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-07-14 21:46+0300\n" +"PO-Revision-Date: 2013-07-24 22:51+0300\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: <en@li.org>\n" "Language: be\n" diff --git a/source/be/forms/source/resource.po b/source/be/forms/source/resource.po index ebcc364924c..40905548557 100644 --- a/source/be/forms/source/resource.po +++ b/source/be/forms/source/resource.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: resource\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-07-14 21:46+0300\n" +"PO-Revision-Date: 2013-07-24 22:52+0300\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: <en@li.org>\n" "Language: be\n" diff --git a/source/be/formula/source/core/resource.po b/source/be/formula/source/core/resource.po index 0c2523ba210..6994bc8971c 100644 --- a/source/be/formula/source/core/resource.po +++ b/source/be/formula/source/core/resource.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: resource\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-07-14 21:46+0300\n" +"PO-Revision-Date: 2013-07-24 22:52+0300\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: <en@li.org>\n" "Language: be\n" diff --git a/source/be/formula/source/ui/dlg.po b/source/be/formula/source/ui/dlg.po index 5c244f3d4e7..834f58de182 100644 --- a/source/be/formula/source/ui/dlg.po +++ b/source/be/formula/source/ui/dlg.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: dlg\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-07-14 21:46+0300\n" +"PO-Revision-Date: 2013-07-24 22:52+0300\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: <en@li.org>\n" "Language: be\n" diff --git a/source/be/fpicker/source/office.po b/source/be/fpicker/source/office.po index bbc553a73c5..9fd4762cb24 100644 --- a/source/be/fpicker/source/office.po +++ b/source/be/fpicker/source/office.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: office\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:06+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-07-14 21:46+0300\n" +"PO-Revision-Date: 2013-07-24 22:52+0300\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: <en@li.org>\n" "Language: be\n" diff --git a/source/be/framework/source/classes.po b/source/be/framework/source/classes.po index cc72486ef76..74ec47eae9f 100644 --- a/source/be/framework/source/classes.po +++ b/source/be/framework/source/classes.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: classes\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-07-14 21:46+0300\n" +"PO-Revision-Date: 2013-07-24 22:52+0300\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: <en@li.org>\n" "Language: be\n" @@ -174,7 +174,7 @@ msgctxt "" "FT_INFO2\n" "fixedtext.text" msgid "View the complete License Agreement. Please use the scroll bar or the '%PAGEDOWN' button in this dialog to view the entire license text." -msgstr "Прачытайце ўвесь тэкст Ліцэнзійнага Пагаднення. Каб убачыць тэкст цалкам, скарыстайце стужку-працяжнік або кнопку '%PAGEDOWN' з гэтага дыялогу." +msgstr "Прачытайце ўвесь тэкст Ліцэнзійнага Пагаднення. Каб убачыць тэкст цалкам, скарыстайце стужку пракруткі або кнопку '%PAGEDOWN' з гэтага дыялогу." #: resource.src msgctxt "" diff --git a/source/be/framework/source/services.po b/source/be/framework/source/services.po index 26bcb8bd57f..84ce64753bd 100644 --- a/source/be/framework/source/services.po +++ b/source/be/framework/source/services.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: services\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-07-14 21:46+0300\n" +"PO-Revision-Date: 2013-07-24 22:52+0300\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: <en@li.org>\n" "Language: be\n" diff --git a/source/be/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po b/source/be/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po index e4b747e3b7a..d8f715a831d 100644 --- a/source/be/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po +++ b/source/be/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po @@ -4,9 +4,9 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: msi_languages\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:06+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-07-14 21:51+0300\n" -"Last-Translator: Yury Tarasievich <yury.tarasievich@gmail.com>\n" -"Language-Team: Belarusian <yury.tarasievich@gmail.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2013-07-24 22:52+0300\n" +"Last-Translator: \n" +"Language-Team: <en@li.org>\n" "Language: be\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -1645,7 +1645,7 @@ msgctxt "" "OOO_CONTROL_121\n" "LngText.text" msgid "Up One Level|" -msgstr "Уверх на адзін узровень|" +msgstr "Уверх на адзін узровень" #: Control.ulf msgctxt "" @@ -2429,7 +2429,7 @@ msgctxt "" "OOO_CONTROL_241\n" "LngText.text" msgid "Status:" -msgstr "Status:" +msgstr "Статус:" #: Control.ulf msgctxt "" @@ -3989,7 +3989,7 @@ msgctxt "" "OOO_RADIOBUTTON_4\n" "LngText.text" msgid "{&MSSansBold8}&Typical" -msgstr "{&MSSansBold8}&Typical" +msgstr "{&MSSansBold8}Тыпова" #: RadioBut.ulf msgctxt "" diff --git a/source/be/librelogo/source/pythonpath.po b/source/be/librelogo/source/pythonpath.po index 0b6ebe97630..827c09b1a1b 100644 --- a/source/be/librelogo/source/pythonpath.po +++ b/source/be/librelogo/source/pythonpath.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: pythonpath\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:06+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-07-14 21:46+0300\n" +"PO-Revision-Date: 2013-07-24 22:52+0300\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: <en@li.org>\n" "Language: be\n" diff --git a/source/be/mysqlc/source.po b/source/be/mysqlc/source.po index 4858972ef1b..c38a2a63e47 100644 --- a/source/be/mysqlc/source.po +++ b/source/be/mysqlc/source.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: source\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-07-14 21:46+0300\n" +"PO-Revision-Date: 2013-07-24 22:52+0300\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: <en@li.org>\n" "Language: be\n" @@ -20,7 +20,7 @@ msgctxt "" "dispname\n" "description.text" msgid "MySQL Connector" -msgstr "MySQL Connector" +msgstr "Сувязнік MySQL" #: description.xml msgctxt "" diff --git a/source/be/mysqlc/source/registry/data/org/openoffice/Office/DataAccess.po b/source/be/mysqlc/source/registry/data/org/openoffice/Office/DataAccess.po index c94909ee8a5..b76faaff390 100644 --- a/source/be/mysqlc/source/registry/data/org/openoffice/Office/DataAccess.po +++ b/source/be/mysqlc/source/registry/data/org/openoffice/Office/DataAccess.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: DataAccess\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-07-14 21:46+0300\n" +"PO-Revision-Date: 2013-07-24 22:52+0300\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: <en@li.org>\n" "Language: be\n" diff --git a/source/be/nlpsolver/help/en/com.sun.star.comp.Calc.NLPSolver.po b/source/be/nlpsolver/help/en/com.sun.star.comp.Calc.NLPSolver.po index d37505b16b7..301cd30b8c1 100644 --- a/source/be/nlpsolver/help/en/com.sun.star.comp.Calc.NLPSolver.po +++ b/source/be/nlpsolver/help/en/com.sun.star.comp.Calc.NLPSolver.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: com.sun.star.comp.Calc.NLPSolver\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:06+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-07-14 21:46+0300\n" +"PO-Revision-Date: 2013-07-24 22:52+0300\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: <en@li.org>\n" "Language: be\n" diff --git a/source/be/nlpsolver/src/com/sun/star/comp/Calc/NLPSolver.po b/source/be/nlpsolver/src/com/sun/star/comp/Calc/NLPSolver.po index a45039eb7aa..58063b8400f 100644 --- a/source/be/nlpsolver/src/com/sun/star/comp/Calc/NLPSolver.po +++ b/source/be/nlpsolver/src/com/sun/star/comp/Calc/NLPSolver.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: NLPSolver\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:06+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-07-14 21:46+0300\n" +"PO-Revision-Date: 2013-07-24 22:52+0300\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: <en@li.org>\n" "Language: be\n" diff --git a/source/be/nlpsolver/src/locale.po b/source/be/nlpsolver/src/locale.po index cc44773c72c..f43163de125 100644 --- a/source/be/nlpsolver/src/locale.po +++ b/source/be/nlpsolver/src/locale.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: locale\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:06+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-07-14 21:46+0300\n" +"PO-Revision-Date: 2013-07-24 22:52+0300\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: <en@li.org>\n" "Language: be\n" @@ -230,7 +230,6 @@ msgid "OK" msgstr "ОК" #: NLPSolverStatusDialog_en_US.properties -#, fuzzy msgctxt "" "NLPSolverStatusDialog_en_US.properties\n" "NLPSolverStatusDialog.Controls.btnContinue\n" diff --git a/source/be/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po b/source/be/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po index 76a18b9c447..a6edaf350f3 100644 --- a/source/be/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po +++ b/source/be/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Office\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2013-05-28 18:08+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-07-14 21:46+0300\n" +"PO-Revision-Date: 2013-07-24 22:52+0300\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: <en@li.org>\n" "Language: be\n" diff --git a/source/be/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po b/source/be/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po index 5b37f21d9d5..9e00b329d01 100644 --- a/source/be/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po +++ b/source/be/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po @@ -4,9 +4,9 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: UI\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2013-06-13 17:25+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-07-14 21:46+0300\n" -"Last-Translator: \n" -"Language-Team: <en@li.org>\n" +"PO-Revision-Date: 2013-07-26 21:58+0300\n" +"Last-Translator: Yury Tarasievich <yury.tarasievich@gmail.com>\n" +"Language-Team: Belarusian <yury.tarasievich@gmail.com>\n" "Language: be\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -16,7 +16,6 @@ msgstr "" "X-Accelerator-Marker: ~\n" #: BaseWindowState.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "BaseWindowState.xcu\n" "..BaseWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/tableobjectbar\n" @@ -53,7 +52,6 @@ msgid "Form" msgstr "Форма" #: BaseWindowState.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "BaseWindowState.xcu\n" "..BaseWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/toolbar\n" @@ -123,7 +121,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Form Vertical Scroll Bar" -msgstr "Вертыкальная стужка-працяжнік фармуляра" +msgstr "Вертыкальная стужка пракруткі фармуляра" #: BasicIDECommands.xcu msgctxt "" @@ -132,7 +130,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Form Horizonal Scroll Bar" -msgstr "Гарызантальная стужка-працяжнік фармуляра" +msgstr "Гарызантальная стужка пракруткі фармуляра" #: BasicIDECommands.xcu msgctxt "" @@ -1189,7 +1187,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Automatic Row Break" -msgstr "Аўтаматычны зрэз радка" +msgstr "Аўтаматычны разрыў радка" #: CalcCommands.xcu msgctxt "" @@ -1441,7 +1439,6 @@ msgid "Delete Rows" msgstr "Delete Rows" #: CalcCommands.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "CalcCommands.xcu\n" "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertCtrl\n" @@ -1653,7 +1650,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "~Page Break Preview" -msgstr "Перадпаказ зрэзаў старонак" +msgstr "Перадпаказ разрываў старонак" #: CalcCommands.xcu msgctxt "" @@ -1762,7 +1759,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Delete Page Breaks" -msgstr "Сцерці зрэзы старонак" +msgstr "Сцерці разрывы старонак" #: CalcCommands.xcu msgctxt "" @@ -1771,7 +1768,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Insert ~Row Break" -msgstr "Уставіць зрэз радка" +msgstr "Уставіць разрыў радка" #: CalcCommands.xcu msgctxt "" @@ -1780,7 +1777,7 @@ msgctxt "" "ContextLabel\n" "value.text" msgid "~Row Break" -msgstr "Зрэз радка" +msgstr "Разрыў радка" #: CalcCommands.xcu msgctxt "" @@ -1807,7 +1804,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Insert ~Column Break" -msgstr "Уставіць зрэз калонкі" +msgstr "Уставіць разрыў калонкі" #: CalcCommands.xcu msgctxt "" @@ -1816,7 +1813,7 @@ msgctxt "" "ContextLabel\n" "value.text" msgid "~Column Break" -msgstr "Зрэз калонкі" +msgstr "Разрыў калонкі" #: CalcCommands.xcu msgctxt "" @@ -1834,17 +1831,16 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Remove ~Row Break" -msgstr "Сцерці зрэз радка" +msgstr "Сцерці разрыў радка" #: CalcCommands.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "CalcCommands.xcu\n" "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteRowbreak\n" "ContextLabel\n" "value.text" msgid "~Row Break" -msgstr "Зрэз радка" +msgstr "Разрыў радка" #: CalcCommands.xcu msgctxt "" @@ -1862,17 +1858,16 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Remove ~Column Break" -msgstr "Сцерці зрэз калонкі" +msgstr "Сцерці разрыў калонкі" #: CalcCommands.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "CalcCommands.xcu\n" "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteColumnbreak\n" "ContextLabel\n" "value.text" msgid "~Column Break" -msgstr "Зрэз калонкі" +msgstr "Разрыў калонкі" #: CalcCommands.xcu msgctxt "" @@ -3074,7 +3069,6 @@ msgid "Insert Date Field (variable)" msgstr "Уставіць поле даты (зменнае)" #: CalcCommands.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "CalcCommands.xcu\n" "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:OpenFromCalc\n" @@ -3099,7 +3093,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Page ~Break" -msgstr "Page ~Break" +msgstr "Разрыў старонкі" #: CalcCommands.xcu msgctxt "" @@ -3117,7 +3111,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Delete Page ~Break" -msgstr "Delete Page ~Break" +msgstr "Сцерці разрыў старонкі" #: CalcCommands.xcu msgctxt "" @@ -3531,7 +3525,6 @@ msgid "Formatting" msgstr "Фарматаванне" #: CalcWindowState.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "CalcWindowState.xcu\n" "..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/insertbar\n" @@ -6128,7 +6121,6 @@ msgid "Exit Direction Bottom" msgstr "Exit Direction Bottom" #: DrawImpressCommands.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "DrawImpressCommands.xcu\n" "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertToolbox\n" @@ -7095,7 +7087,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "~Break" -msgstr "Зрэз" +msgstr "Разрыў" #: DrawImpressCommands.xcu msgctxt "" @@ -8413,7 +8405,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "Line and Filling" -msgstr "Лінія і запаўненне" +msgstr "Лінія і заліўка" #: DrawWindowState.xcu #, fuzzy @@ -8590,7 +8582,6 @@ msgid "Graphic Filter" msgstr "Графічны фільтр" #: DrawWindowState.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "DrawWindowState.xcu\n" "..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/insertbar\n" @@ -9273,7 +9264,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Change Fill Color" -msgstr "Змена колеру запаўнення" +msgstr "Змена колеру заліўкі" #: Effects.xcu msgctxt "" @@ -12066,7 +12057,6 @@ msgid "Navigate" msgstr "Рух" #: GenericCategories.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "GenericCategories.xcu\n" "..GenericCategories.Commands.Categories.9\n" @@ -12517,7 +12507,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Block Arc" -msgstr "Дуга з запаўненнем" +msgstr "Дуга з заліўкай" #: GenericCommands.xcu #, fuzzy @@ -13606,7 +13596,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Arch Up (Pour)" -msgstr "Дуга ўверх, з запаўненнем" +msgstr "Дуга ўверх, з заліўкай" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -13615,7 +13605,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Arch Down (Pour)" -msgstr "Дуга ўніз, з запаўненнем" +msgstr "Дуга ўніз, з заліўкай" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -13624,7 +13614,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Arch Left (Pour)" -msgstr "Дуга ўлева, з запаўненнем" +msgstr "Дуга ўлева, з заліўкай" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -13633,7 +13623,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Arch Right (Pour)" -msgstr "Дуга ўправа, з запаўненнем" +msgstr "Дуга ўправа, з заліўкай" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -13642,7 +13632,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Circle (Pour)" -msgstr "Акружына, з запаўненнем" +msgstr "Акружына, з заліўкай" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -13651,7 +13641,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Open Circle (Pour)" -msgstr "Адкрытая акружына, з запаўненнем" +msgstr "Адкрытая акружына, з заліўкай" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -13705,7 +13695,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Replace with Scrollbar" -msgstr "Замяніць на стужку-працяжнік" +msgstr "Замяніць на стужку пракруткі" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -15223,7 +15213,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Fill Color" -msgstr "Колер запаўнення" +msgstr "Колер заліўкі" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -15659,17 +15649,16 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Horizontal Scroll Bar" -msgstr "Гарызантальная стужка-працяжнік" +msgstr "Гарызантальная стужка пракруткі" #: GenericCommands.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:VScrollbar\n" "Label\n" "value.text" msgid "Vertical Scroll Bar" -msgstr "Вертыкальная стужка-працяжнік" +msgstr "Вертыкальная стужка пракруткі" #: GenericCommands.xcu #, fuzzy @@ -16337,14 +16326,13 @@ msgid "Undo" msgstr "Адкаціць" #: GenericCommands.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatPaintbrush\n" "Label\n" "value.text" msgid "Format Paintbrush (double click for multi-selection)" -msgstr "Фармат для" +msgstr "Капіроўшчык фармата (двойчы-клік пазначае абсяг)" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -16898,7 +16886,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Ellipse Segment, unfilled" -msgstr "Сегмент эліпса, без запаўнення" +msgstr "Сегмент эліпса, без заліўкі" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -18360,24 +18348,22 @@ msgid "Sort..." msgstr "Парадкаваць..." #: GenericCommands.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FillFloatTransparence\n" "Label\n" "value.text" msgid "Gradient Fill Transparency" -msgstr "Градыент Запаўненне Празрыстасць" +msgstr "Празрыстасць заліўкі градыента" #: GenericCommands.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FillTransparence\n" "Label\n" "value.text" msgid "Fill Transparency" -msgstr "Запаўненне Празрыстасць" +msgstr "Празрыстасць заліўкі" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -19114,17 +19100,15 @@ msgid "~Edit" msgstr "Праца" #: GenericCommands.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" "..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:InsertMenu\n" "Label\n" "value.text" msgid "~Insert" -msgstr "Уставіць" +msgstr "Устаўка" #: GenericCommands.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" "..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:SendToMenu\n" @@ -19188,7 +19172,6 @@ msgid "~Spellcheck" msgstr "Праверка правапісу" #: GenericCommands.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" "..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:LanguageMenu\n" @@ -19207,7 +19190,6 @@ msgid "~View" msgstr "Від" #: GenericCommands.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" "..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:ToolbarsMenu\n" @@ -19244,7 +19226,6 @@ msgid "~Change Case" msgstr "Вялікія і малыя літары" #: GenericCommands.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" "..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:GroupMenu\n" @@ -19263,7 +19244,6 @@ msgid "A~rrange" msgstr "Набліжэнне" #: GenericCommands.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" "..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:FlipMenu\n" @@ -19318,7 +19298,6 @@ msgid "Add-Ons" msgstr "Праца прыставак" #: GenericCommands.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" "..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:ColorSettings\n" @@ -19334,7 +19313,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Non-br~eaking hyphen" -msgstr "Непадзельны перанос" +msgstr "Неразрыўны перанос" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -19343,7 +19322,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "~Optional hyphen" -msgstr "Магчымы перанос" +msgstr "Магчымае месца пераносу" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -19352,7 +19331,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "~Non-breaking space" -msgstr "Непадзельны прагал" +msgstr "Неразрыўны прагал" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -19361,7 +19340,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "No-~width optional break" -msgstr "Азначэнне магчымасці зрэзу" +msgstr "Азначэнне магчымасці разрыву" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -19370,7 +19349,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "No-width no ~break" -msgstr "Азначэнне немагчымасці зрэзу" +msgstr "Азначэнне немагчымасці разрыву" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -19490,17 +19469,15 @@ msgid "Template Manager" msgstr "Загадчык шаблонаў" #: GenericCommands.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" "..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:ExternalEdit\n" "Label\n" "value.text" msgid "Edit with External Tool" -msgstr "Правіць з" +msgstr "Правіць у вонкавай праграме" #: ImpressWindowState.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "ImpressWindowState.xcu\n" "..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/extrusionobjectbar\n" @@ -19510,14 +19487,13 @@ msgid "3D-Settings" msgstr "Настаўленні 3D" #: ImpressWindowState.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "ImpressWindowState.xcu\n" "..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawingobjectbar\n" "UIName\n" "value.text" msgid "Line and Filling" -msgstr "Лінія і запаўненне" +msgstr "Лінія і заліўка" #: ImpressWindowState.xcu #, fuzzy @@ -19709,7 +19685,6 @@ msgid "Outline" msgstr "Структура" #: ImpressWindowState.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "ImpressWindowState.xcu\n" "..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/insertbar\n" @@ -21982,7 +21957,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Manual ~Break..." -msgstr "Адвольны зрэз..." +msgstr "Адвольны разрыў..." #: WriterCommands.xcu msgctxt "" @@ -21991,7 +21966,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Insert Column Break" -msgstr "Уставіць зрэз калонкі" +msgstr "Уставіць разрыў калонкі" #: WriterCommands.xcu msgctxt "" @@ -22054,7 +22029,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Insert Manual Row Break" -msgstr "Уставіць прымусовы зрэз радка" +msgstr "Уставіць прымусовы разрыў радка" #: WriterCommands.xcu msgctxt "" @@ -22072,7 +22047,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Insert Manual Page Break" -msgstr "Уставіць прымусовы зрэз старонкі" +msgstr "Уставіць прымусовы разрыў старонкі" #: WriterCommands.xcu #, fuzzy @@ -22261,7 +22236,6 @@ msgid "As C~haracter" msgstr "Як знак" #: WriterCommands.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "WriterCommands.xcu\n" "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertCtrl\n" @@ -24794,7 +24768,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Font Color Fill" -msgstr "Колер запаўнення шрыфту ў падсветленым" +msgstr "Колер заліўкі шрыфта ў падсветленым" #: WriterCommands.xcu msgctxt "" @@ -24862,14 +24836,13 @@ msgid "~Hyphenation..." msgstr "Пераносы..." #: WriterCommands.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "WriterCommands.xcu\n" "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:VScroll\n" "Label\n" "value.text" msgid "Vertical Scroll Bar" -msgstr "Вертыкальная стужка-працяжнік" +msgstr "Вертыкальная стужка пракруткі" #: WriterCommands.xcu msgctxt "" @@ -25376,7 +25349,6 @@ msgid "Picture" msgstr "Графічны аб'ект" #: WriterFormWindowState.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "WriterFormWindowState.xcu\n" "..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/insertbar\n" @@ -25756,7 +25728,6 @@ msgid "Picture" msgstr "Графічны аб'ект" #: WriterGlobalWindowState.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "WriterGlobalWindowState.xcu\n" "..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/insertbar\n" @@ -26125,7 +26096,6 @@ msgid "Picture" msgstr "Графічны аб'ект" #: WriterReportWindowState.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "WriterReportWindowState.xcu\n" "..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/insertbar\n" @@ -26515,7 +26485,6 @@ msgid "Graphic Filter" msgstr "Графічны фільтр" #: WriterWebWindowState.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "WriterWebWindowState.xcu\n" "..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/insertbar\n" @@ -26835,7 +26804,6 @@ msgid "Picture" msgstr "Графічны аб'ект" #: WriterWindowState.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "WriterWindowState.xcu\n" "..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/insertbar\n" @@ -27224,7 +27192,6 @@ msgid "Picture" msgstr "Графічны аб'ект" #: XFormsWindowState.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "XFormsWindowState.xcu\n" "..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/insertbar\n" diff --git a/source/be/officecfg/registry/data/org/openoffice/TypeDetection.po b/source/be/officecfg/registry/data/org/openoffice/TypeDetection.po index 165ecc347c4..38961765d28 100644 --- a/source/be/officecfg/registry/data/org/openoffice/TypeDetection.po +++ b/source/be/officecfg/registry/data/org/openoffice/TypeDetection.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: TypeDetection\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:06+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-07-14 21:46+0300\n" +"PO-Revision-Date: 2013-07-24 22:52+0300\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: <en@li.org>\n" "Language: be\n" diff --git a/source/be/padmin/source.po b/source/be/padmin/source.po index aba8acd8d7a..84c7f1ce848 100644 --- a/source/be/padmin/source.po +++ b/source/be/padmin/source.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: source\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-07-14 21:46+0300\n" +"PO-Revision-Date: 2013-07-24 22:52+0300\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: <en@li.org>\n" "Language: be\n" @@ -106,7 +106,6 @@ msgid "R~ename..." msgstr "Назваць..." #: padialog.src -#, fuzzy msgctxt "" "padialog.src\n" "RID_PADIALOG\n" @@ -629,7 +628,6 @@ msgid "Fax printer" msgstr "Факсавы прынтэр" #: padialog.src -#, fuzzy msgctxt "" "padialog.src\n" "RID_ADDP_PAGE_NAME\n" @@ -684,7 +682,6 @@ msgid "PDF ~target directory" msgstr "Мэтавы каталог PDF" #: padialog.src -#, fuzzy msgctxt "" "padialog.src\n" "RID_ADDP_PAGE_COMMAND\n" @@ -694,14 +691,13 @@ msgid "~Help" msgstr "Даведка" #: padialog.src -#, fuzzy msgctxt "" "padialog.src\n" "RID_ADDP_PAGE_COMMAND\n" "RID_ADDP_CMD_STR_PDFHELP\n" "string.text" msgid "The command line for PDF converters is executed as follows: for each document printed, \"(TMP)\" in the command line is replaced by a temporary file and \"(OUTFILE)\" in the command line is replaced by the target PDF file name. If \"(TMP)\" is in the command line, the PostScript code will be supplied via a file, otherwise via standard input (i.e. as a pipe)." -msgstr "Камандавы радок для ператваральнікаў PDF выконваецца такім чынам: для кожнага дакумента, \"(TMP)\" у камандавым радку мяняецца на назву тымчасовага файла, і \"(OUTFILE)\" у камандавым радку мяняецца на назву мэтавага файла PDF. Калі \"(TMP)\" прысутнічае ў камандавым радку, код \"PostScript\" будзе пададзены ў файле, іначай у паток стандартнага ўводу (напр., як pipe)." +msgstr "Камандавы радок для ператваральнікаў PDF выконваецца такім чынам: для кожнага дакумента, падрадок \"(TMP)\" у камандавым радку мяняецца на назву тымчасовага файла, а падрадок \"(OUTFILE)\" у камандавым радку мяняецца на назву мэтавага файла PDF. Калі ў камандавым радку ёсць \"(TMP)\" , код \"PostScript\" будзе пададзены ў файле, іначай на паток стандартнага ўводу (напр., як pipe)." #: padialog.src msgctxt "" @@ -740,14 +736,13 @@ msgid "~Select All" msgstr "Пазначыць усё" #: padialog.src -#, fuzzy msgctxt "" "padialog.src\n" "RID_ADDP_PAGE_FAXDRIVER\n" "RID_ADDP_STR_TITLE\n" "string.text" msgid "Choose a driver" -msgstr "Выберыце драйвер" +msgstr "Выбар драйвера" #: padialog.src msgctxt "" @@ -777,14 +772,13 @@ msgid "A speci~fic driver, to adapt the format to another printer" msgstr "Спецыфічны драйвер, дзеля прыстасавання фармату для іншага прынтэру" #: padialog.src -#, fuzzy msgctxt "" "padialog.src\n" "RID_ADDP_PAGE_PDFDRIVER\n" "RID_ADDP_STR_TITLE\n" "string.text" msgid "Choose a driver" -msgstr "Выберыце драйвер" +msgstr "Выбар драйвера" #: padialog.src msgctxt "" @@ -796,7 +790,6 @@ msgid "Use the following driver for this PDF converter" msgstr "Ужываць наступны драйвер для гэтага ператваральніка PDF" #: padialog.src -#, fuzzy msgctxt "" "padialog.src\n" "RID_ADDP_PAGE_PDFDRIVER\n" @@ -824,7 +817,6 @@ msgid "A spec~ific driver, to adapt the format to another printer" msgstr "Спецыфічны драйвер, дзеля прыстасавання фармату для іншага прынтэру" #: rtsetup.src -#, fuzzy msgctxt "" "rtsetup.src\n" "RID_RTS_RTSDIALOG_INVALID_TXT\n" @@ -932,7 +924,6 @@ msgid "Fax" msgstr "Факс" #: rtsetup.src -#, fuzzy msgctxt "" "rtsetup.src\n" "RID_RTS_COMMANDPAGE\n" @@ -978,17 +969,15 @@ msgid "Command: " msgstr "Каманда: " #: rtsetup.src -#, fuzzy msgctxt "" "rtsetup.src\n" "RID_RTS_COMMANDPAGE\n" "RID_RTS_CMD_FL_DEFAULT\n" "fixedline.text" msgid "Printer" -msgstr "Прынтэр" +msgstr "Прынтар" #: rtsetup.src -#, fuzzy msgctxt "" "rtsetup.src\n" "RID_RTS_COMMANDPAGE\n" @@ -998,7 +987,6 @@ msgid "~Help" msgstr "Даведка" #: rtsetup.src -#, fuzzy msgctxt "" "rtsetup.src\n" "RID_RTS_COMMANDPAGE\n" @@ -1008,14 +996,13 @@ msgid "~Remove" msgstr "Сцерці" #: rtsetup.src -#, fuzzy msgctxt "" "rtsetup.src\n" "RID_RTS_COMMANDPAGE\n" "RID_RTS_CMD_STR_PDFHELP\n" "string.text" msgid "The command line for PDF converters is executed as follows: for each document printed, \"(TMP)\" in the command line is replaced by a temporary file and \"(OUTFILE)\" in the command line is replaced by the target PDF file name. If \"(TMP)\" is in the command line, the PostScript code will be supplied via a file, otherwise via standard input (i.e. as a pipe)." -msgstr "Камандавы радок для ператваральнікаў PDF выконваецца такім чынам: для кожнага дакумента, \"(TMP)\" у камандавым радку мяняецца на назву тымчасовага файла, і \"(OUTFILE)\" у камандавым радку мяняецца на назву мэтавага файла PDF. Калі \"(TMP)\" прысутнічае ў камандавым радку, код \"PostScript\" будзе пададзены ў файле, іначай у паток стандартнага ўводу (напр., як pipe)." +msgstr "Камандавы радок для ператваральнікаў PDF выконваецца такім чынам: для кожнага дакумента, падрадок \"(TMP)\" у камандавым радку мяняецца на назву тымчасовага файла, а падрадок \"(OUTFILE)\" у камандавым радку мяняецца на назву мэтавага файла PDF. Калі ў камандавым радку ёсць \"(TMP)\" , код \"PostScript\" будзе пададзены ў файле, іначай на паток стандартнага ўводу (напр., як pipe)." #: rtsetup.src msgctxt "" @@ -1081,7 +1068,6 @@ msgid "~Comment" msgstr "Каментар" #: rtsetup.src -#, fuzzy msgctxt "" "rtsetup.src\n" "RID_RTS_OTHERPAGE\n" diff --git a/source/be/padmin/uiconfig/ui.po b/source/be/padmin/uiconfig/ui.po index 4d8bf789700..3642cecf6ff 100644 --- a/source/be/padmin/uiconfig/ui.po +++ b/source/be/padmin/uiconfig/ui.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: ui\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-07-14 21:46+0300\n" +"PO-Revision-Date: 2013-07-24 22:52+0300\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: <en@li.org>\n" "Language: be\n" @@ -21,30 +21,27 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "_Option" -msgstr "" +msgstr "Настаўленне" #: printerdevicepage.ui -#, fuzzy msgctxt "" "printerdevicepage.ui\n" "label8\n" "label\n" "string.text" msgid "Current _value" -msgstr "value" +msgstr "Актуальнае значэнне" #: printerdevicepage.ui -#, fuzzy msgctxt "" "printerdevicepage.ui\n" "label9\n" "label\n" "string.text" msgid "Printer _Language type" -msgstr "Прынтэр Мова" +msgstr "Тып мовы прынтара" #: printerdevicepage.ui -#, fuzzy msgctxt "" "printerdevicepage.ui\n" "label10\n" @@ -54,14 +51,13 @@ msgid "_Color" msgstr "Колер" #: printerdevicepage.ui -#, fuzzy msgctxt "" "printerdevicepage.ui\n" "label11\n" "label\n" "string.text" msgid "Color _depth" -msgstr "Колер" +msgstr "Глыбіня колераў" #: printerdevicepage.ui msgctxt "" @@ -70,10 +66,9 @@ msgctxt "" "0\n" "stringlist.text" msgid "From driver" -msgstr "" +msgstr "з драйвера" #: printerdevicepage.ui -#, fuzzy msgctxt "" "printerdevicepage.ui\n" "colorspace\n" @@ -83,7 +78,6 @@ msgid "Color" msgstr "Колер" #: printerdevicepage.ui -#, fuzzy msgctxt "" "printerdevicepage.ui\n" "colorspace\n" @@ -99,7 +93,7 @@ msgctxt "" "0\n" "stringlist.text" msgid "8 Bit" -msgstr "" +msgstr "8 бітаў" #: printerdevicepage.ui msgctxt "" @@ -108,60 +102,54 @@ msgctxt "" "1\n" "stringlist.text" msgid "24 Bit" -msgstr "" +msgstr "24 біты" #: printerdevicepage.ui -#, fuzzy msgctxt "" "printerdevicepage.ui\n" "liststore1\n" "0\n" "stringlist.text" msgid "Automatic : %s" -msgstr "Аўтаматычна : %s" +msgstr "Аўтаматычна : %" #: printerdevicepage.ui -#, fuzzy msgctxt "" "printerdevicepage.ui\n" "liststore1\n" "1\n" "stringlist.text" msgid "PostScript (Level from driver)" -msgstr "Узровень ад" +msgstr "PostScript (узровень як у драйверы)" #: printerdevicepage.ui -#, fuzzy msgctxt "" "printerdevicepage.ui\n" "liststore1\n" "2\n" "stringlist.text" msgid "PostScript Level 1" -msgstr "Узровень 1" +msgstr "PostScript, узровень 1" #: printerdevicepage.ui -#, fuzzy msgctxt "" "printerdevicepage.ui\n" "liststore1\n" "3\n" "stringlist.text" msgid "PostScript Level 2" -msgstr "Узровень 2" +msgstr "PostScript, узровень 2" #: printerdevicepage.ui -#, fuzzy msgctxt "" "printerdevicepage.ui\n" "liststore1\n" "4\n" "stringlist.text" msgid "PostScript Level 3" -msgstr "Узровень 3" +msgstr "PostScript, узровень 3" #: printerdevicepage.ui -#, fuzzy msgctxt "" "printerdevicepage.ui\n" "liststore1\n" @@ -171,17 +159,15 @@ msgid "PDF" msgstr "PDF" #: printerpaperpage.ui -#, fuzzy msgctxt "" "printerpaperpage.ui\n" "paperft\n" "label\n" "string.text" msgid "_Paper size" -msgstr "Папера size" +msgstr "Памер паперы" #: printerpaperpage.ui -#, fuzzy msgctxt "" "printerpaperpage.ui\n" "label4\n" @@ -197,10 +183,9 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "_Duplex" -msgstr "" +msgstr "Двухбаковы" #: printerpaperpage.ui -#, fuzzy msgctxt "" "printerpaperpage.ui\n" "slotft\n" @@ -210,7 +195,6 @@ msgid "Paper tray" msgstr "Падача паперы" #: printerpaperpage.ui -#, fuzzy msgctxt "" "printerpaperpage.ui\n" "orientlb\n" @@ -220,7 +204,6 @@ msgid "Portrait" msgstr "Кніга" #: printerpaperpage.ui -#, fuzzy msgctxt "" "printerpaperpage.ui\n" "orientlb\n" @@ -230,7 +213,6 @@ msgid "Landscape" msgstr "Альбом" #: printerpropertiesdialog.ui -#, fuzzy msgctxt "" "printerpropertiesdialog.ui\n" "PrinterPropertiesDialog\n" @@ -240,7 +222,6 @@ msgid "Properties of %s" msgstr "Уласцівасці %s" #: printerpropertiesdialog.ui -#, fuzzy msgctxt "" "printerpropertiesdialog.ui\n" "command\n" @@ -250,7 +231,6 @@ msgid "Command" msgstr "Каманда" #: printerpropertiesdialog.ui -#, fuzzy msgctxt "" "printerpropertiesdialog.ui\n" "paper\n" @@ -260,7 +240,6 @@ msgid "Paper" msgstr "Папера" #: printerpropertiesdialog.ui -#, fuzzy msgctxt "" "printerpropertiesdialog.ui\n" "device\n" @@ -270,7 +249,6 @@ msgid "Device" msgstr "Прыстасаванне" #: printerpropertiesdialog.ui -#, fuzzy msgctxt "" "printerpropertiesdialog.ui\n" "font\n" @@ -280,7 +258,6 @@ msgid "Font Replacement" msgstr "Замена шрыфтаў" #: printerpropertiesdialog.ui -#, fuzzy msgctxt "" "printerpropertiesdialog.ui\n" "other\n" diff --git a/source/be/readlicense_oo/docs.po b/source/be/readlicense_oo/docs.po index dfd4f699346..e1b2e0e6ad2 100644 --- a/source/be/readlicense_oo/docs.po +++ b/source/be/readlicense_oo/docs.po @@ -3,8 +3,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: docs\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-07-14 21:46+0300\n" +"POT-Creation-Date: 2013-08-05 15:07+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2013-07-24 22:52+0300\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: <en@li.org>\n" "Language: be\n" @@ -373,13 +373,12 @@ msgid "Installation of ${PRODUCTNAME} on Debian/Ubuntu-based Linux systems" msgstr "Устаноўка з (калі)" #: readme.xrm -#, fuzzy msgctxt "" "readme.xrm\n" "debianinstall1\n" "readmeitem.text" -msgid "If you have a previous version of ${PRODUCTNAME} already installed, then you will need to de-install it before proceeding further. For instructions on how to install a language pack (after having installed the US English version of ${PRODUCTNAME}), please read the section below entitled Installing a Language Pack." -msgstr "Калі ў вас ужо пастаўлена папярэдняя версія ${PRODUCTNAME}, то трэба будзе спачатку яе выдаліць. Каб даведацца, як ставіць моўны пакунак пасля ўстаноўкі англійскай версіі ${PRODUCTNAME}, прачытайце адпаведны раздзел (ніжэй)." +msgid "For instructions on how to install a language pack (after having installed the US English version of ${PRODUCTNAME}), please read the section below entitled Installing a Language Pack." +msgstr "" #: readme.xrm #, fuzzy @@ -425,22 +424,6 @@ msgid "sudo dpkg -i *.deb" msgstr "" #: readme.xrm -msgctxt "" -"readme.xrm\n" -"debianinstall7\n" -"readmeitem.text" -msgid "cd desktop-integration" -msgstr "" - -#: readme.xrm -msgctxt "" -"readme.xrm\n" -"debianinstall8\n" -"readmeitem.text" -msgid "sudo dpkg -i *.deb" -msgstr "" - -#: readme.xrm #, fuzzy msgctxt "" "readme.xrm\n" @@ -459,13 +442,12 @@ msgid "Installation of ${PRODUCTNAME} on Fedora, openSUSE, Mandriva and other Li msgstr "Устаноўка з (калі) і" #: readme.xrm -#, fuzzy msgctxt "" "readme.xrm\n" "rpminstall1\n" "readmeitem.text" -msgid "If you have a previous version of ${PRODUCTNAME} already installed, then you will need to de-install it before proceeding further. For instructions on how to install a language pack (after having installed the US English version of ${PRODUCTNAME}), please read the section below entitled Installing a Language Pack." -msgstr "Калі ў вас ужо пастаўлена папярэдняя версія ${PRODUCTNAME}, то трэба будзе спачатку яе выдаліць. Каб даведацца, як ставіць моўны пакунак пасля ўстаноўкі англійскай версіі ${PRODUCTNAME}, прачытайце адпаведны раздзел (ніжэй)." +msgid "For instructions on how to install a language pack (after having installed the US English version of ${PRODUCTNAME}), please read the section below entitled Installing a Language Pack." +msgstr "" #: readme.xrm #, fuzzy @@ -524,81 +506,19 @@ msgstr "Для рэшты сістэм з RPM (Suse і інш.): rpm -Uvh *.rpm" #, fuzzy msgctxt "" "readme.xrm\n" -"rpminstall7a\n" -"readmeitem.text" -msgid "Alternatively, you can use the 'install' script, located in the toplevel directory of this archive to perform an installation as a user. The script will set up ${PRODUCTNAME} to have its own profile for this installation, separated from your normal ${PRODUCTNAME} profile." -msgstr "скрыпт цаль з скрыпт уверх для ад." - -#: readme.xrm -#, fuzzy -msgctxt "" -"readme.xrm\n" -"rpminstall8\n" -"readmeitem.text" -msgid "The above command does the first part of the installation process. To complete the process, you also need to install the desktop integration packages. To do this, change directory to the \"desktop-integration\" directory that is within the \"RPMS\" directory, using the following command:" -msgstr "Каманда, паказаная вышэй, робіць першую частку ўстаноўкі. Каб завершыць устаноўку, трэба дадаткова паставіць пакункі інтэграцыі са \"сталом\". Дзеля гэтага адкрыйце каталог \"desktop-integration\", які ляжыць унутры каталога \"RPMS\", наступнай камандай:" - -#: readme.xrm -msgctxt "" -"readme.xrm\n" -"rpminstall9\n" -"readmeitem.text" -msgid "cd desktop-integration" -msgstr "" - -#: readme.xrm -#, fuzzy -msgctxt "" -"readme.xrm\n" -"rpminstallA\n" -"readmeitem.text" -msgid "Now run the installation command again:" -msgstr "Зараз пусціце інсталятар нанова:" - -#: readme.xrm -#, fuzzy -msgctxt "" -"readme.xrm\n" -"rpminstallB\n" -"readmeitem.text" -msgid "For Fedora-based systems: su -c 'yum install *freedesktop*.rpm'" -msgstr "Для сістэм тыпу Fedora: su -c 'yum install *redhat*.rpm'" - -#: readme.xrm -#, fuzzy -msgctxt "" -"readme.xrm\n" -"rpminstallC\n" -"readmeitem.text" -msgid "For Mandriva-based systems: sudo urpmi *mandriva*.rpm" -msgstr "Для сістэм тыпу Mandriva: sudo urpmi *mandriva*.rpm" - -#: readme.xrm -#, fuzzy -msgctxt "" -"readme.xrm\n" -"rpminstallF\n" -"readmeitem.text" -msgid "For SUSE-based systems: rpm -Uvh *suse*.rpm" -msgstr "Для сістэм тыпу SUSE: rpm -Uvh *suse*.rpm" - -#: readme.xrm -#, fuzzy -msgctxt "" -"readme.xrm\n" -"rpminstallD\n" +"rpminstallE\n" "readmeitem.text" -msgid "For other RPM-based systems: rpm -Uvh *freedesktop*.rpm" -msgstr "Для іншых сістэм з RPM: rpm -Uvh *freedesktop*.rpm" +msgid "The installation process is now completed, and you should have icons for all the ${PRODUCTNAME} applications in your desktop's Applications/Office menu." +msgstr "і для цаль Офіс." #: readme.xrm #, fuzzy msgctxt "" "readme.xrm\n" -"rpminstallE\n" +"rpminstall7a\n" "readmeitem.text" -msgid "The installation process is now completed, and you should have icons for all the ${PRODUCTNAME} applications in your desktop's Applications/Office menu." -msgstr "і для цаль Офіс." +msgid "Alternatively, you can use the 'install' script, located in the toplevel directory of this archive to perform an installation as a user. The script will set up ${PRODUCTNAME} to have its own profile for this installation, separated from your normal ${PRODUCTNAME} profile." +msgstr "скрыпт цаль з скрыпт уверх для ад." #: readme.xrm #, fuzzy @@ -619,13 +539,12 @@ msgid "It should be easily possible to install ${PRODUCTNAME} on other Linux dis msgstr "(калі) цаль для." #: readme.xrm -#, fuzzy msgctxt "" "readme.xrm\n" "otherinstall2\n" "readmeitem.text" -msgid "The desktop-integration directory also contains a package named libreoffice3.3-freedesktop-menus-3.3.1.noarch.rpm (or similar). This is a package for all Linux distributions that support the Freedesktop.org specifications/recommendations (<a href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Freedesktop.org\">http://en.wikipedia.org/wiki/Freedesktop.org</a>), and is provided for installation on other Linux distributions not covered in the aforementioned instructions." -msgstr "or для<a href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Freedesktop.org\">http://en.wikipedia.org/wiki/Freedesktop.org</a> і для (калі) цаль." +msgid "The RPMS (or DEBS, respectively) directory also contains a package named libreoffice4.1-freedesktop-menus-4.1.0-3.noarch.rpm (or libreoffice4.1-debian-menus_4.1.0-3_all.deb, respectively, or similar). This is a package for all Linux distributions that support the Freedesktop.org specifications/recommendations (<a href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Freedesktop.org\">http://en.wikipedia.org/wiki/Freedesktop.org</a>), and is provided for installation on other Linux distributions not covered in the aforementioned instructions." +msgstr "" #: readme.xrm #, fuzzy diff --git a/source/be/reportbuilder/java/org/libreoffice/report/function/metadata.po b/source/be/reportbuilder/java/org/libreoffice/report/function/metadata.po index 1236addb54c..791895d0bb3 100644 --- a/source/be/reportbuilder/java/org/libreoffice/report/function/metadata.po +++ b/source/be/reportbuilder/java/org/libreoffice/report/function/metadata.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: metadata\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-07-14 21:46+0300\n" +"PO-Revision-Date: 2013-07-24 22:52+0300\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: <en@li.org>\n" "Language: be\n" diff --git a/source/be/reportdesign/source/core/resource.po b/source/be/reportdesign/source/core/resource.po index 69ca58358ed..5ff62f0a38f 100644 --- a/source/be/reportdesign/source/core/resource.po +++ b/source/be/reportdesign/source/core/resource.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: resource\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2013-05-28 18:08+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-07-14 21:46+0300\n" +"PO-Revision-Date: 2013-07-24 22:52+0300\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: <en@li.org>\n" "Language: be\n" diff --git a/source/be/reportdesign/source/ui/dlg.po b/source/be/reportdesign/source/ui/dlg.po index d2741217f0c..7e9c8014219 100644 --- a/source/be/reportdesign/source/ui/dlg.po +++ b/source/be/reportdesign/source/ui/dlg.po @@ -4,9 +4,9 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: dlg\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-07-14 21:46+0300\n" -"Last-Translator: \n" -"Language-Team: <en@li.org>\n" +"PO-Revision-Date: 2013-07-26 21:36+0300\n" +"Last-Translator: Yury Tarasievich <yury.tarasievich@gmail.com>\n" +"Language-Team: Belarusian <yury.tarasievich@gmail.com>\n" "Language: be\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -178,7 +178,7 @@ msgctxt "" "STR_TRANSPARENT\n" "string.text" msgid "No Fill" -msgstr "Без запаўнення" +msgstr "Без заліўкі" #: CondFormat.src msgctxt "" diff --git a/source/be/reportdesign/source/ui/inspection.po b/source/be/reportdesign/source/ui/inspection.po index c00e2394ae9..d7eb4c890a3 100644 --- a/source/be/reportdesign/source/ui/inspection.po +++ b/source/be/reportdesign/source/ui/inspection.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: inspection\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-07-14 21:46+0300\n" +"PO-Revision-Date: 2013-07-24 22:52+0300\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: <en@li.org>\n" "Language: be\n" diff --git a/source/be/reportdesign/source/ui/report.po b/source/be/reportdesign/source/ui/report.po index 8971f71fc62..c8bc5da0767 100644 --- a/source/be/reportdesign/source/ui/report.po +++ b/source/be/reportdesign/source/ui/report.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: report\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-07-14 21:46+0300\n" +"PO-Revision-Date: 2013-07-24 22:52+0300\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: <en@li.org>\n" "Language: be\n" diff --git a/source/be/sc/source/core/src.po b/source/be/sc/source/core/src.po index 6d5b4a892c7..e738c723acf 100644 --- a/source/be/sc/source/core/src.po +++ b/source/be/sc/source/core/src.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: src\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:06+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-07-14 21:46+0300\n" +"PO-Revision-Date: 2013-07-24 22:52+0300\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: <en@li.org>\n" "Language: be\n" diff --git a/source/be/sc/source/ui/cctrl.po b/source/be/sc/source/ui/cctrl.po index 22beb157261..9264f5f7fb5 100644 --- a/source/be/sc/source/ui/cctrl.po +++ b/source/be/sc/source/ui/cctrl.po @@ -4,9 +4,9 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: cctrl\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:06+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-07-14 21:46+0300\n" -"Last-Translator: \n" -"Language-Team: <en@li.org>\n" +"PO-Revision-Date: 2013-07-26 23:46+0300\n" +"Last-Translator: Yury Tarasievich <yury.tarasievich@gmail.com>\n" +"Language-Team: Belarusian <yury.tarasievich@gmail.com>\n" "Language: be\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -57,7 +57,7 @@ msgctxt "" "STR_BTN_SELECT_CURRENT\n" "string.text" msgid "Show only the current item." -msgstr "Show only the current item." +msgstr "Паказваць толькі азначаны складнік." #: checklistmenu.src msgctxt "" @@ -66,4 +66,4 @@ msgctxt "" "STR_BTN_UNSELECT_CURRENT\n" "string.text" msgid "Hide only the current item." -msgstr "Hide only the current item." +msgstr "Не паказваць толькі азначаны складнік." diff --git a/source/be/sc/source/ui/dbgui.po b/source/be/sc/source/ui/dbgui.po index 0f2c3f2071c..d38c349f179 100644 --- a/source/be/sc/source/ui/dbgui.po +++ b/source/be/sc/source/ui/dbgui.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: dbgui\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:06+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-07-14 21:46+0300\n" +"PO-Revision-Date: 2013-07-24 22:52+0300\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: <en@li.org>\n" "Language: be\n" diff --git a/source/be/sc/source/ui/docshell.po b/source/be/sc/source/ui/docshell.po index dd03e0d7316..67492f0243b 100644 --- a/source/be/sc/source/ui/docshell.po +++ b/source/be/sc/source/ui/docshell.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: docshell\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:06+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-07-14 21:46+0300\n" +"PO-Revision-Date: 2013-07-24 22:52+0300\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: <en@li.org>\n" "Language: be\n" diff --git a/source/be/sc/source/ui/drawfunc.po b/source/be/sc/source/ui/drawfunc.po index 681928766f7..c7df910a724 100644 --- a/source/be/sc/source/ui/drawfunc.po +++ b/source/be/sc/source/ui/drawfunc.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: drawfunc\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:06+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-07-14 21:46+0300\n" +"PO-Revision-Date: 2013-07-24 22:52+0300\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: <en@li.org>\n" "Language: be\n" diff --git a/source/be/sc/source/ui/formdlg.po b/source/be/sc/source/ui/formdlg.po index 5bdbbbf880f..20b52c15a35 100644 --- a/source/be/sc/source/ui/formdlg.po +++ b/source/be/sc/source/ui/formdlg.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: formdlg\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:06+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-07-14 21:46+0300\n" +"PO-Revision-Date: 2013-07-24 22:52+0300\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: <en@li.org>\n" "Language: be\n" diff --git a/source/be/sc/source/ui/miscdlgs.po b/source/be/sc/source/ui/miscdlgs.po index 9ae7421aa31..83fa5486b7d 100644 --- a/source/be/sc/source/ui/miscdlgs.po +++ b/source/be/sc/source/ui/miscdlgs.po @@ -4,9 +4,9 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: miscdlgs\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:06+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-07-14 21:46+0300\n" -"Last-Translator: \n" -"Language-Team: <en@li.org>\n" +"PO-Revision-Date: 2013-07-26 23:45+0300\n" +"Last-Translator: Yury Tarasievich <yury.tarasievich@gmail.com>\n" +"Language-Team: Belarusian <yury.tarasievich@gmail.com>\n" "Language: be\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -175,7 +175,7 @@ msgctxt "" "SC_SORT_ACTION\n" "menuitem.text" msgid "Action" -msgstr "Action" +msgstr "Дзеянне" #: acredlin.src msgctxt "" @@ -229,7 +229,7 @@ msgctxt "" "FT_CONFLICTS\n" "fixedtext.text" msgid "There are conflicting changes in this shared spreadsheet. Conflicts must be resolved before saving the spreadsheet. Keep either own or other changes." -msgstr "There are conflicting changes in this shared spreadsheet. Conflicts must be resolved before saving the spreadsheet. Keep either own or other changes." +msgstr "Ёсць спрэчкі паміж змяненнямі ў гэтым аркушы супольнага карыстання. Спрэчкі павінны быць развязаныя перад запісам аркуша. Можна замацаваць або свае, або чужыя змяненні." #: conflictsdlg.src msgctxt "" @@ -392,7 +392,7 @@ msgctxt "" "FT_DOCSTATUS\n" "fixedtext.text" msgid "Status unknown" -msgstr "Status unknown" +msgstr "Невядомы стан" #: retypepassdlg.src msgctxt "" @@ -410,7 +410,7 @@ msgctxt "" "FL_SHEET\n" "fixedline.text" msgid "Sheet protection" -msgstr "Sheet protection" +msgstr "Ахова аркуша" #: retypepassdlg.src msgctxt "" @@ -419,7 +419,7 @@ msgctxt "" "FT_SHEETNAME1\n" "fixedtext.text" msgid "Sheet1 has a really long name" -msgstr "Sheet1 has a really long name" +msgstr "Аркуш1 мае вельмі доўгую назву" #: retypepassdlg.src #, fuzzy @@ -448,7 +448,7 @@ msgctxt "" "FT_SHEETNAME2\n" "fixedtext.text" msgid "Sheet2" -msgstr "Sheet2" +msgstr "Аркуш2" #: retypepassdlg.src #, fuzzy @@ -477,7 +477,7 @@ msgctxt "" "FT_SHEETNAME3\n" "fixedtext.text" msgid "Sheet3" -msgstr "Sheet3" +msgstr "Аркуш3" #: retypepassdlg.src #, fuzzy @@ -506,7 +506,7 @@ msgctxt "" "FT_SHEETNAME4\n" "fixedtext.text" msgid "Sheet4" -msgstr "Sheet4" +msgstr "Аркуш4" #: retypepassdlg.src #, fuzzy @@ -535,7 +535,7 @@ msgctxt "" "STR_NOT_PROTECTED\n" "string.text" msgid "Not protected" -msgstr "Not protected" +msgstr "Без аховы" #: retypepassdlg.src msgctxt "" @@ -544,7 +544,7 @@ msgctxt "" "STR_NOT_PASS_PROTECTED\n" "string.text" msgid "Not password-protected" -msgstr "Not password-protected" +msgstr "Без аховы паролем" #: retypepassdlg.src msgctxt "" @@ -606,7 +606,7 @@ msgctxt "" "FT_PASSWORD2\n" "fixedtext.text" msgid "~Confirm" -msgstr "~Confirm" +msgstr "Пацвердзіць" #: retypepassdlg.src msgctxt "" diff --git a/source/be/sc/source/ui/navipi.po b/source/be/sc/source/ui/navipi.po index 3ea3e6b0da0..1fa7c01722c 100644 --- a/source/be/sc/source/ui/navipi.po +++ b/source/be/sc/source/ui/navipi.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: navipi\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:06+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-07-14 21:46+0300\n" +"PO-Revision-Date: 2013-07-24 22:52+0300\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: <en@li.org>\n" "Language: be\n" diff --git a/source/be/sc/source/ui/optdlg.po b/source/be/sc/source/ui/optdlg.po index da14974eb11..a7914ac8c70 100644 --- a/source/be/sc/source/ui/optdlg.po +++ b/source/be/sc/source/ui/optdlg.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: optdlg\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:06+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-07-14 21:46+0300\n" +"PO-Revision-Date: 2013-07-24 22:52+0300\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: <en@li.org>\n" "Language: be\n" diff --git a/source/be/sc/source/ui/pagedlg.po b/source/be/sc/source/ui/pagedlg.po index 2e461680b6a..ca0f113644e 100644 --- a/source/be/sc/source/ui/pagedlg.po +++ b/source/be/sc/source/ui/pagedlg.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: pagedlg\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:06+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-07-14 21:46+0300\n" +"PO-Revision-Date: 2013-07-24 22:52+0300\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: <en@li.org>\n" "Language: be\n" diff --git a/source/be/sc/source/ui/sidebar.po b/source/be/sc/source/ui/sidebar.po index 0a61a9ae1a1..343d1704505 100644 --- a/source/be/sc/source/ui/sidebar.po +++ b/source/be/sc/source/ui/sidebar.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: sidebar\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:06+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-07-14 21:46+0300\n" +"PO-Revision-Date: 2013-07-24 22:52+0300\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: <en@li.org>\n" "Language: be\n" @@ -52,7 +52,7 @@ msgctxt "" "ID_SUBSTJUSTIFY\n" "toolboxitem.text" msgid "Align Justified" -msgstr "Раўнаванне Да шырыні" +msgstr "Раўнаванне да шырыні" #: AlignmentPropertyPanel.src #, fuzzy @@ -418,7 +418,7 @@ msgctxt "" "VS_NOFILLCOLOR\n" "string.text" msgid "No Color" -msgstr "Не Колер" +msgstr "Без колеру" #: CellAppearancePropertyPanel.src #, fuzzy @@ -448,7 +448,7 @@ msgctxt "" "PB_OPTIONS\n" "pushbutton.text" msgid "~More Options..." -msgstr "Дадаткова Настаўленні." +msgstr "Дадатковыя настаўленні..." #: CellAppearancePropertyPanel.src #, fuzzy @@ -748,7 +748,7 @@ msgctxt "" "9\n" "stringlist.text" msgid "Boolean Value" -msgstr "Значэнне" +msgstr "Булеўскае значэнне" #: NumberFormatPropertyPanel.src #, fuzzy diff --git a/source/be/sc/source/ui/src.po b/source/be/sc/source/ui/src.po index 84c652d06da..5027f8d7132 100644 --- a/source/be/sc/source/ui/src.po +++ b/source/be/sc/source/ui/src.po @@ -4,9 +4,9 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: src\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:06+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-07-14 21:46+0300\n" -"Last-Translator: \n" -"Language-Team: <en@li.org>\n" +"PO-Revision-Date: 2013-07-26 23:42+0300\n" +"Last-Translator: Yury Tarasievich <yury.tarasievich@gmail.com>\n" +"Language-Team: Belarusian <yury.tarasievich@gmail.com>\n" "Language: be\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -1773,7 +1773,7 @@ msgctxt "" "12\n" "stringlist.text" msgid "Does not contain" -msgstr "Does not contain" +msgstr "Не ўтрымлівае" #: filter.src msgctxt "" @@ -1791,7 +1791,7 @@ msgctxt "" "14\n" "stringlist.text" msgid "Does not begin with" -msgstr "Does not begin with" +msgstr "Не пачынаецца на" #: filter.src msgctxt "" @@ -2770,7 +2770,7 @@ msgctxt "" "STR_COPY_AREA_TO\n" "string.text" msgid "Copy results to" -msgstr "Copy results to" +msgstr "Капіраваць вынікі ў" #: filter.src msgctxt "" @@ -2786,7 +2786,7 @@ msgctxt "" "RID_FILTER_FIELDNAME\n" "string.text" msgid "Field Name" -msgstr "Field Name" +msgstr "Назва поля" #: filter.src msgctxt "" @@ -3000,7 +3000,7 @@ msgctxt "" "STR_UNDO_INSCOLBREAK\n" "string.text" msgid "Insert Column Break" -msgstr "Уставіць зрэз калонкі" +msgstr "Уставіць разрыў калонкі" #: globstr.src msgctxt "" @@ -3009,7 +3009,7 @@ msgctxt "" "STR_UNDO_DELCOLBREAK\n" "string.text" msgid "Delete column break" -msgstr "Сцерці зрэз калонкі" +msgstr "Сцерці разрыў калонкі" #: globstr.src msgctxt "" @@ -3018,7 +3018,7 @@ msgctxt "" "STR_UNDO_INSROWBREAK\n" "string.text" msgid "Insert Row Break" -msgstr "Уставіць зрэз радка" +msgstr "Уставіць разрыў радка" #: globstr.src msgctxt "" @@ -3027,7 +3027,7 @@ msgctxt "" "STR_UNDO_DELROWBREAK\n" "string.text" msgid "Delete row break" -msgstr "Сцерці зрэз радка" +msgstr "Сцерці разрыў радка" #: globstr.src msgctxt "" @@ -3189,7 +3189,7 @@ msgctxt "" "STR_UNDO_PIVOT_NEW\n" "string.text" msgid "Create pivot table" -msgstr "Create pivot table" +msgstr "Стварыць зводкавую табліцу" #: globstr.src msgctxt "" @@ -3198,7 +3198,7 @@ msgctxt "" "STR_UNDO_PIVOT_MODIFY\n" "string.text" msgid "Edit pivot table" -msgstr "Edit pivot table" +msgstr "Правіць зводкавую табліцу" #: globstr.src msgctxt "" @@ -3207,7 +3207,7 @@ msgctxt "" "STR_UNDO_PIVOT_DELETE\n" "string.text" msgid "Delete pivot table" -msgstr "Delete pivot table" +msgstr "Сцерці зводкавую табліцу" #: globstr.src msgctxt "" @@ -3414,7 +3414,7 @@ msgctxt "" "STR_UNDO_INSERTNOTE\n" "string.text" msgid "Insert Comment" -msgstr "Insert Comment" +msgstr "Уставіць заўвагу" #: globstr.src msgctxt "" @@ -3432,7 +3432,7 @@ msgctxt "" "STR_UNDO_SHOWNOTE\n" "string.text" msgid "Show Comment" -msgstr "Show Comment" +msgstr "Паказаць заўвагу" #: globstr.src msgctxt "" @@ -3441,7 +3441,7 @@ msgctxt "" "STR_UNDO_HIDENOTE\n" "string.text" msgid "Hide Comment" -msgstr "Hide Comment" +msgstr "Не паказваць заўвагу" #: globstr.src msgctxt "" @@ -3450,7 +3450,7 @@ msgctxt "" "STR_UNDO_EDITNOTE\n" "string.text" msgid "Edit Comment" -msgstr "Edit Comment" +msgstr "Правіць заўвагу" #: globstr.src msgctxt "" @@ -3522,7 +3522,7 @@ msgctxt "" "STR_UNDO_REMOVEBREAKS\n" "string.text" msgid "Delete Page Breaks" -msgstr "Сцерці зрэзы старонак" +msgstr "Сцерці разрывы старонак" #: globstr.src msgctxt "" @@ -3540,7 +3540,7 @@ msgctxt "" "STR_UNDO_DRAG_BREAK\n" "string.text" msgid "Move Page Break" -msgstr "Пераставіць зрэз старонкі" +msgstr "Пераставіць разрыў старонкі" #: globstr.src msgctxt "" @@ -3902,7 +3902,7 @@ msgctxt "" "STR_PIVOT_NODATA\n" "string.text" msgid "The pivot table must contain at least one entry." -msgstr "The pivot table must contain at least one entry." +msgstr "Зводкавая табліца павінна ўтрымліваць хоць адзін складнік." #: globstr.src msgctxt "" @@ -3920,7 +3920,7 @@ msgctxt "" "STR_PIVOT_ERROR\n" "string.text" msgid "Error creating the pivot table." -msgstr "Error creating the pivot table." +msgstr "Не ўдалося стварыць зводкавую табліцу." #: globstr.src msgctxt "" @@ -3929,7 +3929,7 @@ msgctxt "" "STR_PIVOT_OVERLAP\n" "string.text" msgid "Pivot tables can not overlap." -msgstr "Pivot tables can not overlap." +msgstr "Нельга, каб зводкавыя табліцы перакрываліся." #: globstr.src msgctxt "" @@ -3956,7 +3956,7 @@ msgctxt "" "STR_PIVOT_PROGRESS\n" "string.text" msgid "Create Pivot Table" -msgstr "Create Pivot Table" +msgstr "Стварыць зводкавую табліцу" #: globstr.src msgctxt "" @@ -4127,7 +4127,7 @@ msgctxt "" "STR_PGNUM\n" "string.text" msgid "Page %1" -msgstr "Page %1" +msgstr "Старонка %1" #: globstr.src msgctxt "" @@ -4304,7 +4304,7 @@ msgctxt "" "STR_PIVOT_TABLE\n" "string.text" msgid "Pivot Table" -msgstr "Pivot Table" +msgstr "Зводкавая табліца" #: globstr.src msgctxt "" @@ -4414,7 +4414,7 @@ msgctxt "" "STR_PIVOT_NOTFOUND\n" "string.text" msgid "No pivot table found at this position." -msgstr "No pivot table found at this position." +msgstr "Няма зводкавай табліцы на гэтым месцы." #: globstr.src msgctxt "" @@ -5016,7 +5016,7 @@ msgctxt "" "STR_NOTES\n" "string.text" msgid "Comments" -msgstr "Comments" +msgstr "Заўвагі" #: globstr.src msgctxt "" @@ -5025,7 +5025,7 @@ msgctxt "" "STR_QUERY_DELTAB\n" "string.text" msgid "Are you sure you want to delete the selected sheet(s)?" -msgstr "Are you sure you want to delete the selected sheet(s)?" +msgstr "Ці напэўна трэба сцерці азначаны(-я) аркуш(-ы)?" #: globstr.src msgctxt "" @@ -5070,7 +5070,7 @@ msgctxt "" "STR_EXPORT_ASCII\n" "string.text" msgid "Export Text File" -msgstr "Export Text File" +msgstr "Экспартаваць тэкставы файл" #: globstr.src msgctxt "" @@ -6103,7 +6103,7 @@ msgctxt "" "STR_PIVOT_STYLE_INNER\n" "string.text" msgid "Pivot Table Value" -msgstr "Pivot Table Value" +msgstr "Значэнне зводкавай табліцы" #: globstr.src msgctxt "" @@ -6112,7 +6112,7 @@ msgctxt "" "STR_PIVOT_STYLE_RESULT\n" "string.text" msgid "Pivot Table Result" -msgstr "Pivot Table Result" +msgstr "Вынік зводкавай табліцы" #: globstr.src msgctxt "" @@ -6121,7 +6121,7 @@ msgctxt "" "STR_PIVOT_STYLE_CATEGORY\n" "string.text" msgid "Pivot Table Category" -msgstr "Pivot Table Category" +msgstr "Катэгорыя зводкавай табліцы" #: globstr.src msgctxt "" @@ -6130,7 +6130,7 @@ msgctxt "" "STR_PIVOT_STYLE_TITLE\n" "string.text" msgid "Pivot Table Title" -msgstr "Pivot Table Title" +msgstr "Загаловак зводкавай табліцы" #: globstr.src msgctxt "" @@ -6139,7 +6139,7 @@ msgctxt "" "STR_PIVOT_STYLE_FIELDNAME\n" "string.text" msgid "Pivot Table Field" -msgstr "Pivot Table Field" +msgstr "Поле зводкавай табліцы" #: globstr.src msgctxt "" @@ -6148,7 +6148,7 @@ msgctxt "" "STR_PIVOT_STYLE_TOP\n" "string.text" msgid "Pivot Table Corner" -msgstr "Pivot Table Corner" +msgstr "Вугал зводкавай табліцы" #: globstr.src #, fuzzy @@ -6455,7 +6455,7 @@ msgctxt "" "STR_UNDO_CHINESE_TRANSLATION\n" "string.text" msgid "Chinese conversion" -msgstr "Chinese conversion" +msgstr "Кітайскае ператварэнне*" #: globstr.src msgctxt "" @@ -6464,7 +6464,7 @@ msgctxt "" "STR_ERR_DATAPILOT_INPUT\n" "string.text" msgid "You cannot change this part of the pivot table." -msgstr "You cannot change this part of the pivot table." +msgstr "Нельга мяняць гэтую частку зводкавай табліцы." #: globstr.src msgctxt "" @@ -6510,7 +6510,7 @@ msgctxt "" "STR_DOC_UPDATED\n" "string.text" msgid "Your spreadsheet has been updated with changes saved by other users." -msgstr "Your spreadsheet has been updated with changes saved by other users." +msgstr "Ваш разліковы аркуш быў абноўлены запісамі, якія зрабілі іншыя карыстальнікі." #: globstr.src msgctxt "" @@ -6642,7 +6642,7 @@ msgctxt "" "STR_SHAPE_RECTANGLE\n" "string.text" msgid "Rectangle" -msgstr "Rectangle" +msgstr "Прамавугольнік" #: globstr.src msgctxt "" @@ -6651,7 +6651,7 @@ msgctxt "" "STR_SHAPE_LINE\n" "string.text" msgid "Line" -msgstr "Line" +msgstr "Лінія" #: globstr.src msgctxt "" @@ -6660,7 +6660,7 @@ msgctxt "" "STR_SHAPE_OVAL\n" "string.text" msgid "Oval" -msgstr "Oval" +msgstr "Авал" #: globstr.src msgctxt "" @@ -6669,7 +6669,7 @@ msgctxt "" "STR_SHAPE_TEXTBOX\n" "string.text" msgid "Text Box" -msgstr "Text Box" +msgstr "Тэкставы блок" #: globstr.src msgctxt "" @@ -6678,7 +6678,7 @@ msgctxt "" "STR_FORM_BUTTON\n" "string.text" msgid "Button" -msgstr "Button" +msgstr "Кнопка" #: globstr.src msgctxt "" @@ -6687,7 +6687,7 @@ msgctxt "" "STR_FORM_CHECKBOX\n" "string.text" msgid "Check Box" -msgstr "Check Box" +msgstr "Так-бокс" #: globstr.src msgctxt "" @@ -6696,7 +6696,7 @@ msgctxt "" "STR_FORM_OPTIONBUTTON\n" "string.text" msgid "Option Button" -msgstr "Option Button" +msgstr "Радыё-кнопка" #: globstr.src msgctxt "" @@ -6705,7 +6705,7 @@ msgctxt "" "STR_FORM_LABEL\n" "string.text" msgid "Label" -msgstr "Label" +msgstr "Метка" #: globstr.src msgctxt "" @@ -6714,7 +6714,7 @@ msgctxt "" "STR_FORM_LISTBOX\n" "string.text" msgid "List Box" -msgstr "List Box" +msgstr "Спісавы бокс" #: globstr.src msgctxt "" @@ -6723,7 +6723,7 @@ msgctxt "" "STR_FORM_GROUPBOX\n" "string.text" msgid "Group Box" -msgstr "Group Box" +msgstr "Групавая рамка" #: globstr.src msgctxt "" @@ -6732,7 +6732,7 @@ msgctxt "" "STR_FORM_DROPDOWN\n" "string.text" msgid "Drop Down" -msgstr "Drop Down" +msgstr "Выпадальнік" #: globstr.src msgctxt "" @@ -6741,7 +6741,7 @@ msgctxt "" "STR_FORM_SPINNER\n" "string.text" msgid "Spinner" -msgstr "Spinner" +msgstr "Вярчальнік" #: globstr.src msgctxt "" @@ -6750,7 +6750,7 @@ msgctxt "" "STR_FORM_SCROLLBAR\n" "string.text" msgid "Scroll Bar" -msgstr "Scroll Bar" +msgstr "Стужка пракруткі" #: globstr.src msgctxt "" @@ -6777,7 +6777,7 @@ msgctxt "" "STR_ERR_DATAPILOTSOURCE\n" "string.text" msgid "Pivot table source data is invalid." -msgstr "Pivot table source data is invalid." +msgstr "Недапушчальныя даныя ў крыніцы зводкавай табліцы." #: globstr.src msgctxt "" @@ -6813,7 +6813,7 @@ msgctxt "" "STR_UNDO_INSERT_CURRENT_DATE\n" "string.text" msgid "Insert Current Date" -msgstr "Insert Current Date" +msgstr "Уставіць актуальную дату" #: globstr.src msgctxt "" @@ -6822,7 +6822,7 @@ msgctxt "" "STR_UNDO_INSERT_CURRENT_TIME\n" "string.text" msgid "Insert Current Time" -msgstr "Insert Current Time" +msgstr "Уставіць актуальны час" #: globstr.src #, fuzzy @@ -6899,7 +6899,7 @@ msgctxt "" "STR_GLOBAL_SCOPE\n" "string.text" msgid "Document (Global)" -msgstr "Document (Global)" +msgstr "Дакумент (глабальна)" #: globstr.src #, fuzzy @@ -7763,7 +7763,7 @@ msgctxt "" "RID_SCDLG_INSCELL\n" "modaldialog.text" msgid "Insert Cells" -msgstr "Insert Cells" +msgstr "Уставіць клеткі" #: miscdlgs.src msgctxt "" @@ -7996,7 +7996,7 @@ msgctxt "" "FL_ACTION\n" "fixedline.text" msgid "Action" -msgstr "Action" +msgstr "Дзеянне" #: miscdlgs.src msgctxt "" @@ -8005,7 +8005,7 @@ msgctxt "" "BTN_MOVE\n" "radiobutton.text" msgid "~Move" -msgstr "~Move" +msgstr "Перамясціць" #: miscdlgs.src #, fuzzy @@ -8024,7 +8024,7 @@ msgctxt "" "FL_LOCATION\n" "fixedline.text" msgid "Location" -msgstr "Location" +msgstr "Месца" #: miscdlgs.src msgctxt "" @@ -8061,7 +8061,7 @@ msgctxt "" "FT_TABNAME\n" "fixedtext.text" msgid "New ~name" -msgstr "New ~name" +msgstr "Новая назва" #: miscdlgs.src msgctxt "" @@ -8079,7 +8079,7 @@ msgctxt "" "STR_CURRENTDOC\n" "string.text" msgid "(current document)" -msgstr "(current document)" +msgstr "(гэты дакумент)" #: miscdlgs.src msgctxt "" @@ -8097,7 +8097,7 @@ msgctxt "" "STR_TABNAME_WARN_USED\n" "string.text" msgid "This name is already used." -msgstr "This name is already used." +msgstr "Такая назва ўжо занятая." #: miscdlgs.src msgctxt "" @@ -8106,7 +8106,7 @@ msgctxt "" "STR_TABNAME_WARN_EMPTY\n" "string.text" msgid "Name is empty." -msgstr "Name is empty." +msgstr "Назва пустая." #: miscdlgs.src msgctxt "" @@ -8115,7 +8115,7 @@ msgctxt "" "STR_TABNAME_WARN_INVALID\n" "string.text" msgid "Name contains one or more invalid characters." -msgstr "Name contains one or more invalid characters." +msgstr "Назва ўтрымлівае адзін ці некалькі недапушчальных знакаў." #: miscdlgs.src msgctxt "" @@ -8576,7 +8576,7 @@ msgctxt "" "FL_FORMULA_OPTIONS\n" "fixedline.text" msgid "Formula options" -msgstr "Formula options" +msgstr "Настаўленні формулы" #: optdlg.src msgctxt "" @@ -8585,7 +8585,7 @@ msgctxt "" "FT_FORMULA_SYNTAX\n" "fixedtext.text" msgid "Formula ~syntax" -msgstr "Formula ~syntax" +msgstr "Сінтаксіс формулы" #: optdlg.src msgctxt "" @@ -8594,7 +8594,7 @@ msgctxt "" "CB_ENGLISH_FUNC_NAME\n" "checkbox.text" msgid "Use English function names" -msgstr "Use English function names" +msgstr "Ужываць англійскія назвы функцый" #: optdlg.src msgctxt "" @@ -8640,7 +8640,7 @@ msgctxt "" "FL_FORMULA_SEPS\n" "fixedline.text" msgid "Separators" -msgstr "Separators" +msgstr "Межнікі" #: optdlg.src msgctxt "" @@ -8676,7 +8676,7 @@ msgctxt "" "BTN_FORMULA_SEP_RESET\n" "pushbutton.text" msgid "Rese~t" -msgstr "Rese~t" +msgstr "Да пачатковага" #: optdlg.src #, fuzzy @@ -8773,7 +8773,7 @@ msgctxt "" "FL_KEY_BINDINGS\n" "fixedline.text" msgid "Key bindings" -msgstr "Key bindings" +msgstr "Настаўленні клавіш" #: optdlg.src msgctxt "" @@ -8801,7 +8801,7 @@ msgctxt "" "2\n" "stringlist.text" msgid "OpenOffice.org legacy" -msgstr "OpenOffice.org legacy" +msgstr "OpenOffice.org традыцыйныя" #: optdlg.src msgctxt "" @@ -8984,7 +8984,7 @@ msgctxt "" "CB_PAGEBREAKS\n" "checkbox.text" msgid "~Page breaks" -msgstr "Зрэзы старонак" +msgstr "Разрывы старонак" #: optdlg.src msgctxt "" @@ -9030,7 +9030,7 @@ msgctxt "" "CB_ANNOT\n" "checkbox.text" msgid "~Comment indicator" -msgstr "~Comment indicator" +msgstr "Азначэнне заўвагі" #: optdlg.src msgctxt "" @@ -9207,7 +9207,7 @@ msgctxt "" "CB_HSCROLL\n" "checkbox.text" msgid "Hori~zontal scroll bar" -msgstr "Гарызантальная стужка-працяжнік" +msgstr "Гарызантальная стужка пракруткі" #: optdlg.src msgctxt "" @@ -9216,7 +9216,7 @@ msgctxt "" "CB_VSCROLL\n" "checkbox.text" msgid "~Vertical scroll bar" -msgstr "Вертыкальная стужка-працяжнік" +msgstr "Вертыкальная стужка пракруткі" #: optdlg.src msgctxt "" @@ -9577,7 +9577,7 @@ msgctxt "" "FT_TIMELIMIT\n" "fixedtext.text" msgid "(time limit # seconds)" -msgstr "(time limit # seconds)" +msgstr "(ліміт часу # секунд)" #: optsolver.src msgctxt "" @@ -9638,7 +9638,7 @@ msgctxt "" "BTN_OK\n" "okbutton.text" msgid "Keep Result" -msgstr "Keep Result" +msgstr "Замацаваць вынікі" #: optsolver.src msgctxt "" @@ -9647,7 +9647,7 @@ msgctxt "" "BTN_CANCEL\n" "cancelbutton.text" msgid "Restore Previous" -msgstr "Restore Previous" +msgstr "Вярнуць папярэднія" #: optsolver.src msgctxt "" @@ -9672,7 +9672,7 @@ msgctxt "" "SID_CELL_FORMAT_RESET\n" "menuitem.text" msgid "Clear ~Direct Formatting" -msgstr "Clear ~Direct Formatting" +msgstr "Зняць дадатковае афармленне" #: popup.src #, fuzzy @@ -9905,7 +9905,7 @@ msgctxt "" "FID_TAB_MENU_SET_TAB_BG_COLOR\n" "menuitem.text" msgid "~Tab Color..." -msgstr "~Tab Color..." +msgstr "Колер вушка карткі..." #: popup.src msgctxt "" @@ -9932,7 +9932,7 @@ msgctxt "" "FID_TAB_EVENTS\n" "menuitem.text" msgid "Sheet E~vents..." -msgstr "Sheet E~vents..." +msgstr "Падзеі аркуша..." #: popup.src #, fuzzy @@ -9969,7 +9969,7 @@ msgctxt "" "FID_TAB_DESELECTALL\n" "menuitem.text" msgid "D~eselect All Sheets" -msgstr "D~eselect All Sheets" +msgstr "Зняць усе пазначэнні аркушаў" #: popup.src msgctxt "" @@ -9977,7 +9977,7 @@ msgctxt "" "RID_POPUP_PIVOT\n" "string.text" msgid "Pivot table pop-up menu" -msgstr "Pivot table pop-up menu" +msgstr "Меню-высяжнік зводкавай табліцы" #: popup.src msgctxt "" @@ -9986,7 +9986,7 @@ msgctxt "" "SID_OPENDLG_PIVOTTABLE\n" "menuitem.text" msgid "~Edit Layout..." -msgstr "~Edit Layout..." +msgstr "Правіць выклад..." #: popup.src msgctxt "" @@ -10228,7 +10228,7 @@ msgctxt "" "RID_POPUP_PAGEBREAK\n" "string.text" msgid "Page Break Preview pop-up menu" -msgstr "Высяжнік перадпаказу зрэзаў старонак" +msgstr "Меню-высяжнік перадпаказу разрываў старонак" #: popup.src #, fuzzy @@ -10257,7 +10257,7 @@ msgctxt "" "FID_INS_ROWBRK\n" "menuitem.text" msgid "Insert ~Row Break" -msgstr "Уставіць зрэз радка" +msgstr "Уставіць разрыў радка" #: popup.src msgctxt "" @@ -10266,7 +10266,7 @@ msgctxt "" "FID_INS_COLBRK\n" "menuitem.text" msgid "Insert ~Column Break" -msgstr "Уставіць зрэз калонкі" +msgstr "Уставіць разрыў калонкі" #: popup.src msgctxt "" @@ -10275,7 +10275,7 @@ msgctxt "" "FID_DEL_MANUALBREAKS\n" "menuitem.text" msgid "Delete All Manual Breaks" -msgstr "Сцерці ўсе прымусовыя зрэзы" +msgstr "Сцерці ўсе прымусовыя разрывы" #: popup.src msgctxt "" @@ -11544,7 +11544,7 @@ msgctxt "" "2\n" "string.text" msgid "year" -msgstr "year" +msgstr "год" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -11562,7 +11562,7 @@ msgctxt "" "4\n" "string.text" msgid "month" -msgstr "month" +msgstr "месяц" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -11580,7 +11580,7 @@ msgctxt "" "6\n" "string.text" msgid "day" -msgstr "day" +msgstr "дзень" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -11607,7 +11607,7 @@ msgctxt "" "2\n" "string.text" msgid "text" -msgstr "text" +msgstr "тэкст" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -11634,7 +11634,7 @@ msgctxt "" "2\n" "string.text" msgid "Number" -msgstr "Number" +msgstr "лік" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -11661,7 +11661,7 @@ msgctxt "" "2\n" "string.text" msgid "Date_1" -msgstr "Date_1" +msgstr "дата 1" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -11679,7 +11679,7 @@ msgctxt "" "4\n" "string.text" msgid "Date_2" -msgstr "Date_2" +msgstr "дата 2" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -11845,7 +11845,7 @@ msgctxt "" "2\n" "string.text" msgid "hour" -msgstr "hour" +msgstr "гадзіна" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -11863,7 +11863,7 @@ msgctxt "" "4\n" "string.text" msgid "minute" -msgstr "minute" +msgstr "мінута" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -11881,7 +11881,7 @@ msgctxt "" "6\n" "string.text" msgid "second" -msgstr "second" +msgstr "секунда" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -12070,7 +12070,7 @@ msgctxt "" "2\n" "string.text" msgid "Start date" -msgstr "Start date" +msgstr "Пачатковая дата" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -12088,7 +12088,7 @@ msgctxt "" "4\n" "string.text" msgid "End date" -msgstr "End date" +msgstr "Канчатковая дата" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -12106,7 +12106,7 @@ msgctxt "" "6\n" "string.text" msgid "Interval" -msgstr "Interval" +msgstr "Інтэрвал" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -12153,7 +12153,7 @@ msgctxt "" "4\n" "string.text" msgid "mode" -msgstr "mode" +msgstr "рэжым" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -12208,7 +12208,7 @@ msgctxt "" "2\n" "string.text" msgid "Rate" -msgstr "Rate" +msgstr "Частасць" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -12729,7 +12729,7 @@ msgctxt "" "12\n" "string.text" msgid "Guess" -msgstr "Guess" +msgstr "Здагадка" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -12776,7 +12776,7 @@ msgctxt "" "4\n" "string.text" msgid "Period" -msgstr "Period" +msgstr "Перыяд" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -13261,7 +13261,7 @@ msgctxt "" "2\n" "string.text" msgid "Cost" -msgstr "Cost" +msgstr "Кошт" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -24510,7 +24510,7 @@ msgctxt "" "4\n" "string.text" msgid "decimal_separator" -msgstr "decimal_separator" +msgstr "дзесятковы межнік" #: scfuncs.src #, fuzzy @@ -24529,7 +24529,7 @@ msgctxt "" "6\n" "string.text" msgid "group_separator" -msgstr "group_separator" +msgstr "межнік груп" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -24885,7 +24885,7 @@ msgctxt "" "SCSTR_PAGEBREAKSHELL\n" "string.text" msgid "Pagebreak" -msgstr "Зрэз старонкі" +msgstr "Разрыў старонкі" #: scstring.src msgctxt "" @@ -24909,7 +24909,7 @@ msgctxt "" "SCSTR_PIVOTSHELL\n" "string.text" msgid "Pivot Tables" -msgstr "Pivot Tables" +msgstr "Зводкавыя табліцы" #: scstring.src msgctxt "" @@ -25201,7 +25201,7 @@ msgctxt "" "SCSTR_SET_TAB_BG_COLOR\n" "string.text" msgid "Tab Color" -msgstr "Tab Color" +msgstr "Колер вушка карткі" #: scstring.src #, fuzzy @@ -25847,7 +25847,7 @@ msgctxt "" "STR_ACC_DATAPILOT_DATA_DESCR\n" "string.text" msgid "Fields that you drop here will be used for calculations in the final pivot table." -msgstr "Fields that you drop here will be used for calculations in the final pivot table." +msgstr "Палі, якія вы скінеце сюды, будуць ужытыя ў разліках канчатковай зводкавай табліцы." #: scstring.src msgctxt "" @@ -25887,7 +25887,7 @@ msgctxt "" "STR_ACC_TOOLBAR_FORMULA\n" "string.text" msgid "Formula Tool Bar" -msgstr "Formula Tool Bar" +msgstr "Стужка формул" #: scstring.src msgctxt "" @@ -25895,7 +25895,7 @@ msgctxt "" "STR_ACC_DOC_SPREADSHEET\n" "string.text" msgid "%PRODUCTNAME Spreadsheets" -msgstr "%PRODUCTNAME Spreadsheets" +msgstr "Разліковыя аркушы %PRODUCTNAME" #: scstring.src msgctxt "" @@ -25903,7 +25903,7 @@ msgctxt "" "STR_ACC_DOC_SPREADSHEET_READONLY\n" "string.text" msgid "(read-only)" -msgstr "(read-only)" +msgstr "(толькі-чытаць)" #: scstring.src msgctxt "" @@ -25911,7 +25911,7 @@ msgctxt "" "STR_ACC_DOC_PREVIEW_SUFFIX\n" "string.text" msgid "(Preview mode)" -msgstr "(Preview mode)" +msgstr "(рэжым перадпаказу)" #: scstring.src msgctxt "" @@ -25927,7 +25927,7 @@ msgctxt "" "SCSTR_MOREBTN_FEWEROPTIONS\n" "string.text" msgid "Fewer ~Options" -msgstr "Fewer ~Options" +msgstr "Менш настаўленняў" #: scstring.src #, fuzzy @@ -25946,7 +25946,7 @@ msgctxt "" "2\n" "itemlist.text" msgid "~Include output of empty pages" -msgstr "~Include output of empty pages" +msgstr "Уключаць вывад пустых старонак" #: scstring.src msgctxt "" @@ -25955,7 +25955,7 @@ msgctxt "" "3\n" "itemlist.text" msgid "Print content" -msgstr "Print content" +msgstr "Што друкуецца" #: scstring.src msgctxt "" @@ -25964,7 +25964,7 @@ msgctxt "" "4\n" "itemlist.text" msgid "~All sheets" -msgstr "~All sheets" +msgstr "Усе аркушы" #: scstring.src #, fuzzy @@ -25983,7 +25983,7 @@ msgctxt "" "6\n" "itemlist.text" msgid "Selected cells" -msgstr "Selected cells" +msgstr "Выбраныя клеткі" #: scstring.src msgctxt "" @@ -26027,7 +26027,7 @@ msgctxt "" "SCSTR_WARN_ME_IN_FUTURE_CHECK\n" "string.text" msgid "Warn me about this in the future." -msgstr "Warn me about this in the future." +msgstr "Папярэджваць аб гэтым і далей." #: scstring.src msgctxt "" @@ -26165,7 +26165,7 @@ msgctxt "" "RID_SCDLG_SOLVER_INTEGER\n" "modaldialog.text" msgid "Edit Setting" -msgstr "Edit Setting" +msgstr "Правіць настаўленне" #: solveroptions.src #, fuzzy @@ -26220,7 +26220,7 @@ msgctxt "" "BTN_PAGEBREAK\n" "checkbox.text" msgid "~Page break between groups" -msgstr "Зрэз старонкі між групамі" +msgstr "Разрыў старонкі між групамі" #: subtdlg.src #, fuzzy diff --git a/source/be/sc/source/ui/styleui.po b/source/be/sc/source/ui/styleui.po index 9fac3549c4b..da2317725da 100644 --- a/source/be/sc/source/ui/styleui.po +++ b/source/be/sc/source/ui/styleui.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: styleui\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:06+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-07-14 21:46+0300\n" +"PO-Revision-Date: 2013-07-24 22:52+0300\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: <en@li.org>\n" "Language: be\n" diff --git a/source/be/sc/uiconfig/scalc/ui.po b/source/be/sc/uiconfig/scalc/ui.po index e1dd3c76419..f7667e195b5 100644 --- a/source/be/sc/uiconfig/scalc/ui.po +++ b/source/be/sc/uiconfig/scalc/ui.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: ui\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2013-06-03 08:43+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-07-14 21:46+0300\n" +"PO-Revision-Date: 2013-07-24 22:52+0300\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: <en@li.org>\n" "Language: be\n" @@ -1503,7 +1503,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "_Decimal places" -msgstr "Дзесятковае" +msgstr "Дзесятковых пазіцый" #: optcalculatepage.ui #, fuzzy @@ -2390,7 +2390,7 @@ msgctxt "" "4\n" "stringlist.text" msgid "Binary" -msgstr "Двайковы лік" +msgstr "Бінарны" #: solverdlg.ui #, fuzzy @@ -2439,7 +2439,7 @@ msgctxt "" "4\n" "stringlist.text" msgid "Binary" -msgstr "Двайковы лік" +msgstr "Бінарны" #: solverdlg.ui #, fuzzy @@ -2488,7 +2488,7 @@ msgctxt "" "4\n" "stringlist.text" msgid "Binary" -msgstr "Двайковы лік" +msgstr "Бінарны" #: solverdlg.ui #, fuzzy @@ -2537,7 +2537,7 @@ msgctxt "" "4\n" "stringlist.text" msgid "Binary" -msgstr "Двайковы лік" +msgstr "Бінарны" #: solverdlg.ui #, fuzzy diff --git a/source/be/scaddins/source/analysis.po b/source/be/scaddins/source/analysis.po index 071dbefd9ba..a9f54619c82 100644 --- a/source/be/scaddins/source/analysis.po +++ b/source/be/scaddins/source/analysis.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: analysis\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-07-14 21:46+0300\n" +"PO-Revision-Date: 2013-07-24 22:52+0300\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: <en@li.org>\n" "Language: be\n" diff --git a/source/be/scaddins/source/datefunc.po b/source/be/scaddins/source/datefunc.po index 6cf604d7f3c..6e23553ab75 100644 --- a/source/be/scaddins/source/datefunc.po +++ b/source/be/scaddins/source/datefunc.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: datefunc\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-07-14 21:46+0300\n" +"PO-Revision-Date: 2013-07-24 22:52+0300\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: <en@li.org>\n" "Language: be\n" diff --git a/source/be/scaddins/source/pricing.po b/source/be/scaddins/source/pricing.po index c2687038019..d7d82cfed9a 100644 --- a/source/be/scaddins/source/pricing.po +++ b/source/be/scaddins/source/pricing.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: pricing\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-07-14 21:46+0300\n" +"PO-Revision-Date: 2013-07-24 22:52+0300\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: <en@li.org>\n" "Language: be\n" diff --git a/source/be/sccomp/source/solver.po b/source/be/sccomp/source/solver.po index 11e3aa427c7..9e9d432f57e 100644 --- a/source/be/sccomp/source/solver.po +++ b/source/be/sccomp/source/solver.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: solver\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:06+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-07-14 21:46+0300\n" +"PO-Revision-Date: 2013-07-24 22:52+0300\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: <en@li.org>\n" "Language: be\n" diff --git a/source/be/scp2/source/accessories.po b/source/be/scp2/source/accessories.po index 0c593c50b3b..f95cb255605 100644 --- a/source/be/scp2/source/accessories.po +++ b/source/be/scp2/source/accessories.po @@ -4,9 +4,9 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: accessories\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-07-14 22:21+0300\n" -"Last-Translator: Yury Tarasievich <yury.tarasievich@gmail.com>\n" -"Language-Team: Belarusian <yury.tarasievich@gmail.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2013-07-24 22:52+0300\n" +"Last-Translator: \n" +"Language-Team: <en@li.org>\n" "Language: be\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" diff --git a/source/be/scp2/source/activex.po b/source/be/scp2/source/activex.po index 9a9a1f33984..f08119d61c3 100644 --- a/source/be/scp2/source/activex.po +++ b/source/be/scp2/source/activex.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: activex\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-07-14 21:46+0300\n" +"PO-Revision-Date: 2013-07-24 22:52+0300\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: <en@li.org>\n" "Language: be\n" diff --git a/source/be/scp2/source/base.po b/source/be/scp2/source/base.po index da4291fa3f5..10338949235 100644 --- a/source/be/scp2/source/base.po +++ b/source/be/scp2/source/base.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: base\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-07-14 21:46+0300\n" +"PO-Revision-Date: 2013-07-24 22:52+0300\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: <en@li.org>\n" "Language: be\n" diff --git a/source/be/scp2/source/calc.po b/source/be/scp2/source/calc.po index 3bcac5015fd..b7706355949 100644 --- a/source/be/scp2/source/calc.po +++ b/source/be/scp2/source/calc.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: calc\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-07-14 21:46+0300\n" +"PO-Revision-Date: 2013-07-24 22:52+0300\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: <en@li.org>\n" "Language: be\n" diff --git a/source/be/scp2/source/draw.po b/source/be/scp2/source/draw.po index 4b4ef30090d..42c8dcaedaf 100644 --- a/source/be/scp2/source/draw.po +++ b/source/be/scp2/source/draw.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: draw\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-07-14 21:46+0300\n" +"PO-Revision-Date: 2013-07-24 22:52+0300\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: <en@li.org>\n" "Language: be\n" diff --git a/source/be/scp2/source/extensions.po b/source/be/scp2/source/extensions.po index 39847e24ba8..72bb2bce837 100644 --- a/source/be/scp2/source/extensions.po +++ b/source/be/scp2/source/extensions.po @@ -4,9 +4,9 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: extensions\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-07-14 22:23+0300\n" -"Last-Translator: Yury Tarasievich <yury.tarasievich@gmail.com>\n" -"Language-Team: Belarusian <yury.tarasievich@gmail.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2013-07-24 22:52+0300\n" +"Last-Translator: \n" +"Language-Team: <en@li.org>\n" "Language: be\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -253,7 +253,7 @@ msgctxt "" "STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS_MARIADBC\n" "LngText.text" msgid "MySQL Connector" -msgstr "MySQL Connector" +msgstr "Сувязнік з MySQL" #: module_extensions.ulf #, fuzzy @@ -262,7 +262,7 @@ msgctxt "" "STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS_MARIADBC\n" "LngText.text" msgid "MySQL Connector" -msgstr "MySQL Connector" +msgstr "Сувязнік з MySQL" #: module_extensions.ulf msgctxt "" diff --git a/source/be/scp2/source/gnome.po b/source/be/scp2/source/gnome.po index 29c3de8921b..29822c3025f 100644 --- a/source/be/scp2/source/gnome.po +++ b/source/be/scp2/source/gnome.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: gnome\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-07-14 21:46+0300\n" +"PO-Revision-Date: 2013-07-24 22:52+0300\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: <en@li.org>\n" "Language: be\n" diff --git a/source/be/scp2/source/graphicfilter.po b/source/be/scp2/source/graphicfilter.po index d72824a9aff..57479b94b45 100644 --- a/source/be/scp2/source/graphicfilter.po +++ b/source/be/scp2/source/graphicfilter.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: graphicfilter\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-07-14 21:46+0300\n" +"PO-Revision-Date: 2013-07-24 22:52+0300\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: <en@li.org>\n" "Language: be\n" diff --git a/source/be/scp2/source/impress.po b/source/be/scp2/source/impress.po index 0719b7d55c4..037e63abfb5 100644 --- a/source/be/scp2/source/impress.po +++ b/source/be/scp2/source/impress.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: impress\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-07-14 21:46+0300\n" +"PO-Revision-Date: 2013-07-24 22:52+0300\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: <en@li.org>\n" "Language: be\n" diff --git a/source/be/scp2/source/kde.po b/source/be/scp2/source/kde.po index 654d7990466..149954d1c5a 100644 --- a/source/be/scp2/source/kde.po +++ b/source/be/scp2/source/kde.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: kde\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-07-14 21:46+0300\n" +"PO-Revision-Date: 2013-07-24 22:52+0300\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: <en@li.org>\n" "Language: be\n" diff --git a/source/be/scp2/source/math.po b/source/be/scp2/source/math.po index 3dadc7b5f5c..e89aba2e82d 100644 --- a/source/be/scp2/source/math.po +++ b/source/be/scp2/source/math.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: math\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-07-14 21:46+0300\n" +"PO-Revision-Date: 2013-07-24 22:52+0300\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: <en@li.org>\n" "Language: be\n" diff --git a/source/be/scp2/source/onlineupdate.po b/source/be/scp2/source/onlineupdate.po index c2589e45fc8..be936f64620 100644 --- a/source/be/scp2/source/onlineupdate.po +++ b/source/be/scp2/source/onlineupdate.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: onlineupdate\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-07-14 21:46+0300\n" +"PO-Revision-Date: 2013-07-24 22:52+0300\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: <en@li.org>\n" "Language: be\n" diff --git a/source/be/scp2/source/ooo.po b/source/be/scp2/source/ooo.po index 51170e06c4c..fad96260ecc 100644 --- a/source/be/scp2/source/ooo.po +++ b/source/be/scp2/source/ooo.po @@ -4,9 +4,9 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: ooo\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-07-14 22:00+0300\n" -"Last-Translator: Yury Tarasievich <yury.tarasievich@gmail.com>\n" -"Language-Team: Belarusian <yury.tarasievich@gmail.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2013-07-24 22:52+0300\n" +"Last-Translator: \n" +"Language-Team: <en@li.org>\n" "Language: be\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" diff --git a/source/be/scp2/source/python.po b/source/be/scp2/source/python.po index c8b9104f05b..a4c2a168aee 100644 --- a/source/be/scp2/source/python.po +++ b/source/be/scp2/source/python.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: python\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-07-14 21:46+0300\n" +"PO-Revision-Date: 2013-07-24 22:52+0300\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: <en@li.org>\n" "Language: be\n" diff --git a/source/be/scp2/source/quickstart.po b/source/be/scp2/source/quickstart.po index b3456728cb3..fcdd105f3fd 100644 --- a/source/be/scp2/source/quickstart.po +++ b/source/be/scp2/source/quickstart.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: quickstart\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-07-14 21:46+0300\n" +"PO-Revision-Date: 2013-07-24 22:52+0300\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: <en@li.org>\n" "Language: be\n" diff --git a/source/be/scp2/source/sdkoo.po b/source/be/scp2/source/sdkoo.po index 7978cc2d614..803526d4699 100644 --- a/source/be/scp2/source/sdkoo.po +++ b/source/be/scp2/source/sdkoo.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: sdkoo\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-07-14 21:46+0300\n" +"PO-Revision-Date: 2013-07-24 22:52+0300\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: <en@li.org>\n" "Language: be\n" diff --git a/source/be/scp2/source/smoketest.po b/source/be/scp2/source/smoketest.po index 4ee0c7968cd..273b1c0e55d 100644 --- a/source/be/scp2/source/smoketest.po +++ b/source/be/scp2/source/smoketest.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: smoketest\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-07-14 21:46+0300\n" +"PO-Revision-Date: 2013-07-24 22:52+0300\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: <en@li.org>\n" "Language: be\n" diff --git a/source/be/scp2/source/stdlibs.po b/source/be/scp2/source/stdlibs.po index 0606a31dff3..8b7500f75d5 100644 --- a/source/be/scp2/source/stdlibs.po +++ b/source/be/scp2/source/stdlibs.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: stdlibs\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-07-14 21:46+0300\n" +"PO-Revision-Date: 2013-07-24 22:52+0300\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: <en@li.org>\n" "Language: be\n" diff --git a/source/be/scp2/source/tde.po b/source/be/scp2/source/tde.po index 61a356bea40..2a08dda1b4a 100644 --- a/source/be/scp2/source/tde.po +++ b/source/be/scp2/source/tde.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: tde\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-07-14 21:46+0300\n" +"PO-Revision-Date: 2013-07-24 22:52+0300\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: <en@li.org>\n" "Language: be\n" diff --git a/source/be/scp2/source/winexplorerext.po b/source/be/scp2/source/winexplorerext.po index 8a592d333cd..5523a7c498b 100644 --- a/source/be/scp2/source/winexplorerext.po +++ b/source/be/scp2/source/winexplorerext.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: winexplorerext\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-07-14 21:46+0300\n" +"PO-Revision-Date: 2013-07-24 22:52+0300\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: <en@li.org>\n" "Language: be\n" diff --git a/source/be/scp2/source/writer.po b/source/be/scp2/source/writer.po index ab7ded13bfe..42a430cdb80 100644 --- a/source/be/scp2/source/writer.po +++ b/source/be/scp2/source/writer.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: writer\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-07-14 21:46+0300\n" +"PO-Revision-Date: 2013-07-24 22:52+0300\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: <en@li.org>\n" "Language: be\n" diff --git a/source/be/scp2/source/xsltfilter.po b/source/be/scp2/source/xsltfilter.po index c90eb4f1790..38c722ef972 100644 --- a/source/be/scp2/source/xsltfilter.po +++ b/source/be/scp2/source/xsltfilter.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: xsltfilter\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-07-14 21:46+0300\n" +"PO-Revision-Date: 2013-07-24 22:52+0300\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: <en@li.org>\n" "Language: be\n" diff --git a/source/be/sd/source/core.po b/source/be/sd/source/core.po index 62b1d2fb0d4..ca1854bbd4c 100644 --- a/source/be/sd/source/core.po +++ b/source/be/sd/source/core.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: core\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-07-14 21:46+0300\n" +"PO-Revision-Date: 2013-07-24 22:52+0300\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: <en@li.org>\n" "Language: be\n" @@ -72,7 +72,6 @@ msgid "Page" msgstr "Старонка" #: glob.src -#, fuzzy msgctxt "" "glob.src\n" "STR_SLIDE_NAME\n" @@ -81,7 +80,6 @@ msgid "Slide" msgstr "Слайд" #: glob.src -#, fuzzy msgctxt "" "glob.src\n" "STR_MASTERPAGE\n" @@ -218,7 +216,6 @@ msgid "Click to add text" msgstr "Click to add text" #: glob.src -#, fuzzy msgctxt "" "glob.src\n" "STR_PRESOBJ_TEXT\n" @@ -363,7 +360,6 @@ msgid "Title" msgstr "Загаловак" #: glob.src -#, fuzzy msgctxt "" "glob.src\n" "STR_STANDARD_STYLESHEET_NAME\n" @@ -408,13 +404,12 @@ msgid "Dimension Line" msgstr "Мерная лінія" #: glob.src -#, fuzzy msgctxt "" "glob.src\n" "STR_POOLSHEET_OBJNOLINENOFILL\n" "string.text" msgid "Object with no fill and no line" -msgstr "Аб'ект з і радок" +msgstr "Аб'ект без заліўкі і ліній" #: glob.src msgctxt "" @@ -422,7 +417,7 @@ msgctxt "" "STR_POOLSHEET_OBJWITHARROW\n" "string.text" msgid "Object with arrow" -msgstr "Аб'ект з стрэлкаю" +msgstr "Аб'ект са стрэлкаю" #: glob.src msgctxt "" @@ -438,7 +433,7 @@ msgctxt "" "STR_POOLSHEET_OBJWITHOUTFILL\n" "string.text" msgid "Object without fill" -msgstr "Аб'ект без запаўнення" +msgstr "Аб'ект без заліўкі" #: glob.src msgctxt "" @@ -473,13 +468,12 @@ msgid "First line indent" msgstr "Тэкст галоўны з чырвонага радка" #: glob.src -#, fuzzy msgctxt "" "glob.src\n" "STR_POOLSHEET_TITLE\n" "string.text" msgid "Title" -msgstr "Загаловак" +msgstr "Назва" #: glob.src msgctxt "" @@ -530,13 +524,12 @@ msgid "Blank template" msgstr "Пусты шаблон" #: glob.src -#, fuzzy msgctxt "" "glob.src\n" "STR_PSEUDOSHEET_TITLE\n" "string.text" msgid "Title" -msgstr "Загаловак" +msgstr "Назва" #: glob.src msgctxt "" @@ -555,7 +548,6 @@ msgid "Outline" msgstr "Outline" #: glob.src -#, fuzzy msgctxt "" "glob.src\n" "STR_PSEUDOSHEET_BACKGROUNDOBJECTS\n" @@ -564,7 +556,6 @@ msgid "Background objects" msgstr "Аб'екты фону" #: glob.src -#, fuzzy msgctxt "" "glob.src\n" "STR_PSEUDOSHEET_BACKGROUND\n" @@ -645,7 +636,6 @@ msgid "Tasks" msgstr "Задачы" #: glob.src -#, fuzzy msgctxt "" "glob.src\n" "STR_TASKPANELAYOUTMENU\n" @@ -712,7 +702,6 @@ msgid "Format error discovered in the file in sub-document $(ARG1) at position $ msgstr "Памылка фармату ў файле, у пад-дакуменце $(ARG1): $(ARG2)(радок,слупок)." #: glob.src -#, fuzzy msgctxt "" "glob.src\n" "RID_SD_ERRHDL\n" diff --git a/source/be/sd/source/filter/html.po b/source/be/sd/source/filter/html.po index 5eed3045182..f481a65611b 100644 --- a/source/be/sd/source/filter/html.po +++ b/source/be/sd/source/filter/html.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: html\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-07-14 21:46+0300\n" +"PO-Revision-Date: 2013-07-24 22:52+0300\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: <en@li.org>\n" "Language: be\n" @@ -22,7 +22,7 @@ msgctxt "" "PAGE1_TITEL\n" "fixedline.text" msgid "Assign design" -msgstr "Прысвоіць дызайн" +msgstr "Прызначыць дызайн" #: pubdlg.src msgctxt "" @@ -151,7 +151,6 @@ msgid "~As stated in document" msgstr "Як у дакуменце" #: pubdlg.src -#, fuzzy msgctxt "" "pubdlg.src\n" "DLG_PUBLISHING\n" diff --git a/source/be/sd/source/ui/accessibility.po b/source/be/sd/source/ui/accessibility.po index 8cb4fd84c5b..61b3637f49f 100644 --- a/source/be/sd/source/ui/accessibility.po +++ b/source/be/sd/source/ui/accessibility.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: accessibility\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-07-14 21:46+0300\n" +"PO-Revision-Date: 2013-07-24 22:52+0300\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: <en@li.org>\n" "Language: be\n" @@ -31,7 +31,6 @@ msgid "This is where you create and edit drawings." msgstr "Тут можна ствараць і правіць рысункі." #: accessibility.src -#, fuzzy msgctxt "" "accessibility.src\n" "SID_SD_A11Y_I_DRAWVIEW_N\n" diff --git a/source/be/sd/source/ui/animations.po b/source/be/sd/source/ui/animations.po index 179af49ba3f..3d28de1413e 100644 --- a/source/be/sd/source/ui/animations.po +++ b/source/be/sd/source/ui/animations.po @@ -4,9 +4,9 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: animations\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-07-14 21:46+0300\n" -"Last-Translator: \n" -"Language-Team: <en@li.org>\n" +"PO-Revision-Date: 2013-07-26 21:39+0300\n" +"Last-Translator: Yury Tarasievich <yury.tarasievich@gmail.com>\n" +"Language-Team: Belarusian <yury.tarasievich@gmail.com>\n" "Language: be\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -106,7 +106,6 @@ msgid "Extra large" msgstr "Найбольшы" #: CustomAnimation.src -#, fuzzy msgctxt "" "CustomAnimation.src\n" "RID_CUSTOMANIMATION_SCALE_POPUP\n" @@ -116,7 +115,6 @@ msgid "Tiny" msgstr "Дробны" #: CustomAnimation.src -#, fuzzy msgctxt "" "CustomAnimation.src\n" "RID_CUSTOMANIMATION_SCALE_POPUP\n" @@ -126,7 +124,6 @@ msgid "Smaller" msgstr "Малы" #: CustomAnimation.src -#, fuzzy msgctxt "" "CustomAnimation.src\n" "RID_CUSTOMANIMATION_SCALE_POPUP\n" @@ -136,7 +133,6 @@ msgid "Larger" msgstr "Большы" #: CustomAnimation.src -#, fuzzy msgctxt "" "CustomAnimation.src\n" "RID_CUSTOMANIMATION_SCALE_POPUP\n" @@ -363,7 +359,7 @@ msgctxt "" "STR_CUSTOMANIMATION_FILL_COLOR_PROPERTY\n" "string.text" msgid "Fill color" -msgstr "Колер запаўнення" +msgstr "Колер заліўкі" #: CustomAnimation.src msgctxt "" @@ -390,7 +386,6 @@ msgid "Font color" msgstr "Колер шрыфту" #: CustomAnimation.src -#, fuzzy msgctxt "" "CustomAnimation.src\n" "STR_CUSTOMANIMATION_FONT_SIZE_STYLE_PROPERTY\n" @@ -604,7 +599,6 @@ msgid "Custom Animation" msgstr "Custom Animation" #: CustomAnimationCreateDialog.src -#, fuzzy msgctxt "" "CustomAnimationCreateDialog.src\n" "RID_TP_CUSTOMANIMATION_ENTRANCE\n" @@ -820,7 +814,6 @@ msgid "delay between characters" msgstr "затрымка між знакамі" #: CustomAnimationDialog.src -#, fuzzy msgctxt "" "CustomAnimationDialog.src\n" "RID_TP_CUSTOMANIMATION_EFFECT\n" @@ -830,7 +823,6 @@ msgid "%" msgstr "%" #: CustomAnimationDialog.src -#, fuzzy msgctxt "" "CustomAnimationDialog.src\n" "RID_TP_CUSTOMANIMATION_EFFECT\n" @@ -884,7 +876,6 @@ msgid "Delay" msgstr "Затрымка" #: CustomAnimationDialog.src -#, fuzzy msgctxt "" "CustomAnimationDialog.src\n" "RID_TP_CUSTOMANIMATION_DURATION\n" @@ -894,7 +885,6 @@ msgid "sec" msgstr "сек" #: CustomAnimationDialog.src -#, fuzzy msgctxt "" "CustomAnimationDialog.src\n" "RID_TP_CUSTOMANIMATION_DURATION\n" @@ -922,7 +912,6 @@ msgid "Rewind when done playing" msgstr "Вярнуцца да пачатку па сканчэнні" #: CustomAnimationDialog.src -#, fuzzy msgctxt "" "CustomAnimationDialog.src\n" "RID_TP_CUSTOMANIMATION_DURATION\n" @@ -950,7 +939,6 @@ msgid "Start effect on click of" msgstr "Стартаваць эфект пры націсканні" #: CustomAnimationDialog.src -#, fuzzy msgctxt "" "CustomAnimationDialog.src\n" "RID_TP_CUSTOMANIMATION_DURATION\n" @@ -1040,7 +1028,6 @@ msgid "Automatically after" msgstr "Аўтаматычна пасля" #: CustomAnimationDialog.src -#, fuzzy msgctxt "" "CustomAnimationDialog.src\n" "RID_TP_CUSTOMANIMATION_TEXT\n" @@ -1068,7 +1055,6 @@ msgid "In reverse order" msgstr "У адваротным парадку" #: CustomAnimationDialog.src -#, fuzzy msgctxt "" "CustomAnimationDialog.src\n" "RID_TP_CUSTOMANIMATION_TEXT\n" @@ -1077,7 +1063,6 @@ msgid "Text Animation" msgstr "Анімаваны тэкст" #: CustomAnimationPane.src -#, fuzzy msgctxt "" "CustomAnimationPane.src\n" "DLG_CUSTOMANIMATIONPANE\n" @@ -1105,7 +1090,6 @@ msgid "~Change..." msgstr "Змяніць..." #: CustomAnimationPane.src -#, fuzzy msgctxt "" "CustomAnimationPane.src\n" "DLG_CUSTOMANIMATIONPANE\n" @@ -1133,7 +1117,6 @@ msgid "~Start" msgstr "Стартаваць" #: CustomAnimationPane.src -#, fuzzy msgctxt "" "CustomAnimationPane.src\n" "DLG_CUSTOMANIMATIONPANE.LB_START\n" @@ -1143,7 +1126,6 @@ msgid "On click" msgstr "Па націсканні" #: CustomAnimationPane.src -#, fuzzy msgctxt "" "CustomAnimationPane.src\n" "DLG_CUSTOMANIMATIONPANE.LB_START\n" @@ -1153,7 +1135,6 @@ msgid "With previous" msgstr "Разам з папярэднім" #: CustomAnimationPane.src -#, fuzzy msgctxt "" "CustomAnimationPane.src\n" "DLG_CUSTOMANIMATIONPANE.LB_START\n" @@ -1181,7 +1162,6 @@ msgid "~..." msgstr "~..." #: CustomAnimationPane.src -#, fuzzy msgctxt "" "CustomAnimationPane.src\n" "DLG_CUSTOMANIMATIONPANE\n" @@ -1236,7 +1216,6 @@ msgid "Automatic pre~view" msgstr "Аўтаматычны перадпаказ" #: CustomAnimationPane.src -#, fuzzy msgctxt "" "CustomAnimationPane.src\n" "DLG_CUSTOMANIMATIONPANE\n" @@ -1272,7 +1251,6 @@ msgid "S~peed" msgstr "Хуткасць" #: SlideTransitionPane.src -#, fuzzy msgctxt "" "SlideTransitionPane.src\n" "DLG_SLIDE_TRANSITION_PANE.LB_SPEED\n" @@ -1282,7 +1260,6 @@ msgid "Slow" msgstr "Павольна" #: SlideTransitionPane.src -#, fuzzy msgctxt "" "SlideTransitionPane.src\n" "DLG_SLIDE_TRANSITION_PANE.LB_SPEED\n" @@ -1292,7 +1269,6 @@ msgid "Medium" msgstr "Звычайна" #: SlideTransitionPane.src -#, fuzzy msgctxt "" "SlideTransitionPane.src\n" "DLG_SLIDE_TRANSITION_PANE.LB_SPEED\n" @@ -1374,7 +1350,6 @@ msgid "~Automatically after" msgstr "Аўтаматычна пасля" #: SlideTransitionPane.src -#, fuzzy msgctxt "" "SlideTransitionPane.src\n" "DLG_SLIDE_TRANSITION_PANE\n" diff --git a/source/be/sd/source/ui/annotations.po b/source/be/sd/source/ui/annotations.po index 0461e15d975..da716c1e2e3 100644 --- a/source/be/sd/source/ui/annotations.po +++ b/source/be/sd/source/ui/annotations.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: annotations\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-07-14 21:46+0300\n" +"PO-Revision-Date: 2013-07-24 22:52+0300\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: <en@li.org>\n" "Language: be\n" @@ -21,7 +21,7 @@ msgctxt "" "SID_REPLYTO_POSTIT\n" "menuitem.text" msgid "~Reply" -msgstr "~Reply" +msgstr "Адказаць" #: annotations.src msgctxt "" @@ -48,7 +48,7 @@ msgctxt "" "SID_ATTR_CHAR_UNDERLINE\n" "menuitem.text" msgid "~Underline" -msgstr "~Underline" +msgstr "Падкрэсленне" #: annotations.src msgctxt "" @@ -57,7 +57,7 @@ msgctxt "" "SID_ATTR_CHAR_STRIKEOUT\n" "menuitem.text" msgid "~Strikethrough" -msgstr "~Strikethrough" +msgstr "Перакрэсленне" #: annotations.src msgctxt "" @@ -84,7 +84,7 @@ msgctxt "" "SID_DELETE_POSTIT\n" "menuitem.text" msgid "~Delete Comment" -msgstr "~Delete Comment" +msgstr "Сцерці заўвагу" #: annotations.src msgctxt "" @@ -93,7 +93,7 @@ msgctxt "" "SID_DELETEALLBYAUTHOR_POSTIT\n" "menuitem.text" msgid "Delete All Comments b~y %1" -msgstr "Delete All Comments b~y %1" +msgstr "Сцерці ўсе заўвагі аўтарства %1" #: annotations.src msgctxt "" @@ -102,27 +102,25 @@ msgctxt "" "SID_DELETEALL_POSTIT\n" "menuitem.text" msgid "Delete ~All Comments" -msgstr "Delete ~All Comments" +msgstr "Сцерці ўсе заўвагі" #: annotations.src -#, fuzzy msgctxt "" "annotations.src\n" "RID_ANNOTATION_TAG_CONTEXTMENU\n" "SID_REPLYTO_POSTIT\n" "menuitem.text" msgid "~Reply" -msgstr "~Reply" +msgstr "Адказаць" #: annotations.src -#, fuzzy msgctxt "" "annotations.src\n" "RID_ANNOTATION_TAG_CONTEXTMENU\n" "SID_DELETE_POSTIT\n" "menuitem.text" msgid "~Delete Comment" -msgstr "Сцерці каментар" +msgstr "Сцерці заўвагу" #: annotations.src msgctxt "" @@ -131,17 +129,16 @@ msgctxt "" "SID_DELETEALLBYAUTHOR_POSTIT\n" "menuitem.text" msgid "Delete All Comments ~by %1" -msgstr "Delete All Comments ~by %1" +msgstr "Сцерці ўсе заўвагі аўтарства %1" #: annotations.src -#, fuzzy msgctxt "" "annotations.src\n" "RID_ANNOTATION_TAG_CONTEXTMENU\n" "SID_DELETEALL_POSTIT\n" "menuitem.text" msgid "Delete ~All Comments" -msgstr "Сцерці ўсе каментары" +msgstr "Сцерці ўсе заўвагі" #: annotations.src msgctxt "" @@ -149,7 +146,7 @@ msgctxt "" "STR_ANNOTATION_TODAY\n" "string.text" msgid "Today," -msgstr "Today," +msgstr "Сёння," #: annotations.src msgctxt "" @@ -157,7 +154,7 @@ msgctxt "" "STR_ANNOTATION_YESTERDAY\n" "string.text" msgid "Yesterday," -msgstr "Yesterday," +msgstr "Учора," #: annotations.src msgctxt "" @@ -165,7 +162,7 @@ msgctxt "" "STR_ANNOTATION_NOAUTHOR\n" "string.text" msgid "(no author)" -msgstr "(no author)" +msgstr "(без аўтара)" #: annotations.src msgctxt "" @@ -205,7 +202,7 @@ msgctxt "" "STR_ANNOTATION_UNDO_INSERT\n" "string.text" msgid "Insert Comment" -msgstr "Insert Comment" +msgstr "Уставіць заўвагу" #: annotations.src msgctxt "" @@ -213,7 +210,7 @@ msgctxt "" "STR_ANNOTATION_UNDO_DELETE\n" "string.text" msgid "Delete Comment(s)" -msgstr "Delete Comment(s)" +msgstr "Сцерці заўвагу(-і)" #: annotations.src msgctxt "" @@ -221,7 +218,7 @@ msgctxt "" "STR_ANNOTATION_UNDO_MOVE\n" "string.text" msgid "Move Comment" -msgstr "Move Comment" +msgstr "Перанесці заўвагу" #: annotations.src msgctxt "" @@ -229,7 +226,7 @@ msgctxt "" "STR_ANNOTATION_UNDO_EDIT\n" "string.text" msgid "Edit Comment" -msgstr "Edit Comment" +msgstr "Правіць заўвагу" #: annotations.src msgctxt "" @@ -237,7 +234,7 @@ msgctxt "" "STR_ANNOTATION_UNDO_REPLY\n" "string.text" msgid "Reply to Comment" -msgstr "Reply to Comment" +msgstr "Адказаць на заўвагу" #: annotations.src msgctxt "" @@ -245,4 +242,4 @@ msgctxt "" "STR_ANNOTATION_REPLY\n" "string.text" msgid "Reply to %1" -msgstr "Reply to %1" +msgstr "Заўвага на %1" diff --git a/source/be/sd/source/ui/app.po b/source/be/sd/source/ui/app.po index 71a2bbf0d9b..57e10fc79c0 100644 --- a/source/be/sd/source/ui/app.po +++ b/source/be/sd/source/ui/app.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: app\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-07-14 21:46+0300\n" +"PO-Revision-Date: 2013-07-24 22:52+0300\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: <en@li.org>\n" "Language: be\n" @@ -268,7 +268,6 @@ msgid "~New Page" msgstr "Новая старонка" #: menuids_tmpl.src -#, fuzzy msgctxt "" "menuids_tmpl.src\n" "MN_INSERT_PAGE.MN_SELECT_BACKGROUND\n" @@ -728,7 +727,6 @@ msgid "A~lignment" msgstr "Раўнаванне" #: menuids_tmpl.src -#, fuzzy msgctxt "" "menuids_tmpl.src\n" "MN_OBJECT_ALIGN.SID_OBJECT_ALIGN\n" @@ -738,7 +736,6 @@ msgid "~Left" msgstr "Злева" #: menuids_tmpl.src -#, fuzzy msgctxt "" "menuids_tmpl.src\n" "MN_OBJECT_ALIGN.SID_OBJECT_ALIGN\n" @@ -748,7 +745,6 @@ msgid "~Centered" msgstr "У цэнтры" #: menuids_tmpl.src -#, fuzzy msgctxt "" "menuids_tmpl.src\n" "MN_OBJECT_ALIGN.SID_OBJECT_ALIGN\n" @@ -803,7 +799,6 @@ msgid "Close ~Object" msgstr "Закрыць аб'ект" #: menuids_tmpl.src -#, fuzzy msgctxt "" "menuids_tmpl.src\n" "MN_BEZIER\n" @@ -840,7 +835,6 @@ msgid "~Delete Points" msgstr "Сцерці пункты" #: menuids_tmpl.src -#, fuzzy msgctxt "" "menuids_tmpl.src\n" "MN_BEZIER\n" @@ -1003,7 +997,6 @@ msgid "Presentation ~Object..." msgstr "Прэзентацыйны аб'ект..." #: menuids_tmpl.src -#, fuzzy msgctxt "" "menuids_tmpl.src\n" "MN_DELETE\n" @@ -1067,7 +1060,6 @@ msgid "Insert ~Point" msgstr "Уставіць пункт" #: menuids_tmpl.src -#, fuzzy msgctxt "" "menuids_tmpl.src\n" "MN_GLUE_ESC_DIR_LEFT\n" @@ -1077,7 +1069,6 @@ msgid "~Left" msgstr "Злева" #: menuids_tmpl.src -#, fuzzy msgctxt "" "menuids_tmpl.src\n" "MN_GLUE_ESC_DIR_TOP\n" @@ -1087,7 +1078,6 @@ msgid "~Top" msgstr "Зверху" #: menuids_tmpl.src -#, fuzzy msgctxt "" "menuids_tmpl.src\n" "MN_GLUE_ESC_DIR_RIGHT\n" @@ -1097,7 +1087,6 @@ msgid "~Right" msgstr "Справа" #: menuids_tmpl.src -#, fuzzy msgctxt "" "menuids_tmpl.src\n" "MN_GLUE_ESC_DIR_BOTTOM\n" @@ -1356,7 +1345,7 @@ msgctxt "" "SID_BREAK\n" "menuitem.text" msgid "~Break" -msgstr "Зрэз" +msgstr "Разрыў" #: menuids_tmpl.src msgctxt "" @@ -1395,7 +1384,6 @@ msgid "~Split..." msgstr "Падзяліць..." #: popup.src -#, fuzzy msgctxt "" "popup.src\n" "RID_DRAW_TABLEOBJ_INSIDE_POPUP.DUMMY+10\n" @@ -1405,7 +1393,6 @@ msgid "~Top" msgstr "Зверху" #: popup.src -#, fuzzy msgctxt "" "popup.src\n" "RID_DRAW_TABLEOBJ_INSIDE_POPUP.DUMMY+10\n" @@ -1415,7 +1402,6 @@ msgid "C~enter" msgstr "У цэнтры" #: popup.src -#, fuzzy msgctxt "" "popup.src\n" "RID_DRAW_TABLEOBJ_INSIDE_POPUP.DUMMY+10\n" @@ -1461,7 +1447,6 @@ msgid "~Insert..." msgstr "Уставіць..." #: popup.src -#, fuzzy msgctxt "" "popup.src\n" "RID_DRAW_TABLEOBJ_INSIDE_POPUP.DUMMY+11\n" @@ -1480,7 +1465,6 @@ msgid "~Row" msgstr "Радок" #: popup.src -#, fuzzy msgctxt "" "popup.src\n" "RID_DRAW_TABLEOBJ_INSIDE_POPUP.DUMMY+12\n" @@ -1490,7 +1474,6 @@ msgid "Space ~Equally" msgstr "Размеркаваць раўнамерна" #: popup.src -#, fuzzy msgctxt "" "popup.src\n" "RID_DRAW_TABLEOBJ_INSIDE_POPUP.DUMMY+12\n" @@ -1500,7 +1483,6 @@ msgid "~Select" msgstr "Пазначыць" #: popup.src -#, fuzzy msgctxt "" "popup.src\n" "RID_DRAW_TABLEOBJ_INSIDE_POPUP.DUMMY+12\n" @@ -1510,7 +1492,6 @@ msgid "~Insert..." msgstr "Уставіць..." #: popup.src -#, fuzzy msgctxt "" "popup.src\n" "RID_DRAW_TABLEOBJ_INSIDE_POPUP.DUMMY+12\n" @@ -1592,7 +1573,6 @@ msgid "Show S~mall Preview" msgstr "Паказваць малы перадпаказ" #: popup.src -#, fuzzy msgctxt "" "popup.src\n" "RID_TASKPANE_CURRENT_MASTERPAGESSELECTOR_POPUP\n" @@ -1602,7 +1582,6 @@ msgid "~Apply to All Slides" msgstr "Ужыць над усімі слайдамі" #: popup.src -#, fuzzy msgctxt "" "popup.src\n" "RID_TASKPANE_CURRENT_MASTERPAGESSELECTOR_POPUP\n" @@ -1621,7 +1600,6 @@ msgid "~Edit Master..." msgstr "Правіць майстар-старонку..." #: popup.src -#, fuzzy msgctxt "" "popup.src\n" "RID_TASKPANE_CURRENT_MASTERPAGESSELECTOR_POPUP\n" @@ -1631,7 +1609,6 @@ msgid "Show ~Large Preview" msgstr "Паказваць вялікі перадпаказ" #: popup.src -#, fuzzy msgctxt "" "popup.src\n" "RID_TASKPANE_CURRENT_MASTERPAGESSELECTOR_POPUP\n" @@ -1641,7 +1618,6 @@ msgid "Show S~mall Preview" msgstr "Паказваць малы перадпаказ" #: popup.src -#, fuzzy msgctxt "" "popup.src\n" "RID_TASKPANE_LAYOUTMENU_POPUP\n" @@ -1660,7 +1636,6 @@ msgid "~Insert Slide" msgstr "Уставіць слайд" #: popup2_tmpl.src -#, fuzzy msgctxt "" "popup2_tmpl.src\n" "RID_GRAPHIC_TABLE_POPUP\n" @@ -1670,7 +1645,6 @@ msgid "~Table..." msgstr "Табліца..." #: popup2_tmpl.src -#, fuzzy msgctxt "" "popup2_tmpl.src\n" "RID_GRAPHIC_TABLE_POPUP.DUMMY+10\n" @@ -1680,7 +1654,6 @@ msgid "~Merge" msgstr "Аб'яднанне" #: popup2_tmpl.src -#, fuzzy msgctxt "" "popup2_tmpl.src\n" "RID_GRAPHIC_TABLE_POPUP.DUMMY+10\n" @@ -1690,7 +1663,6 @@ msgid "~Split..." msgstr "Падзяліць..." #: popup2_tmpl.src -#, fuzzy msgctxt "" "popup2_tmpl.src\n" "RID_GRAPHIC_TABLE_POPUP.DUMMY+10\n" @@ -1700,7 +1672,6 @@ msgid "~Top" msgstr "Зверху" #: popup2_tmpl.src -#, fuzzy msgctxt "" "popup2_tmpl.src\n" "RID_GRAPHIC_TABLE_POPUP.DUMMY+10\n" @@ -1710,7 +1681,6 @@ msgid "C~enter" msgstr "У цэнтры" #: popup2_tmpl.src -#, fuzzy msgctxt "" "popup2_tmpl.src\n" "RID_GRAPHIC_TABLE_POPUP.DUMMY+10\n" @@ -1720,7 +1690,6 @@ msgid "~Bottom" msgstr "Знізу" #: popup2_tmpl.src -#, fuzzy msgctxt "" "popup2_tmpl.src\n" "RID_GRAPHIC_TABLE_POPUP\n" @@ -1730,7 +1699,6 @@ msgid "~Cell" msgstr "Клетка" #: popup2_tmpl.src -#, fuzzy msgctxt "" "popup2_tmpl.src\n" "RID_GRAPHIC_TABLE_POPUP.DUMMY+11\n" @@ -1740,7 +1708,6 @@ msgid "Space ~Equally" msgstr "Размеркаваць раўнамерна" #: popup2_tmpl.src -#, fuzzy msgctxt "" "popup2_tmpl.src\n" "RID_GRAPHIC_TABLE_POPUP.DUMMY+11\n" @@ -1750,7 +1717,6 @@ msgid "~Select" msgstr "Пазначыць" #: popup2_tmpl.src -#, fuzzy msgctxt "" "popup2_tmpl.src\n" "RID_GRAPHIC_TABLE_POPUP.DUMMY+11\n" @@ -1760,7 +1726,6 @@ msgid "~Insert..." msgstr "Уставіць..." #: popup2_tmpl.src -#, fuzzy msgctxt "" "popup2_tmpl.src\n" "RID_GRAPHIC_TABLE_POPUP.DUMMY+11\n" @@ -1770,7 +1735,6 @@ msgid "~Delete" msgstr "Сцерці" #: popup2_tmpl.src -#, fuzzy msgctxt "" "popup2_tmpl.src\n" "RID_GRAPHIC_TABLE_POPUP\n" @@ -1780,7 +1744,6 @@ msgid "~Row" msgstr "Радок" #: popup2_tmpl.src -#, fuzzy msgctxt "" "popup2_tmpl.src\n" "RID_GRAPHIC_TABLE_POPUP.DUMMY+12\n" @@ -1790,7 +1753,6 @@ msgid "Space ~Equally" msgstr "Размеркаваць раўнамерна" #: popup2_tmpl.src -#, fuzzy msgctxt "" "popup2_tmpl.src\n" "RID_GRAPHIC_TABLE_POPUP.DUMMY+12\n" @@ -1800,7 +1762,6 @@ msgid "~Select" msgstr "Пазначыць" #: popup2_tmpl.src -#, fuzzy msgctxt "" "popup2_tmpl.src\n" "RID_GRAPHIC_TABLE_POPUP.DUMMY+12\n" @@ -1810,7 +1771,6 @@ msgid "~Insert..." msgstr "Уставіць..." #: popup2_tmpl.src -#, fuzzy msgctxt "" "popup2_tmpl.src\n" "RID_GRAPHIC_TABLE_POPUP.DUMMY+12\n" @@ -1820,7 +1780,6 @@ msgid "~Delete" msgstr "Сцерці" #: popup2_tmpl.src -#, fuzzy msgctxt "" "popup2_tmpl.src\n" "RID_GRAPHIC_TABLE_POPUP\n" @@ -1830,7 +1789,6 @@ msgid "Colu~mn" msgstr "Калонка" #: res_bmp.src -#, fuzzy msgctxt "" "res_bmp.src\n" "SfxStyleFamiliesRes1\n" @@ -1871,7 +1829,6 @@ msgid "All Styles" msgstr "Усе стылі" #: res_bmp.src -#, fuzzy msgctxt "" "res_bmp.src\n" "DLG_STYLE_DESIGNER.RID_GRAPHICSTYLEFAMILY\n" @@ -1890,7 +1847,6 @@ msgid "Hidden Styles" msgstr "Непаказаныя стылі" #: res_bmp.src -#, fuzzy msgctxt "" "res_bmp.src\n" "DLG_STYLE_DESIGNER.RID_GRAPHICSTYLEFAMILY\n" @@ -1900,7 +1856,6 @@ msgid "Applied Styles" msgstr "Ужытыя стылі" #: res_bmp.src -#, fuzzy msgctxt "" "res_bmp.src\n" "DLG_STYLE_DESIGNER.RID_GRAPHICSTYLEFAMILY\n" @@ -1910,7 +1865,6 @@ msgid "Custom Styles" msgstr "Адмысловыя стылі" #: res_bmp.src -#, fuzzy msgctxt "" "res_bmp.src\n" "DLG_STYLE_DESIGNER.RID_PRESENTATIONSTYLEFAMILY\n" @@ -1920,7 +1874,6 @@ msgid "All Styles" msgstr "Усе стылі" #: res_bmp.src -#, fuzzy msgctxt "" "res_bmp.src\n" "DLG_STYLE_DESIGNER.RID_PRESENTATIONSTYLEFAMILY\n" @@ -1930,7 +1883,6 @@ msgid "Hidden Styles" msgstr "Непаказаныя стылі" #: sdstring.src -#, fuzzy msgctxt "" "sdstring.src\n" "STR_SAR_NOT_FOUND\n" @@ -2419,7 +2371,6 @@ msgid "Nine Slides" msgstr "Дзевяць слайдаў" #: strings.src -#, fuzzy msgctxt "" "strings.src\n" "STR_AUTOLAYOUT_NOTES\n" @@ -2806,7 +2757,6 @@ msgid "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" #: strings.src -#, fuzzy msgctxt "" "strings.src\n" "STR_DELETE_PAGES\n" @@ -2987,7 +2937,6 @@ msgid "Apply presentation layout" msgstr "Ужыць выклад прэзентацыі" #: strings.src -#, fuzzy msgctxt "" "strings.src\n" "STR_STRING_NOTFOUND\n" @@ -3192,7 +3141,6 @@ msgid "Act~ion" msgstr "Дзеянне" #: strings.src -#, fuzzy msgctxt "" "strings.src\n" "STR_EFFECTDLG_SOUND\n" @@ -3577,7 +3525,6 @@ msgid "Copy " msgstr "Капіраваць " #: strings.src -#, fuzzy msgctxt "" "strings.src\n" "STR_IMPRESS_DOCUMENT\n" @@ -3670,7 +3617,6 @@ msgid "Active link" msgstr "Актыўная спасылка" #: strings.src -#, fuzzy msgctxt "" "strings.src\n" "STR_HTMLEXP_NOTES\n" @@ -3759,7 +3705,6 @@ msgid "Last page" msgstr "Апошняя старонка" #: strings.src -#, fuzzy msgctxt "" "strings.src\n" "STR_HTMLEXP_SETTEXT\n" @@ -3940,7 +3885,6 @@ msgid "Rename Slide" msgstr "Назваць слайд" #: strings.src -#, fuzzy msgctxt "" "strings.src\n" "STR_DESC_RENAMESLIDE\n" @@ -4165,7 +4109,6 @@ msgid "Layouts" msgstr "Выклады" #: strings.src -#, fuzzy msgctxt "" "strings.src\n" "STR_GRAPHICS_STYLE_FAMILY\n" @@ -4230,7 +4173,6 @@ msgid "Shape %1" msgstr "Абрыс %1" #: strings.src -#, fuzzy msgctxt "" "strings.src\n" "STR_SET_BACKGROUND_PICTURE\n" @@ -4311,22 +4253,20 @@ msgid "Drag and Drop Slides" msgstr "Перацягванне слайдаў" #: strings.src -#, fuzzy msgctxt "" "strings.src\n" "STR_PHOTO_ALBUM_EMPTY_WARNING\n" "string.text" msgid "Please add Images to the Album." -msgstr "Выявы." +msgstr "Дадайце выявы ў альбом." #: strings.src -#, fuzzy msgctxt "" "strings.src\n" "STR_PHOTO_ALBUM_TEXTBOX\n" "string.text" msgid "Text Slide" -msgstr "Тэкст Слайд" +msgstr "Тэкставы слайд" #: toolbox.src msgctxt "" @@ -4337,7 +4277,6 @@ msgid "Function Bar (viewing mode)" msgstr "Стужка функцый (рэжым аглядання)" #: toolbox.src -#, fuzzy msgctxt "" "toolbox.src\n" "RID_GRAPHIC_VIEWER_TOOLBOX\n" diff --git a/source/be/sd/source/ui/dlg.po b/source/be/sd/source/ui/dlg.po index ab67a8ed488..c8358dc4745 100644 --- a/source/be/sd/source/ui/dlg.po +++ b/source/be/sd/source/ui/dlg.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: dlg\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-07-14 21:46+0300\n" +"PO-Revision-Date: 2013-07-24 22:52+0300\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: <en@li.org>\n" "Language: be\n" @@ -64,7 +64,7 @@ msgctxt "" "STR_ENTER_PIN\n" "string.text" msgid "Enter PIN:" -msgstr "" +msgstr "Увядзіце пін-код:" #: RemoteDialog.src msgctxt "" @@ -72,7 +72,7 @@ msgctxt "" "DLG_PAIR_REMOTE\n" "modaldialog.text" msgid "Impress Remote" -msgstr "" +msgstr "Пульт Прэзентацый" #: animobjs.src msgctxt "" @@ -147,7 +147,6 @@ msgid "Loop Count" msgstr "Лік цыклаў" #: animobjs.src -#, fuzzy msgctxt "" "animobjs.src\n" "FLT_WIN_ANIMATION.LB_LOOP_COUNT\n" @@ -157,7 +156,6 @@ msgid "1" msgstr "1" #: animobjs.src -#, fuzzy msgctxt "" "animobjs.src\n" "FLT_WIN_ANIMATION.LB_LOOP_COUNT\n" @@ -167,7 +165,6 @@ msgid "2" msgstr "2" #: animobjs.src -#, fuzzy msgctxt "" "animobjs.src\n" "FLT_WIN_ANIMATION.LB_LOOP_COUNT\n" @@ -177,7 +174,6 @@ msgid "3" msgstr "3" #: animobjs.src -#, fuzzy msgctxt "" "animobjs.src\n" "FLT_WIN_ANIMATION.LB_LOOP_COUNT\n" @@ -187,7 +183,6 @@ msgid "4" msgstr "4" #: animobjs.src -#, fuzzy msgctxt "" "animobjs.src\n" "FLT_WIN_ANIMATION.LB_LOOP_COUNT\n" @@ -197,7 +192,6 @@ msgid "5" msgstr "5" #: animobjs.src -#, fuzzy msgctxt "" "animobjs.src\n" "FLT_WIN_ANIMATION.LB_LOOP_COUNT\n" @@ -207,7 +201,6 @@ msgid "6" msgstr "6" #: animobjs.src -#, fuzzy msgctxt "" "animobjs.src\n" "FLT_WIN_ANIMATION.LB_LOOP_COUNT\n" @@ -217,7 +210,6 @@ msgid "7" msgstr "7" #: animobjs.src -#, fuzzy msgctxt "" "animobjs.src\n" "FLT_WIN_ANIMATION.LB_LOOP_COUNT\n" @@ -227,7 +219,6 @@ msgid "8" msgstr "8" #: animobjs.src -#, fuzzy msgctxt "" "animobjs.src\n" "FLT_WIN_ANIMATION.LB_LOOP_COUNT\n" @@ -559,7 +550,6 @@ msgid "Break" msgstr "Перапынак" #: dlg_char.src -#, fuzzy msgctxt "" "dlg_char.src\n" "TAB_CHAR.1\n" @@ -569,7 +559,6 @@ msgid "Font" msgstr "Шрыфт" #: dlg_char.src -#, fuzzy msgctxt "" "dlg_char.src\n" "TAB_CHAR.1\n" @@ -579,14 +568,13 @@ msgid "Font Effects" msgstr "Шрыфтавыя эфекты" #: dlg_char.src -#, fuzzy msgctxt "" "dlg_char.src\n" "TAB_CHAR.1\n" "RID_SVXPAGE_CHAR_POSITION\n" "pageitem.text" msgid "Position" -msgstr "Пазіцыя" +msgstr "Месца" #: dlg_char.src #, fuzzy @@ -625,7 +613,6 @@ msgid "~Do not show this wizard again" msgstr "Больш не паказваць гэтага Майстра" #: dlgass.src -#, fuzzy msgctxt "" "dlgass.src\n" "DLG_ASS\n" @@ -662,7 +649,6 @@ msgid "O~pen existing presentation" msgstr "Адкрыць наяўную прэзентацыю" #: dlgass.src -#, fuzzy msgctxt "" "dlgass.src\n" "DLG_ASS\n" @@ -771,7 +757,6 @@ msgid "Select the presentation type" msgstr "Выбраць тып прэзентацыі" #: dlgass.src -#, fuzzy msgctxt "" "dlgass.src\n" "DLG_ASS\n" @@ -907,7 +892,6 @@ msgid "~Open" msgstr "Адкрыць" #: dlgass.src -#, fuzzy msgctxt "" "dlgass.src\n" "DLG_ASS\n" @@ -1005,14 +989,13 @@ msgid "Graphics" msgstr "Графіка" #: dlgolbul.src -#, fuzzy msgctxt "" "dlgolbul.src\n" "TAB_OUTLINEBULLET.1\n" "RID_SVXPAGE_NUM_POSITION\n" "pageitem.text" msgid "Position" -msgstr "Пазіцыя" +msgstr "Месца" #: dlgolbul.src msgctxt "" @@ -1139,7 +1122,6 @@ msgid "Fi~xed" msgstr "Зафіксавана" #: headerfooterdlg.src -#, fuzzy msgctxt "" "headerfooterdlg.src\n" "RID_SD_TABPAGE_HEADERFOOTER\n" @@ -1230,14 +1212,13 @@ msgid "Include on page" msgstr "Улучаць у старонку" #: ins_paste.src -#, fuzzy msgctxt "" "ins_paste.src\n" "DLG_INSERT_PASTE\n" "FL_POSITION\n" "fixedline.text" msgid "Position" -msgstr "Пазіцыя" +msgstr "Месца" #: ins_paste.src msgctxt "" @@ -1301,7 +1282,6 @@ msgid "Placeholders" msgstr "Намеснікі" #: masterlayoutdlg.src -#, fuzzy msgctxt "" "masterlayoutdlg.src\n" "RID_SD_DLG_MASTER_LAYOUT\n" @@ -1320,7 +1300,6 @@ msgid "Date/time" msgstr "Дата/час" #: masterlayoutdlg.src -#, fuzzy msgctxt "" "masterlayoutdlg.src\n" "RID_SD_DLG_MASTER_LAYOUT\n" @@ -1330,7 +1309,6 @@ msgid "Footer" msgstr "Калантытул ніжні" #: masterlayoutdlg.src -#, fuzzy msgctxt "" "masterlayoutdlg.src\n" "RID_SD_DLG_MASTER_LAYOUT\n" @@ -1340,14 +1318,13 @@ msgid "Page number" msgstr "Нумар старонкі" #: masterlayoutdlg.src -#, fuzzy msgctxt "" "masterlayoutdlg.src\n" "RID_SD_DLG_MASTER_LAYOUT\n" "STR_SLIDE_NUMBER\n" "string.text" msgid "Slide number" -msgstr "Нумар слайду" +msgstr "Нумар слайда" #: masterlayoutdlg.src msgctxt "" @@ -1359,7 +1336,6 @@ msgid "Master Elements" msgstr "Майстар-элементы" #: morphdlg.src -#, fuzzy msgctxt "" "morphdlg.src\n" "DLG_MORPH\n" @@ -1493,7 +1469,6 @@ msgid "Indents & Spacing" msgstr "Водступы і інтэрвалы" #: paragr.src -#, fuzzy msgctxt "" "paragr.src\n" "TAB_PARAGRAPH.1\n" @@ -1539,7 +1514,6 @@ msgid "Paragraph" msgstr "Абзац" #: prltempl.src -#, fuzzy msgctxt "" "prltempl.src\n" "TAB_PRES_LAYOUT_TEMPLATE.1\n" @@ -1549,7 +1523,6 @@ msgid "Line" msgstr "Лінія" #: prltempl.src -#, fuzzy msgctxt "" "prltempl.src\n" "TAB_PRES_LAYOUT_TEMPLATE.1\n" @@ -1568,7 +1541,6 @@ msgid "Shadow" msgstr "З ценем" #: prltempl.src -#, fuzzy msgctxt "" "prltempl.src\n" "TAB_PRES_LAYOUT_TEMPLATE.1\n" @@ -1578,7 +1550,6 @@ msgid "Transparency" msgstr "Празрыстасць" #: prltempl.src -#, fuzzy msgctxt "" "prltempl.src\n" "TAB_PRES_LAYOUT_TEMPLATE.1\n" @@ -1588,7 +1559,6 @@ msgid "Font" msgstr "Шрыфт" #: prltempl.src -#, fuzzy msgctxt "" "prltempl.src\n" "TAB_PRES_LAYOUT_TEMPLATE.1\n" @@ -1598,7 +1568,6 @@ msgid "Font Effects" msgstr "Шрыфтавыя эфекты" #: prltempl.src -#, fuzzy msgctxt "" "prltempl.src\n" "TAB_PRES_LAYOUT_TEMPLATE.1\n" @@ -1608,7 +1577,6 @@ msgid "Indents & Spacing" msgstr "Водступы і інтэрвалы" #: prltempl.src -#, fuzzy msgctxt "" "prltempl.src\n" "TAB_PRES_LAYOUT_TEMPLATE.1\n" @@ -1618,7 +1586,6 @@ msgid "Text" msgstr "Тэкст" #: prltempl.src -#, fuzzy msgctxt "" "prltempl.src\n" "TAB_PRES_LAYOUT_TEMPLATE.1\n" @@ -1628,7 +1595,6 @@ msgid "Bullets" msgstr "Пункты" #: prltempl.src -#, fuzzy msgctxt "" "prltempl.src\n" "TAB_PRES_LAYOUT_TEMPLATE.1\n" @@ -1638,7 +1604,6 @@ msgid "Numbering type" msgstr "Тып нумаравання" #: prltempl.src -#, fuzzy msgctxt "" "prltempl.src\n" "TAB_PRES_LAYOUT_TEMPLATE.1\n" @@ -1648,7 +1613,6 @@ msgid "Graphics" msgstr "Графіка" #: prltempl.src -#, fuzzy msgctxt "" "prltempl.src\n" "TAB_PRES_LAYOUT_TEMPLATE.1\n" @@ -1658,7 +1622,6 @@ msgid "Customize" msgstr "Наставіць" #: prltempl.src -#, fuzzy msgctxt "" "prltempl.src\n" "TAB_PRES_LAYOUT_TEMPLATE.1\n" @@ -1668,7 +1631,6 @@ msgid "Alignment" msgstr "Раўнаванне" #: prltempl.src -#, fuzzy msgctxt "" "prltempl.src\n" "TAB_PRES_LAYOUT_TEMPLATE.1\n" @@ -1678,7 +1640,6 @@ msgid "Asian Typography" msgstr "Азіяцкі лад друку" #: prltempl.src -#, fuzzy msgctxt "" "prltempl.src\n" "TAB_PRES_LAYOUT_TEMPLATE.1\n" @@ -1696,7 +1657,6 @@ msgid "Presentation Layout" msgstr "Выклад прэзентацыі" #: prltempl.src -#, fuzzy msgctxt "" "prltempl.src\n" "TAB_PRES_LAYOUT_TEMPLATE_BACKGROUND.1\n" @@ -1706,7 +1666,6 @@ msgid "Area" msgstr "Абсяг" #: prntopts.src -#, fuzzy msgctxt "" "prntopts.src\n" "TP_PRINT_OPTIONS\n" @@ -1842,7 +1801,6 @@ msgid "Page options" msgstr "Настаўленні старонкі" #: prntopts.src -#, fuzzy msgctxt "" "prntopts.src\n" "TP_PRINT_OPTIONS\n" @@ -1906,7 +1864,6 @@ msgid "Paper tray from printer s~ettings" msgstr "Кош для паперы як у настаўленнях прынтэра" #: prntopts.src -#, fuzzy msgctxt "" "prntopts.src\n" "TP_PRINT_OPTIONS\n" @@ -1915,7 +1872,6 @@ msgid "Options" msgstr "Настаўленні" #: sdpreslt.src -#, fuzzy msgctxt "" "sdpreslt.src\n" "DLG_PRESLT\n" @@ -1960,7 +1916,6 @@ msgid "Slide Design" msgstr "Дызайн слайда" #: tabtempl.src -#, fuzzy msgctxt "" "tabtempl.src\n" "TAB_TEMPLATE.1\n" @@ -1970,7 +1925,6 @@ msgid "Line" msgstr "Лінія" #: tabtempl.src -#, fuzzy msgctxt "" "tabtempl.src\n" "TAB_TEMPLATE.1\n" @@ -1989,7 +1943,6 @@ msgid "Shadowing" msgstr "Ценяванне" #: tabtempl.src -#, fuzzy msgctxt "" "tabtempl.src\n" "TAB_TEMPLATE.1\n" @@ -1999,7 +1952,6 @@ msgid "Transparency" msgstr "Празрыстасць" #: tabtempl.src -#, fuzzy msgctxt "" "tabtempl.src\n" "TAB_TEMPLATE.1\n" @@ -2018,7 +1970,6 @@ msgid "Font Effect" msgstr "Эфекты шрыфтаў" #: tabtempl.src -#, fuzzy msgctxt "" "tabtempl.src\n" "TAB_TEMPLATE.1\n" @@ -2028,7 +1979,6 @@ msgid "Indents & Spacing" msgstr "Водступы і інтэрвалы" #: tabtempl.src -#, fuzzy msgctxt "" "tabtempl.src\n" "TAB_TEMPLATE.1\n" @@ -2065,7 +2015,6 @@ msgid "Connector" msgstr "Злучальнік" #: tabtempl.src -#, fuzzy msgctxt "" "tabtempl.src\n" "TAB_TEMPLATE.1\n" @@ -2075,7 +2024,6 @@ msgid "Alignment" msgstr "Раўнаванне" #: tabtempl.src -#, fuzzy msgctxt "" "tabtempl.src\n" "TAB_TEMPLATE.1\n" @@ -2085,7 +2033,6 @@ msgid "Asian Typography" msgstr "Азіяцкі лад друку" #: tabtempl.src -#, fuzzy msgctxt "" "tabtempl.src\n" "TAB_TEMPLATE.1\n" @@ -2209,7 +2156,6 @@ msgid "~Contour of each individual object" msgstr "Контур кожнага асобнага аб'екту" #: tpoption.src -#, fuzzy msgctxt "" "tpoption.src\n" "TP_OPTIONS_CONTENTS\n" @@ -2263,7 +2209,6 @@ msgid "Start with ~wizard" msgstr "Пачынаць з Майстра" #: tpoption.src -#, fuzzy msgctxt "" "tpoption.src\n" "TP_OPTIONS_MISC\n" @@ -2327,7 +2272,6 @@ msgid "Ta~b stops" msgstr "Прыпынкі табуляцый" #: tpoption.src -#, fuzzy msgctxt "" "tpoption.src\n" "TP_OPTIONS_MISC\n" @@ -2346,24 +2290,22 @@ msgid "Always with current page" msgstr "Заўсёды з гэтай старонкі" #: tpoption.src -#, fuzzy msgctxt "" "tpoption.src\n" "TP_OPTIONS_MISC\n" "CBX_ENABLE_SDREMOTE\n" "checkbox.text" msgid "Enable remote control" -msgstr "Дазволіць" +msgstr "Дазволіць пульт прэзентацый" #: tpoption.src -#, fuzzy msgctxt "" "tpoption.src\n" "TP_OPTIONS_MISC\n" "CBX_ENABLE_PRESENTER_SCREEN\n" "checkbox.text" msgid "Enable Presenter Console" -msgstr "Дазволіць" +msgstr "Дазволіць кансоль прэзентацый" #: tpoption.src msgctxt "" @@ -2446,7 +2388,6 @@ msgid "Other" msgstr "Іншае" #: vectdlg.src -#, fuzzy msgctxt "" "vectdlg.src\n" "DLG_VECTORIZE\n" @@ -2456,7 +2397,6 @@ msgid "Preview" msgstr "Перадпаказ" #: vectdlg.src -#, fuzzy msgctxt "" "vectdlg.src\n" "DLG_VECTORIZE\n" @@ -2511,14 +2451,13 @@ msgid "Tile size:" msgstr "Памер бруку:" #: vectdlg.src -#, fuzzy msgctxt "" "vectdlg.src\n" "DLG_VECTORIZE\n" "MT_FILLHOLES\n" "metricfield.text" msgid " Pixel" -msgstr " Кропка" +msgstr " кропак" #: vectdlg.src msgctxt "" @@ -2566,7 +2505,6 @@ msgid "Progress" msgstr "Зроблена" #: vectdlg.src -#, fuzzy msgctxt "" "vectdlg.src\n" "DLG_VECTORIZE\n" diff --git a/source/be/sd/source/ui/slideshow.po b/source/be/sd/source/ui/slideshow.po index 8a2a8c07977..85c12dae540 100644 --- a/source/be/sd/source/ui/slideshow.po +++ b/source/be/sd/source/ui/slideshow.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: slideshow\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-07-14 21:46+0300\n" +"PO-Revision-Date: 2013-07-24 22:52+0300\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: <en@li.org>\n" "Language: be\n" diff --git a/source/be/sd/source/ui/table.po b/source/be/sd/source/ui/table.po index 0f60ef44d84..3682f328bf0 100644 --- a/source/be/sd/source/ui/table.po +++ b/source/be/sd/source/ui/table.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: table\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-07-14 21:46+0300\n" +"PO-Revision-Date: 2013-07-24 22:52+0300\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: <en@li.org>\n" "Language: be\n" @@ -96,7 +96,6 @@ msgid "Table Design" msgstr "Дызайн табліцы" #: TableDesignPane.src -#, fuzzy msgctxt "" "TableDesignPane.src\n" "DLG_TABLEDESIGNPANE\n" diff --git a/source/be/sd/source/ui/view.po b/source/be/sd/source/ui/view.po index f0b965c5445..25ef443bb56 100644 --- a/source/be/sd/source/ui/view.po +++ b/source/be/sd/source/ui/view.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: view\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-07-14 21:46+0300\n" +"PO-Revision-Date: 2013-07-24 22:52+0300\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: <en@li.org>\n" "Language: be\n" @@ -105,7 +105,6 @@ msgid "Default" msgstr "Прадвызначана" #: DocumentRenderer.src -#, fuzzy msgctxt "" "DocumentRenderer.src\n" "_STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS._STR_IMPRESS_PRINT_UI_SLIDESPERPAGE_CHOICES\n" @@ -115,7 +114,6 @@ msgid "1" msgstr "1" #: DocumentRenderer.src -#, fuzzy msgctxt "" "DocumentRenderer.src\n" "_STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS._STR_IMPRESS_PRINT_UI_SLIDESPERPAGE_CHOICES\n" @@ -125,7 +123,6 @@ msgid "2" msgstr "2" #: DocumentRenderer.src -#, fuzzy msgctxt "" "DocumentRenderer.src\n" "_STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS._STR_IMPRESS_PRINT_UI_SLIDESPERPAGE_CHOICES\n" @@ -135,7 +132,6 @@ msgid "3" msgstr "3" #: DocumentRenderer.src -#, fuzzy msgctxt "" "DocumentRenderer.src\n" "_STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS._STR_IMPRESS_PRINT_UI_SLIDESPERPAGE_CHOICES\n" @@ -145,7 +141,6 @@ msgid "4" msgstr "4" #: DocumentRenderer.src -#, fuzzy msgctxt "" "DocumentRenderer.src\n" "_STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS._STR_IMPRESS_PRINT_UI_SLIDESPERPAGE_CHOICES\n" @@ -155,7 +150,6 @@ msgid "6" msgstr "6" #: DocumentRenderer.src -#, fuzzy msgctxt "" "DocumentRenderer.src\n" "_STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS._STR_IMPRESS_PRINT_UI_SLIDESPERPAGE_CHOICES\n" @@ -327,7 +321,6 @@ msgid "Tile sheet of paper with repeated slides" msgstr "Tile sheet of paper with repeated slides" #: DocumentRenderer.src -#, fuzzy msgctxt "" "DocumentRenderer.src\n" "_STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS._STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_OPTIONS_CHOICES_DRAW\n" @@ -337,7 +330,6 @@ msgid "Original size" msgstr "Пачатковы памер" #: DocumentRenderer.src -#, fuzzy msgctxt "" "DocumentRenderer.src\n" "_STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS._STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_OPTIONS_CHOICES_DRAW\n" @@ -347,7 +339,6 @@ msgid "Fit to printable page" msgstr "Умясціць на друкавальны аркуш" #: DocumentRenderer.src -#, fuzzy msgctxt "" "DocumentRenderer.src\n" "_STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS._STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_OPTIONS_CHOICES_DRAW\n" @@ -492,7 +483,6 @@ msgid "Pa~ges" msgstr "Старонкі" #: DocumentRenderer.src -#, fuzzy msgctxt "" "DocumentRenderer.src\n" "_STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS._STR_DRAW_PRINT_UI_PAGE_RANGE_CHOICE\n" diff --git a/source/be/sd/uiconfig/sdraw/ui.po b/source/be/sd/uiconfig/sdraw/ui.po index d16cce1948a..90ff248e303 100644 --- a/source/be/sd/uiconfig/sdraw/ui.po +++ b/source/be/sd/uiconfig/sdraw/ui.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: ui\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-07-14 21:46+0300\n" +"PO-Revision-Date: 2013-07-24 22:52+0300\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: <en@li.org>\n" "Language: be\n" @@ -15,7 +15,6 @@ msgstr "" "X-Accelerator-Marker: ~\n" #: copydlg.ui -#, fuzzy msgctxt "" "copydlg.ui\n" "DuplicateDialog\n" @@ -25,7 +24,6 @@ msgid "Duplicate" msgstr "Дублікаваць" #: copydlg.ui -#, fuzzy msgctxt "" "copydlg.ui\n" "default\n" @@ -35,17 +33,15 @@ msgid "_Default" msgstr "Прадвызначана" #: copydlg.ui -#, fuzzy msgctxt "" "copydlg.ui\n" "label4\n" "label\n" "string.text" msgid "Number of _copies" -msgstr "Лік з" +msgstr "Колькасць копій" #: copydlg.ui -#, fuzzy msgctxt "" "copydlg.ui\n" "viewdata\n" @@ -55,27 +51,24 @@ msgid "Values from Selection" msgstr "Значэнні з пазначанага" #: copydlg.ui -#, fuzzy msgctxt "" "copydlg.ui\n" "label5\n" "label\n" "string.text" msgid "_X axis" -msgstr "X" +msgstr "Вось _X" #: copydlg.ui -#, fuzzy msgctxt "" "copydlg.ui\n" "label6\n" "label\n" "string.text" msgid "_Y axis" -msgstr "Y" +msgstr "Вось _Y" #: copydlg.ui -#, fuzzy msgctxt "" "copydlg.ui\n" "label7\n" @@ -85,7 +78,6 @@ msgid "_Angle" msgstr "Вугал" #: copydlg.ui -#, fuzzy msgctxt "" "copydlg.ui\n" "degrees\n" @@ -95,7 +87,6 @@ msgid " degrees" msgstr " градусаў" #: copydlg.ui -#, fuzzy msgctxt "" "copydlg.ui\n" "label1\n" @@ -105,7 +96,6 @@ msgid "Placement" msgstr "Месца" #: copydlg.ui -#, fuzzy msgctxt "" "copydlg.ui\n" "label8\n" @@ -115,7 +105,6 @@ msgid "_Width" msgstr "Шырыня" #: copydlg.ui -#, fuzzy msgctxt "" "copydlg.ui\n" "label9\n" @@ -125,7 +114,6 @@ msgid "_Height" msgstr "Вышыня" #: copydlg.ui -#, fuzzy msgctxt "" "copydlg.ui\n" "label2\n" @@ -135,7 +123,6 @@ msgid "Enlargement" msgstr "Павелічэнне" #: copydlg.ui -#, fuzzy msgctxt "" "copydlg.ui\n" "label10\n" @@ -145,7 +132,6 @@ msgid "_Start" msgstr "Пачатак" #: copydlg.ui -#, fuzzy msgctxt "" "copydlg.ui\n" "endlabel\n" @@ -155,7 +141,6 @@ msgid "_End" msgstr "Канец" #: copydlg.ui -#, fuzzy msgctxt "" "copydlg.ui\n" "label3\n" @@ -165,7 +150,6 @@ msgid "Colors" msgstr "Колеры" #: dlgsnap.ui -#, fuzzy msgctxt "" "dlgsnap.ui\n" "SnapObjectDialog\n" @@ -175,17 +159,15 @@ msgid "New Snap Object" msgstr "Новы аб'ект прыцягнення" #: dlgsnap.ui -#, fuzzy msgctxt "" "dlgsnap.ui\n" "xlabel\n" "label\n" "string.text" msgid "_X" -msgstr "X" +msgstr "_X" #: dlgsnap.ui -#, fuzzy msgctxt "" "dlgsnap.ui\n" "ylabel\n" @@ -195,27 +177,24 @@ msgid "_Y" msgstr "_Y" #: dlgsnap.ui -#, fuzzy msgctxt "" "dlgsnap.ui\n" "label1\n" "label\n" "string.text" msgid "Position" -msgstr "Пазіцыя" +msgstr "Месца" #: dlgsnap.ui -#, fuzzy msgctxt "" "dlgsnap.ui\n" "point\n" "label\n" "string.text" msgid "_Point" -msgstr "Пункт" +msgstr "Да кропкі" #: dlgsnap.ui -#, fuzzy msgctxt "" "dlgsnap.ui\n" "vert\n" @@ -225,7 +204,6 @@ msgid "_Vertical" msgstr "Вертыкальна" #: dlgsnap.ui -#, fuzzy msgctxt "" "dlgsnap.ui\n" "horz\n" @@ -235,7 +213,6 @@ msgid "Hori_zontal" msgstr "Гарызантальна" #: dlgsnap.ui -#, fuzzy msgctxt "" "dlgsnap.ui\n" "label2\n" @@ -245,7 +222,6 @@ msgid "Type" msgstr "Тып" #: insertlayer.ui -#, fuzzy msgctxt "" "insertlayer.ui\n" "InsertLayerDialog\n" @@ -255,7 +231,6 @@ msgid "Insert Layer" msgstr "Уставіць слой" #: insertlayer.ui -#, fuzzy msgctxt "" "insertlayer.ui\n" "label4\n" @@ -265,7 +240,6 @@ msgid "_Name" msgstr "Назва" #: insertlayer.ui -#, fuzzy msgctxt "" "insertlayer.ui\n" "label5\n" @@ -275,7 +249,6 @@ msgid "_Title" msgstr "Загаловак" #: insertlayer.ui -#, fuzzy msgctxt "" "insertlayer.ui\n" "descriptio\n" @@ -285,7 +258,6 @@ msgid "_Description" msgstr "Апісанне" #: insertlayer.ui -#, fuzzy msgctxt "" "insertlayer.ui\n" "visible\n" @@ -295,14 +267,13 @@ msgid "_Visible" msgstr "Паказваецца" #: insertlayer.ui -#, fuzzy msgctxt "" "insertlayer.ui\n" "printable\n" "label\n" "string.text" msgid "_Printable" -msgstr "Друкавальна" +msgstr "Друкуецца" #: insertlayer.ui msgctxt "" @@ -311,20 +282,18 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "_Locked" -msgstr "" +msgstr "Засцерагаецца" #: printeroptions.ui -#, fuzzy msgctxt "" "printeroptions.ui\n" "printname\n" "label\n" "string.text" msgid "Page name" -msgstr "Старонка" +msgstr "Назва старонкі" #: printeroptions.ui -#, fuzzy msgctxt "" "printeroptions.ui\n" "printdatetime\n" @@ -334,7 +303,6 @@ msgid "Date and time" msgstr "Дата і час" #: printeroptions.ui -#, fuzzy msgctxt "" "printeroptions.ui\n" "label4\n" @@ -344,7 +312,6 @@ msgid "Contents" msgstr "Змесціва" #: printeroptions.ui -#, fuzzy msgctxt "" "printeroptions.ui\n" "originalcolors\n" @@ -354,7 +321,6 @@ msgid "Original size" msgstr "Пачатковы памер" #: printeroptions.ui -#, fuzzy msgctxt "" "printeroptions.ui\n" "grayscale\n" @@ -364,17 +330,15 @@ msgid "Grayscale" msgstr "Шэрыя адценні" #: printeroptions.ui -#, fuzzy msgctxt "" "printeroptions.ui\n" "blackandwhite\n" "label\n" "string.text" msgid "Black & white" -msgstr "Чорны" +msgstr "Чорна-белы" #: printeroptions.ui -#, fuzzy msgctxt "" "printeroptions.ui\n" "label5\n" @@ -384,7 +348,6 @@ msgid "Color" msgstr "Колер" #: printeroptions.ui -#, fuzzy msgctxt "" "printeroptions.ui\n" "originalsize\n" @@ -394,7 +357,6 @@ msgid "Original size" msgstr "Пачатковы памер" #: printeroptions.ui -#, fuzzy msgctxt "" "printeroptions.ui\n" "fittoprintable\n" @@ -404,7 +366,6 @@ msgid "Fit to printable page" msgstr "Умясціць на друкавальны аркуш" #: printeroptions.ui -#, fuzzy msgctxt "" "printeroptions.ui\n" "distributeonmultiple\n" @@ -414,7 +375,6 @@ msgid "Distribute on multiple sheets of paper" msgstr "Размеркаваць на некалькі аркушаў" #: printeroptions.ui -#, fuzzy msgctxt "" "printeroptions.ui\n" "tilesheet\n" @@ -424,7 +384,6 @@ msgid "Tile sheet of paper with repeated pages" msgstr "Запоўніць аркуш паўторамі старонак" #: printeroptions.ui -#, fuzzy msgctxt "" "printeroptions.ui\n" "label6\n" diff --git a/source/be/sd/uiconfig/simpress/ui.po b/source/be/sd/uiconfig/simpress/ui.po index 9e8b0ba7e3a..e4d8aad0b7b 100644 --- a/source/be/sd/uiconfig/simpress/ui.po +++ b/source/be/sd/uiconfig/simpress/ui.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: ui\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2013-06-02 13:55+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-07-14 21:46+0300\n" +"PO-Revision-Date: 2013-07-24 22:52+0300\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: <en@li.org>\n" "Language: be\n" @@ -15,7 +15,6 @@ msgstr "" "X-Accelerator-Marker: ~\n" #: customslideshows.ui -#, fuzzy msgctxt "" "customslideshows.ui\n" "CustomSlideShows\n" @@ -31,10 +30,9 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Cop_y" -msgstr "" +msgstr "Капіраваць" #: customslideshows.ui -#, fuzzy msgctxt "" "customslideshows.ui\n" "startshow\n" @@ -44,17 +42,15 @@ msgid "_Start" msgstr "Пачатак" #: customslideshows.ui -#, fuzzy msgctxt "" "customslideshows.ui\n" "usecustomshows\n" "label\n" "string.text" msgid "_Use Custom Slide Show" -msgstr "Па-свойму Слайд Паказваць" +msgstr "Ужыць адмысловы паказ слайдаў" #: definecustomslideshow.ui -#, fuzzy msgctxt "" "definecustomslideshow.ui\n" "DefineCustomSlideShow\n" @@ -64,7 +60,6 @@ msgid "Define Custom Slide Show" msgstr "Вызначыць адмысловы паказ слайдаў" #: definecustomslideshow.ui -#, fuzzy msgctxt "" "definecustomslideshow.ui\n" "label1\n" @@ -80,17 +75,16 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "_Existing slides" -msgstr "" +msgstr "Наяўныя слайды" #: definecustomslideshow.ui -#, fuzzy msgctxt "" "definecustomslideshow.ui\n" "label3\n" "label\n" "string.text" msgid "_Selected slides" -msgstr "Выбрана" +msgstr "Пазначаныя слайды" #: definecustomslideshow.ui msgctxt "" @@ -99,7 +93,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid ">>" -msgstr "" +msgstr ">>" #: definecustomslideshow.ui msgctxt "" @@ -108,20 +102,18 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "<<" -msgstr "" +msgstr "<<" #: photoalbum.ui -#, fuzzy msgctxt "" "photoalbum.ui\n" "PhotoAlbumCreatorDialog\n" "title\n" "string.text" msgid "Create Photo Album" -msgstr "Стварыць Photo" +msgstr "Стварыць фотаальбом" #: photoalbum.ui -#, fuzzy msgctxt "" "photoalbum.ui\n" "create_btn\n" @@ -131,67 +123,60 @@ msgid "Insert Slides" msgstr "Уставіць слайды" #: photoalbum.ui -#, fuzzy msgctxt "" "photoalbum.ui\n" "rem_btn\n" "tooltip_markup\n" "string.text" msgid "Remove Image from List" -msgstr "Сцерці Выява ад Спіс" +msgstr "Сцерці выяву са спісу" #: photoalbum.ui -#, fuzzy msgctxt "" "photoalbum.ui\n" "rem_btn\n" "tooltip_text\n" "string.text" msgid "Remove Image from List" -msgstr "Сцерці Выява ад Спіс" +msgstr "Сцерці выяву са спісу" #: photoalbum.ui -#, fuzzy msgctxt "" "photoalbum.ui\n" "up_btn\n" "tooltip_markup\n" "string.text" msgid "Move Image Up" -msgstr "Перамясціць Выява Уверх" +msgstr "Перамясціць выяву ўверх" #: photoalbum.ui -#, fuzzy msgctxt "" "photoalbum.ui\n" "up_btn\n" "tooltip_text\n" "string.text" msgid "Move Image Up" -msgstr "Перамясціць Выява Уверх" +msgstr "Перамясціць выяву ўверх" #: photoalbum.ui -#, fuzzy msgctxt "" "photoalbum.ui\n" "down_btn\n" "tooltip_markup\n" "string.text" msgid "Move Image Down" -msgstr "Перамясціць Выява Уніз" +msgstr "Перамясціць выяву ўніз" #: photoalbum.ui -#, fuzzy msgctxt "" "photoalbum.ui\n" "down_btn\n" "tooltip_text\n" "string.text" msgid "Move Image Down" -msgstr "Перамясціць Выява Уніз" +msgstr "Перамясціць выяву ўніз" #: photoalbum.ui -#, fuzzy msgctxt "" "photoalbum.ui\n" "label2\n" @@ -201,7 +186,6 @@ msgid "Preview" msgstr "Перадпаказ" #: photoalbum.ui -#, fuzzy msgctxt "" "photoalbum.ui\n" "label7\n" @@ -217,40 +201,36 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Keep Aspect Ratio" -msgstr "" +msgstr "Захоўваць прапорцыі" #: photoalbum.ui -#, fuzzy msgctxt "" "photoalbum.ui\n" "liststore2\n" "0\n" "stringlist.text" msgid "1 Image" -msgstr "Выява" +msgstr "1 выява" #: photoalbum.ui -#, fuzzy msgctxt "" "photoalbum.ui\n" "liststore2\n" "1\n" "stringlist.text" msgid "2 Images" -msgstr "Выявы" +msgstr "2 выявы" #: photoalbum.ui -#, fuzzy msgctxt "" "photoalbum.ui\n" "liststore2\n" "2\n" "stringlist.text" msgid "4 Images" -msgstr "Выявы" +msgstr "4 выявы" #: presentationdialog.ui -#, fuzzy msgctxt "" "presentationdialog.ui\n" "PresentationDialog\n" @@ -266,7 +246,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "_From:" -msgstr "" +msgstr "Ад:" #: presentationdialog.ui msgctxt "" @@ -275,30 +255,27 @@ msgctxt "" "AtkObject::accessible-name\n" "string.text" msgid "Starting slide" -msgstr "" +msgstr "Пачатковы слайд" #: presentationdialog.ui -#, fuzzy msgctxt "" "presentationdialog.ui\n" "allslides\n" "label\n" "string.text" msgid "All _slides" -msgstr "Усе" +msgstr "Усе слайды" #: presentationdialog.ui -#, fuzzy msgctxt "" "presentationdialog.ui\n" "customslideshow\n" "label\n" "string.text" msgid "_Custom Slide Show:" -msgstr "Па-свойму Слайд Паказваць:" +msgstr "Адмысловы паказ слайдаў:" #: presentationdialog.ui -#, fuzzy msgctxt "" "presentationdialog.ui\n" "label1\n" @@ -308,17 +285,15 @@ msgid "Range" msgstr "У інтэрвале" #: presentationdialog.ui -#, fuzzy msgctxt "" "presentationdialog.ui\n" "presdisplay_label\n" "label\n" "string.text" msgid "P_resentation display:" -msgstr "P:" +msgstr "Вывад прэзентацыі на:" #: presentationdialog.ui -#, fuzzy msgctxt "" "presentationdialog.ui\n" "externalmonitor_str\n" @@ -328,7 +303,6 @@ msgid "Display %1 (external)" msgstr "Дысплей %1 (вонкавы)" #: presentationdialog.ui -#, fuzzy msgctxt "" "presentationdialog.ui\n" "monitor_str\n" @@ -338,7 +312,6 @@ msgid "Display %1" msgstr "Дысплей %1" #: presentationdialog.ui -#, fuzzy msgctxt "" "presentationdialog.ui\n" "allmonitors_str\n" @@ -348,7 +321,6 @@ msgid "All displays" msgstr "Усе дысплеі" #: presentationdialog.ui -#, fuzzy msgctxt "" "presentationdialog.ui\n" "label3\n" @@ -358,7 +330,6 @@ msgid "Multiple displays" msgstr "Некалькі дысплеяў" #: presentationdialog.ui -#, fuzzy msgctxt "" "presentationdialog.ui\n" "default\n" @@ -368,7 +339,6 @@ msgid "_Default" msgstr "Прадвызначана" #: presentationdialog.ui -#, fuzzy msgctxt "" "presentationdialog.ui\n" "window\n" @@ -378,7 +348,6 @@ msgid "_Window" msgstr "Акно" #: presentationdialog.ui -#, fuzzy msgctxt "" "presentationdialog.ui\n" "auto\n" @@ -388,17 +357,15 @@ msgid "A_uto" msgstr "Аўтаматычна" #: presentationdialog.ui -#, fuzzy msgctxt "" "presentationdialog.ui\n" "showlogo\n" "label\n" "string.text" msgid "Show _logo" -msgstr "Паказваць" +msgstr "Паказваць лагатып" #: presentationdialog.ui -#, fuzzy msgctxt "" "presentationdialog.ui\n" "pauseduration\n" @@ -408,17 +375,15 @@ msgid "Duration of pause" msgstr "Працягласць паузы" #: presentationdialog.ui -#, fuzzy msgctxt "" "presentationdialog.ui\n" "pauseduration\n" "AtkObject::accessible-name\n" "string.text" msgid "Pause Duration" -msgstr "Прыпыніць Працягласць" +msgstr "Працягласць паўзы" #: presentationdialog.ui -#, fuzzy msgctxt "" "presentationdialog.ui\n" "label2\n" @@ -434,70 +399,63 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Change slides _manually" -msgstr "" +msgstr "Мяняць слайды рукамі" #: presentationdialog.ui -#, fuzzy msgctxt "" "presentationdialog.ui\n" "pointervisible\n" "label\n" "string.text" msgid "Mouse pointer _visible" -msgstr "Мышка" +msgstr "Паказваць курсор мышкі" #: presentationdialog.ui -#, fuzzy msgctxt "" "presentationdialog.ui\n" "pointeraspen\n" "label\n" "string.text" msgid "Mouse pointer as _pen" -msgstr "Мышка" +msgstr "Курсор мышкі як пяро" #: presentationdialog.ui -#, fuzzy msgctxt "" "presentationdialog.ui\n" "navigatorvisible\n" "label\n" "string.text" msgid "_Navigator visible" -msgstr "Навігатар" +msgstr "Паказваць Навігатар" #: presentationdialog.ui -#, fuzzy msgctxt "" "presentationdialog.ui\n" "animationsallowed\n" "label\n" "string.text" msgid "_Animations allowed" -msgstr "Анімацыі" +msgstr "Дазволіць анімацыі" #: presentationdialog.ui -#, fuzzy msgctxt "" "presentationdialog.ui\n" "changeslidesbyclick\n" "label\n" "string.text" msgid "Change slides by clic_king on background" -msgstr "(кім) (калі)" +msgstr "Мяняць слайды клікамі над фонавай часткай" #: presentationdialog.ui -#, fuzzy msgctxt "" "presentationdialog.ui\n" "alwaysontop\n" "label\n" "string.text" msgid "Presentation always _on top" -msgstr "Прэзентацыя (калі)" +msgstr "Прэзентацыя заўсёды наперадзе" #: presentationdialog.ui -#, fuzzy msgctxt "" "presentationdialog.ui\n" "label4\n" @@ -507,17 +465,15 @@ msgid "Options" msgstr "Настаўленні" #: printeroptions.ui -#, fuzzy msgctxt "" "printeroptions.ui\n" "printname\n" "label\n" "string.text" msgid "Slide name" -msgstr "Слайд" +msgstr "Назва слайда" #: printeroptions.ui -#, fuzzy msgctxt "" "printeroptions.ui\n" "printdatetime\n" @@ -527,17 +483,15 @@ msgid "Date and time" msgstr "Дата і час" #: printeroptions.ui -#, fuzzy msgctxt "" "printeroptions.ui\n" "printhidden\n" "label\n" "string.text" msgid "Hidden pages" -msgstr "старонкі" +msgstr "Прыхаваныя старонкі" #: printeroptions.ui -#, fuzzy msgctxt "" "printeroptions.ui\n" "label4\n" @@ -547,7 +501,6 @@ msgid "Contents" msgstr "Змесціва" #: printeroptions.ui -#, fuzzy msgctxt "" "printeroptions.ui\n" "originalcolors\n" @@ -557,7 +510,6 @@ msgid "Original size" msgstr "Пачатковы памер" #: printeroptions.ui -#, fuzzy msgctxt "" "printeroptions.ui\n" "grayscale\n" @@ -567,17 +519,15 @@ msgid "Grayscale" msgstr "Шэрыя адценні" #: printeroptions.ui -#, fuzzy msgctxt "" "printeroptions.ui\n" "blackandwhite\n" "label\n" "string.text" msgid "Black & white" -msgstr "Чорны" +msgstr "Чорна-белы" #: printeroptions.ui -#, fuzzy msgctxt "" "printeroptions.ui\n" "label5\n" @@ -587,7 +537,6 @@ msgid "Color" msgstr "Колер" #: printeroptions.ui -#, fuzzy msgctxt "" "printeroptions.ui\n" "originalsize\n" @@ -597,17 +546,15 @@ msgid "Original size" msgstr "Пачатковы памер" #: printeroptions.ui -#, fuzzy msgctxt "" "printeroptions.ui\n" "fittoprintable\n" "label\n" "string.text" msgid "Fit to printable page" -msgstr "Умясціць на друкавальны аркуш" +msgstr "Умяшчаць на друкавальны аркуш" #: printeroptions.ui -#, fuzzy msgctxt "" "printeroptions.ui\n" "distributeonmultiple\n" @@ -617,7 +564,6 @@ msgid "Distribute on multiple sheets of paper" msgstr "Размеркаваць на некалькі аркушаў" #: printeroptions.ui -#, fuzzy msgctxt "" "printeroptions.ui\n" "tilesheet\n" @@ -627,7 +573,6 @@ msgid "Tile sheet of paper with repeated slides" msgstr "Запоўніць аркуш паўторамі слайдаў" #: printeroptions.ui -#, fuzzy msgctxt "" "printeroptions.ui\n" "label6\n" diff --git a/source/be/sdext/source/minimizer.po b/source/be/sdext/source/minimizer.po index 0a9190005cb..0a9ff0c3647 100644 --- a/source/be/sdext/source/minimizer.po +++ b/source/be/sdext/source/minimizer.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: minimizer\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-07-14 21:46+0300\n" +"PO-Revision-Date: 2013-07-24 22:52+0300\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: <en@li.org>\n" "Language: be\n" diff --git a/source/be/sdext/source/minimizer/registry/data/org/openoffice/Office.po b/source/be/sdext/source/minimizer/registry/data/org/openoffice/Office.po index d5e378634bb..93cb0c31c3f 100644 --- a/source/be/sdext/source/minimizer/registry/data/org/openoffice/Office.po +++ b/source/be/sdext/source/minimizer/registry/data/org/openoffice/Office.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Office\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-07-14 21:46+0300\n" +"PO-Revision-Date: 2013-07-24 22:52+0300\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: <en@li.org>\n" "Language: be\n" diff --git a/source/be/sdext/source/minimizer/registry/data/org/openoffice/Office/extension.po b/source/be/sdext/source/minimizer/registry/data/org/openoffice/Office/extension.po index 5fa363e319c..6cdf010936b 100644 --- a/source/be/sdext/source/minimizer/registry/data/org/openoffice/Office/extension.po +++ b/source/be/sdext/source/minimizer/registry/data/org/openoffice/Office/extension.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: extension\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-07-14 21:46+0300\n" +"PO-Revision-Date: 2013-07-24 22:52+0300\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: <en@li.org>\n" "Language: be\n" @@ -583,7 +583,6 @@ msgid "Creating replacement graphics for OLE objects..." msgstr "Ствараем выявы-намеснікі для OLE аб'ектаў..." #: SunPresentationMinimizer.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "SunPresentationMinimizer.xcu\n" ".SunPresentationMinimizer.Strings\n" @@ -611,7 +610,6 @@ msgid "Screen optimized (smallest file size)" msgstr "Аптымізацыя для экрана (найменшы аб'ём файла)" #: SunPresentationMinimizer.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "SunPresentationMinimizer.xcu\n" ".SunPresentationMinimizer.Settings.Templates.template2\n" diff --git a/source/be/setup_native/source/mac.po b/source/be/setup_native/source/mac.po index 2378728d3d0..0dec0da0e7f 100644 --- a/source/be/setup_native/source/mac.po +++ b/source/be/setup_native/source/mac.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: mac\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-07-14 21:46+0300\n" +"PO-Revision-Date: 2013-07-24 22:52+0300\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: <en@li.org>\n" "Language: be\n" @@ -88,7 +88,6 @@ msgid "Point the dialog to your [PRODUCTNAME] [PRODUCTVERSION] installation." msgstr "Пакажыце месца вашай устаноўкі [PRODUCTNAME] [PRODUCTVERSION] у гэтым дыялогу." #: macinstall.ulf -#, fuzzy msgctxt "" "macinstall.ulf\n" "ListOKLabelText\n" @@ -97,7 +96,6 @@ msgid "Install" msgstr "Устанавіць" #: macinstall.ulf -#, fuzzy msgctxt "" "macinstall.ulf\n" "ListCancelLabel\n" diff --git a/source/be/sfx2/source/appl.po b/source/be/sfx2/source/appl.po index 4c77c4a8aee..dfe571ec560 100644 --- a/source/be/sfx2/source/appl.po +++ b/source/be/sfx2/source/appl.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: appl\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-07-14 21:46+0300\n" +"PO-Revision-Date: 2013-07-24 22:52+0300\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: <en@li.org>\n" "Language: be\n" @@ -88,13 +88,12 @@ msgid "Cancel all changes?" msgstr "Адмовіцца ад усіх зменаў?" #: app.src -#, fuzzy msgctxt "" "app.src\n" "MSG_ERR_NO_WEBBROWSER_FOUND\n" "errorbox.text" msgid "%PRODUCTNAME could not find a web browser on your system. Please check your Desktop Preferences or install a web browser (for example, Firefox) in the default location requested during the browser installation." -msgstr "(калі) or для цаль." +msgstr "Не ўдалося знайсці браўзер у вашай сістэме. Праверце настаўленні %PRODUCTNAME або пастаўце браўзер (напрыклад, Жар-Лісіцу) на адно са стандартных месцаў устаноўкі." #: app.src msgctxt "" @@ -567,7 +566,6 @@ msgid " (Signed)" msgstr " (Падпісана)" #: app.src -#, fuzzy msgctxt "" "app.src\n" "STR_STANDARD\n" @@ -592,7 +590,6 @@ msgid "- None -" msgstr "- няма -" #: app.src -#, fuzzy msgctxt "" "app.src\n" "RID_SVXSTR_GRAFIKLINK\n" @@ -680,7 +677,6 @@ msgid "Not enough memory to insert graphic" msgstr "Not enough memory to insert graphic" #: app.src -#, fuzzy msgctxt "" "app.src\n" "RID_SVXSTR_END_REDLINING_WARNING\n" @@ -693,9 +689,9 @@ msgid "" "\n" msgstr "" "Гэта дзеянне спыніць занатоўванне змяненняў.\n" -"Таксама, будзе страчана ўся інфармацыя пра змяненні.\n" +"Таксама будзе страчана ўся інфармацыя пра змяненні.\n" "\n" -"Дык ці трэба спыняць занатоўванне?\n" +"Дык ці спыняць занатоўванне?\n" "\n" #: app.src @@ -704,10 +700,9 @@ msgctxt "" "RID_SVXSTR_INCORRECT_PASSWORD\n" "string.text" msgid "Incorrect password" -msgstr "" +msgstr "Несапраўдны пароль" #: app.src -#, fuzzy msgctxt "" "app.src\n" "RID_SVXSTR_FORWARD_ERRMSSG\n" @@ -850,7 +845,6 @@ msgid "Find in ~headings only" msgstr "Толькі ў загалоўках" #: newhelp.src -#, fuzzy msgctxt "" "newhelp.src\n" "TP_HELP_SEARCH\n" @@ -869,7 +863,6 @@ msgid "~Bookmarks" msgstr "Закладкі" #: newhelp.src -#, fuzzy msgctxt "" "newhelp.src\n" "TP_HELP_BOOKMARKS\n" diff --git a/source/be/sfx2/source/bastyp.po b/source/be/sfx2/source/bastyp.po index 90658561c91..4e171855235 100644 --- a/source/be/sfx2/source/bastyp.po +++ b/source/be/sfx2/source/bastyp.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: bastyp\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-07-14 21:46+0300\n" +"PO-Revision-Date: 2013-07-24 22:52+0300\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: <en@li.org>\n" "Language: be\n" diff --git a/source/be/sfx2/source/control.po b/source/be/sfx2/source/control.po index f173b66cd73..bf7c9fc727b 100644 --- a/source/be/sfx2/source/control.po +++ b/source/be/sfx2/source/control.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: control\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-07-14 21:46+0300\n" +"PO-Revision-Date: 2013-07-24 22:52+0300\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: <en@li.org>\n" "Language: be\n" diff --git a/source/be/sfx2/source/dialog.po b/source/be/sfx2/source/dialog.po index 51ef8a26c4b..189f7051b9e 100644 --- a/source/be/sfx2/source/dialog.po +++ b/source/be/sfx2/source/dialog.po @@ -4,9 +4,9 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: dialog\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-07-14 21:46+0300\n" -"Last-Translator: \n" -"Language-Team: <en@li.org>\n" +"PO-Revision-Date: 2013-07-26 21:44+0300\n" +"Last-Translator: Yury Tarasievich <yury.tarasievich@gmail.com>\n" +"Language-Team: Belarusian <yury.tarasievich@gmail.com>\n" "Language: be\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -642,7 +642,6 @@ msgstr "" "The value will be stored as text." #: dinfdlg.src -#, fuzzy msgctxt "" "dinfdlg.src\n" "RID_EDIT_DURATIONS\n" @@ -1124,7 +1123,7 @@ msgctxt "" "STR_STYLE_FILTER_HIERARCHICAL\n" "string.text" msgid "Hierarchical" -msgstr "Іерархічна" +msgstr "Іерархія" #: templdlg.src msgctxt "" @@ -1133,7 +1132,7 @@ msgctxt "" "SID_STYLE_WATERCAN\n" "toolboxitem.text" msgid "Fill Format Mode" -msgstr "Рэжым фармату запаўнення" +msgstr "Рэжым фарматнай заліўкі" #: templdlg.src msgctxt "" diff --git a/source/be/sfx2/source/doc.po b/source/be/sfx2/source/doc.po index d0b2672a95f..bcdf9492b19 100644 --- a/source/be/sfx2/source/doc.po +++ b/source/be/sfx2/source/doc.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: doc\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-07-14 21:46+0300\n" +"PO-Revision-Date: 2013-07-24 22:52+0300\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: <en@li.org>\n" "Language: be\n" diff --git a/source/be/sfx2/source/menu.po b/source/be/sfx2/source/menu.po index b2dfaefeaba..1e20bf06838 100644 --- a/source/be/sfx2/source/menu.po +++ b/source/be/sfx2/source/menu.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: menu\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-07-14 21:46+0300\n" +"PO-Revision-Date: 2013-07-24 22:52+0300\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: <en@li.org>\n" "Language: be\n" diff --git a/source/be/sfx2/source/sidebar.po b/source/be/sfx2/source/sidebar.po index 4958c30325f..6de6d4744d1 100644 --- a/source/be/sfx2/source/sidebar.po +++ b/source/be/sfx2/source/sidebar.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: sidebar\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-07-14 21:46+0300\n" +"PO-Revision-Date: 2013-07-24 22:52+0300\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: <en@li.org>\n" "Language: be\n" @@ -21,35 +21,32 @@ msgctxt "" "STRING_CUSTOMIZATION\n" "string.text" msgid "Customization" -msgstr "" +msgstr "Настаўленне" #: Sidebar.src -#, fuzzy msgctxt "" "Sidebar.src\n" "RID_SIDEBAR_RESOURCE\n" "STRING_RESTORE\n" "string.text" msgid "Restore Default" -msgstr "Аднавіць Прадвызначана" +msgstr "Аднавіць прадвызначэнні" #: Sidebar.src -#, fuzzy msgctxt "" "Sidebar.src\n" "SFX_STR_SIDEBAR_MORE_OPTIONS\n" "string.text" msgid "More Options" -msgstr "Дадаткова Настаўленні" +msgstr "Дадатковыя настаўленні" #: Sidebar.src -#, fuzzy msgctxt "" "Sidebar.src\n" "SFX_STR_SIDEBAR_CLOSE_DECK\n" "string.text" msgid "Close Sidebar Deck" -msgstr "Закрыць" +msgstr "Закрыць бакоўку" #: Sidebar.src msgctxt "" @@ -57,4 +54,4 @@ msgctxt "" "SFX_STR_SIDEBAR_ACCESSIBILITY_PANEL_PREFIX\n" "string.text" msgid "Panel: " -msgstr "" +msgstr "Панэль: " diff --git a/source/be/sfx2/source/view.po b/source/be/sfx2/source/view.po index 9930fbec78a..028bcb07302 100644 --- a/source/be/sfx2/source/view.po +++ b/source/be/sfx2/source/view.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: view\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-07-14 21:46+0300\n" +"PO-Revision-Date: 2013-07-24 22:52+0300\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: <en@li.org>\n" "Language: be\n" @@ -136,7 +136,6 @@ msgstr "" "актыўны дакумент?" #: view.src -#, fuzzy msgctxt "" "view.src\n" "STR_PRINT_NEWORISIZE\n" @@ -146,9 +145,9 @@ msgid "" "Would you like to save the new settings in the\n" "active document?" msgstr "" -"Фармат старонкі быў зменены.\n" -"Ці хочаце запісаць новыя настаўленні ў\n" -"актыўны дакумент?" +"Фармат старонкі быў зменены. \n" +"Ці хочаце запісаць новыя настаўленні \n" +"ў актыўны дакумент?" #: view.src msgctxt "" diff --git a/source/be/sfx2/uiconfig/ui.po b/source/be/sfx2/uiconfig/ui.po index 561344de6cf..ed031ae2afc 100644 --- a/source/be/sfx2/uiconfig/ui.po +++ b/source/be/sfx2/uiconfig/ui.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: ui\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-07-14 21:46+0300\n" +"PO-Revision-Date: 2013-07-24 22:52+0300\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: <en@li.org>\n" "Language: be\n" diff --git a/source/be/shell/source/win32/shlxthandler/res.po b/source/be/shell/source/win32/shlxthandler/res.po index 370091a5cca..8c438b0830d 100644 --- a/source/be/shell/source/win32/shlxthandler/res.po +++ b/source/be/shell/source/win32/shlxthandler/res.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: res\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:06+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-07-14 21:46+0300\n" +"PO-Revision-Date: 2013-07-24 22:52+0300\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: <en@li.org>\n" "Language: be\n" diff --git a/source/be/starmath/source.po b/source/be/starmath/source.po index 8786fde3664..1d43e9ee7be 100644 --- a/source/be/starmath/source.po +++ b/source/be/starmath/source.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: source\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2013-06-13 17:25+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-07-14 21:46+0300\n" +"PO-Revision-Date: 2013-07-24 22:52+0300\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: <en@li.org>\n" "Language: be\n" @@ -1006,7 +1006,7 @@ msgctxt "" "FL_MISC_OPTIONS\n" "fixedline.text" msgid "Miscellaneous options" -msgstr "Miscellaneous options" +msgstr "Іншыя магчымасці" #: smres.src msgctxt "" @@ -1024,7 +1024,7 @@ msgctxt "" "CB_SAVE_ONLY_USED_SYMBOLS\n" "checkbox.text" msgid "Embed only used symbols (smaller file size)" -msgstr "Embed only used symbols (smaller file size)" +msgstr "Укладваць толькі ўжытыя знакі (меншы памер файла)" #: smres.src msgctxt "" @@ -1094,7 +1094,7 @@ msgctxt "" "RID_SYMBOLDIALOG\n" "modaldialog.text" msgid "Symbols" -msgstr "Сімвалы" +msgstr "Знакі" #: smres.src msgctxt "" @@ -1103,7 +1103,7 @@ msgctxt "" "1\n" "fixedtext.text" msgid "~Old symbol" -msgstr "Стары сімвал" +msgstr "Ранейшы знак" #: smres.src msgctxt "" @@ -1112,7 +1112,7 @@ msgctxt "" "2\n" "fixedtext.text" msgid "O~ld symbol set" -msgstr "Стары збор сімвалаў" +msgstr "Ранейшы збор знакаў" #: smres.src msgctxt "" @@ -1121,7 +1121,7 @@ msgctxt "" "9\n" "fixedtext.text" msgid "~Symbol" -msgstr "Сімвал" +msgstr "Знак" #: smres.src msgctxt "" @@ -1130,7 +1130,7 @@ msgctxt "" "10\n" "fixedtext.text" msgid "Symbol s~et" -msgstr "Збор сімвалаў" +msgstr "Збор знакаў" #: smres.src msgctxt "" @@ -1201,7 +1201,7 @@ msgctxt "" "RID_SYMDEFINEDIALOG\n" "modaldialog.text" msgid "Edit Symbols" -msgstr "Правіць сімвалы" +msgstr "Праўка знакаў" #: smres.src msgctxt "" @@ -1237,7 +1237,7 @@ msgctxt "" "RID_FONTREGULAR\n" "string.text" msgid "Standard" -msgstr "Standard" +msgstr "Стандартна" #: smres.src msgctxt "" @@ -2342,7 +2342,7 @@ msgctxt "" "62\n" "itemlist.text" msgid "infinite" -msgstr "бясконца" +msgstr "infinite" #: symbol.src msgctxt "" @@ -2702,7 +2702,7 @@ msgctxt "" "RID_XLESLANTY\n" "toolboxitem.text" msgid "Is Less Than Or Equal To" -msgstr "Is Less Than Or Equal To" +msgstr "Менш або роўна" #: toolbox.src msgctxt "" @@ -2711,7 +2711,7 @@ msgctxt "" "RID_XGESLANTY\n" "toolboxitem.text" msgid "Is Greater Than Or Equal To" -msgstr "Is Greater Than Or Equal To" +msgstr "Больш або роўна" #: toolbox.src msgctxt "" @@ -3071,7 +3071,7 @@ msgctxt "" "RID_EX\n" "toolboxitem.text" msgid "Exponential Function" -msgstr "Exponential Function" +msgstr "Экспанентавая функцыя" #: toolbox.src msgctxt "" diff --git a/source/be/starmath/uiconfig/smath/ui.po b/source/be/starmath/uiconfig/smath/ui.po index 74894874bb2..1f562f3263c 100644 --- a/source/be/starmath/uiconfig/smath/ui.po +++ b/source/be/starmath/uiconfig/smath/ui.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: ui\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-07-14 21:46+0300\n" +"PO-Revision-Date: 2013-07-24 22:52+0300\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: <en@li.org>\n" "Language: be\n" diff --git a/source/be/svl/source/misc.po b/source/be/svl/source/misc.po index b42b0c110ff..549be2b8a5a 100644 --- a/source/be/svl/source/misc.po +++ b/source/be/svl/source/misc.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: misc\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-07-14 21:46+0300\n" +"PO-Revision-Date: 2013-07-24 22:52+0300\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: <en@li.org>\n" "Language: be\n" diff --git a/source/be/svtools/source/contnr.po b/source/be/svtools/source/contnr.po index f8957f24822..2cac0246651 100644 --- a/source/be/svtools/source/contnr.po +++ b/source/be/svtools/source/contnr.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: contnr\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-07-14 21:46+0300\n" +"PO-Revision-Date: 2013-07-24 22:52+0300\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: <en@li.org>\n" "Language: be\n" diff --git a/source/be/svtools/source/control.po b/source/be/svtools/source/control.po index 8fc93e59ceb..9e2ab312ec7 100644 --- a/source/be/svtools/source/control.po +++ b/source/be/svtools/source/control.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: control\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-07-14 21:46+0300\n" +"PO-Revision-Date: 2013-07-24 22:52+0300\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: <en@li.org>\n" "Language: be\n" diff --git a/source/be/svtools/source/dialogs.po b/source/be/svtools/source/dialogs.po index 6d2e175c08f..bd8cc93a851 100644 --- a/source/be/svtools/source/dialogs.po +++ b/source/be/svtools/source/dialogs.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: dialogs\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-07-14 21:46+0300\n" +"PO-Revision-Date: 2013-07-24 22:52+0300\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: <en@li.org>\n" "Language: be\n" diff --git a/source/be/svtools/source/java.po b/source/be/svtools/source/java.po index b67eac44578..d5f73491dcd 100644 --- a/source/be/svtools/source/java.po +++ b/source/be/svtools/source/java.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: java\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-07-14 21:46+0300\n" +"PO-Revision-Date: 2013-07-24 22:52+0300\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: <en@li.org>\n" "Language: be\n" @@ -24,13 +24,12 @@ msgid "%PRODUCTNAME requires a Java runtime environment (JRE) to perform this ta msgstr "Каб зрабіць гэта, %PRODUCTNAME патрабуе асяроддзя выканання Явы (JRE). Устанавіце JRE і пусціце %PRODUCTNAME нанова." #: javaerror.src -#, fuzzy msgctxt "" "javaerror.src\n" "WARNINGBOX_INVALIDJAVASETTINGS_MAC\n" "warningbox.text" msgid "The %PRODUCTNAME configuration has been changed. Under %PRODUCTNAME - Preferences - %PRODUCTNAME - Advanced, select the Java runtime environment you want to have used by %PRODUCTNAME." -msgstr "Скаладаныя Ява (кім)." +msgstr "" #: javaerror.src #, fuzzy diff --git a/source/be/svtools/source/misc.po b/source/be/svtools/source/misc.po index 9f9b24b6255..e50de2c3651 100644 --- a/source/be/svtools/source/misc.po +++ b/source/be/svtools/source/misc.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: misc\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-07-14 21:46+0300\n" +"PO-Revision-Date: 2013-07-24 22:52+0300\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: <en@li.org>\n" "Language: be\n" @@ -3839,7 +3839,7 @@ msgctxt "" "STR_SVT_PRNDLG_DEFPRINTER\n" "string.text" msgid "Default printer" -msgstr "Прадвызначаны прынтэр" +msgstr "Прадвызначаны прынтар" #: svtools.src #, fuzzy diff --git a/source/be/svtools/source/toolpanel.po b/source/be/svtools/source/toolpanel.po index 1c85528d6c9..90b07514ce3 100644 --- a/source/be/svtools/source/toolpanel.po +++ b/source/be/svtools/source/toolpanel.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: toolpanel\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-07-14 21:46+0300\n" +"PO-Revision-Date: 2013-07-24 22:52+0300\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: <en@li.org>\n" "Language: be\n" diff --git a/source/be/svtools/uiconfig/ui.po b/source/be/svtools/uiconfig/ui.po index c7d626b53c5..997e8e22d70 100644 --- a/source/be/svtools/uiconfig/ui.po +++ b/source/be/svtools/uiconfig/ui.po @@ -4,9 +4,9 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: ui\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2013-06-02 13:55+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-07-14 23:19+0300\n" -"Last-Translator: Yury Tarasievich <yury.tarasievich@gmail.com>\n" -"Language-Team: Belarusian <yury.tarasievich@gmail.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2013-07-24 22:52+0300\n" +"Last-Translator: \n" +"Language-Team: <en@li.org>\n" "Language: be\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -303,13 +303,14 @@ msgid "Text" msgstr "Тэкст" #: graphicexport.ui +#, fuzzy msgctxt "" "graphicexport.ui\n" "label16\n" "label\n" "string.text" msgid "Encoding" -msgstr "" +msgstr "Знаказбор" #: graphicexport.ui msgctxt "" diff --git a/source/be/svx/inc.po b/source/be/svx/inc.po index eae97d612cf..7a58ffb8189 100644 --- a/source/be/svx/inc.po +++ b/source/be/svx/inc.po @@ -4,9 +4,9 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: inc\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:06+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-07-14 21:46+0300\n" -"Last-Translator: \n" -"Language-Team: <en@li.org>\n" +"PO-Revision-Date: 2013-07-27 00:04+0300\n" +"Last-Translator: Yury Tarasievich <yury.tarasievich@gmail.com>\n" +"Language-Team: Belarusian <yury.tarasievich@gmail.com>\n" "Language: be\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -125,7 +125,7 @@ msgctxt "" "ITEM_FORMAT_ATTR_CHAR_UNDERLINE\n" "#define.text" msgid "Underline" -msgstr "Underline" +msgstr "Падкрэслены" #: globlmn_tmpl.hrc msgctxt "" @@ -133,7 +133,7 @@ msgctxt "" "ITEM_FORMAT_ATTR_CHAR_OVERLINE\n" "#define.text" msgid "Overline" -msgstr "Overline" +msgstr "Надкрэслены" #: globlmn_tmpl.hrc msgctxt "" @@ -157,7 +157,7 @@ msgctxt "" "ITEM_FORMAT_ATTR_CHAR_CONTOUR\n" "#define.text" msgid "Outline" -msgstr "Outline" +msgstr "Абрысаваны" #: globlmn_tmpl.hrc msgctxt "" @@ -221,7 +221,7 @@ msgctxt "" "ITEM_FORMAT_PARA_LINESPACE_15\n" "#define.text" msgid "1.5 lines" -msgstr "1.5 lines" +msgstr "Паўтарачны" #: globlmn_tmpl.hrc msgctxt "" @@ -368,7 +368,7 @@ msgctxt "" "ITEM_EDIT_IMAP\n" "#define.text" msgid "ImageMap" -msgstr "ImageMap" +msgstr "Выява-карта" #: globlmn_tmpl.hrc #, fuzzy @@ -525,7 +525,7 @@ msgctxt "" "SID_TRANSLITERATE_SENTENCE_CASE\n" "menuitem.text" msgid "~Sentence case" -msgstr "~Sentence case" +msgstr "Як у звычайным сказе" #: globlmn_tmpl.hrc msgctxt "" @@ -534,7 +534,7 @@ msgctxt "" "SID_TRANSLITERATE_LOWER\n" "menuitem.text" msgid "~lowercase" -msgstr "~lowercase" +msgstr "малыя літары" #: globlmn_tmpl.hrc msgctxt "" @@ -552,7 +552,7 @@ msgctxt "" "SID_TRANSLITERATE_TITLE_CASE\n" "menuitem.text" msgid "~Capitalize Every Word" -msgstr "~Capitalize Every Word" +msgstr "Усё З Вялікай Літары" #: globlmn_tmpl.hrc msgctxt "" @@ -561,7 +561,7 @@ msgctxt "" "SID_TRANSLITERATE_TOGGLE_CASE\n" "menuitem.text" msgid "~tOGGLE cASE" -msgstr "~tOGGLE cASE" +msgstr "пЕРАВАРОТ рЭГІСТРА" #: globlmn_tmpl.hrc msgctxt "" diff --git a/source/be/svx/source/accessibility.po b/source/be/svx/source/accessibility.po index 350674eed69..319c1916736 100644 --- a/source/be/svx/source/accessibility.po +++ b/source/be/svx/source/accessibility.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: accessibility\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:06+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-07-14 21:46+0300\n" +"PO-Revision-Date: 2013-07-24 22:52+0300\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: <en@li.org>\n" "Language: be\n" diff --git a/source/be/svx/source/core.po b/source/be/svx/source/core.po index 4f9d2b82879..8de5f994ee9 100644 --- a/source/be/svx/source/core.po +++ b/source/be/svx/source/core.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: core\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:06+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-07-14 21:46+0300\n" +"PO-Revision-Date: 2013-07-24 22:52+0300\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: <en@li.org>\n" "Language: be\n" diff --git a/source/be/svx/source/dialog.po b/source/be/svx/source/dialog.po index 05f11fd47d9..990018539ee 100644 --- a/source/be/svx/source/dialog.po +++ b/source/be/svx/source/dialog.po @@ -4,9 +4,9 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: dialog\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2013-06-22 14:15+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-07-14 22:53+0300\n" -"Last-Translator: Yury Tarasievich <yury.tarasievich@gmail.com>\n" -"Language-Team: Belarusian <yury.tarasievich@gmail.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2013-07-24 22:52+0300\n" +"Last-Translator: \n" +"Language-Team: <en@li.org>\n" "Language: be\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -6382,13 +6382,14 @@ msgid "Osmanya" msgstr "" #: ucsubset.src +#, fuzzy msgctxt "" "ucsubset.src\n" "RID_SUBSETMAP\n" "RID_SUBSETSTR_SINHALA\n" "string.text" msgid "Sinhala" -msgstr "" +msgstr "Сінгальская" #: ucsubset.src msgctxt "" diff --git a/source/be/svx/source/engine3d.po b/source/be/svx/source/engine3d.po index ae0db460506..251088c82ea 100644 --- a/source/be/svx/source/engine3d.po +++ b/source/be/svx/source/engine3d.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: engine3d\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:06+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-07-14 21:46+0300\n" +"PO-Revision-Date: 2013-07-24 22:52+0300\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: <en@li.org>\n" "Language: be\n" diff --git a/source/be/svx/source/fmcomp.po b/source/be/svx/source/fmcomp.po index 3da2cba52a9..e7891d041c7 100644 --- a/source/be/svx/source/fmcomp.po +++ b/source/be/svx/source/fmcomp.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: fmcomp\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:06+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-07-14 21:46+0300\n" +"PO-Revision-Date: 2013-07-24 22:52+0300\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: <en@li.org>\n" "Language: be\n" diff --git a/source/be/svx/source/form.po b/source/be/svx/source/form.po index 4bb971cf437..e8257c5afa0 100644 --- a/source/be/svx/source/form.po +++ b/source/be/svx/source/form.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: form\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:06+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-07-14 21:46+0300\n" +"PO-Revision-Date: 2013-07-24 22:52+0300\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: <en@li.org>\n" "Language: be\n" @@ -1341,7 +1341,7 @@ msgctxt "" "SID_FM_CONVERTTO_SCROLLBAR\n" "menuitem.text" msgid "Scroll bar" -msgstr "Стужка-працяжнік" +msgstr "Стужка пракруткі" #: fmexpl.src msgctxt "" diff --git a/source/be/svx/source/gallery2.po b/source/be/svx/source/gallery2.po index f8cafe33bbd..b2749a8bb0b 100644 --- a/source/be/svx/source/gallery2.po +++ b/source/be/svx/source/gallery2.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: gallery2\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:06+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-07-14 21:46+0300\n" +"PO-Revision-Date: 2013-07-24 22:52+0300\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: <en@li.org>\n" "Language: be\n" diff --git a/source/be/svx/source/items.po b/source/be/svx/source/items.po index 0dd0044c5c7..b1f7c06de19 100644 --- a/source/be/svx/source/items.po +++ b/source/be/svx/source/items.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: items\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:06+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-07-14 21:46+0300\n" +"PO-Revision-Date: 2013-07-24 22:52+0300\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: <en@li.org>\n" "Language: be\n" diff --git a/source/be/svx/source/sidebar.po b/source/be/svx/source/sidebar.po index ea45bc33368..8360370b687 100644 --- a/source/be/svx/source/sidebar.po +++ b/source/be/svx/source/sidebar.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: sidebar\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:06+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-07-14 21:46+0300\n" +"PO-Revision-Date: 2013-07-24 22:52+0300\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: <en@li.org>\n" "Language: be\n" diff --git a/source/be/svx/source/sidebar/area.po b/source/be/svx/source/sidebar/area.po index 421e409c73b..d7ed3a606a8 100644 --- a/source/be/svx/source/sidebar/area.po +++ b/source/be/svx/source/sidebar/area.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: area\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:06+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-07-14 22:56+0300\n" +"PO-Revision-Date: 2013-07-26 21:44+0300\n" "Last-Translator: Yury Tarasievich <yury.tarasievich@gmail.com>\n" "Language-Team: Belarusian <yury.tarasievich@gmail.com>\n" "Language: be\n" @@ -21,7 +21,7 @@ msgctxt "" "FT_COLOR_LIST\n" "fixedtext.text" msgid "~Fill:" -msgstr "Запаўненне:" +msgstr "Заліўка:" #: AreaPropertyPanel.src msgctxt "" diff --git a/source/be/svx/source/sidebar/graphic.po b/source/be/svx/source/sidebar/graphic.po index 5d4c1f9503c..ea2c25afb8a 100644 --- a/source/be/svx/source/sidebar/graphic.po +++ b/source/be/svx/source/sidebar/graphic.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: graphic\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:06+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-07-14 21:46+0300\n" +"PO-Revision-Date: 2013-07-24 22:52+0300\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: <en@li.org>\n" "Language: be\n" diff --git a/source/be/svx/source/sidebar/line.po b/source/be/svx/source/sidebar/line.po index b28fd112277..c50e1476fc0 100644 --- a/source/be/svx/source/sidebar/line.po +++ b/source/be/svx/source/sidebar/line.po @@ -4,9 +4,9 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: line\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:06+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-07-14 23:11+0300\n" -"Last-Translator: Yury Tarasievich <yury.tarasievich@gmail.com>\n" -"Language-Team: Belarusian <yury.tarasievich@gmail.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2013-07-24 22:52+0300\n" +"Last-Translator: \n" +"Language-Team: <en@li.org>\n" "Language: be\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" diff --git a/source/be/svx/source/sidebar/paragraph.po b/source/be/svx/source/sidebar/paragraph.po index f911a7afaa9..ae6254ac975 100644 --- a/source/be/svx/source/sidebar/paragraph.po +++ b/source/be/svx/source/sidebar/paragraph.po @@ -4,9 +4,9 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: paragraph\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:06+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-07-14 23:05+0300\n" -"Last-Translator: Yury Tarasievich <yury.tarasievich@gmail.com>\n" -"Language-Team: Belarusian <yury.tarasievich@gmail.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2013-07-24 22:52+0300\n" +"Last-Translator: \n" +"Language-Team: <en@li.org>\n" "Language: be\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" diff --git a/source/be/svx/source/sidebar/possize.po b/source/be/svx/source/sidebar/possize.po index e443f28bed7..92577d47923 100644 --- a/source/be/svx/source/sidebar/possize.po +++ b/source/be/svx/source/sidebar/possize.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: possize\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:06+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-07-14 21:46+0300\n" +"PO-Revision-Date: 2013-07-24 22:52+0300\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: <en@li.org>\n" "Language: be\n" diff --git a/source/be/svx/source/sidebar/text.po b/source/be/svx/source/sidebar/text.po index 14d702f5925..d5106d4b4dc 100644 --- a/source/be/svx/source/sidebar/text.po +++ b/source/be/svx/source/sidebar/text.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: text\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2013-06-10 10:39+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-07-14 21:46+0300\n" +"PO-Revision-Date: 2013-07-24 22:52+0300\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: <en@li.org>\n" "Language: be\n" @@ -22,7 +22,7 @@ msgctxt "" "PB_OPTIONS\n" "pushbutton.text" msgid "~More Options..." -msgstr "Дадаткова Настаўленні." +msgstr "Дадатковыя настаўленні..." #: TextPropertyPanel.src #, fuzzy @@ -258,7 +258,7 @@ msgctxt "" "STR_CUSTOM\n" "string.text" msgid "Last Custom Value" -msgstr "Апошняя Па-свойму Значэнне" +msgstr "Апошняе значэнне па-свойму" #: TextPropertyPanel.src #, fuzzy diff --git a/source/be/svx/source/src.po b/source/be/svx/source/src.po index 1fd9df4e65a..d1818f81d82 100644 --- a/source/be/svx/source/src.po +++ b/source/be/svx/source/src.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: src\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:06+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-07-14 21:46+0300\n" +"PO-Revision-Date: 2013-07-24 22:52+0300\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: <en@li.org>\n" "Language: be\n" diff --git a/source/be/svx/source/stbctrls.po b/source/be/svx/source/stbctrls.po index 5510d3cae6d..53da80ac38b 100644 --- a/source/be/svx/source/stbctrls.po +++ b/source/be/svx/source/stbctrls.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: stbctrls\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:06+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-07-14 21:46+0300\n" +"PO-Revision-Date: 2013-07-24 22:52+0300\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: <en@li.org>\n" "Language: be\n" diff --git a/source/be/svx/source/svdraw.po b/source/be/svx/source/svdraw.po index 115c2493c27..2b88cd3d05f 100644 --- a/source/be/svx/source/svdraw.po +++ b/source/be/svx/source/svdraw.po @@ -4,9 +4,9 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: svdraw\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:06+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-07-14 21:46+0300\n" -"Last-Translator: \n" -"Language-Team: <en@li.org>\n" +"PO-Revision-Date: 2013-07-26 21:46+0300\n" +"Last-Translator: Yury Tarasievich <yury.tarasievich@gmail.com>\n" +"Language-Team: Belarusian <yury.tarasievich@gmail.com>\n" "Language: be\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -2350,7 +2350,7 @@ msgctxt "" "STR_ItemValTEXTANI_SCROLL\n" "string.text" msgid "Scroll Through" -msgstr "Працягванне паўз" +msgstr "Пракручванне паўз" #: svdstr.src msgctxt "" @@ -2366,7 +2366,7 @@ msgctxt "" "STR_ItemValTEXTANI_SLIDE\n" "string.text" msgid "Scroll In" -msgstr "Працягванне у" +msgstr "Пракручванне унутр" #: svdstr.src msgctxt "" @@ -3155,7 +3155,7 @@ msgctxt "" "SIP_XA_FILLSTYLE\n" "string.text" msgid "Fill style" -msgstr "Стыль запаўнення" +msgstr "Стыль заліўкі" #: svdstr.src msgctxt "" @@ -3163,7 +3163,7 @@ msgctxt "" "SIP_XA_FILLCOLOR\n" "string.text" msgid "Fillcolor" -msgstr "Колер запаўнення" +msgstr "Колер заліўкі" #: svdstr.src msgctxt "" @@ -3187,7 +3187,7 @@ msgctxt "" "SIP_XA_FILLBITMAP\n" "string.text" msgid "Fillbitmap" -msgstr "Растр дзеля запаўнення" +msgstr "Растр заліўкі" #: svdstr.src #, fuzzy @@ -3252,7 +3252,7 @@ msgctxt "" "SIP_XA_SECONDARYFILLCOLOR\n" "string.text" msgid "Fill reserved for 2" -msgstr "Запаўненне зарэзерваванае для 2" +msgstr "Заліўка, зарэзерваваная для 2" #: svdstr.src msgctxt "" @@ -3292,7 +3292,7 @@ msgctxt "" "SIP_XA_FILLRESERVED3\n" "string.text" msgid "Bitmap reserved for 3" -msgstr "Растр зарэзерваваны для 3" +msgstr "Растр, зарэзерваваны для 3" #: svdstr.src msgctxt "" @@ -3300,7 +3300,7 @@ msgctxt "" "SIP_XA_FILLRESERVED4\n" "string.text" msgid "Bitmap reserved for 4" -msgstr "Растр зарэзерваваны для 4" +msgstr "Растр, зарэзерваваны для 4" #: svdstr.src msgctxt "" @@ -3356,7 +3356,7 @@ msgctxt "" "SIP_XA_FILLBACKGROUND\n" "string.text" msgid "Background fill" -msgstr "Запаўненне фону" +msgstr "Заліўка фона" #: svdstr.src msgctxt "" @@ -3364,7 +3364,7 @@ msgctxt "" "SIP_XA_FILLRESERVED10\n" "string.text" msgid "Fill reserved for 10" -msgstr "Запаўненне зарэзерваванае для 10" +msgstr "Заліўка, зарэзерваваная для 10" #: svdstr.src msgctxt "" @@ -3372,7 +3372,7 @@ msgctxt "" "SIP_XA_FILLRESERVED11\n" "string.text" msgid "Fill reserved for 11" -msgstr "Запаўненне зарэзерваванае для 11" +msgstr "Заліўка, зарэзерваваная для 11" #: svdstr.src msgctxt "" @@ -3380,7 +3380,7 @@ msgctxt "" "SIP_XA_FILLRESERVED_LAST\n" "string.text" msgid "Fill reserved for 12" -msgstr "Запаўненне зарэзерваванае для 12" +msgstr "Заліўка, зарэзерваваная для 12" #: svdstr.src msgctxt "" @@ -4744,7 +4744,7 @@ msgctxt "" "SIP_EE_FEATURE_LINEBR\n" "string.text" msgid "Optional line break" -msgstr "Неабавязковы зрэз радка" +msgstr "Неабавязковы разрыў радка" #: svdstr.src msgctxt "" diff --git a/source/be/svx/source/table.po b/source/be/svx/source/table.po index 844df6bedf0..793550930d3 100644 --- a/source/be/svx/source/table.po +++ b/source/be/svx/source/table.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: table\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:06+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-07-14 21:46+0300\n" +"PO-Revision-Date: 2013-07-24 22:52+0300\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: <en@li.org>\n" "Language: be\n" diff --git a/source/be/svx/source/tbxctrls.po b/source/be/svx/source/tbxctrls.po index 17627091cb2..082b19d20b8 100644 --- a/source/be/svx/source/tbxctrls.po +++ b/source/be/svx/source/tbxctrls.po @@ -4,9 +4,9 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: tbxctrls\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2013-05-28 18:08+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-07-14 21:46+0300\n" -"Last-Translator: \n" -"Language-Team: <en@li.org>\n" +"PO-Revision-Date: 2013-07-26 21:46+0300\n" +"Last-Translator: Yury Tarasievich <yury.tarasievich@gmail.com>\n" +"Language-Team: Belarusian <yury.tarasievich@gmail.com>\n" "Language: be\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -640,7 +640,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXSTR_TRANSPARENT\n" "string.text" msgid "No Fill" -msgstr "Без запаўнення" +msgstr "Без заліўкі" #: tbcontrl.src msgctxt "" diff --git a/source/be/svx/source/toolbars.po b/source/be/svx/source/toolbars.po index 874d309bd5a..5039e2bf8a4 100644 --- a/source/be/svx/source/toolbars.po +++ b/source/be/svx/source/toolbars.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: toolbars\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:06+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-07-14 21:46+0300\n" +"PO-Revision-Date: 2013-07-24 22:52+0300\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: <en@li.org>\n" "Language: be\n" diff --git a/source/be/svx/source/unodialogs/textconversiondlgs.po b/source/be/svx/source/unodialogs/textconversiondlgs.po index be79a3b9add..4369944f865 100644 --- a/source/be/svx/source/unodialogs/textconversiondlgs.po +++ b/source/be/svx/source/unodialogs/textconversiondlgs.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: textconversiondlgs\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:06+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-07-14 21:46+0300\n" +"PO-Revision-Date: 2013-07-24 22:52+0300\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: <en@li.org>\n" "Language: be\n" diff --git a/source/be/svx/uiconfig/ui.po b/source/be/svx/uiconfig/ui.po index 413edd9858b..3289a6e4444 100644 --- a/source/be/svx/uiconfig/ui.po +++ b/source/be/svx/uiconfig/ui.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: ui\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2013-05-28 18:08+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-07-14 21:46+0300\n" +"PO-Revision-Date: 2013-07-24 22:52+0300\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: <en@li.org>\n" "Language: be\n" @@ -440,31 +440,34 @@ msgid "Interpolation:" msgstr "" #: compressgraphicdialog.ui +#, fuzzy msgctxt "" "compressgraphicdialog.ui\n" "label12\n" "label\n" "string.text" msgid "px" -msgstr "" +msgstr "крпк" #: compressgraphicdialog.ui +#, fuzzy msgctxt "" "compressgraphicdialog.ui\n" "label13\n" "label\n" "string.text" msgid "px" -msgstr "" +msgstr "крпк" #: compressgraphicdialog.ui +#, fuzzy msgctxt "" "compressgraphicdialog.ui\n" "label14\n" "label\n" "string.text" msgid "DPI" -msgstr "" +msgstr "кропак на цаль" #: compressgraphicdialog.ui #, fuzzy diff --git a/source/be/sw/source/core/layout.po b/source/be/sw/source/core/layout.po index f93ae6ec313..9b0bb6bc302 100644 --- a/source/be/sw/source/core/layout.po +++ b/source/be/sw/source/core/layout.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: layout\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-07-14 21:46+0300\n" +"PO-Revision-Date: 2013-07-24 22:52+0300\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: <en@li.org>\n" "Language: be\n" @@ -20,7 +20,7 @@ msgctxt "" "STR_PAGE_BREAK\n" "string.text" msgid "Manual Page Break" -msgstr "Адвольны зрэз старонкі" +msgstr "Адвольны разрыў старонкі" #: pagefrm.src msgctxt "" @@ -28,4 +28,4 @@ msgctxt "" "STR_COLUMN_BREAK\n" "string.text" msgid "Manual Column Break" -msgstr "Адвольны зрэз калонкі" +msgstr "Адвольны разрыў калонкі" diff --git a/source/be/sw/source/core/undo.po b/source/be/sw/source/core/undo.po index e6d9224feea..2a217785599 100644 --- a/source/be/sw/source/core/undo.po +++ b/source/be/sw/source/core/undo.po @@ -4,9 +4,9 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: undo\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-07-14 21:46+0300\n" -"Last-Translator: \n" -"Language-Team: <en@li.org>\n" +"PO-Revision-Date: 2013-07-27 00:03+0300\n" +"Last-Translator: Yury Tarasievich <yury.tarasievich@gmail.com>\n" +"Language-Team: Belarusian <yury.tarasievich@gmail.com>\n" "Language: be\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -69,7 +69,7 @@ msgctxt "" "STR_INSATTR_UNDO\n" "string.text" msgid "Apply attributes" -msgstr "Apply attributes" +msgstr "Замацаваць атрыбуты*" #: undo.src msgctxt "" @@ -85,7 +85,7 @@ msgctxt "" "STR_RESET_ATTR_UNDO\n" "string.text" msgid "Reset attributes" -msgstr "Reset attributes" +msgstr "Вярнуць атрыбуты да пачатковых" #: undo.src msgctxt "" @@ -189,7 +189,7 @@ msgctxt "" "STR_INSERT_PAGE_BREAK_UNDO\n" "string.text" msgid "Insert page break" -msgstr "Уставіць зрэз старонкі" +msgstr "Уставіць разрыў старонкі" #: undo.src msgctxt "" @@ -197,7 +197,7 @@ msgctxt "" "STR_INSERT_COLUMN_BREAK_UNDO\n" "string.text" msgid "Insert column break" -msgstr "Уставіць зрэз калонкі" +msgstr "Уставіць разрыў калонкі" #: undo.src msgctxt "" @@ -333,7 +333,7 @@ msgctxt "" "STR_DELETE_PAGE_BREAK\n" "string.text" msgid "Delete page break" -msgstr "Сціранне зрэза старонкі" +msgstr "Сціранне разрыву старонкі" #: undo.src msgctxt "" @@ -485,7 +485,7 @@ msgctxt "" "STR_AUTOCORRECT\n" "string.text" msgid "AutoCorrect" -msgstr "AutoCorrect" +msgstr "Аўта-карэкцыя" #: undo.src msgctxt "" @@ -877,7 +877,7 @@ msgctxt "" "STR_UNDO_NLS\n" "string.text" msgid "$1 line break(s)" -msgstr "$1 зрэз(аў) радкоў" +msgstr "$1 разрыў(-ваў) радкоў" #: undo.src msgctxt "" @@ -885,7 +885,7 @@ msgctxt "" "STR_UNDO_PAGEBREAKS\n" "string.text" msgid "page break" -msgstr "зрэз старонкі" +msgstr "разрыў старонкі" #: undo.src msgctxt "" @@ -893,7 +893,7 @@ msgctxt "" "STR_UNDO_COLBRKS\n" "string.text" msgid "column break" -msgstr "зрэз калонкі" +msgstr "разрыў калонкі" #: undo.src msgctxt "" diff --git a/source/be/sw/source/core/unocore.po b/source/be/sw/source/core/unocore.po index 7f6488c9cbb..eb0580a075c 100644 --- a/source/be/sw/source/core/unocore.po +++ b/source/be/sw/source/core/unocore.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: unocore\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-07-14 21:46+0300\n" +"PO-Revision-Date: 2013-07-24 22:52+0300\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: <en@li.org>\n" "Language: be\n" diff --git a/source/be/sw/source/ui/app.po b/source/be/sw/source/ui/app.po index 2db2fef77c1..80b287c4484 100644 --- a/source/be/sw/source/ui/app.po +++ b/source/be/sw/source/ui/app.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: app\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-07-14 22:30+0300\n" +"PO-Revision-Date: 2013-07-27 00:02+0300\n" "Last-Translator: Yury Tarasievich <yury.tarasievich@gmail.com>\n" "Language-Team: Belarusian <yury.tarasievich@gmail.com>\n" "Language: be\n" @@ -83,7 +83,7 @@ msgctxt "" "5\n" "filterlist.text" msgid "Automatic" -msgstr "Automatic" +msgstr "Аўтаматычна" #: app.src msgctxt "" @@ -702,7 +702,7 @@ msgctxt "" "STR_REGION_DEFNAME\n" "string.text" msgid "Section" -msgstr "Section" +msgstr "Раздзел" #: app.src msgctxt "" @@ -772,7 +772,7 @@ msgctxt "" "STR_FDLG_TEMPLATE_BUTTON\n" "string.text" msgid "Style" -msgstr "Style" +msgstr "Стыль" #: app.src msgctxt "" @@ -812,7 +812,7 @@ msgctxt "" "STR_PAGEBREAK\n" "string.text" msgid "Break before new page" -msgstr "Break before new page" +msgstr "Разрыў перад новай старонкай" #: app.src msgctxt "" @@ -1527,7 +1527,7 @@ msgctxt "" "MN_FORMAT_LINESPACE\n" "menuitem.text" msgid "Line Spacing" -msgstr "Line Spacing" +msgstr "Інтэрвал радкоў" #: mn.src msgctxt "" @@ -1536,7 +1536,7 @@ msgctxt "" "FN_EDIT_FIELD\n" "menuitem.text" msgid "Fields..." -msgstr "Fields..." +msgstr "Палі..." #: mn.src msgctxt "" @@ -1545,7 +1545,7 @@ msgctxt "" "FN_EDIT_FOOTNOTE\n" "menuitem.text" msgid "Footnote/Endnote~..." -msgstr "Footnote/Endnote~..." +msgstr "Зноска..." #: mn.src msgctxt "" @@ -1554,7 +1554,7 @@ msgctxt "" "FN_EDIT_IDX_ENTRY_DLG\n" "menuitem.text" msgid "Inde~x Entry..." -msgstr "Inde~x Entry..." +msgstr "Складнік індэкса..." #: mn.src msgctxt "" @@ -1563,7 +1563,7 @@ msgctxt "" "FN_REDLINE_ACCEPT_DIRECT\n" "menuitem.text" msgid "Accept Change" -msgstr "Accept Change" +msgstr "Прыняць змяненне" #: mn.src msgctxt "" @@ -1572,7 +1572,7 @@ msgctxt "" "FN_REDLINE_REJECT_DIRECT\n" "menuitem.text" msgid "Reject Change" -msgstr "Reject Change" +msgstr "Адхіліць змяненне" #: mn.src msgctxt "" @@ -1599,7 +1599,7 @@ msgctxt "" "FN_EDIT_AUTH_ENTRY_DLG\n" "menuitem.text" msgid "~Bibliography Entry..." -msgstr "~Bibliography Entry..." +msgstr "Складнік бібліяграфіі..." #: mn.src msgctxt "" @@ -1608,7 +1608,7 @@ msgctxt "" "FN_EDIT_HYPERLINK\n" "menuitem.text" msgid "Edit Hyperlink..." -msgstr "Edit Hyperlink..." +msgstr "Правіць спасылку..." #: mn.src msgctxt "" @@ -1617,7 +1617,7 @@ msgctxt "" "FN_COPY_HYPERLINK_LOCATION\n" "menuitem.text" msgid "Copy Hyperlink ~Location" -msgstr "Copy Hyperlink ~Location" +msgstr "Капіраваць адрас спасылкі" #: mn.src msgctxt "" @@ -1626,7 +1626,7 @@ msgctxt "" "FN_REMOVE_HYPERLINK\n" "menuitem.text" msgid "Remo~ve Hyperlink" -msgstr "Remo~ve Hyperlink" +msgstr "Сцерці спасылку" #: mn.src msgctxt "" @@ -1635,7 +1635,7 @@ msgctxt "" "FN_EDIT_HYPERLINK\n" "menuitem.text" msgid "~Edit Hyperlink" -msgstr "~Edit Hyperlink" +msgstr "Правіць спасылку" #: mn.src msgctxt "" @@ -1644,7 +1644,7 @@ msgctxt "" "FN_FORMAT_RESET\n" "menuitem.text" msgid "Clear ~Direct Formatting" -msgstr "Clear ~Direct Formatting" +msgstr "Зняць дадатковае афармленне" #: mn.src msgctxt "" @@ -1653,7 +1653,7 @@ msgctxt "" "FN_NUMBER_NEWSTART\n" "menuitem.text" msgid "Restart Numbering" -msgstr "Restart Numbering" +msgstr "Пачаць нумараванне нанова" #: mn.src msgctxt "" @@ -1662,7 +1662,7 @@ msgctxt "" "FN_NUM_CONTINUE\n" "menuitem.text" msgid "Continue previous numbering" -msgstr "Continue previous numbering" +msgstr "Працягваць папярэдняе нумараванне" #: mn.src msgctxt "" @@ -1671,7 +1671,7 @@ msgctxt "" "FN_NUM_BULLET_UP\n" "menuitem.text" msgid "Up One Level" -msgstr "Up One Level" +msgstr "Уверх на адзін узровень" #: mn.src msgctxt "" @@ -1680,7 +1680,7 @@ msgctxt "" "FN_NUM_BULLET_DOWN\n" "menuitem.text" msgid "Down One Level" -msgstr "Down One Level" +msgstr "Уніз на адзін узровень" #: mn.src msgctxt "" @@ -1689,7 +1689,7 @@ msgctxt "" "FN_UPDATE_CUR_TOX\n" "menuitem.text" msgid "~Update Index/Table" -msgstr "~Update Index/Table" +msgstr "Абнавіць індэкс/табліцу" #: mn.src msgctxt "" @@ -1698,7 +1698,7 @@ msgctxt "" "FN_EDIT_CURRENT_TOX\n" "menuitem.text" msgid "~Edit Index/Table" -msgstr "~Edit Index/Table" +msgstr "Правіць індэкс/табліцу" #: mn.src msgctxt "" @@ -1707,7 +1707,7 @@ msgctxt "" "FN_REMOVE_CUR_TOX\n" "menuitem.text" msgid "Delete Index/Table" -msgstr "Delete Index/Table" +msgstr "Сцерці індэкс/табліцу" #: mn.src msgctxt "" @@ -2324,7 +2324,7 @@ msgctxt "" "MN_DRAWFORM_POPUPMENU\n" "string.text" msgid "Control" -msgstr "Control" +msgstr "Кантрольнік" #: mn.src msgctxt "" @@ -2552,7 +2552,7 @@ msgctxt "" "FN_PAGEBREAK_EDIT\n" "menuitem.text" msgid "Edit Page Break..." -msgstr "Правіць зрэз старонкі" +msgstr "Правіць разрыў старонкі" #: mn.src msgctxt "" @@ -2561,4 +2561,4 @@ msgctxt "" "FN_PAGEBREAK_DELETE\n" "menuitem.text" msgid "Delete Page Break" -msgstr "Сцерці зрэз старонкі" +msgstr "Сцерці разрыў старонкі" diff --git a/source/be/sw/source/ui/chrdlg.po b/source/be/sw/source/ui/chrdlg.po index d2b52381e16..9752cdc2597 100644 --- a/source/be/sw/source/ui/chrdlg.po +++ b/source/be/sw/source/ui/chrdlg.po @@ -4,9 +4,9 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: chrdlg\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-07-14 21:46+0300\n" -"Last-Translator: \n" -"Language-Team: <en@li.org>\n" +"PO-Revision-Date: 2013-07-27 00:01+0300\n" +"Last-Translator: Yury Tarasievich <yury.tarasievich@gmail.com>\n" +"Language-Team: Belarusian <yury.tarasievich@gmail.com>\n" "Language: be\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -112,7 +112,7 @@ msgctxt "" "4\n" "itemlist.text" msgid "Section" -msgstr "Section" +msgstr "Раздзел" #: ccoll.src msgctxt "" diff --git a/source/be/sw/source/ui/config.po b/source/be/sw/source/ui/config.po index 52412067b21..76481f2e3de 100644 --- a/source/be/sw/source/ui/config.po +++ b/source/be/sw/source/ui/config.po @@ -4,9 +4,9 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: config\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2013-06-10 10:39+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-07-14 21:46+0300\n" -"Last-Translator: \n" -"Language-Team: <en@li.org>\n" +"PO-Revision-Date: 2013-07-27 00:00+0300\n" +"Last-Translator: Yury Tarasievich <yury.tarasievich@gmail.com>\n" +"Language-Team: Belarusian <yury.tarasievich@gmail.com>\n" "Language: be\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -171,7 +171,7 @@ msgctxt "" "ST_STATUS\n" "string.text" msgid "Status" -msgstr "Status" +msgstr "Стан" #: mailconfigpage.src msgctxt "" @@ -511,7 +511,7 @@ msgctxt "" "STR_EXPAND_WORDSPACE\n" "string.text" msgid "Expand word space on lines with manual line breaks in justified paragraphs" -msgstr "Разганяць міжслоўныя прагалы ў радках з самастойнымі зрэзамі ў абзацах, раўнаных да шырыні" +msgstr "Разганяць міжслоўныя прагалы ў радках з прымусовымі разрывамі ў абзацах, раўнаных да шырыні" #: optdlg.src msgctxt "" @@ -898,7 +898,7 @@ msgctxt "" "CB_BREAK\n" "checkbox.text" msgid "Brea~ks" -msgstr "Зрэзы" +msgstr "Разрывы" #: optdlg.src msgctxt "" @@ -1062,7 +1062,7 @@ msgctxt "" "4\n" "itemlist.text" msgid "P~ictures and other graphic objects" -msgstr "P~ictures and other graphic objects" +msgstr "Рысункі і іншая графіка" #: optdlg.src #, fuzzy @@ -1139,7 +1139,7 @@ msgctxt "" "12\n" "itemlist.text" msgid "~Use only paper tray from printer preferences" -msgstr "~Use only paper tray from printer preferences" +msgstr "Папера толькі з падачы, запісанай у настаўленнях прынтара" #: optdlg.src msgctxt "" @@ -1203,7 +1203,7 @@ msgctxt "" "19\n" "itemlist.text" msgid "Page sides" -msgstr "Page sides" +msgstr "Бакі аркушаў" #: optdlg.src msgctxt "" @@ -1212,7 +1212,7 @@ msgctxt "" "20\n" "itemlist.text" msgid "All pages" -msgstr "All pages" +msgstr "Усе старонкі" #: optdlg.src msgctxt "" @@ -1221,7 +1221,7 @@ msgctxt "" "21\n" "itemlist.text" msgid "Back sides / left pages" -msgstr "Back sides / left pages" +msgstr "Заднія бакі / левыя старонкі" #: optdlg.src msgctxt "" @@ -1230,7 +1230,7 @@ msgctxt "" "22\n" "itemlist.text" msgid "Front sides / right pages" -msgstr "Front sides / right pages" +msgstr "Пярэднія бакі / правыя старонкі" #: optdlg.src msgctxt "" @@ -1258,7 +1258,7 @@ msgctxt "" "25\n" "itemlist.text" msgid "Left-to-right script" -msgstr "Left-to-right script" +msgstr "Пісьмо злева-направа" #: optdlg.src msgctxt "" @@ -1267,7 +1267,7 @@ msgctxt "" "26\n" "itemlist.text" msgid "Right-to-left script" -msgstr "Right-to-left script" +msgstr "Пісьмо справа-налева" #: optdlg.src msgctxt "" @@ -1276,7 +1276,7 @@ msgctxt "" "27\n" "itemlist.text" msgid "Range and copies" -msgstr "Range and copies" +msgstr "Абсяг і копіі" #: optdlg.src msgctxt "" @@ -1285,7 +1285,7 @@ msgctxt "" "28\n" "itemlist.text" msgid "~All pages" -msgstr "~All pages" +msgstr "Усе старонкі" #: optdlg.src msgctxt "" @@ -1672,7 +1672,7 @@ msgctxt "" "STR_ABOVE\n" "string.text" msgid "Above" -msgstr "Above" +msgstr "Над" #: optload.src msgctxt "" @@ -1681,7 +1681,7 @@ msgctxt "" "STR_CP_BELOW\n" "string.text" msgid "Below" -msgstr "Below" +msgstr "Пад" #: optload.src msgctxt "" @@ -1789,7 +1789,7 @@ msgctxt "" "10\n" "itemlist.text" msgid "Char" -msgstr "Char" +msgstr "Знак" #: optload.src msgctxt "" @@ -1798,7 +1798,7 @@ msgctxt "" "11\n" "itemlist.text" msgid "Line" -msgstr "Line" +msgstr "Радок" #: redlopt.src msgctxt "" @@ -1897,7 +1897,7 @@ msgctxt "" "8\n" "stringlist.text" msgid "Lowercase" -msgstr "Lowercase" +msgstr "Малыя літары" #: redlopt.src msgctxt "" @@ -1906,7 +1906,7 @@ msgctxt "" "9\n" "stringlist.text" msgid "Small caps" -msgstr "Small caps" +msgstr "Малыя капітэлі" #: redlopt.src msgctxt "" @@ -1915,7 +1915,7 @@ msgctxt "" "10\n" "stringlist.text" msgid "Title font" -msgstr "Шрыфт загалоўку" +msgstr "Шрыфт загалоўка" #: redlopt.src msgctxt "" @@ -1937,7 +1937,6 @@ msgid "Color" msgstr "Колер" #: redlopt.src -#, fuzzy msgctxt "" "redlopt.src\n" "TP_REDLINE_OPT\n" diff --git a/source/be/sw/source/ui/dbui.po b/source/be/sw/source/ui/dbui.po index ce4593695f4..b4d6e1c63ac 100644 --- a/source/be/sw/source/ui/dbui.po +++ b/source/be/sw/source/ui/dbui.po @@ -4,9 +4,9 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: dbui\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-07-14 21:46+0300\n" -"Last-Translator: \n" -"Language-Team: <en@li.org>\n" +"PO-Revision-Date: 2013-07-26 23:58+0300\n" +"Last-Translator: Yury Tarasievich <yury.tarasievich@gmail.com>\n" +"Language-Team: Belarusian <yury.tarasievich@gmail.com>\n" "Language: be\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -512,7 +512,7 @@ msgctxt "" "FT_PRINTING\n" "fixedtext.text" msgid "is being prepared for printing on" -msgstr "is being prepared for printing on" +msgstr "рыхтуецца да друку на" #: dbui.src msgctxt "" @@ -564,7 +564,7 @@ msgctxt "" "STR_DB_EMAIL\n" "string.text" msgid "E-mail" -msgstr "E-Mail" +msgstr "Эл.пошта" #: dbui.src msgctxt "" @@ -787,7 +787,7 @@ msgctxt "" "FT_STATUS\n" "fixedtext.text" msgid "Status:" -msgstr "Status:" +msgstr "Стан:" #: dbui.src msgctxt "" @@ -971,7 +971,7 @@ msgctxt "" "ST_STATUS\n" "string.text" msgid "Status" -msgstr "Status" +msgstr "Стан" #: mailmergechildwindow.src msgctxt "" diff --git a/source/be/sw/source/ui/dialog.po b/source/be/sw/source/ui/dialog.po index 1c7a1546a72..db34c587d7a 100644 --- a/source/be/sw/source/ui/dialog.po +++ b/source/be/sw/source/ui/dialog.po @@ -4,9 +4,9 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: dialog\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-07-14 21:46+0300\n" -"Last-Translator: \n" -"Language-Team: <en@li.org>\n" +"PO-Revision-Date: 2013-07-26 23:55+0300\n" +"Last-Translator: Yury Tarasievich <yury.tarasievich@gmail.com>\n" +"Language-Team: Belarusian <yury.tarasievich@gmail.com>\n" "Language: be\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -53,7 +53,7 @@ msgctxt "" "RID_QB_SPELL_CONTINUE\n" "querybox.text" msgid "Continue checking at beginning of document?" -msgstr "Continue checking at beginning of document?" +msgstr "Ці працягваць праверку ад пачатку дакумента?" #: dialog.src msgctxt "" @@ -118,7 +118,7 @@ msgctxt "" "FL_FILE_TEXT\n" "#define.text" msgid "Link" -msgstr "Link" +msgstr "Спасылка" #: regionsw.src msgctxt "" @@ -492,7 +492,7 @@ msgctxt "" "FL_INDENT\n" "fixedline.text" msgid "Indent" -msgstr "Indent" +msgstr "Водступ" #: regionsw.src msgctxt "" diff --git a/source/be/sw/source/ui/dochdl.po b/source/be/sw/source/ui/dochdl.po index c3f338c8d7b..48dc6c228b4 100644 --- a/source/be/sw/source/ui/dochdl.po +++ b/source/be/sw/source/ui/dochdl.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: dochdl\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-07-14 21:46+0300\n" +"PO-Revision-Date: 2013-07-24 22:52+0300\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: <en@li.org>\n" "Language: be\n" diff --git a/source/be/sw/source/ui/docvw.po b/source/be/sw/source/ui/docvw.po index eabba7e6901..0739de82088 100644 --- a/source/be/sw/source/ui/docvw.po +++ b/source/be/sw/source/ui/docvw.po @@ -4,9 +4,9 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: docvw\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-07-14 21:46+0300\n" -"Last-Translator: \n" -"Language-Team: <en@li.org>\n" +"PO-Revision-Date: 2013-07-26 23:53+0300\n" +"Last-Translator: Yury Tarasievich <yury.tarasievich@gmail.com>\n" +"Language-Team: Belarusian <yury.tarasievich@gmail.com>\n" "Language: be\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -149,7 +149,7 @@ msgctxt "" "STR_ACCESS_ANNOTATION_BUTTON_NAME\n" "string.text" msgid "Actions" -msgstr "Actions" +msgstr "Дзеянні" #: access.src msgctxt "" @@ -157,7 +157,7 @@ msgctxt "" "STR_ACCESS_ANNOTATION_BUTTON_DESC\n" "string.text" msgid "Activate this button to open a list of actions which can be performed on this comment and other comments" -msgstr "Activate this button to open a list of actions which can be performed on this comment and other comments" +msgstr "Гэтая кнопка адкрывае спіс дзеянняў, якія можна зрабіць над гэтай і над іншымі заўвагамі" #: access.src msgctxt "" @@ -165,7 +165,7 @@ msgctxt "" "STR_ACCESS_PREVIEW_DOC_NAME\n" "string.text" msgid "Document preview" -msgstr "Document preview" +msgstr "Перадпаказ дакумента" #: access.src msgctxt "" @@ -173,7 +173,7 @@ msgctxt "" "STR_ACCESS_PREVIEW_DOC_SUFFIX\n" "string.text" msgid "(Preview mode)" -msgstr "(Preview mode)" +msgstr "(рэжым перадпаказу)" #: access.src msgctxt "" @@ -181,7 +181,7 @@ msgctxt "" "STR_ACCESS_DOC_WORDPROCESSING\n" "string.text" msgid "%PRODUCTNAME Document" -msgstr "%PRODUCTNAME Document" +msgstr "Дакумент %PRODUCTNAME" #: access.src msgctxt "" @@ -189,7 +189,7 @@ msgctxt "" "STR_ACCESS_DOC_WORDPROCESSING_READONLY\n" "string.text" msgid "(read-only)" -msgstr "(read-only)" +msgstr "(толькі-чытаць)" #: annotation.src msgctxt "" @@ -197,7 +197,7 @@ msgctxt "" "STR_POSTIT_TODAY\n" "string.text" msgid "Today," -msgstr "Today," +msgstr "Сёння," #: annotation.src msgctxt "" @@ -205,7 +205,7 @@ msgctxt "" "STR_POSTIT_YESTERDAY\n" "string.text" msgid "Yesterday," -msgstr "Yesterday," +msgstr "Учора," #: annotation.src msgctxt "" @@ -237,7 +237,7 @@ msgctxt "" "STR_NOAUTHOR\n" "string.text" msgid "(no author)" -msgstr "(no author)" +msgstr "(без аўтара)" #: annotation.src msgctxt "" diff --git a/source/be/sw/source/ui/envelp.po b/source/be/sw/source/ui/envelp.po index e8450cacaa1..8cfa465f165 100644 --- a/source/be/sw/source/ui/envelp.po +++ b/source/be/sw/source/ui/envelp.po @@ -4,9 +4,9 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: envelp\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-07-14 21:46+0300\n" -"Last-Translator: \n" -"Language-Team: <en@li.org>\n" +"PO-Revision-Date: 2013-07-26 23:52+0300\n" +"Last-Translator: Yury Tarasievich <yury.tarasievich@gmail.com>\n" +"Language-Team: Belarusian <yury.tarasievich@gmail.com>\n" "Language: be\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -98,7 +98,7 @@ msgctxt "" "TXT_ADDR_FORMAT\n" "fixedtext.text" msgid "Format" -msgstr "Format" +msgstr "Фармат" #: envfmt.src msgctxt "" @@ -1205,7 +1205,7 @@ msgctxt "" "RB_FILE\n" "radiobutton.text" msgid "File" -msgstr "File" +msgstr "Файл" #: mailmrge.src msgctxt "" diff --git a/source/be/sw/source/ui/fldui.po b/source/be/sw/source/ui/fldui.po index 674217ee99a..891a785f6fc 100644 --- a/source/be/sw/source/ui/fldui.po +++ b/source/be/sw/source/ui/fldui.po @@ -4,9 +4,9 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: fldui\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-07-14 21:46+0300\n" -"Last-Translator: \n" -"Language-Team: <en@li.org>\n" +"PO-Revision-Date: 2013-07-26 23:51+0300\n" +"Last-Translator: Yury Tarasievich <yury.tarasievich@gmail.com>\n" +"Language-Team: Belarusian <yury.tarasievich@gmail.com>\n" "Language: be\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -1178,7 +1178,7 @@ msgctxt "" "FLD_EU_EMAIL\n" "string.text" msgid "E-mail" -msgstr "E-Mail" +msgstr "Эл.пошта" #: fldui.src msgctxt "" @@ -1243,7 +1243,7 @@ msgctxt "" "FMT_FF_UI_NAME\n" "string.text" msgid "Style" -msgstr "Style" +msgstr "Стыль" #: fldui.src msgctxt "" @@ -1445,7 +1445,7 @@ msgctxt "" "FMT_REF_TEXT\n" "string.text" msgid "Reference" -msgstr "Reference" +msgstr "Спасылка" #: fldui.src msgctxt "" @@ -1511,7 +1511,7 @@ msgctxt "" "FMT_REF_NUMBER\n" "string.text" msgid "Number" -msgstr "Number" +msgstr "Нумар" #: fldui.src msgctxt "" diff --git a/source/be/sw/source/ui/fmtui.po b/source/be/sw/source/ui/fmtui.po index 26a576337be..088eda9136d 100644 --- a/source/be/sw/source/ui/fmtui.po +++ b/source/be/sw/source/ui/fmtui.po @@ -4,9 +4,9 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: fmtui\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-07-14 21:46+0300\n" -"Last-Translator: \n" -"Language-Team: <en@li.org>\n" +"PO-Revision-Date: 2013-07-26 23:50+0300\n" +"Last-Translator: Yury Tarasievich <yury.tarasievich@gmail.com>\n" +"Language-Team: Belarusian <yury.tarasievich@gmail.com>\n" "Language: be\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -381,7 +381,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXPAGE_PICK_NUM\n" "pageitem.text" msgid "Outline" -msgstr "Outline" +msgstr "Структура" #: tmpdlg.src msgctxt "" diff --git a/source/be/sw/source/ui/frmdlg.po b/source/be/sw/source/ui/frmdlg.po index 47ea6031063..23fa92c582c 100644 --- a/source/be/sw/source/ui/frmdlg.po +++ b/source/be/sw/source/ui/frmdlg.po @@ -4,9 +4,9 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: frmdlg\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-07-14 21:46+0300\n" -"Last-Translator: \n" -"Language-Team: <en@li.org>\n" +"PO-Revision-Date: 2013-07-26 23:50+0300\n" +"Last-Translator: Yury Tarasievich <yury.tarasievich@gmail.com>\n" +"Language-Team: Belarusian <yury.tarasievich@gmail.com>\n" "Language: be\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -304,7 +304,7 @@ msgctxt "" "CB_AUTOWIDTH\n" "checkbox.text" msgid "Automatic" -msgstr "Automatic" +msgstr "Аўтаматычна" #: frmpage.src msgctxt "" @@ -439,7 +439,7 @@ msgctxt "" "FT_AT_HORZ_POS\n" "fixedtext.text" msgid "b~y" -msgstr "b~y" +msgstr "на" #: frmpage.src msgctxt "" @@ -511,7 +511,7 @@ msgctxt "" "FL_CONNECT\n" "fixedline.text" msgid "Link" -msgstr "Link" +msgstr "Спасылка" #: frmpage.src msgctxt "" @@ -748,7 +748,7 @@ msgctxt "" "CB_PROTECT_CONTENT\n" "checkbox.text" msgid "~Contents" -msgstr "~Contents" +msgstr "Змесціва" #: frmpage.src msgctxt "" @@ -766,7 +766,7 @@ msgctxt "" "CB_PROTECT_SIZE\n" "checkbox.text" msgid "~Size" -msgstr "~Size" +msgstr "Памер" #: frmpage.src msgctxt "" @@ -802,7 +802,7 @@ msgctxt "" "FL_EXT\n" "fixedline.text" msgid "Properties" -msgstr "Properties" +msgstr "Уласцівасці" #: frmpage.src msgctxt "" diff --git a/source/be/sw/source/ui/globdoc.po b/source/be/sw/source/ui/globdoc.po index 8408df3c947..8740d1846c3 100644 --- a/source/be/sw/source/ui/globdoc.po +++ b/source/be/sw/source/ui/globdoc.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: globdoc\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-07-14 21:46+0300\n" +"PO-Revision-Date: 2013-07-24 22:52+0300\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: <en@li.org>\n" "Language: be\n" diff --git a/source/be/sw/source/ui/index.po b/source/be/sw/source/ui/index.po index 63a805d8e02..4d4794fa651 100644 --- a/source/be/sw/source/ui/index.po +++ b/source/be/sw/source/ui/index.po @@ -4,9 +4,9 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: index\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-07-14 21:46+0300\n" -"Last-Translator: \n" -"Language-Team: <en@li.org>\n" +"PO-Revision-Date: 2013-07-26 23:49+0300\n" +"Last-Translator: Yury Tarasievich <yury.tarasievich@gmail.com>\n" +"Language-Team: Belarusian <yury.tarasievich@gmail.com>\n" "Language: be\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -278,7 +278,7 @@ msgctxt "" "CB_FROMHEADINGS\n" "checkbox.text" msgid "Outline" -msgstr "Outline" +msgstr "Структура" #: cnttab.src msgctxt "" @@ -633,7 +633,7 @@ msgctxt "" "FT_LANGUAGE\n" "fixedtext.text" msgid "Language" -msgstr "Language" +msgstr "Мова" #: cnttab.src msgctxt "" @@ -789,7 +789,7 @@ msgctxt "" "STR_TOKEN_HELP_PAGE_NUMS\n" "string.text" msgid "Page number" -msgstr "Page number" +msgstr "Нумар старонкі" #: cnttab.src msgctxt "" @@ -989,7 +989,7 @@ msgctxt "" "FT_ENTRY_NO\n" "fixedtext.text" msgid "Format" -msgstr "Format" +msgstr "Фармат" #: cnttab.src msgctxt "" @@ -998,7 +998,7 @@ msgctxt "" "1\n" "stringlist.text" msgid "Number" -msgstr "Number" +msgstr "Нумар" #: cnttab.src msgctxt "" diff --git a/source/be/sw/source/ui/lingu.po b/source/be/sw/source/ui/lingu.po index e4fbc2935b7..71d996b6277 100644 --- a/source/be/sw/source/ui/lingu.po +++ b/source/be/sw/source/ui/lingu.po @@ -4,9 +4,9 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: lingu\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-07-14 21:46+0300\n" -"Last-Translator: \n" -"Language-Team: <en@li.org>\n" +"PO-Revision-Date: 2013-07-26 23:49+0300\n" +"Last-Translator: Yury Tarasievich <yury.tarasievich@gmail.com>\n" +"Language-Team: Belarusian <yury.tarasievich@gmail.com>\n" "Language: be\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -58,7 +58,7 @@ msgctxt "" "MN_SPELLING_DLG\n" "menuitem.text" msgid "~Spellcheck..." -msgstr "~Spellcheck..." +msgstr "Праверка правапісу..." #: olmenu.src msgctxt "" diff --git a/source/be/sw/source/ui/misc.po b/source/be/sw/source/ui/misc.po index d57250569a2..4cfcd4b5a35 100644 --- a/source/be/sw/source/ui/misc.po +++ b/source/be/sw/source/ui/misc.po @@ -4,9 +4,9 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: misc\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-07-14 21:46+0300\n" -"Last-Translator: \n" -"Language-Team: <en@li.org>\n" +"PO-Revision-Date: 2013-07-26 23:49+0300\n" +"Last-Translator: Yury Tarasievich <yury.tarasievich@gmail.com>\n" +"Language-Team: Belarusian <yury.tarasievich@gmail.com>\n" "Language: be\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -103,7 +103,7 @@ msgctxt "" "STR_MY_AUTOTEXT\n" "string.text" msgid "My AutoText" -msgstr "My AutoText" +msgstr "Свой Аўта-тэкст" #: numberingtypelistbox.src msgctxt "" @@ -319,7 +319,7 @@ msgctxt "" "24\n" "itemlist.text" msgid "Α, Β, Γ, ... (Greek Upper Letter)" -msgstr "Α, Β, Γ, ... (Greek Upper Letter)" +msgstr "Α, Β, Γ, ... (па-грэчаску, загалоўныя)" #: numberingtypelistbox.src msgctxt "" @@ -328,7 +328,7 @@ msgctxt "" "25\n" "itemlist.text" msgid "α, β, γ, ... (Greek Lower Letter)" -msgstr "α, β, γ, ... (Greek Lower Letter)" +msgstr "α, β, γ, ... (па-грэчаску, малыя)" #: redlndlg.src msgctxt "" @@ -346,7 +346,7 @@ msgctxt "" "MN_SORT_ACTION\n" "menuitem.text" msgid "Action" -msgstr "Action" +msgstr "Дзеянне" #: redlndlg.src msgctxt "" diff --git a/source/be/sw/source/ui/ribbar.po b/source/be/sw/source/ui/ribbar.po index 9bac9ddec6e..de218640dbe 100644 --- a/source/be/sw/source/ui/ribbar.po +++ b/source/be/sw/source/ui/ribbar.po @@ -4,9 +4,9 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: ribbar\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-07-14 21:46+0300\n" -"Last-Translator: \n" -"Language-Team: <en@li.org>\n" +"PO-Revision-Date: 2013-07-26 23:48+0300\n" +"Last-Translator: Yury Tarasievich <yury.tarasievich@gmail.com>\n" +"Language-Team: Belarusian <yury.tarasievich@gmail.com>\n" "Language: be\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -489,7 +489,7 @@ msgctxt "" "ST_CTRL\n" "string.text" msgid "Control" -msgstr "Control" +msgstr "Кантрольнік" #: workctrl.src msgctxt "" @@ -498,7 +498,7 @@ msgctxt "" "ST_REG\n" "string.text" msgid "Section" -msgstr "Section" +msgstr "Раздзел" #: workctrl.src msgctxt "" @@ -507,7 +507,7 @@ msgctxt "" "ST_BKM\n" "string.text" msgid "Bookmark" -msgstr "Bookmark" +msgstr "Закладка" #: workctrl.src msgctxt "" diff --git a/source/be/sw/source/ui/shells.po b/source/be/sw/source/ui/shells.po index 833fcbfdeb9..b20d3721154 100644 --- a/source/be/sw/source/ui/shells.po +++ b/source/be/sw/source/ui/shells.po @@ -4,9 +4,9 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: shells\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-07-14 21:46+0300\n" -"Last-Translator: \n" -"Language-Team: <en@li.org>\n" +"PO-Revision-Date: 2013-07-26 23:48+0300\n" +"Last-Translator: Yury Tarasievich <yury.tarasievich@gmail.com>\n" +"Language-Team: Belarusian <yury.tarasievich@gmail.com>\n" "Language: be\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -29,7 +29,7 @@ msgctxt "" "STR_GRFILTER_OPENERROR\n" "string.text" msgid "Graphics file cannot be opened" -msgstr "Graphics file cannot be opened" +msgstr "Немагчыма адкрыць файл з графікай" #: shells.src msgctxt "" @@ -37,7 +37,7 @@ msgctxt "" "STR_GRFILTER_IOERROR\n" "string.text" msgid "Graphics file cannot be read" -msgstr "Graphics file cannot be read" +msgstr "Немагчыма прачытаць файл з графікай" #: shells.src msgctxt "" @@ -93,7 +93,7 @@ msgctxt "" "STR_REDLINE_COMMENT\n" "string.text" msgid "Comment: " -msgstr "Comment: " +msgstr "Заўвага: " #: shells.src msgctxt "" @@ -117,7 +117,7 @@ msgctxt "" "STR_REDLINE_AUTOFMT\n" "string.text" msgid "AutoCorrect" -msgstr "AutoCorrect" +msgstr "Аўта-карэкцыя" #: shells.src msgctxt "" diff --git a/source/be/sw/source/ui/sidebar.po b/source/be/sw/source/ui/sidebar.po index ce7e8b3c68b..ed5c1396854 100644 --- a/source/be/sw/source/ui/sidebar.po +++ b/source/be/sw/source/ui/sidebar.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: sidebar\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-07-14 21:46+0300\n" +"PO-Revision-Date: 2013-07-24 22:52+0300\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: <en@li.org>\n" "Language: be\n" @@ -338,7 +338,7 @@ msgctxt "" "CB_SIZE_MORE\n" "pushbutton.text" msgid "~More Options" -msgstr "Дадаткова Настаўленні" +msgstr "Дадатковыя настаўленні" #: PagePropertyPanel.src #, fuzzy @@ -348,7 +348,7 @@ msgctxt "" "CB_SIZE_MORE\n" "pushbutton.quickhelptext" msgid "More Options" -msgstr "Дадаткова Настаўленні" +msgstr "Дадатковыя настаўленні" #: PagePropertyPanel.src #, fuzzy @@ -358,7 +358,7 @@ msgctxt "" "CB_COLUMN_MORE\n" "pushbutton.text" msgid "~More Options" -msgstr "Дадаткова Настаўленні" +msgstr "Дадатковыя настаўленні" #: PagePropertyPanel.src #, fuzzy @@ -368,7 +368,7 @@ msgctxt "" "CB_COLUMN_MORE\n" "pushbutton.quickhelptext" msgid "More Options" -msgstr "Дадаткова Настаўленні" +msgstr "Дадатковыя настаўленні" #: PagePropertyPanel.src #, fuzzy diff --git a/source/be/sw/source/ui/smartmenu.po b/source/be/sw/source/ui/smartmenu.po index 28fcc78b98d..a8a373e26aa 100644 --- a/source/be/sw/source/ui/smartmenu.po +++ b/source/be/sw/source/ui/smartmenu.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: smartmenu\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-07-14 21:46+0300\n" +"PO-Revision-Date: 2013-07-24 22:52+0300\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: <en@li.org>\n" "Language: be\n" diff --git a/source/be/sw/source/ui/table.po b/source/be/sw/source/ui/table.po index ff6fce8af08..11e60526c14 100644 --- a/source/be/sw/source/ui/table.po +++ b/source/be/sw/source/ui/table.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: table\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-07-14 21:46+0300\n" +"PO-Revision-Date: 2013-07-24 22:52+0300\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: <en@li.org>\n" "Language: be\n" diff --git a/source/be/sw/source/ui/uiview.po b/source/be/sw/source/ui/uiview.po index 68a9a116322..dca792e6d16 100644 --- a/source/be/sw/source/ui/uiview.po +++ b/source/be/sw/source/ui/uiview.po @@ -4,9 +4,9 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: uiview\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-07-14 21:46+0300\n" -"Last-Translator: \n" -"Language-Team: <en@li.org>\n" +"PO-Revision-Date: 2013-07-26 23:48+0300\n" +"Last-Translator: Yury Tarasievich <yury.tarasievich@gmail.com>\n" +"Language-Team: Belarusian <yury.tarasievich@gmail.com>\n" "Language: be\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -121,7 +121,7 @@ msgctxt "" "STR_WEBOPTIONS\n" "string.text" msgid "HTML document" -msgstr "HTML document" +msgstr "Дакумент HTML" #: view.src msgctxt "" @@ -169,7 +169,7 @@ msgctxt "" "STR_NUM_OUTLINE\n" "string.text" msgid "Outline " -msgstr "Outline " +msgstr "Структура " #: view.src msgctxt "" diff --git a/source/be/sw/source/ui/utlui.po b/source/be/sw/source/ui/utlui.po index 580b95f023a..d80e2bf23b1 100644 --- a/source/be/sw/source/ui/utlui.po +++ b/source/be/sw/source/ui/utlui.po @@ -4,9 +4,9 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: utlui\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2013-05-28 18:08+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-07-14 21:46+0300\n" -"Last-Translator: \n" -"Language-Team: <en@li.org>\n" +"PO-Revision-Date: 2013-07-26 23:47+0300\n" +"Last-Translator: Yury Tarasievich <yury.tarasievich@gmail.com>\n" +"Language-Team: Belarusian <yury.tarasievich@gmail.com>\n" "Language: be\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -29,7 +29,7 @@ msgctxt "" "STR_DROP_LINES\n" "string.text" msgid "rows" -msgstr "rows" +msgstr "радкі" #: attrdesc.src msgctxt "" @@ -45,7 +45,7 @@ msgctxt "" "STR_NO_PAGEDESC\n" "string.text" msgid "No page break" -msgstr "Без зрэзу старонкі" +msgstr "Без разрыву старонкі" #: attrdesc.src msgctxt "" @@ -573,7 +573,7 @@ msgctxt "" "STR_DRAWMODE_STD\n" "string.text" msgid "Standard" -msgstr "Standard" +msgstr "Стандартна" #: attrdesc.src msgctxt "" @@ -696,7 +696,7 @@ msgctxt "" "STR_POSTIT_LINE\n" "string.text" msgid "Line" -msgstr "Line" +msgstr "Радок" #: initui.src msgctxt "" @@ -957,7 +957,7 @@ msgctxt "" "FLD_DOCINFO_COMMENT\n" "string.text" msgid "Comments" -msgstr "Comments" +msgstr "Заўвагі" #: initui.src msgctxt "" @@ -1080,7 +1080,6 @@ msgid "Book excerpt with title" msgstr "Фрагмент кнігі з загалоўкам" #: initui.src -#, fuzzy msgctxt "" "initui.src\n" "STR_AUTH_TYPE_INPROCEEDINGS\n" @@ -1129,7 +1128,6 @@ msgid "Dissertation" msgstr "Дысертацыя (манаграфія)" #: initui.src -#, fuzzy msgctxt "" "initui.src\n" "STR_AUTH_TYPE_PROCEEDINGS\n" @@ -1175,7 +1173,7 @@ msgctxt "" "STR_AUTH_TYPE_CUSTOM1\n" "string.text" msgid "User-defined1" -msgstr "Сваё 1" +msgstr "Адмысловае поле 1" #: initui.src msgctxt "" @@ -1183,7 +1181,7 @@ msgctxt "" "STR_AUTH_TYPE_CUSTOM2\n" "string.text" msgid "User-defined2" -msgstr "Сваё 2" +msgstr "Адмысловае поле 2" #: initui.src msgctxt "" @@ -1191,7 +1189,7 @@ msgctxt "" "STR_AUTH_TYPE_CUSTOM3\n" "string.text" msgid "User-defined3" -msgstr "Сваё 3" +msgstr "Адмысловае поле 3" #: initui.src msgctxt "" @@ -1199,7 +1197,7 @@ msgctxt "" "STR_AUTH_TYPE_CUSTOM4\n" "string.text" msgid "User-defined4" -msgstr "Сваё 4" +msgstr "Адмысловае поле 4" #: initui.src msgctxt "" @@ -1207,7 +1205,7 @@ msgctxt "" "STR_AUTH_TYPE_CUSTOM5\n" "string.text" msgid "User-defined5" -msgstr "Сваё 5" +msgstr "Адмысловае поле 5" #: initui.src msgctxt "" @@ -1298,7 +1296,6 @@ msgid "Institution" msgstr "Установа" #: initui.src -#, fuzzy msgctxt "" "initui.src\n" "STR_AUTH_FIELD_JOURNAL\n" @@ -1328,7 +1325,7 @@ msgctxt "" "STR_AUTH_FIELD_NUMBER\n" "string.text" msgid "Number" -msgstr "Number" +msgstr "Нумар" #: initui.src msgctxt "" @@ -1371,13 +1368,12 @@ msgid "Series" msgstr "Серыя" #: initui.src -#, fuzzy msgctxt "" "initui.src\n" "STR_AUTH_FIELD_TITLE\n" "string.text" msgid "Title" -msgstr "Загаловак" +msgstr "Назва" #: initui.src msgctxt "" @@ -1412,49 +1408,44 @@ msgid "URL" msgstr "URL" #: initui.src -#, fuzzy msgctxt "" "initui.src\n" "STR_AUTH_FIELD_CUSTOM1\n" "string.text" msgid "User-defined1" -msgstr "Сваё 1" +msgstr "Адмысловае поле 1" #: initui.src -#, fuzzy msgctxt "" "initui.src\n" "STR_AUTH_FIELD_CUSTOM2\n" "string.text" msgid "User-defined2" -msgstr "Сваё 2" +msgstr "Адмысловае поле 2" #: initui.src -#, fuzzy msgctxt "" "initui.src\n" "STR_AUTH_FIELD_CUSTOM3\n" "string.text" msgid "User-defined3" -msgstr "Сваё 3" +msgstr "Адмысловае поле 3" #: initui.src -#, fuzzy msgctxt "" "initui.src\n" "STR_AUTH_FIELD_CUSTOM4\n" "string.text" msgid "User-defined4" -msgstr "Сваё 4" +msgstr "Адмысловае поле 4" #: initui.src -#, fuzzy msgctxt "" "initui.src\n" "STR_AUTH_FIELD_CUSTOM5\n" "string.text" msgid "User-defined5" -msgstr "Сваё 5" +msgstr "Адмысловае поле 5" #: initui.src msgctxt "" @@ -1551,7 +1542,7 @@ msgctxt "" "FN_SHOW_ROOT\n" "toolboxitem.text" msgid "Content View" -msgstr "Content View" +msgstr "Пагляд на змесціва" #: navipi.src msgctxt "" @@ -1563,7 +1554,6 @@ msgid "Set Reminder" msgstr "Наставіць нагадванне" #: navipi.src -#, fuzzy msgctxt "" "navipi.src\n" "TB_CONTENT\n" @@ -1573,7 +1563,6 @@ msgid "Header" msgstr "Калантытул верхні" #: navipi.src -#, fuzzy msgctxt "" "navipi.src\n" "TB_CONTENT\n" @@ -1619,7 +1608,6 @@ msgid "Demote Level" msgstr "Панізіць узровень" #: navipi.src -#, fuzzy msgctxt "" "navipi.src\n" "TB_GLOBAL\n" @@ -1691,13 +1679,12 @@ msgid "Outline Level" msgstr "Узровень структуры" #: navipi.src -#, fuzzy msgctxt "" "navipi.src\n" "ST_DRAGMODE\n" "string.text" msgid "Drag Mode" -msgstr "Лад \"перацягвання\"" +msgstr "Лад 'перацягвання'" #: navipi.src msgctxt "" @@ -1780,7 +1767,6 @@ msgid "~Update" msgstr "Абнавіць" #: navipi.src -#, fuzzy msgctxt "" "navipi.src\n" "ST_EDIT_CONTENT\n" @@ -1797,7 +1783,6 @@ msgid "Edit link" msgstr "Правіць спасылку" #: navipi.src -#, fuzzy msgctxt "" "navipi.src\n" "ST_INSERT\n" @@ -1819,7 +1804,7 @@ msgctxt "" "ST_FILE\n" "string.text" msgid "File" -msgstr "File" +msgstr "Файл" #: navipi.src msgctxt "" @@ -1830,7 +1815,6 @@ msgid "New Document" msgstr "Новы дакумент" #: navipi.src -#, fuzzy msgctxt "" "navipi.src\n" "ST_TEXT\n" @@ -1863,7 +1847,6 @@ msgid "Selection" msgstr "Пазначанае" #: navipi.src -#, fuzzy msgctxt "" "navipi.src\n" "ST_UPDATE_INDEX\n" @@ -1880,7 +1863,6 @@ msgid "Links" msgstr "Спасылкі" #: navipi.src -#, fuzzy msgctxt "" "navipi.src\n" "ST_UPDATE_ALL\n" @@ -1905,7 +1887,6 @@ msgid "~Unprotect" msgstr "Без засцерагання" #: navipi.src -#, fuzzy msgctxt "" "navipi.src\n" "ST_INVISIBLE\n" @@ -1967,10 +1948,9 @@ msgctxt "" "STR_ACCESS_TL_GLOBAL\n" "string.text" msgid "Global View" -msgstr "Global View" +msgstr "Пагляд глабальны*" #: navipi.src -#, fuzzy msgctxt "" "navipi.src\n" "STR_ACCESS_TL_CONTENT\n" @@ -1984,7 +1964,7 @@ msgctxt "" "STR_POOLCHR_FOOTNOTE\n" "string.text" msgid "Footnote Characters" -msgstr "Азначэнне зноскі" +msgstr "Знакі зноскі" #: poolfmt.src msgctxt "" @@ -2000,7 +1980,7 @@ msgctxt "" "STR_POOLCHR_LABEL\n" "string.text" msgid "Caption Characters" -msgstr "Знакі дзеля подпісаў" +msgstr "Знакі катэгорыі подпісаў" #: poolfmt.src msgctxt "" @@ -2008,7 +1988,7 @@ msgctxt "" "STR_POOLCHR_DROPCAPS\n" "string.text" msgid "Drop Caps" -msgstr "Буквіцы" +msgstr "Буквіца" #: poolfmt.src msgctxt "" @@ -2016,7 +1996,7 @@ msgctxt "" "STR_POOLCHR_NUM_LEVEL\n" "string.text" msgid "Numbering Symbols" -msgstr "Знакі дзеля нумаравання" +msgstr "Нумар" #: poolfmt.src msgctxt "" @@ -2024,7 +2004,7 @@ msgctxt "" "STR_POOLCHR_BUL_LEVEL\n" "string.text" msgid "Bullets" -msgstr "Пункты" +msgstr "Пункт" #: poolfmt.src msgctxt "" @@ -2064,7 +2044,7 @@ msgctxt "" "STR_POOLCHR_ENDNOTE\n" "string.text" msgid "Endnote Characters" -msgstr "Азначэнне затэкставай зноскі" +msgstr "Знакі затэкставай зноскі" #: poolfmt.src msgctxt "" @@ -2080,7 +2060,7 @@ msgctxt "" "STR_POOLCHR_LINENUM\n" "string.text" msgid "Line Numbering" -msgstr "Нумараванне радкоў" +msgstr "Нумар радка" #: poolfmt.src msgctxt "" @@ -2096,7 +2076,7 @@ msgctxt "" "STR_POOLCHR_FOOTNOTE_ANCHOR\n" "string.text" msgid "Footnote Anchor" -msgstr "Мацаванне зноскі" +msgstr "Адсылка да зноскі" #: poolfmt.src msgctxt "" @@ -2104,7 +2084,7 @@ msgctxt "" "STR_POOLCHR_ENDNOTE_ANCHOR\n" "string.text" msgid "Endnote Anchor" -msgstr "Мацаванне затэкставай зноскі" +msgstr "Адсылка да затэкставай зноскі" #: poolfmt.src msgctxt "" @@ -2112,7 +2092,7 @@ msgctxt "" "STR_POOLCHR_HTML_EMPHASIS\n" "string.text" msgid "Emphasis" -msgstr "Стылёвасць" +msgstr "Выдзяленне" #: poolfmt.src msgctxt "" @@ -2120,7 +2100,7 @@ msgctxt "" "STR_POOLCHR_HTML_CITIATION\n" "string.text" msgid "Quotation" -msgstr "Цытаванне" +msgstr "Цытата" #: poolfmt.src msgctxt "" @@ -2136,7 +2116,7 @@ msgctxt "" "STR_POOLCHR_HTML_CODE\n" "string.text" msgid "Source Text" -msgstr "Выточны тэкст" +msgstr "Праграма, выточны тэкст" #: poolfmt.src msgctxt "" @@ -2144,7 +2124,7 @@ msgctxt "" "STR_POOLCHR_HTML_SAMPLE\n" "string.text" msgid "Example" -msgstr "Прыклад" +msgstr "Праграма, прыклад" #: poolfmt.src msgctxt "" @@ -2152,7 +2132,7 @@ msgctxt "" "STR_POOLCHR_HTML_KEYBOARD\n" "string.text" msgid "User Entry" -msgstr "Уведзенае карыстальнікам" +msgstr "Праграма, увод" #: poolfmt.src msgctxt "" @@ -2160,7 +2140,7 @@ msgctxt "" "STR_POOLCHR_HTML_VARIABLE\n" "string.text" msgid "Variable" -msgstr "Зменная" +msgstr "Праграма, зменная" #: poolfmt.src msgctxt "" @@ -2168,7 +2148,7 @@ msgctxt "" "STR_POOLCHR_HTML_DEFINSTANCE\n" "string.text" msgid "Definition" -msgstr "Вызначэнне" +msgstr "Праграма, вызначэнне" #: poolfmt.src msgctxt "" @@ -2176,7 +2156,7 @@ msgctxt "" "STR_POOLCHR_HTML_TELETYPE\n" "string.text" msgid "Teletype" -msgstr "Тэлетайп" +msgstr "Кансоль" #: poolfmt.src msgctxt "" @@ -2219,13 +2199,12 @@ msgid "Marginalia" msgstr "Заўвагі" #: poolfmt.src -#, fuzzy msgctxt "" "poolfmt.src\n" "STR_POOLFRM_WATERSIGN\n" "string.text" msgid "Watermark" -msgstr "\"Вадзяны знак\"" +msgstr "Вадзяны знак" #: poolfmt.src msgctxt "" @@ -2236,13 +2215,12 @@ msgid "Labels" msgstr "Меткі" #: poolfmt.src -#, fuzzy msgctxt "" "poolfmt.src\n" "STR_POOLCOLL_STANDARD\n" "string.text" msgid "Default Style" -msgstr "Прадвызначаны стыль" +msgstr "Прадвызначаны (карэнны) стыль" #: poolfmt.src msgctxt "" @@ -2298,7 +2276,7 @@ msgctxt "" "STR_POOLCOLL_HEADLINE_BASE\n" "string.text" msgid "Heading" -msgstr "Загаловак" +msgstr "Загаловак, асноўны" #: poolfmt.src msgctxt "" @@ -2325,7 +2303,6 @@ msgid "List Indent" msgstr "Спіс з водступам" #: poolfmt.src -#, fuzzy msgctxt "" "poolfmt.src\n" "STR_POOLCOLL_MARGINAL\n" @@ -2734,7 +2711,6 @@ msgid "List 5 Cont." msgstr "Спіс 5 працяг" #: poolfmt.src -#, fuzzy msgctxt "" "poolfmt.src\n" "STR_POOLCOLL_HEADER\n" @@ -2759,7 +2735,6 @@ msgid "Header Right" msgstr "Калантытул верхні, справа" #: poolfmt.src -#, fuzzy msgctxt "" "poolfmt.src\n" "STR_POOLCOLL_FOOTER\n" @@ -2837,7 +2812,7 @@ msgctxt "" "STR_POOLCOLL_LABEL_ABB\n" "string.text" msgid "Illustration" -msgstr "Ілюстрацыя" +msgstr "Выява" #: poolfmt.src msgctxt "" @@ -2848,7 +2823,6 @@ msgid "Table" msgstr "Табліца" #: poolfmt.src -#, fuzzy msgctxt "" "poolfmt.src\n" "STR_POOLCOLL_LABEL_FRAME\n" @@ -3161,13 +3135,12 @@ msgid "Bibliography 1" msgstr "Бібліяграфія 1" #: poolfmt.src -#, fuzzy msgctxt "" "poolfmt.src\n" "STR_POOLCOLL_DOC_TITEL\n" "string.text" msgid "Title" -msgstr "Загаловак" +msgstr "Загаловак дакумента" #: poolfmt.src msgctxt "" @@ -3175,7 +3148,7 @@ msgctxt "" "STR_POOLCOLL_DOC_SUBTITEL\n" "string.text" msgid "Subtitle" -msgstr "Падзагаловак" +msgstr "Падзагаловак дакумента" #: poolfmt.src msgctxt "" @@ -3218,13 +3191,12 @@ msgid "List Heading" msgstr "Спіс, загаловак" #: poolfmt.src -#, fuzzy msgctxt "" "poolfmt.src\n" "STR_POOLPAGE_STANDARD\n" "string.text" msgid "Default Style" -msgstr "Прадвызначаны стыль" +msgstr "Прадвызначаны (карэнны) стыль" #: poolfmt.src msgctxt "" @@ -3259,7 +3231,6 @@ msgid "Envelope" msgstr "Канверт" #: poolfmt.src -#, fuzzy msgctxt "" "poolfmt.src\n" "STR_POOLPAGE_REGISTER\n" @@ -3276,7 +3247,6 @@ msgid "HTML" msgstr "HTML" #: poolfmt.src -#, fuzzy msgctxt "" "poolfmt.src\n" "STR_POOLPAGE_FOOTNOTE\n" @@ -3285,7 +3255,6 @@ msgid "Footnote" msgstr "Зноска" #: poolfmt.src -#, fuzzy msgctxt "" "poolfmt.src\n" "STR_POOLPAGE_ENDNOTE\n" @@ -3294,7 +3263,6 @@ msgid "Endnote" msgstr "Зноска затэкставая" #: poolfmt.src -#, fuzzy msgctxt "" "poolfmt.src\n" "STR_POOLNUMRULE_NUM1\n" @@ -3303,7 +3271,6 @@ msgid "Numbering 1" msgstr "Нумараванне 1" #: poolfmt.src -#, fuzzy msgctxt "" "poolfmt.src\n" "STR_POOLNUMRULE_NUM2\n" @@ -3312,7 +3279,6 @@ msgid "Numbering 2" msgstr "Нумараванне 2" #: poolfmt.src -#, fuzzy msgctxt "" "poolfmt.src\n" "STR_POOLNUMRULE_NUM3\n" @@ -3321,7 +3287,6 @@ msgid "Numbering 3" msgstr "Нумараванне 3" #: poolfmt.src -#, fuzzy msgctxt "" "poolfmt.src\n" "STR_POOLNUMRULE_NUM4\n" @@ -3330,7 +3295,6 @@ msgid "Numbering 4" msgstr "Нумараванне 4" #: poolfmt.src -#, fuzzy msgctxt "" "poolfmt.src\n" "STR_POOLNUMRULE_NUM5\n" @@ -3339,7 +3303,6 @@ msgid "Numbering 5" msgstr "Нумараванне 5" #: poolfmt.src -#, fuzzy msgctxt "" "poolfmt.src\n" "STR_POOLNUMRULE_BUL1\n" @@ -3348,7 +3311,6 @@ msgid "List 1" msgstr "Спіс 1" #: poolfmt.src -#, fuzzy msgctxt "" "poolfmt.src\n" "STR_POOLNUMRULE_BUL2\n" @@ -3357,7 +3319,6 @@ msgid "List 2" msgstr "Спіс 2" #: poolfmt.src -#, fuzzy msgctxt "" "poolfmt.src\n" "STR_POOLNUMRULE_BUL3\n" @@ -3366,7 +3327,6 @@ msgid "List 3" msgstr "Спіс 3" #: poolfmt.src -#, fuzzy msgctxt "" "poolfmt.src\n" "STR_POOLNUMRULE_BUL4\n" @@ -3375,7 +3335,6 @@ msgid "List 4" msgstr "Спіс 4" #: poolfmt.src -#, fuzzy msgctxt "" "poolfmt.src\n" "STR_POOLNUMRULE_BUL5\n" @@ -3397,7 +3356,7 @@ msgctxt "" "STR_COLUMN_VALUESET_ITEM0\n" "string.text" msgid "1 column" -msgstr "1 column" +msgstr "1 калонка" #: poolfmt.src msgctxt "" @@ -3405,7 +3364,7 @@ msgctxt "" "STR_COLUMN_VALUESET_ITEM1\n" "string.text" msgid "2 columns with equal size" -msgstr "2 columns with equal size" +msgstr "2 роўныя калонкі" #: poolfmt.src msgctxt "" @@ -3413,7 +3372,7 @@ msgctxt "" "STR_COLUMN_VALUESET_ITEM2\n" "string.text" msgid "3 columns with equal size" -msgstr "3 columns with equal size" +msgstr "3 роўныя калонкі" #: poolfmt.src msgctxt "" @@ -3421,7 +3380,7 @@ msgctxt "" "STR_COLUMN_VALUESET_ITEM3\n" "string.text" msgid "2 columns with different size (left > right)" -msgstr "2 columns with different size (left > right)" +msgstr "2 калонкі, левая шырэйшая за правую" #: poolfmt.src msgctxt "" @@ -3429,7 +3388,7 @@ msgctxt "" "STR_COLUMN_VALUESET_ITEM4\n" "string.text" msgid "2 columns with different size (left < right)" -msgstr "2 columns with different size (left < right)" +msgstr "2 калонкі, правая шырэйшая за левую" #: poolfmt.src msgctxt "" @@ -3437,7 +3396,7 @@ msgctxt "" "STR_POOLCHR_VERT_NUM\n" "string.text" msgid "Vertical Numbering Symbols" -msgstr "Вертыкальнае нумараванне" +msgstr "Нумар вертыкальны" #: unotools.src msgctxt "" @@ -3445,7 +3404,7 @@ msgctxt "" "STR_SERVICE_UNAVAILABLE\n" "string.text" msgid "The following service is not available: " -msgstr "Гэты сервіс не прысутны: " +msgstr "Не выяўлены такі сервіс: " #: unotools.src msgctxt "" @@ -3511,14 +3470,13 @@ msgid "Capitalize first letter of sentences" msgstr "Пачынаць сказы з вялікай літары" #: utlui.src -#, fuzzy msgctxt "" "utlui.src\n" "RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS\n" "STR_AUTOFMTREDL_TYPO+1\n" "string.text" msgid "Replace \"standard\" quotes with %1 \\bcustom%2 quotes" -msgstr "Замяняць \"стандартныя\" двукоссі на %1 \\bадмысловыя%2" +msgstr "Мяняць \"стандартныя\" двукоссі на %1 \\bадмысловыя%2" #: utlui.src msgctxt "" @@ -3629,7 +3587,6 @@ msgid "Set \"Hanging indent\" Style" msgstr "Ужыць стыль \"Тэкст галоўны з выступам\"" #: utlui.src -#, fuzzy msgctxt "" "utlui.src\n" "RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS\n" @@ -3672,7 +3629,7 @@ msgctxt "" "STR_AUTOFMTREDL_NON_BREAK_SPACE +1\n" "string.text" msgid "Add non breaking space" -msgstr "Add non breaking space" +msgstr "Дадаць неразрыўны прагал" #: utlui.src msgctxt "" @@ -3803,7 +3760,6 @@ msgid "Text frames" msgstr "Тэкставыя рамкі" #: utlui.src -#, fuzzy msgctxt "" "utlui.src\n" "STR_CONTENT_TYPE_GRAPHIC\n" @@ -3852,7 +3808,6 @@ msgid "References" msgstr "Спасылкі" #: utlui.src -#, fuzzy msgctxt "" "utlui.src\n" "STR_CONTENT_TYPE_INDEX\n" @@ -3869,16 +3824,14 @@ msgid "Draw objects" msgstr "Рысаваныя аб'екты" #: utlui.src -#, fuzzy msgctxt "" "utlui.src\n" "STR_CONTENT_TYPE_POSTIT\n" "string.text" msgid "Comments" -msgstr "Каментары" +msgstr "Заўвагі" #: utlui.src -#, fuzzy msgctxt "" "utlui.src\n" "STR_IDXEXAMPLE_IDXTXT_HEADING1\n" @@ -3887,13 +3840,12 @@ msgid "Heading 1" msgstr "Загаловак 1" #: utlui.src -#, fuzzy msgctxt "" "utlui.src\n" "STR_IDXEXAMPLE_IDXTXT_ENTRY1\n" "string.text" msgid "This is the content from the first chapter. This is a user directory entry." -msgstr "Гэта змест з першай часткі. Гэта складнік свайго каталога*." +msgstr "Гэта змесціва першай часткі. Гэта складнік свайго каталога*." #: utlui.src msgctxt "" @@ -3901,16 +3853,15 @@ msgctxt "" "STR_IDXEXAMPLE_IDXTXT_HEADING11\n" "string.text" msgid "Heading 1.1" -msgstr "Загаловак 1" +msgstr "Загаловак 1.1" #: utlui.src -#, fuzzy msgctxt "" "utlui.src\n" "STR_IDXEXAMPLE_IDXTXT_ENTRY11\n" "string.text" msgid "This is the content from chapter 1.1. This is the entry for the table of contents." -msgstr "Гэта змест з часткі 1.1. Гэта складнік агалоўка." +msgstr "Гэта змесціва часткі 1.1. Гэта складнік зместу." #: utlui.src msgctxt "" @@ -3918,19 +3869,17 @@ msgctxt "" "STR_IDXEXAMPLE_IDXTXT_HEADING12\n" "string.text" msgid "Heading 1.2" -msgstr "Загаловак 1" +msgstr "Загаловак 1.2" #: utlui.src -#, fuzzy msgctxt "" "utlui.src\n" "STR_IDXEXAMPLE_IDXTXT_ENTRY12\n" "string.text" msgid "This is the content from chapter 1.2. This keyword is a main entry." -msgstr "Гэта змест з часткі 1.2. Гэтае ключавое слова ёсць галоўны складнік." +msgstr "Гэта змесціва часткі 1.2. Гэтае ключавое слова ёсць галоўны складнік." #: utlui.src -#, fuzzy msgctxt "" "utlui.src\n" "STR_IDXEXAMPLE_IDXTXT_TABLE1\n" @@ -3939,7 +3888,6 @@ msgid "Table 1: This is table 1" msgstr "Табліца 1: Гэта табліца 1" #: utlui.src -#, fuzzy msgctxt "" "utlui.src\n" "STR_IDXEXAMPLE_IDXTXT_IMAGE1\n" @@ -3948,7 +3896,6 @@ msgid "Image 1: This is image 1" msgstr "Выява 1: Гэта выява 1" #: utlui.src -#, fuzzy msgctxt "" "utlui.src\n" "STR_CONTENT_TYPE_SINGLE_OUTLINE\n" @@ -3957,7 +3904,6 @@ msgid "Heading" msgstr "Загаловак" #: utlui.src -#, fuzzy msgctxt "" "utlui.src\n" "STR_CONTENT_TYPE_SINGLE_TABLE\n" @@ -3974,7 +3920,6 @@ msgid "Text frame" msgstr "Тэкставая рамка" #: utlui.src -#, fuzzy msgctxt "" "utlui.src\n" "STR_CONTENT_TYPE_SINGLE_GRAPHIC\n" @@ -3996,7 +3941,7 @@ msgctxt "" "STR_CONTENT_TYPE_SINGLE_BOOKMARK\n" "string.text" msgid "Bookmark" -msgstr "Bookmark" +msgstr "Закладка" #: utlui.src msgctxt "" @@ -4004,7 +3949,7 @@ msgctxt "" "STR_CONTENT_TYPE_SINGLE_REGION\n" "string.text" msgid "Section" -msgstr "Section" +msgstr "Раздзел" #: utlui.src msgctxt "" @@ -4012,7 +3957,7 @@ msgctxt "" "STR_CONTENT_TYPE_SINGLE_URLFIELD\n" "string.text" msgid "Hyperlink" -msgstr "Сеціўная спасылка" +msgstr "Спасылка" #: utlui.src msgctxt "" @@ -4020,10 +3965,9 @@ msgctxt "" "STR_CONTENT_TYPE_SINGLE_REFERENCE\n" "string.text" msgid "Reference" -msgstr "Reference" +msgstr "Спасылка" #: utlui.src -#, fuzzy msgctxt "" "utlui.src\n" "STR_CONTENT_TYPE_SINGLE_INDEX\n" @@ -4037,7 +3981,7 @@ msgctxt "" "STR_CONTENT_TYPE_SINGLE_POSTIT\n" "string.text" msgid "Comment" -msgstr "Каментар" +msgstr "Заўвага" #: utlui.src msgctxt "" @@ -4101,7 +4045,7 @@ msgctxt "" "STR_HYPH_TITLE\n" "string.text" msgid "Hyphenation" -msgstr "Hyphenation" +msgstr "Пераносы" #: utlui.src msgctxt "" diff --git a/source/be/sw/source/ui/web.po b/source/be/sw/source/ui/web.po index 6c6eca10e28..adf4c172199 100644 --- a/source/be/sw/source/ui/web.po +++ b/source/be/sw/source/ui/web.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: web\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-07-14 21:46+0300\n" +"PO-Revision-Date: 2013-07-24 22:52+0300\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: <en@li.org>\n" "Language: be\n" diff --git a/source/be/sw/source/ui/wrtsh.po b/source/be/sw/source/ui/wrtsh.po index 21001064ecf..1a54c190a0d 100644 --- a/source/be/sw/source/ui/wrtsh.po +++ b/source/be/sw/source/ui/wrtsh.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: wrtsh\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-07-14 21:46+0300\n" +"PO-Revision-Date: 2013-07-24 22:52+0300\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: <en@li.org>\n" "Language: be\n" diff --git a/source/be/sw/uiconfig/swriter/ui.po b/source/be/sw/uiconfig/swriter/ui.po index ec5ea5422db..779a238693b 100644 --- a/source/be/sw/uiconfig/swriter/ui.po +++ b/source/be/sw/uiconfig/swriter/ui.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: ui\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2013-06-10 10:39+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-07-14 21:46+0300\n" +"PO-Revision-Date: 2013-07-24 22:52+0300\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: <en@li.org>\n" "Language: be\n" @@ -2410,7 +2410,7 @@ msgctxt "" "title\n" "string.text" msgid "Insert Break" -msgstr "Уставіць зрэз" +msgstr "Уставіць разрыў" #: insertbreak.ui msgctxt "" @@ -2419,7 +2419,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Line break" -msgstr "Зрэз радка" +msgstr "Разрыў радка" #: insertbreak.ui msgctxt "" @@ -2428,7 +2428,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Column break" -msgstr "Зрэз калонкі" +msgstr "Разрыў калонкі" #: insertbreak.ui msgctxt "" @@ -2437,7 +2437,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Page break" -msgstr "Зрэз старонкі" +msgstr "Разрыў старонкі" #: insertbreak.ui msgctxt "" @@ -4723,7 +4723,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "_Break" -msgstr "Зрэз" +msgstr "Разрыў" #: tabletextflowpage.ui msgctxt "" @@ -5308,7 +5308,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "H_orizontal scrollbar" -msgstr "Гарызантальная стужка-працяжнік" +msgstr "Гарызантальная стужка пракруткі" #: viewoptionspage.ui msgctxt "" @@ -5317,7 +5317,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "_Vertical scrollbar" -msgstr "Вертыкальная стужка-працяжнік" +msgstr "Вертыкальная стужка пракруткі" #: viewoptionspage.ui msgctxt "" @@ -5335,7 +5335,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "S_mooth scroll" -msgstr "Гладкае працягванне" +msgstr "Гладкая пракрутка" #: viewoptionspage.ui msgctxt "" diff --git a/source/be/swext/mediawiki/help.po b/source/be/swext/mediawiki/help.po index 9ccb23371f6..7aab9865fd9 100644 --- a/source/be/swext/mediawiki/help.po +++ b/source/be/swext/mediawiki/help.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: help\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-07-14 21:46+0300\n" +"PO-Revision-Date: 2013-07-24 22:52+0300\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: <en@li.org>\n" "Language: be\n" diff --git a/source/be/swext/mediawiki/src.po b/source/be/swext/mediawiki/src.po index 42f36e860df..48125641ca1 100644 --- a/source/be/swext/mediawiki/src.po +++ b/source/be/swext/mediawiki/src.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: src\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-07-14 21:46+0300\n" +"PO-Revision-Date: 2013-07-24 22:52+0300\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: <en@li.org>\n" "Language: be\n" diff --git a/source/be/swext/mediawiki/src/registry/data/org/openoffice/Office.po b/source/be/swext/mediawiki/src/registry/data/org/openoffice/Office.po index 308cc9f674a..86b0f83b32a 100644 --- a/source/be/swext/mediawiki/src/registry/data/org/openoffice/Office.po +++ b/source/be/swext/mediawiki/src/registry/data/org/openoffice/Office.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Office\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-07-14 21:46+0300\n" +"PO-Revision-Date: 2013-07-24 22:52+0300\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: <en@li.org>\n" "Language: be\n" diff --git a/source/be/swext/mediawiki/src/registry/data/org/openoffice/Office/Custom.po b/source/be/swext/mediawiki/src/registry/data/org/openoffice/Office/Custom.po index c443700cff8..2c5c66af365 100644 --- a/source/be/swext/mediawiki/src/registry/data/org/openoffice/Office/Custom.po +++ b/source/be/swext/mediawiki/src/registry/data/org/openoffice/Office/Custom.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Custom\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-07-14 21:46+0300\n" +"PO-Revision-Date: 2013-07-24 22:52+0300\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: <en@li.org>\n" "Language: be\n" diff --git a/source/be/sysui/desktop/share.po b/source/be/sysui/desktop/share.po index 679241cde75..1163aec8f6c 100644 --- a/source/be/sysui/desktop/share.po +++ b/source/be/sysui/desktop/share.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: share\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-07-14 21:46+0300\n" +"PO-Revision-Date: 2013-07-24 22:52+0300\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: <en@li.org>\n" "Language: be\n" diff --git a/source/be/tubes/uiconfig/ui.po b/source/be/tubes/uiconfig/ui.po index 87f1f0463d3..f129bcc153e 100644 --- a/source/be/tubes/uiconfig/ui.po +++ b/source/be/tubes/uiconfig/ui.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: ui\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:06+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-07-14 21:46+0300\n" +"PO-Revision-Date: 2013-07-24 22:52+0300\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: <en@li.org>\n" "Language: be\n" diff --git a/source/be/uui/source.po b/source/be/uui/source.po index 432f6af16d1..f9db78537a0 100644 --- a/source/be/uui/source.po +++ b/source/be/uui/source.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: source\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-07-14 21:46+0300\n" +"PO-Revision-Date: 2013-07-24 22:52+0300\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: <en@li.org>\n" "Language: be\n" @@ -26,9 +26,9 @@ msgid "" "Open document read-only, or ignore own file locking and open the document for editing.\n" "\n" msgstr "" -"Document file '$(ARG1)' is locked for editing by yourself on a different system since $(ARG2)\n" +"На дакуменце '$(ARG1)' стаіць блакіроўка ад запісу, якую паставілі вы на іншай сістэме ў $(ARG2)\n" "\n" -"Open document read-only, or ignore own file locking and open the document for editing.\n" +"Можна адкрыць дакумент без магчымасці запісу або можна праігнараваць блакіроўку і адкрыць дакумент з магчымасцю запісу.\n" "\n" "\n" "\n" @@ -60,9 +60,9 @@ msgid "" "Close document on other system and retry saving or ignore own file locking and save current document.\n" "\n" msgstr "" -"Document file '$(ARG1)' is locked for editing by yourself on a different system since $(ARG2)\n" +"На дакуменце '$(ARG1)' стаіць блакіроўка ад запісу, якую паставілі вы на іншай сістэме ў $(ARG2)\n" "\n" -"Close document on other system and retry saving or ignore own file locking and save current document.\n" +"Можна закрыць дакумент на іншай сістэме і нанова паспрабаваць запісаць або можна праігнараваць блакіроўку і запісаць гэты дакумент.\n" "\n" "\n" "\n" @@ -89,7 +89,7 @@ msgctxt "" "STR_FILECHANGED_TITLE\n" "string.text" msgid "Document Has Been Changed by Others" -msgstr "Document Has Been Changed by Others" +msgstr "Дакумент зменены іншымі" #: filechanged.src msgctxt "" @@ -102,9 +102,9 @@ msgid "" "Do you want to save anyway?\n" "\n" msgstr "" -"The file has been changed since it was opened for editing in %PRODUCTNAME. Saving your version of the document will overwrite changes made by others.\n" +"Дакумент змяніўся з таго часу, як быў адкрыты для праўкі ў %PRODUCTNAME. Запіс вашай версіі дакумента можа знішчыць змяненні, зробленыя іншымі.\n" "\n" -"Do you want to save anyway?\n" +"Дык ці жадаеце гэта зрабіць?\n" "\n" "\n" "\n" @@ -115,7 +115,7 @@ msgctxt "" "STR_FILECHANGED_SAVEANYWAY_BTN\n" "string.text" msgid "~Save Anyway" -msgstr "~Save Anyway" +msgstr "Запісаць абавязкова" #: fltdlg.src msgctxt "" @@ -647,14 +647,14 @@ msgid "" "\n" "Should %PRODUCTNAME repair the file?\n" msgstr "" -"The file '$(ARG1)' is corrupt and therefore cannot be opened. %PRODUCTNAME can try to repair the file.\n" +"Дакумент '$(ARG1)' пашкоджаны і не можа быць адкрыты. Але %PRODUCTNAME можа паспрабаваць выправіць файл.\n" "\n" -"The corruption could be the result of document manipulation or of structural document damage due to data transmission.\n" +"Пашкоджанне магло быць вынікам маніпуляцый з дакументам або памылак у час перадачы даных.\n" "\n" -"We recommend that you do not trust the content of the repaired document.\n" -"Execution of macros is disabled for this document.\n" +"Мы раім не давяраць змесціву выпраўленага дакумента.\n" +"Пуск макрасаў з гэтага дакумента быў забаронены.\n" "\n" -"Should %PRODUCTNAME repair the file?\n" +"Ці трэба, каб %PRODUCTNAME выправіў файл?\n" "\n" #: ids.src @@ -730,7 +730,7 @@ msgctxt "" "(ERRCODE_UUI_LOCKING_LOCKED & ERRCODE_RES_MASK)\n" "string.text" msgid "The file $(ARG1) is locked by another user. Currently, another write access to this file cannot be granted." -msgstr "The file $(ARG1) is locked by another user. Currently, another write access to this file cannot be granted." +msgstr "Дакумент $(ARG1) заблакіраваны іншым карыстальнікам. Таму зараз немагчыма дазволіць яшчэ адну крыніцу запісу ў гэты файл." #: ids.src msgctxt "" @@ -739,7 +739,7 @@ msgctxt "" "(ERRCODE_UUI_LOCKING_LOCKED_SELF & ERRCODE_RES_MASK)\n" "string.text" msgid "The file $(ARG1) is locked by yourself. Currently, another write access to this file cannot be granted." -msgstr "The file $(ARG1) is locked by yourself. Currently, another write access to this file cannot be granted." +msgstr "Дакумент $(ARG1) заблакіраваны вамі. Таму зараз немагчыма дазволіць яшчэ адну крыніцу запісу ў гэты файл." #: ids.src msgctxt "" @@ -748,7 +748,7 @@ msgctxt "" "(ERRCODE_UUI_LOCKING_NOT_LOCKED & ERRCODE_RES_MASK)\n" "string.text" msgid "The file $(ARG1) is currently not locked by yourself." -msgstr "The file $(ARG1) is currently not locked by yourself." +msgstr "Дакумент $(ARG1) вамі зараз не заблакіраваны." #: ids.src msgctxt "" @@ -910,7 +910,7 @@ msgid "" "Enter user name and password for: \n" "%1" msgstr "" -"Enter user name and password for: \n" +"Увядзіце імя і пароль для: \n" "%1" #: logindlg.src @@ -923,8 +923,8 @@ msgid "" "Enter user name and password for: \n" "\"%2\" on %1" msgstr "" -"Enter user name and password for: \n" -"\"%2\" on %1" +"Увядзіце імя і пароль для: \n" +"\"%2\" на %1" #: logindlg.src msgctxt "" @@ -1013,7 +1013,7 @@ msgctxt "" "DLG_SIMPLE_NAME_CLASH\n" "modaldialog.text" msgid "File Exists" -msgstr "File Exists" +msgstr "Файл існуе" #: newerverwarn.src msgctxt "" @@ -1136,7 +1136,7 @@ msgctxt "" "STR_ENTER_SIMPLE_PASSWORD\n" "string.text" msgid "Enter password: " -msgstr "Enter password: " +msgstr "Увядзіце пароль: " #: passworddlg.src msgctxt "" @@ -1145,7 +1145,7 @@ msgctxt "" "STR_CONFIRM_SIMPLE_PASSWORD\n" "string.text" msgid "Confirm password: " -msgstr "Confirm password: " +msgstr "Пацвердзіць пароль: " #: passworddlg.src msgctxt "" @@ -1154,7 +1154,7 @@ msgctxt "" "STR_TITLE_CREATE_PASSWORD\n" "string.text" msgid "Set Password" -msgstr "Set Password" +msgstr "Вызначыць пароль" #: passworddlg.src msgctxt "" @@ -1196,7 +1196,7 @@ msgctxt "" "STR_ERROR_MASTERPASSWORD_WRONG\n" "string.text" msgid "The master password is incorrect." -msgstr "The master password is incorrect." +msgstr "Няправільны майстар-пароль." #: passworderrs.src msgctxt "" @@ -1204,7 +1204,7 @@ msgctxt "" "STR_ERROR_SIMPLE_PASSWORD_WRONG\n" "string.text" msgid "The password is incorrect." -msgstr "The password is incorrect." +msgstr "Няправільны пароль." #: passworderrs.src msgctxt "" @@ -1212,7 +1212,7 @@ msgctxt "" "STR_ERROR_PASSWORDS_NOT_IDENTICAL\n" "string.text" msgid "The password confirmation does not match." -msgstr "The password confirmation does not match." +msgstr "Не супадаюць пароль і ягоны паўтор." #: secmacrowarnings.src msgctxt "" diff --git a/source/be/uui/uiconfig/ui.po b/source/be/uui/uiconfig/ui.po index ceb3f1c9141..65cfad3675d 100644 --- a/source/be/uui/uiconfig/ui.po +++ b/source/be/uui/uiconfig/ui.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: ui\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-07-14 21:46+0300\n" +"PO-Revision-Date: 2013-07-24 22:52+0300\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: <en@li.org>\n" "Language: be\n" diff --git a/source/be/vcl/qa/cppunit/builder.po b/source/be/vcl/qa/cppunit/builder.po index 107ab655abe..6545cd1baaa 100644 --- a/source/be/vcl/qa/cppunit/builder.po +++ b/source/be/vcl/qa/cppunit/builder.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: builder\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-07-14 21:46+0300\n" +"PO-Revision-Date: 2013-07-24 22:52+0300\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: <en@li.org>\n" "Language: be\n" @@ -300,7 +300,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Line break" -msgstr "Зрэз радка" +msgstr "Разрыў радка" #: demo.ui msgctxt "" @@ -309,7 +309,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Column break" -msgstr "Зрэз калонкі" +msgstr "Разрыў калонкі" #: demo.ui msgctxt "" @@ -318,7 +318,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Page break" -msgstr "Зрэз старонкі" +msgstr "Разрыў старонкі" #: demo.ui msgctxt "" diff --git a/source/be/vcl/source/edit.po b/source/be/vcl/source/edit.po index 1181851e025..2d95d786e77 100644 --- a/source/be/vcl/source/edit.po +++ b/source/be/vcl/source/edit.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: edit\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-07-14 21:46+0300\n" +"PO-Revision-Date: 2013-07-24 22:52+0300\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: <en@li.org>\n" "Language: be\n" diff --git a/source/be/vcl/source/src.po b/source/be/vcl/source/src.po index bdbe70a0b6b..780cc715b85 100644 --- a/source/be/vcl/source/src.po +++ b/source/be/vcl/source/src.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: src\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-07-14 21:46+0300\n" +"PO-Revision-Date: 2013-07-24 22:52+0300\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: <en@li.org>\n" "Language: be\n" @@ -407,7 +407,7 @@ msgctxt "" "SV_HELPTEXT_RESTORE\n" "string.text" msgid "Restore" -msgstr "Restore" +msgstr "Аднавіць" #: helptext.src msgctxt "" @@ -663,7 +663,7 @@ msgctxt "" "SV_PRINT_PROGRESS_TEXT\n" "fixedtext.text" msgid "Page %p of %n" -msgstr "Page %p of %n" +msgstr "Старонка %p з %n" #: print.src msgctxt "" @@ -691,7 +691,7 @@ msgctxt "" "SV_PRINT_NOCONTENT\n" "errorbox.text" msgid "There are no pages to be printed. Please check your document for ranges relevant to printing." -msgstr "There are no pages to be printed. Please check your document for ranges relevant to printing." +msgstr "Няма старонак, якія трэба друкаваць. Праверце дакумент і друкавальныя абсягі ў ім." #: print.src msgctxt "" @@ -709,7 +709,7 @@ msgctxt "" "2\n" "itemlist.text" msgid "Page number" -msgstr "Page number" +msgstr "Нумар старонкі" #: print.src msgctxt "" @@ -718,7 +718,7 @@ msgctxt "" "3\n" "itemlist.text" msgid "Number of pages" -msgstr "Number of pages" +msgstr "Колькасць старонак" #: print.src msgctxt "" @@ -727,7 +727,7 @@ msgctxt "" "4\n" "itemlist.text" msgid "More" -msgstr "More" +msgstr "Яшчэ" #: print.src msgctxt "" @@ -736,7 +736,7 @@ msgctxt "" "5\n" "itemlist.text" msgid "Print selection only" -msgstr "Print selection only" +msgstr "Толькі пазначанае" #: print.src msgctxt "" @@ -1077,7 +1077,7 @@ msgctxt "" "SV_PRINT_NOPAGES\n" "string.text" msgid "No pages" -msgstr "No pages" +msgstr "Няма старонак" #: print.src msgctxt "" @@ -1093,7 +1093,7 @@ msgctxt "" "SV_PRINT_DEFPRT_TXT\n" "string.text" msgid "Default printer" -msgstr "Default printer" +msgstr "Прадвызначаны прынтар" #: print.src msgctxt "" @@ -1257,7 +1257,7 @@ msgctxt "" "SV_STDTEXT_ALLFILETYPES\n" "string.text" msgid "Any type" -msgstr "Any type" +msgstr "Усякі тып" #: units.src msgctxt "" diff --git a/source/be/vcl/uiconfig/ui.po b/source/be/vcl/uiconfig/ui.po index 9c6feb04181..b868f150559 100644 --- a/source/be/vcl/uiconfig/ui.po +++ b/source/be/vcl/uiconfig/ui.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: ui\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-07-14 21:46+0300\n" +"PO-Revision-Date: 2013-07-24 22:52+0300\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: <en@li.org>\n" "Language: be\n" diff --git a/source/be/wizards/source/euro.po b/source/be/wizards/source/euro.po index 5940401fe19..7d9d3e63547 100644 --- a/source/be/wizards/source/euro.po +++ b/source/be/wizards/source/euro.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: euro\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-07-14 21:46+0300\n" +"PO-Revision-Date: 2013-07-24 22:52+0300\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: <en@li.org>\n" "Language: be\n" diff --git a/source/be/wizards/source/formwizard.po b/source/be/wizards/source/formwizard.po index f4dff45f451..a0f7db662d9 100644 --- a/source/be/wizards/source/formwizard.po +++ b/source/be/wizards/source/formwizard.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: formwizard\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-07-14 21:46+0300\n" +"PO-Revision-Date: 2013-07-24 22:52+0300\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: <en@li.org>\n" "Language: be\n" @@ -4887,7 +4887,7 @@ msgctxt "" "RID_WEBWIZARDDIALOG_START +126\n" "string.text" msgid "Style" -msgstr "Style" +msgstr "Стыль" #: dbwizres.src msgctxt "" @@ -5634,7 +5634,7 @@ msgctxt "" "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START + 47\n" "string.text" msgid "Location" -msgstr "Location" +msgstr "Месца" #: dbwizres.src msgctxt "" diff --git a/source/be/wizards/source/importwizard.po b/source/be/wizards/source/importwizard.po index 221e5d36952..85930498bfd 100644 --- a/source/be/wizards/source/importwizard.po +++ b/source/be/wizards/source/importwizard.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: importwizard\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2013-06-10 10:39+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-07-14 21:46+0300\n" +"PO-Revision-Date: 2013-07-24 22:52+0300\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: <en@li.org>\n" "Language: be\n" diff --git a/source/be/wizards/source/template.po b/source/be/wizards/source/template.po index 26311035327..1205d0a7fed 100644 --- a/source/be/wizards/source/template.po +++ b/source/be/wizards/source/template.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: template\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-07-14 21:46+0300\n" +"PO-Revision-Date: 2013-07-24 22:52+0300\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: <en@li.org>\n" "Language: be\n" diff --git a/source/be/xmlsecurity/source/component.po b/source/be/xmlsecurity/source/component.po index f36aa85c6dd..2ad69b5c948 100644 --- a/source/be/xmlsecurity/source/component.po +++ b/source/be/xmlsecurity/source/component.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: component\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-07-14 21:46+0300\n" +"PO-Revision-Date: 2013-07-24 22:52+0300\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: <en@li.org>\n" "Language: be\n" diff --git a/source/be/xmlsecurity/source/dialogs.po b/source/be/xmlsecurity/source/dialogs.po index 9cf1af9c61e..bafd50f54ec 100644 --- a/source/be/xmlsecurity/source/dialogs.po +++ b/source/be/xmlsecurity/source/dialogs.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: dialogs\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-07-14 21:46+0300\n" +"PO-Revision-Date: 2013-07-24 22:52+0300\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: <en@li.org>\n" "Language: be\n" diff --git a/source/be/xmlsecurity/uiconfig/ui.po b/source/be/xmlsecurity/uiconfig/ui.po index 83e017eb37c..16006097867 100644 --- a/source/be/xmlsecurity/uiconfig/ui.po +++ b/source/be/xmlsecurity/uiconfig/ui.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: ui\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2013-05-28 18:08+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-07-14 21:46+0300\n" +"PO-Revision-Date: 2013-07-24 22:52+0300\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: <en@li.org>\n" "Language: be\n" |