diff options
| author | Christian Lohmaier <lohmaier+LibreOffice@googlemail.com> | 2023-04-19 17:13:28 +0200 |
|---|---|---|
| committer | Christian Lohmaier <lohmaier+LibreOffice@googlemail.com> | 2023-04-19 17:15:16 +0200 |
| commit | 1d2b3738b883c63406b69201713c4c702f4eae4f (patch) | |
| tree | dc661a71089b7fdaaa1e6103d59fc305203a7130 /source/bg/basctl | |
| parent | 68c647361a152687bdc6f08222d479a7ad802513 (diff) | |
update translations for master
and force-fix errors using pocheck
Change-Id: I24f01a149404b4ed23b7800e680e5f9d1798345c
Diffstat (limited to 'source/bg/basctl')
| -rw-r--r-- | source/bg/basctl/messages.po | 22 |
1 files changed, 8 insertions, 14 deletions
diff --git a/source/bg/basctl/messages.po b/source/bg/basctl/messages.po index 4a8249200ca..f91420fe3fe 100644 --- a/source/bg/basctl/messages.po +++ b/source/bg/basctl/messages.po @@ -3,8 +3,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2023-03-02 11:50+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2023-03-14 21:34+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2023-04-19 12:23+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2023-03-29 13:34+0000\n" "Last-Translator: Mihail Balabanov <m.balabanov@gmail.com>\n" "Language-Team: Bulgarian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/basctlmessages/bg/>\n" "Language: bg\n" @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-Generator: Weblate 4.15.2\n" +"X-Generator: LibreOffice\n" "X-POOTLE-MTIME: 1554813050.000000\n" #. fniWp @@ -244,7 +244,7 @@ msgstr "Не е възможна референция към \"XX\"." #: basctl/inc/strings.hrc:63 msgctxt "RID_STR_WATCHNAME" msgid "Watch" -msgstr "Следене" +msgstr "Наблюдение" #. 84TYn #: basctl/inc/strings.hrc:64 @@ -308,7 +308,7 @@ msgstr "Желаете ли текстът да бъде заместен във #: basctl/inc/strings.hrc:73 msgctxt "RID_STR_REMOVEWATCH" msgid "Watch:" -msgstr "Следене:" +msgstr "Наблюдение:" #. ndtng #: basctl/inc/strings.hrc:74 @@ -356,7 +356,7 @@ msgstr "Макроси и диалогови прозорци на прилож #: basctl/inc/strings.hrc:81 msgctxt "RID_STR_REMOVEWATCHTIP" msgid "Remove Watch" -msgstr "Премахване от списъка за следене" +msgstr "Премахване на наблюдение" #. oUqF6 #: basctl/inc/strings.hrc:82 @@ -418,7 +418,7 @@ msgctxt "RID_STR_DLGIMP_CLASH_TITLE" msgid "Dialog Import - Name already used" msgstr "Импорт на диалогов прозорец – името вече се използва" -#. yG2bx +#. pkAvQ #: basctl/inc/strings.hrc:92 msgctxt "RID_STR_DLGIMP_CLASH_TEXT" msgid "" @@ -426,15 +426,9 @@ msgid "" "\n" "$(ARG1)\n" "\n" -"Rename dialog to keep current dialog or replace existing dialog.\n" +"Choose “Rename” to give the imported dialog a new automatic name, or “Replace” to overwrite the existing dialog completely.\n" " " msgstr "" -"Библиотеката вече съдържа диалог с име:\n" -"\n" -"$(ARG1)\n" -"\n" -"Преименувайте диалога за да запазите текущия диалог или заменете съществуващия.\n" -" " #. FRQSJ #: basctl/inc/strings.hrc:93 |