update translations for master/7.6.0 beta1 libreoffice-7-6-branch-point

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: Ibebf6c575f745ff4e53a2553a5edc0ec42f2ab33

1 files changed, 13 insertions, 13 deletions

diff --git a/source/bg/cui/messages.po b/source/bg/cui/messages.po
index 383fe3231ae..44b199f0d38 100644
--- a/source/bg/cui/messages.po
+++ b/source/bg/cui/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2023-05-31 16:28+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-05-05 20:33+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-06-05 13:35+0000\n"
 "Last-Translator: Mihail Balabanov <m.balabanov@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Bulgarian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/cuimessages/bg/>\n"
 "Language: bg\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 4.15.2\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1564897785.000000\n"
 
 #. GyY9M
@@ -2181,7 +2181,7 @@ msgstr "Резултатите бяха успешно записани във �
 #: cui/inc/strings.hrc:407
 msgctxt "RID_CUISTR_OPT_READONLY"
 msgid "This property is locked for editing."
-msgstr ""
+msgstr "Свойството е заключено за редактиране."
 
 #. RAA72
 #: cui/inc/strings.hrc:409
@@ -11886,7 +11886,7 @@ msgstr "Вмъкване на ред"
 #: cui/uiconfig/ui/insertrowcolumn.ui:107
 msgctxt "insertrowcolumn|label3"
 msgid "_Number:"
-msgstr "_Число:"
+msgstr "Брой:"
 
 #. P5PWM
 #: cui/uiconfig/ui/insertrowcolumn.ui:127
@@ -12240,25 +12240,25 @@ msgstr "Управление на стиловете за краища"
 #: cui/uiconfig/ui/linestyletabpage.ui:99
 msgctxt "linestyletabpage|FT_TYPE"
 msgid "_Type:"
-msgstr "_Вид:"
+msgstr "Тип:"
 
 #. FELjh
 #: cui/uiconfig/ui/linestyletabpage.ui:113
 msgctxt "linestyletabpage|FT_NUMBER"
 msgid "_Number:"
-msgstr "_Число:"
+msgstr "Брой:"
 
 #. ApA5k
 #: cui/uiconfig/ui/linestyletabpage.ui:127
 msgctxt "linestyletabpage|FT_LENGTH"
 msgid "_Length:"
-msgstr "_Брой:"
+msgstr "Дължина:"
 
 #. UyY5P
 #: cui/uiconfig/ui/linestyletabpage.ui:141
 msgctxt "linestyletabpage|FT_DISTANCE"
 msgid "_Spacing:"
-msgstr "_Разредка:"
+msgstr "Разредка:"
 
 #. LyV8a
 #: cui/uiconfig/ui/linestyletabpage.ui:157
@@ -12278,7 +12278,7 @@ msgstr "Тире"
 #: cui/uiconfig/ui/linestyletabpage.ui:251
 msgctxt "linestyletabpage|CBX_SYNCHRONIZE"
 msgid "_Fit to line width"
-msgstr "_Приспособяване към ширината"
+msgstr "Приспособяване към ширината на линията"
 
 #. rBY7A
 #: cui/uiconfig/ui/linestyletabpage.ui:268
@@ -17465,7 +17465,7 @@ msgstr "Използване на хард_уерно ускоряване"
 #: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:428
 msgctxt "optviewpage|useaccel|tooltip_text"
 msgid "Requires restart"
-msgstr ""
+msgstr "Изисква рестартиране"
 
 #. qw73y
 #: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:434
@@ -17483,7 +17483,7 @@ msgstr "Изглаждане на назъбванията"
 #: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:449
 msgctxt "optviewpage|useaa|tooltip_text"
 msgid "Requires restart"
-msgstr ""
+msgstr "Изисква рестартиране"
 
 #. fUKV9
 #: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:455
@@ -17501,7 +17501,7 @@ msgstr "Рендиране на всичко със Skia"
 #: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:470
 msgctxt "optviewpage|useskia|tooltip_text"
 msgid "Requires restart"
-msgstr ""
+msgstr "Изисква рестартиране"
 
 #. RFqrA
 #: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:481
@@ -17531,7 +17531,7 @@ msgstr "Skia е изключен."
 #: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:527
 msgctxt "optviewpage|btnSkialog"
 msgid "Copy skia.log"
-msgstr ""
+msgstr "Копиране на skia.log"
 
 #. sy9iz
 #: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:543