aboutsummaryrefslogtreecommitdiff
path: root/source/bg/dbaccess
diff options
context:
space:
mode:
authorChristian Lohmaier <lohmaier+LibreOffice@googlemail.com>2022-08-10 15:37:58 +0200
committerChristian Lohmaier <lohmaier+LibreOffice@googlemail.com>2022-08-10 15:39:04 +0200
commitf808bec4d777ad59ba0a993408723c34e2fa9989 (patch)
tree88ad525c44ed251d259ac31bbd8f21b223c0e6a5 /source/bg/dbaccess
parent9d3310b0b0232aea02d5f75f4d3ce76b6d58635c (diff)
update translations for 7.4.0 rc3/master
and force-fix errors using pocheck Change-Id: I6c070b2c1cad40730d6a8ead60d4edd9b23c9c38
Diffstat (limited to 'source/bg/dbaccess')
-rw-r--r--source/bg/dbaccess/messages.po18
1 files changed, 9 insertions, 9 deletions
diff --git a/source/bg/dbaccess/messages.po b/source/bg/dbaccess/messages.po
index 1259fce7440..78539b24c37 100644
--- a/source/bg/dbaccess/messages.po
+++ b/source/bg/dbaccess/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2022-05-25 12:36+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-06-06 17:38+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-08-07 18:13+0000\n"
"Last-Translator: Mihail Balabanov <m.balabanov@gmail.com>\n"
"Language-Team: Bulgarian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/dbaccessmessages/bg/>\n"
"Language: bg\n"
@@ -1893,7 +1893,7 @@ msgstr "Път до текстовите файлове"
#: dbaccess/inc/strings.hrc:332
msgctxt "STR_CALC_PATH_OR_FILE"
msgid "Path to the spreadsheet document"
-msgstr "Път до документ - електронна таблица"
+msgstr "Път до електронната таблица"
#. qxbA7
#: dbaccess/inc/strings.hrc:333
@@ -1911,13 +1911,13 @@ msgstr "Път към документа на Writer"
#: dbaccess/inc/strings.hrc:335
msgctxt "STR_MYSQL_DATABASE_NAME"
msgid "Name of the MySQL/MariaDB database"
-msgstr "Име на база от данни на MySQL/MariaDB"
+msgstr "Име на базата от данни на MySQL/MariaDB"
#. uhRMQ
#: dbaccess/inc/strings.hrc:336
msgctxt "STR_ORACLE_DATABASE_NAME"
msgid "Name of the Oracle database"
-msgstr "Име на база от данни на Oracle"
+msgstr "Име на базата от данни на Oracle"
#. nmoae
#: dbaccess/inc/strings.hrc:337
@@ -2275,7 +2275,7 @@ msgstr "По подразбиране: 1521"
#: dbaccess/inc/strings.hrc:394
msgctxt "STR_ORACLE_DRIVERCLASSTEXT"
msgid "Oracle JDBC ~driver class"
-msgstr "Клас - JDBC драйвер за Oracle"
+msgstr "Клас – JDBC драйвер за Oracle"
#. aD8dK
#: dbaccess/inc/strings.hrc:395
@@ -2767,7 +2767,7 @@ msgstr "Записване"
#: dbaccess/uiconfig/ui/collectionviewdialog.ui:138
msgctxt "collectionviewdialog|newFolderButton|tooltip_text"
msgid "Create New Directory"
-msgstr "Създаване на директория"
+msgstr "Създаване на нова директория"
#. Bwm2H
#: dbaccess/uiconfig/ui/collectionviewdialog.ui:154
@@ -2869,7 +2869,7 @@ msgstr "Удостоверяване на потребител"
#: dbaccess/uiconfig/ui/connectionpage.ui:226
msgctxt "connectionpage|javaDriverLabel"
msgid "_JDBC driver class:"
-msgstr "Клас драйвер за JDBC:"
+msgstr "Клас – JDBC драйвер:"
#. iv6Vk
#: dbaccess/uiconfig/ui/connectionpage.ui:252
@@ -3456,7 +3456,7 @@ msgstr "Изберете това, за да отворите файл на ба
#: dbaccess/uiconfig/ui/generalpagewizard.ui:155
msgctxt "generalpagewizard|docListLabel"
msgid "_Recently used:"
-msgstr "Наскоро _използвани:"
+msgstr "Последно използвани:"
#. bxkCC
#: dbaccess/uiconfig/ui/generalpagewizard.ui:180
@@ -5008,7 +5008,7 @@ msgstr "Маркирайте таблиците, които трябва да с
#: dbaccess/uiconfig/ui/tablesfilterpage.ui:118
msgctxt "tablesfilterpage|label1"
msgid "Tables and Table Filter"
-msgstr "Таблици и филтър на таблици"
+msgstr "Таблици и филтър за таблици"
#. xfec4
#: dbaccess/uiconfig/ui/tablesjoindialog.ui:109