update translations for LibreOffice 4.0 beta1

Change-Id: I35e0bf7dfef1541f76508edb962e89bc5d78e339

1 files changed, 4 insertions, 35 deletions

diff --git a/source/bg/dictionaries/hu_HU/dialog.po b/source/bg/dictionaries/hu_HU/dialog.po
index 3f0dd82087f..fdd26e0c1d9 100644
--- a/source/bg/dictionaries/hu_HU/dialog.po
+++ b/source/bg/dictionaries/hu_HU/dialog.po
@@ -3,9 +3,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:03+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-12-26 15:14+0200\n"
-"Last-Translator: mbalabanov <m.balabanov@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-11-18 16:10+0000\n"
+"Last-Translator: Hristo <h.hristov@icobgr.info>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: bg\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1353255042.0\n"
 
-#. (yO7
 #: hu_HU_en_US.properties
 msgctxt ""
 "hu_HU_en_US.properties\n"
@@ -24,7 +24,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Spelling"
 msgstr "Правопис"
 
-#. tD_{
 #: hu_HU_en_US.properties
 msgctxt ""
 "hu_HU_en_US.properties\n"
@@ -33,7 +32,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Capitalization"
 msgstr "Главни букви"
 
-#. 9QT2
 #: hu_HU_en_US.properties
 msgctxt ""
 "hu_HU_en_US.properties\n"
@@ -42,7 +40,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Parentheses"
 msgstr "Скоби"
 
-#. WnVo
 #: hu_HU_en_US.properties
 msgctxt ""
 "hu_HU_en_US.properties\n"
@@ -51,7 +48,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Word parts of compounds"
 msgstr "Части от сложни думи"
 
-#. +*+#
 #: hu_HU_en_US.properties
 msgctxt ""
 "hu_HU_en_US.properties\n"
@@ -60,7 +56,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Comma usage"
 msgstr "Употреба на запетая"
 
-#. PErZ
 #: hu_HU_en_US.properties
 msgctxt ""
 "hu_HU_en_US.properties\n"
@@ -69,7 +64,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Proofreading"
 msgstr "Проверка за грешки"
 
-#. T.I:
 #: hu_HU_en_US.properties
 msgctxt ""
 "hu_HU_en_US.properties\n"
@@ -78,7 +72,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Style checking"
 msgstr "Проверка на стила"
 
-#. sU-l
 #: hu_HU_en_US.properties
 msgctxt ""
 "hu_HU_en_US.properties\n"
@@ -87,7 +80,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Underline typo-like compound words"
 msgstr "Подчертаване на съмнителни сложни думи"
 
-#. I/P9
 #: hu_HU_en_US.properties
 msgctxt ""
 "hu_HU_en_US.properties\n"
@@ -96,7 +88,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Underline all generated compound words"
 msgstr "Подчертаване на всички породени сложни думи"
 
-#. 6+J\
 #: hu_HU_en_US.properties
 msgctxt ""
 "hu_HU_en_US.properties\n"
@@ -105,7 +96,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Possible mistakes"
 msgstr "Възможни грешки"
 
-#. 53F}
 #: hu_HU_en_US.properties
 msgctxt ""
 "hu_HU_en_US.properties\n"
@@ -114,7 +104,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Consistency of money amounts"
 msgstr "Съгласуваност на паричните суми"
 
-#. X~\N
 #: hu_HU_en_US.properties
 msgctxt ""
 "hu_HU_en_US.properties\n"
@@ -123,7 +112,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Word duplication"
 msgstr "Повторени думи"
 
-#. #NB5
 #: hu_HU_en_US.properties
 msgctxt ""
 "hu_HU_en_US.properties\n"
@@ -132,7 +120,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Word duplication"
 msgstr "Повторени думи"
 
-#. .b*#
 #: hu_HU_en_US.properties
 msgctxt ""
 "hu_HU_en_US.properties\n"
@@ -141,7 +128,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Duplication within clauses"
 msgstr "Повторения в изрази"
 
-#. 3z2o
 #: hu_HU_en_US.properties
 msgctxt ""
 "hu_HU_en_US.properties\n"
@@ -150,7 +136,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Duplication within sentences"
 msgstr "Повторения в изречения"
 
-#. =^q+
 #: hu_HU_en_US.properties
 msgctxt ""
 "hu_HU_en_US.properties\n"
@@ -159,7 +144,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Allow previous checkings with affixes"
 msgstr "Разрешаване на предходните проверки с афикси"
 
-#. `xRF
 #: hu_HU_en_US.properties
 msgctxt ""
 "hu_HU_en_US.properties\n"
@@ -168,7 +152,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Thousand separation of numbers"
 msgstr "Разделител на хилядите"
 
-#. kZht
 #: hu_HU_en_US.properties
 msgctxt ""
 "hu_HU_en_US.properties\n"
@@ -177,7 +160,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Typography"
 msgstr "Типография"
 
-#. YD{P
 #: hu_HU_en_US.properties
 msgctxt ""
 "hu_HU_en_US.properties\n"
@@ -186,7 +168,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Quotation marks"
 msgstr "Кавички"
 
-#. 7x;$
 #: hu_HU_en_US.properties
 msgctxt ""
 "hu_HU_en_US.properties\n"
@@ -195,7 +176,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Apostrophe"
 msgstr "Апострофи"
 
-#. !.--
 #: hu_HU_en_US.properties
 msgctxt ""
 "hu_HU_en_US.properties\n"
@@ -204,7 +184,6 @@ msgctxt ""
 msgid "En dash"
 msgstr "Средни тирета"
 
-#. J;9p
 #: hu_HU_en_US.properties
 msgctxt ""
 "hu_HU_en_US.properties\n"
@@ -213,7 +192,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Ellipsis"
 msgstr "Многоточия"
 
-#. sEY|
 #: hu_HU_en_US.properties
 msgctxt ""
 "hu_HU_en_US.properties\n"
@@ -222,7 +200,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Ligature suggestion"
 msgstr "Предлагане на лигатури"
 
-#. VEY2
 #: hu_HU_en_US.properties
 msgctxt ""
 "hu_HU_en_US.properties\n"
@@ -231,7 +208,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Underline ligatures"
 msgstr "Подчертаване на лигатури"
 
-#. V%oS
 #: hu_HU_en_US.properties
 msgctxt ""
 "hu_HU_en_US.properties\n"
@@ -240,7 +216,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Fractions"
 msgstr "Дроби"
 
-#. .WP!
 #: hu_HU_en_US.properties
 msgctxt ""
 "hu_HU_en_US.properties\n"
@@ -249,7 +224,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Thin space"
 msgstr "Тесни интервали"
 
-#. ^7+^
 #: hu_HU_en_US.properties
 msgctxt ""
 "hu_HU_en_US.properties\n"
@@ -258,7 +232,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Double spaces"
 msgstr "Двойни интервали"
 
-#. Au8_
 #: hu_HU_en_US.properties
 msgctxt ""
 "hu_HU_en_US.properties\n"
@@ -267,7 +240,6 @@ msgctxt ""
 msgid "More spaces"
 msgstr "Няколко интервала"
 
-#. $g\3
 #: hu_HU_en_US.properties
 msgctxt ""
 "hu_HU_en_US.properties\n"
@@ -276,7 +248,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Indices"
 msgstr "Индекси"
 
-#. Rhh5
 #: hu_HU_en_US.properties
 msgctxt ""
 "hu_HU_en_US.properties\n"
@@ -285,7 +256,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Minus"
 msgstr "Минуси"
 
-#. (bpf
 #: hu_HU_en_US.properties
 msgctxt ""
 "hu_HU_en_US.properties\n"
@@ -294,7 +264,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Measurements"
 msgstr "Мерни единици"
 
-#. 8dyI
 #: hu_HU_en_US.properties
 msgctxt ""
 "hu_HU_en_US.properties\n"