update translations for master

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I04522500fe14e0d09925b196ccf7b7f94f3bfe64

7 files changed, 42 insertions, 42 deletions

diff --git a/source/bg/dictionaries/en/dialog.po b/source/bg/dictionaries/en/dialog.po
index 5c41c282f76..6e0dbca77a2 100644
--- a/source/bg/dictionaries/en/dialog.po
+++ b/source/bg/dictionaries/en/dialog.po
@@ -3,18 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:01+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-11-18 16:10+0000\n"
-"Last-Translator: Hristo <h.hristov@icobgr.info>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-01-29 23:37+0000\n"
+"Last-Translator: Mihail Balabanov <m.balabanov@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: bg\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1353255041.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1548805039.000000\n"
 
 #: en_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -214,7 +214,7 @@ msgctxt ""
 "hlp_minus\n"
 "property.text"
 msgid "Change hyphen characters to real minus signs."
-msgstr "Замяна на тиретата с истински знак минус."
+msgstr "Замяна на късите тирета с истински знак минус."
 
 #: en_en_US.properties
 msgctxt ""
diff --git a/source/bg/dictionaries/en/dialog/registry/data/org/openoffice/Office.po b/source/bg/dictionaries/en/dialog/registry/data/org/openoffice/Office.po
index eba88704af9..fca1a0c57a0 100644
--- a/source/bg/dictionaries/en/dialog/registry/data/org/openoffice/Office.po
+++ b/source/bg/dictionaries/en/dialog/registry/data/org/openoffice/Office.po
@@ -3,18 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:01+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-11-18 16:10+0000\n"
-"Last-Translator: Hristo <h.hristov@icobgr.info>\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-01-12 13:17+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-01-13 13:48+0000\n"
+"Last-Translator: Mihail Balabanov <m.balabanov@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: bg\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1353255041.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1547387328.000000\n"
 
 #: OptionsDialog.xcu
 msgctxt ""
@@ -31,5 +31,5 @@ msgctxt ""
 "..OptionsDialog.Nodes.LanguageSettings.Leaves.org.openoffice.lightproof.en\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "English sentence checking"
+msgid "English Sentence Checking"
 msgstr "Проверка на изреченията за английски"
diff --git a/source/bg/dictionaries/hu_HU/dialog/registry/data/org/openoffice/Office.po b/source/bg/dictionaries/hu_HU/dialog/registry/data/org/openoffice/Office.po
index 1f57f922056..ef6b2ad4150 100644
--- a/source/bg/dictionaries/hu_HU/dialog/registry/data/org/openoffice/Office.po
+++ b/source/bg/dictionaries/hu_HU/dialog/registry/data/org/openoffice/Office.po
@@ -3,18 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:01+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-11-18 16:10+0000\n"
-"Last-Translator: Hristo <h.hristov@icobgr.info>\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-01-12 13:17+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-01-13 13:48+0000\n"
+"Last-Translator: Mihail Balabanov <m.balabanov@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: bg\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1353255042.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1547387331.000000\n"
 
 #: OptionsDialog.xcu
 msgctxt ""
@@ -31,5 +31,5 @@ msgctxt ""
 "..OptionsDialog.Nodes.LanguageSettings.Leaves.org.openoffice.lightproof.hu_HU\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "Hungarian sentence checking"
+msgid "Hungarian Sentence Checking"
 msgstr "Проверка на изреченията за унгарски"
diff --git a/source/bg/dictionaries/pt_BR/dialog.po b/source/bg/dictionaries/pt_BR/dialog.po
index cb04a884057..4059a90d235 100644
--- a/source/bg/dictionaries/pt_BR/dialog.po
+++ b/source/bg/dictionaries/pt_BR/dialog.po
@@ -3,18 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-01-17 05:49+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-01-20 13:55+0000\n"
-"Last-Translator: Mihail <m.balabanov@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-01-12 13:17+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-01-13 13:48+0000\n"
+"Last-Translator: Mihail Balabanov <m.balabanov@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: bg\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1390226119.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1547387335.000000\n"
 
 #: OptionsDialog.xcu
 msgctxt ""
@@ -31,5 +31,5 @@ msgctxt ""
 "..OptionsDialog.Nodes.LanguageSettings.Leaves.org.openoffice.lightproof.pt_BR\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "Grammar checking (Portuguese)"
+msgid "Grammar Checking (Portuguese)"
 msgstr "Проверка на граматиката (португалски)"
diff --git a/source/bg/dictionaries/pt_BR/dialog/registry/data/org/openoffice/Office.po b/source/bg/dictionaries/pt_BR/dialog/registry/data/org/openoffice/Office.po
index e49f3504f4d..9af6261a0ab 100644
--- a/source/bg/dictionaries/pt_BR/dialog/registry/data/org/openoffice/Office.po
+++ b/source/bg/dictionaries/pt_BR/dialog/registry/data/org/openoffice/Office.po
@@ -2,19 +2,19 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-06-16 22:46+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-06-05 10:12+0000\n"
-"Last-Translator: mbalabanov <m.balabanov@gmail.com>\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-01-12 13:17+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-01-13 13:49+0000\n"
+"Last-Translator: Mihail Balabanov <m.balabanov@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: bg\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1370427145.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1547387340.000000\n"
 
 #: OptionsDialog.xcu
 msgctxt ""
@@ -31,5 +31,5 @@ msgctxt ""
 "..OptionsDialog.Nodes.LanguageSettings.Leaves.org.openoffice.lightproof.pt_BR\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "Grammar checking (Portuguese)"
+msgid "Grammar Checking (Portuguese)"
 msgstr "Проверка на граматиката (португалски)"
diff --git a/source/bg/dictionaries/ru_RU/dialog.po b/source/bg/dictionaries/ru_RU/dialog.po
index 0e825b46e0e..3874a81c54a 100644
--- a/source/bg/dictionaries/ru_RU/dialog.po
+++ b/source/bg/dictionaries/ru_RU/dialog.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2018-11-05 17:38+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-11-24 02:02+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-01-29 23:34+0000\n"
 "Last-Translator: Mihail Balabanov <m.balabanov@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: bg\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Generator: Pootle 2.8\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1543024952.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1548804848.000000\n"
 
 #: ru_RU_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -38,7 +38,7 @@ msgctxt ""
 "hyphen\n"
 "property.text"
 msgid "Compound words with hyphen"
-msgstr "Сложни думи с тирета"
+msgstr "Сложни думи с полуслято писане"
 
 #: ru_RU_en_US.properties
 msgctxt ""
diff --git a/source/bg/dictionaries/ru_RU/dialog/registry/data/org/openoffice/Office.po b/source/bg/dictionaries/ru_RU/dialog/registry/data/org/openoffice/Office.po
index 3786e2d1b36..d9565a0324b 100644
--- a/source/bg/dictionaries/ru_RU/dialog/registry/data/org/openoffice/Office.po
+++ b/source/bg/dictionaries/ru_RU/dialog/registry/data/org/openoffice/Office.po
@@ -2,19 +2,19 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-11-18 16:10+0000\n"
-"Last-Translator: Hristo <h.hristov@icobgr.info>\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-01-12 13:17+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-01-13 13:49+0000\n"
+"Last-Translator: Mihail Balabanov <m.balabanov@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: bg\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1353255043.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1547387351.000000\n"
 
 #: OptionsDialog.xcu
 msgctxt ""
@@ -31,5 +31,5 @@ msgctxt ""
 "..OptionsDialog.Nodes.LanguageSettings.Leaves.org.openoffice.lightproof.ru_RU\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "Grammar checking (Russian)"
-msgstr "Проверка на граматиката за руски"
+msgid "Grammar Checking (Russian)"
+msgstr "Проверка на граматиката (руски)"