Update translations for master and force-fix errors using pocheck libreoffice-5-1-branch-point

Change-Id: Ia185c1d9ef3b66189ec6b1ab08795fa5f4aaca49

1 files changed, 28 insertions, 47 deletions

diff --git a/source/bg/helpcontent2/source/text/simpress/00.po b/source/bg/helpcontent2/source/text/simpress/00.po
index 53eb10c49de..d05af393ff0 100644
--- a/source/bg/helpcontent2/source/text/simpress/00.po
+++ b/source/bg/helpcontent2/source/text/simpress/00.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-05-19 22:39+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-11-10 19:33+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-11-17 12:00+0000\n"
 "Last-Translator: Mihail Balabanov <m.balabanov@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: bg\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1432075194.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1447761655.000000\n"
 
 #: 00000004.xhp
 msgctxt ""
@@ -251,7 +251,6 @@ msgstr "Меню Изглед"
 msgctxt ""
 "00000403.xhp\n"
 "hd_id3150542\n"
-"1\n"
 "help.text"
 msgid "View Menu"
 msgstr "Меню Изглед"
@@ -260,25 +259,22 @@ msgstr "Меню Изглед"
 msgctxt ""
 "00000403.xhp\n"
 "par_id3148798\n"
-"2\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"aslal\">Choose <emph>View - Ruler</emph></variable>"
-msgstr "<variable id=\"aslal\">Изберете <emph>Изглед - Скала</emph></variable>"
+msgid "<variable id=\"aslal\">Choose <emph>View - Rulers</emph> </variable>"
+msgstr "<variable id=\"aslal\">Изберете <emph>Изглед - Скали</emph></variable>"
 
 #: 00000403.xhp
 msgctxt ""
 "00000403.xhp\n"
 "par_id3153771\n"
-"3\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"option\">Choose <emph>View - Toolbars - Options</emph></variable>"
+msgid "<variable id=\"option\">Choose <emph>View - Toolbars - Options</emph> </variable>"
 msgstr "<variable id=\"option\">Изберете <emph>Изглед - Ленти с инструменти - Настройки</emph></variable>"
 
 #: 00000403.xhp
 msgctxt ""
 "00000403.xhp\n"
 "par_id3152576\n"
-"4\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>View - Toolbars - Presentation</emph>"
 msgstr "Изберете <emph>Изглед - Ленти с инструменти - Презентация</emph>"
@@ -287,9 +283,8 @@ msgstr "Изберете <emph>Изглед - Ленти с инструмент
 msgctxt ""
 "00000403.xhp\n"
 "par_id3146316\n"
-"8\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"quali\">Choose <emph>View - Color/Grayscale</emph></variable>"
+msgid "<variable id=\"quali\">Choose <emph>View - Color/Grayscale</emph> </variable>"
 msgstr "<variable id=\"quali\">Изберете <emph>Изглед - Цветове/степени на сивото</emph></variable>"
 
 #: 00000403.xhp
@@ -297,14 +292,13 @@ msgctxt ""
 "00000403.xhp\n"
 "par_idN106A4\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"taskpane\">Choose <emph>View - Task Pane</emph></variable>"
+msgid "<variable id=\"taskpane\">Choose <emph>View - Task Pane</emph> </variable>"
 msgstr "<variable id=\"taskpane\">Изберете <emph>Изглед - Панел със задачи</emph></variable>"
 
 #: 00000403.xhp
 msgctxt ""
 "00000403.xhp\n"
 "par_id3166426\n"
-"10\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>View - Normal</emph>"
 msgstr "Изберете <emph>Изглед - Обикновен</emph>"
@@ -313,7 +307,6 @@ msgstr "Изберете <emph>Изглед - Обикновен</emph>"
 msgctxt ""
 "00000403.xhp\n"
 "par_id3157982\n"
-"13\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>View - Outline</emph>"
 msgstr "Изберете <emph>Изглед - План</emph>"
@@ -322,7 +315,6 @@ msgstr "Изберете <emph>Изглед - План</emph>"
 msgctxt ""
 "00000403.xhp\n"
 "par_id3149875\n"
-"16\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>View - Slide Sorter</emph>"
 msgstr "Изберете <emph>Изглед - Сортиране на кадри</emph>"
@@ -331,25 +323,22 @@ msgstr "Изберете <emph>Изглед - Сортиране на кадри
 msgctxt ""
 "00000403.xhp\n"
 "par_id3149352\n"
-"19\n"
 "help.text"
-msgid "Choose <emph>View - Notes Page </emph>"
-msgstr "Изберете <emph>Изглед - Страница за бележки </emph>"
+msgid "Choose <emph>View - Notes </emph>"
+msgstr "Изберете <emph>Изглед - Бележки</emph>"
 
 #: 00000403.xhp
 msgctxt ""
 "00000403.xhp\n"
 "par_id3155255\n"
-"22\n"
 "help.text"
-msgid "Choose <emph>View - Handout Page</emph>"
-msgstr "Изберете <emph>Изглед - Страница за листовка</emph>"
+msgid "Choose <emph>View - Handout Master</emph>"
+msgstr "Изберете <emph>Изглед - Образец за листовка</emph>"
 
 #: 00000403.xhp
 msgctxt ""
 "00000403.xhp\n"
 "par_id3154328\n"
-"25\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Slide Show - Slide Show</emph>"
 msgstr "Изберете <emph>Прожекция - Прожекция</emph>"
@@ -358,7 +347,6 @@ msgstr "Изберете <emph>Прожекция - Прожекция</emph>"
 msgctxt ""
 "00000403.xhp\n"
 "par_id3150134\n"
-"44\n"
 "help.text"
 msgid "F5"
 msgstr "F5"
@@ -367,24 +355,22 @@ msgstr "F5"
 msgctxt ""
 "00000403.xhp\n"
 "par_id3145244\n"
-"26\n"
 "help.text"
-msgid "On the <emph>Presentation</emph> toolbar, click"
-msgstr "От <emph>лента с инструменти Презентация</emph> изберете"
+msgid "On the <emph>Standard</emph> toolbar, click"
+msgstr "В лентата <emph>Стандартни</emph> щракнете върху"
 
 #: 00000403.xhp
 msgctxt ""
 "00000403.xhp\n"
 "par_id3148768\n"
 "help.text"
-msgid "<image id=\"img_id3148774\" src=\"cmd/sc_presentation.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3148774\">Icon</alt></image>"
-msgstr "<image id=\"img_id3148774\" src=\"cmd/sc_presentation.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3148774\">Икона</alt></image>"
+msgid "<image id=\"img_id3148774\" src=\"cmd/sc_presentation.png\"><alt id=\"alt_id3148774\">Icon</alt></image>"
+msgstr "<image id=\"img_id3148774\" src=\"cmd/sc_presentation.png\"><alt id=\"alt_id3148774\">Икона</alt></image>"
 
 #: 00000403.xhp
 msgctxt ""
 "00000403.xhp\n"
 "par_id3151016\n"
-"27\n"
 "help.text"
 msgid "Slide Show"
 msgstr "Прожекция"
@@ -393,7 +379,6 @@ msgstr "Прожекция"
 msgctxt ""
 "00000403.xhp\n"
 "par_id3153719\n"
-"31\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>View - Normal</emph>"
 msgstr "Изберете <emph>Изглед - Обикновен</emph>"
@@ -402,7 +387,6 @@ msgstr "Изберете <emph>Изглед - Обикновен</emph>"
 msgctxt ""
 "00000403.xhp\n"
 "par_id3151264\n"
-"34\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>View - Master</emph>"
 msgstr "Изберете <emph>Изглед - Образец</emph>"
@@ -412,31 +396,31 @@ msgctxt ""
 "00000403.xhp\n"
 "par_idN10AF7\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"masterlayouts\">Choose <emph>View - Master - Slide Master </emph></variable>"
-msgstr "<variable id=\"masterlayouts\">Изберете <emph>Изглед - Образец - Образец за кадри </emph></variable>"
+msgid "<variable id=\"masterlayouts\">Choose <emph>View - Slide Master </emph></variable>"
+msgstr "<variable id=\"masterlayouts\">Изберете <emph>Изглед - Образец за кадри </emph></variable>"
 
 #: 00000403.xhp
 msgctxt ""
 "00000403.xhp\n"
 "par_idN10B19\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"notesmaster\">Choose <emph>View - Master - Notes Master</emph></variable>"
-msgstr "<variable id=\"notesmaster\">Изберете <emph>Изглед - Образец - Образец за бележки</emph></variable>"
+msgid "<variable id=\"notesmaster\">Choose <emph>View - Notes Master</emph> </variable>"
+msgstr "<variable id=\"notesmaster\">Изберете <emph>Изглед - Образец за бележки</emph></variable>"
 
 #: 00000403.xhp
 msgctxt ""
 "00000403.xhp\n"
 "par_idN10B07\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"master\">Choose <emph>View - Master - Master Elements</emph></variable>"
-msgstr "<variable id=\"master\">Изберете <emph>Изглед - Образец - Елементи на образци</emph></variable>"
+msgid "<variable id=\"master\">Choose <emph>View - Master Elements</emph> </variable>"
+msgstr "<variable id=\"master\">Изберете <emph>Изглед - Елементи на образци</emph></variable>"
 
 #: 00000403.xhp
 msgctxt ""
 "00000403.xhp\n"
 "par_idN10B57\n"
 "help.text"
-msgid "Choose <emph>View - Header and Footer</emph>"
+msgid "Choose <emph>Insert - Header and Footer</emph>"
 msgstr "Изберете <emph>Изглед - Колонтитули</emph>"
 
 #: 00000403.xhp
@@ -459,28 +443,25 @@ msgstr "Изберете <emph>Вмъкване - Дата и час</emph>"
 msgctxt ""
 "00000403.xhp\n"
 "par_id3149286\n"
-"37\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"hinterzeichnung\">Choose <emph>View - Normal</emph></variable>"
+msgid "<variable id=\"hinterzeichnung\">Choose <emph>View - Normal</emph> </variable>"
 msgstr "<variable id=\"hinterzeichnung\">Изберете <emph>Изглед - Обикновен</emph></variable>"
 
 #: 00000403.xhp
 msgctxt ""
 "00000403.xhp\n"
 "par_id3153480\n"
-"56\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"master_drawing\">Choose <emph>View - Master - Slide Master</emph></variable>"
-msgstr "<variable id=\"master_drawing\">Изберете <emph>Изглед - Образец - Образец за кадри</emph></variable>"
+msgid "<variable id=\"master_drawing\">Choose <emph>View - Slide Master</emph> </variable>"
+msgstr "<variable id=\"master_drawing\">Изберете <emph>Изглед - Образец за кадри</emph></variable>"
 
 #: 00000403.xhp
 msgctxt ""
 "00000403.xhp\n"
 "par_id3147254\n"
-"39\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"hinternotizen\">Choose <emph>View - Notes Page</emph></variable>"
-msgstr "<variable id=\"hinternotizen\">Изберете <emph>Изглед - Страница за бележки</emph></variable>"
+msgid "<variable id=\"hinternotizen\">Choose <emph>View - Notes</emph> </variable>"
+msgstr "<variable id=\"hinternotizen\">Изберете <emph>Изглед - Бележки</emph></variable>"
 
 #: 00000404.xhp
 msgctxt ""