sync with po-templates for 4.2 libreoffice-4-2-branch-point

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: Ic842792d6ee5fe0fc5d1b41808671f8c3ae34dc6

1 files changed, 20 insertions, 29 deletions

diff --git a/source/bg/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po b/source/bg/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
index 13af0a040eb..d55d38329f1 100644
--- a/source/bg/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
+++ b/source/bg/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-06-13 17:25+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-06-17 08:44+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-04 10:58+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-07-24 11:21+0000\n"
 "Last-Translator: mbalabanov <m.balabanov@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: bg\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1371458667.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1374664913.0\n"
 
 #: BaseWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -1166,7 +1166,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Define Print Area"
-msgstr "Дефиниране на област за печат"
+msgstr "~Дефиниране на област за печат"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -2318,7 +2318,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Protect ~Sheet..."
-msgstr "Защитаване на лист..."
+msgstr "Защитаване на ~лист..."
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -2885,7 +2885,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Sheet R~ight-To-Left"
-msgstr "Страница отдясно наляво"
+msgstr "Страница ~отдясно наляво"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -3038,7 +3038,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Delete Page ~Break"
-msgstr "~Изтриване на знака за нова страница"
+msgstr "~Изтриване разделител на страници"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -4280,7 +4280,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Format X Error Bars..."
-msgstr "Форматиране отсечките на грешката по ~X…"
+msgstr "Форматиране отсечките на грешката по X…"
 
 #: ChartCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -4307,7 +4307,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Format Y Error Bars..."
-msgstr "Форматиране отсечките на грешката по ~Y…"
+msgstr "Форматиране отсечките на грешката по Y…"
 
 #: ChartCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -7592,7 +7592,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Gr~id"
-msgstr "Таблица"
+msgstr "~Мрежа"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -16621,7 +16621,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Merge Documen~t..."
-msgstr "С~ливане с докумен~т..."
+msgstr "С~ливане с документ..."
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -17323,7 +17323,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Help ~Agent"
-msgstr "Асистент"
+msgstr "~Асистент"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -17899,7 +17899,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Standard Filter..."
-msgstr "~Стандартен филтър..."
+msgstr "Стандартен филтър..."
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -18772,7 +18772,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Ro~tate"
-msgstr "Въ_ртене"
+msgstr "Въ~ртене"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -19708,7 +19708,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Sho~w All"
-msgstr "Показване - всичкo"
+msgstr "Показване - ~всичкo"
 
 #: MathCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -19897,7 +19897,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Gr~id"
-msgstr "Таблица"
+msgstr "~Мрежа"
 
 #: ReportCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -20364,8 +20364,8 @@ msgctxt ""
 "..Sidebar.Content.PanelList.TextPropertyPanel\n"
 "Title\n"
 "value.text"
-msgid "Text"
-msgstr "Текст"
+msgid "Character"
+msgstr ""
 
 #: Sidebar.xcu
 msgctxt ""
@@ -21319,7 +21319,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Exc~hange Database..."
-msgstr "Смяна на БД..."
+msgstr "См~яна на БД..."
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -21927,15 +21927,6 @@ msgstr "План към ~клипборд"
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
-"..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:FlipVertical\n"
-"Label\n"
-"value.text"
-msgid "Flip Horizontally"
-msgstr "Хоризонтално огледално обръщане"
-
-#: WriterCommands.xcu
-msgctxt ""
-"WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:RotateLeft\n"
 "Label\n"
 "value.text"