update translations for LibreOffice 4.0 beta1

Change-Id: I35e0bf7dfef1541f76508edb962e89bc5d78e339

1 files changed, 4 insertions, 151 deletions

diff --git a/source/bg/padmin/source.po b/source/bg/padmin/source.po
index dbee0043502..73cb89819cc 100644
--- a/source/bg/padmin/source.po
+++ b/source/bg/padmin/source.po
@@ -3,9 +3,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:03+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-06-14 12:27+0200\n"
-"Last-Translator: mbalabanov <m.balabanov@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-11-18 16:12+0000\n"
+"Last-Translator: Hristo <h.hristov@icobgr.info>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: bg\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1353255132.0\n"
 
-#. bg;;
 #: rtsetup.src
 msgctxt ""
 "rtsetup.src\n"
@@ -25,7 +25,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Command"
 msgstr "Команда"
 
-#. eGPe
 #: rtsetup.src
 msgctxt ""
 "rtsetup.src\n"
@@ -35,7 +34,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Paper"
 msgstr "Хартия"
 
-#. yg6I
 #: rtsetup.src
 msgctxt ""
 "rtsetup.src\n"
@@ -45,7 +43,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Device"
 msgstr "Устройство"
 
-#. XP*a
 #: rtsetup.src
 msgctxt ""
 "rtsetup.src\n"
@@ -55,7 +52,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Font Replacement"
 msgstr "Замяна на шрифтове"
 
-#. $uIl
 #: rtsetup.src
 msgctxt ""
 "rtsetup.src\n"
@@ -65,7 +61,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Other Settings"
 msgstr "Други настройки"
 
-#. 9Q0j
 #: rtsetup.src
 msgctxt ""
 "rtsetup.src\n"
@@ -75,7 +70,6 @@ msgctxt ""
 msgid "from driver"
 msgstr "от драйвера"
 
-#. lx(e
 #: rtsetup.src
 msgctxt ""
 "rtsetup.src\n"
@@ -85,7 +79,6 @@ msgctxt ""
 msgid "<ignore>"
 msgstr "<игнориране>"
 
-#. Z#@X
 #: rtsetup.src
 msgctxt ""
 "rtsetup.src\n"
@@ -94,7 +87,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Properties of %s"
 msgstr "Свойства на %s"
 
-#. ^Fet
 #: rtsetup.src
 msgctxt ""
 "rtsetup.src\n"
@@ -104,7 +96,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~Paper size"
 msgstr "Размер на ~хартията"
 
-#. fiU-
 #: rtsetup.src
 msgctxt ""
 "rtsetup.src\n"
@@ -114,7 +105,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~Orientation"
 msgstr "~Ориентация"
 
-#. 5ioK
 #: rtsetup.src
 msgctxt ""
 "rtsetup.src\n"
@@ -124,7 +114,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~Duplex"
 msgstr "~Дуплекс"
 
-#. 9y(x
 #: rtsetup.src
 msgctxt ""
 "rtsetup.src\n"
@@ -134,7 +123,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Paper tray"
 msgstr "Касета с хартия"
 
-#. Xj[j
 #: rtsetup.src
 msgctxt ""
 "rtsetup.src\n"
@@ -144,7 +132,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Color"
 msgstr "Цвят"
 
-#. `LOR
 #: rtsetup.src
 msgctxt ""
 "rtsetup.src\n"
@@ -154,7 +141,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Grayscale"
 msgstr "Степени на сивото"
 
-#. W`IZ
 #: rtsetup.src
 msgctxt ""
 "rtsetup.src\n"
@@ -164,7 +150,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~Option"
 msgstr "~Настройка"
 
-#. dqgm
 #: rtsetup.src
 msgctxt ""
 "rtsetup.src\n"
@@ -174,7 +159,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Current ~value"
 msgstr "~Текуща стойност"
 
-#. )N0Q
 #: rtsetup.src
 msgctxt ""
 "rtsetup.src\n"
@@ -184,7 +168,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Printer ~Language type"
 msgstr "Тип на ~езика на принтера"
 
-#. cv0H
 #: rtsetup.src
 msgctxt ""
 "rtsetup.src\n"
@@ -194,7 +177,6 @@ msgctxt ""
 msgid "PostScript (Level from driver)"
 msgstr "PostScript (ниво от драйвера)"
 
-#. eIeo
 #: rtsetup.src
 msgctxt ""
 "rtsetup.src\n"
@@ -204,7 +186,6 @@ msgctxt ""
 msgid "PostScript Level 1"
 msgstr "PostScript ниво 1"
 
-#. P0uE
 #: rtsetup.src
 msgctxt ""
 "rtsetup.src\n"
@@ -214,7 +195,6 @@ msgctxt ""
 msgid "PostScript Level 2"
 msgstr "PostScript ниво 2"
 
-#. {^Z6
 #: rtsetup.src
 msgctxt ""
 "rtsetup.src\n"
@@ -224,7 +204,6 @@ msgctxt ""
 msgid "PostScript Level 3"
 msgstr "PostScript ниво 3"
 
-#. fW0Y
 #: rtsetup.src
 msgctxt ""
 "rtsetup.src\n"
@@ -234,7 +213,6 @@ msgctxt ""
 msgid "PDF"
 msgstr "PDF"
 
-#. +^lc
 #: rtsetup.src
 msgctxt ""
 "rtsetup.src\n"
@@ -244,7 +222,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~Color"
 msgstr "~Цвят"
 
-#. ,~TE
 #: rtsetup.src
 msgctxt ""
 "rtsetup.src\n"
@@ -254,7 +231,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Color ~depth"
 msgstr "~Дълбочина на цвета"
 
-#. ,#%W
 #: rtsetup.src
 msgctxt ""
 "rtsetup.src\n"
@@ -264,7 +240,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~Enable font replacement"
 msgstr "~Разрешена замяна на шрифтове"
 
-#. 0+.g
 #: rtsetup.src
 msgctxt ""
 "rtsetup.src\n"
@@ -274,7 +249,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Replaced ~fonts"
 msgstr "Заменяни ~шрифтове"
 
-#. RR^d
 #: rtsetup.src
 msgctxt ""
 "rtsetup.src\n"
@@ -284,7 +258,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~Add"
 msgstr "~Добавяне"
 
-#. O~oy
 #: rtsetup.src
 msgctxt ""
 "rtsetup.src\n"
@@ -294,7 +267,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~Remove"
 msgstr "~Премахване"
 
-#. :~ha
 #: rtsetup.src
 msgctxt ""
 "rtsetup.src\n"
@@ -304,7 +276,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Repla~ce font"
 msgstr "~Замяна на шрифт"
 
-#. zir]
 #: rtsetup.src
 msgctxt ""
 "rtsetup.src\n"
@@ -314,7 +285,6 @@ msgctxt ""
 msgid "by ~printer font"
 msgstr "с ~принтерен шрифт"
 
-#. $GRI
 #: rtsetup.src
 msgctxt ""
 "rtsetup.src\n"
@@ -324,7 +294,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~Use system print dialog, disable %PRODUCTNAME's print dialog"
 msgstr "~Системен диалог за печат вместо този на %PRODUCTNAME"
 
-#. 8o(,
 #: rtsetup.src
 msgctxt ""
 "rtsetup.src\n"
@@ -334,7 +303,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Command for quick printing without dialog (optional)"
 msgstr "Команда за бързо отпечатване без диалог (незадължително)"
 
-#. wU@k
 #: rtsetup.src
 msgctxt ""
 "rtsetup.src\n"
@@ -344,7 +312,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Select command"
 msgstr "Избор на команда"
 
-#. rR9*
 #: rtsetup.src
 msgctxt ""
 "rtsetup.src\n"
@@ -354,7 +321,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Printer"
 msgstr "Принтер"
 
-#. !;*J
 #: rtsetup.src
 msgctxt ""
 "rtsetup.src\n"
@@ -364,7 +330,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Fax"
 msgstr "Факс"
 
-#. F]C9
 #: rtsetup.src
 msgctxt ""
 "rtsetup.src\n"
@@ -374,7 +339,6 @@ msgctxt ""
 msgid "PDF converter"
 msgstr "Преобразувател към PDF"
 
-#. AU4j
 #: rtsetup.src
 msgctxt ""
 "rtsetup.src\n"
@@ -384,7 +348,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~Configure as"
 msgstr "~Конфигуриране като"
 
-#. AUi+
 #: rtsetup.src
 msgctxt ""
 "rtsetup.src\n"
@@ -394,7 +357,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~Fax number will be removed from output"
 msgstr "~Факсимилният номер ще бъде премахнат от разпечатката"
 
-#. u|c?
 #: rtsetup.src
 msgctxt ""
 "rtsetup.src\n"
@@ -404,7 +366,6 @@ msgctxt ""
 msgid "PDF target directory :"
 msgstr "Директория - местоназначение за PDF:"
 
-#. 9ZU+
 #: rtsetup.src
 msgctxt ""
 "rtsetup.src\n"
@@ -414,7 +375,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Command: "
 msgstr "Команда: "
 
-#. }eu}
 #: rtsetup.src
 msgctxt ""
 "rtsetup.src\n"
@@ -424,7 +384,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Printer"
 msgstr "Принтер"
 
-#. ^3a*
 #: rtsetup.src
 msgctxt ""
 "rtsetup.src\n"
@@ -434,7 +393,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~Help"
 msgstr "~Помощ"
 
-#. c)?Y
 #: rtsetup.src
 msgctxt ""
 "rtsetup.src\n"
@@ -444,7 +402,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~Remove"
 msgstr "~Премахване"
 
-#. 7:=i
 #: rtsetup.src
 msgctxt ""
 "rtsetup.src\n"
@@ -454,7 +411,6 @@ msgctxt ""
 msgid "The command line for PDF converters is executed as follows: for each document printed, \"(TMP)\" in the command line is replaced by a temporary file and \"(OUTFILE)\" in the command line is replaced by the target PDF file name. If \"(TMP)\" is in the command line, the PostScript code will be supplied via a file, otherwise via standard input (i.e. as a pipe)."
 msgstr "Командният ред за преобразуватели към PDF се изпълнява както следва: за всеки отпечатан документ, \"(TMP)\" в командния ред се заменя с временен файл, а \"(OUTFILE)\" - с името на файла - местоназначение във формат PDF. Ако в командния ред присъства  \"(TMP)\", кодът на PostScript ще бъде подаден чрез файл, в противен случай - чрез стандартния вход (като канал)."
 
-#. **vZ
 #: rtsetup.src
 msgctxt ""
 "rtsetup.src\n"
@@ -464,7 +420,6 @@ msgctxt ""
 msgid "The command line for printer devices is executed as follows: the generated PostScript code is supplied as standard input (i.e. as a pipe) to the command line."
 msgstr "Командният ред за устройства - принтери се изпълнява както следва: генерираният код на PostScript се подава като стандартен вход (чрез канал) към командния ред."
 
-#. JAQ6
 #: rtsetup.src
 msgctxt ""
 "rtsetup.src\n"
@@ -474,7 +429,6 @@ msgctxt ""
 msgid "The command line for fax devices is executed as follows: for each fax sent, \"(TMP)\" in the command line is replaced by a temporary file and \"(PHONE)\" in the command line is replaced by the fax number. If \"(TMP)\" appears in the command line, the PostScript code will be supplied via a file, otherwise it is passed as standard input (i.e. as a pipe)."
 msgstr "Командният ред за устройства - факсове се изпълнява както следва: за всеки изпратен факс, \"(TMP)\" в командния ред се заменя с временен файл, а \"(PHONE)\" с факсимилния номер. Ако в командния ред присъства  \"(TMP)\", кодът на PostScript ще бъде подаден чрез файл, в противен случай - чрез стандартния вход (като канал)."
 
-#. =h[s
 #: rtsetup.src
 msgctxt ""
 "rtsetup.src\n"
@@ -484,7 +438,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~Left margin"
 msgstr "~Ляво поле"
 
-#. x~`D
 #: rtsetup.src
 msgctxt ""
 "rtsetup.src\n"
@@ -494,7 +447,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~Top margin"
 msgstr "~Горно поле"
 
-#. ~Ka`
 #: rtsetup.src
 msgctxt ""
 "rtsetup.src\n"
@@ -504,7 +456,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~Right margin"
 msgstr "~Дясно поле"
 
-#. u$hU
 #: rtsetup.src
 msgctxt ""
 "rtsetup.src\n"
@@ -514,7 +465,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~Bottom margin"
 msgstr "Д~олно поле"
 
-#. |$jv
 #: rtsetup.src
 msgctxt ""
 "rtsetup.src\n"
@@ -524,7 +474,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~Comment"
 msgstr "~Коментар"
 
-#. ~io[
 #: rtsetup.src
 msgctxt ""
 "rtsetup.src\n"
@@ -534,7 +483,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~Default"
 msgstr "~По подразбиране"
 
-#. jF|X
 #: rtsetup.src
 msgctxt ""
 "rtsetup.src\n"
@@ -543,7 +491,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Please enter the fax number."
 msgstr "Моля, въведете факсимилния номер."
 
-#. %87f
 #: rtsetup.src
 msgctxt ""
 "rtsetup.src\n"
@@ -553,7 +500,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Please enter your authentication data for server %s"
 msgstr "Моля, въведете Вашите данни за индентификация за сървъра %s"
 
-#. sE5y
 #: rtsetup.src
 msgctxt ""
 "rtsetup.src\n"
@@ -563,7 +509,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~User"
 msgstr "~Потребител"
 
-#. $tF7
 #: rtsetup.src
 msgctxt ""
 "rtsetup.src\n"
@@ -573,7 +518,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~Password"
 msgstr "~Парола"
 
-#. W*ZN
 #: rtsetup.src
 msgctxt ""
 "rtsetup.src\n"
@@ -582,7 +526,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Authentication request"
 msgstr "Искане за индентификация"
 
-#. X2),
 #: padialog.src
 msgctxt ""
 "padialog.src\n"
@@ -592,7 +535,6 @@ msgctxt ""
 msgid "CUPS support"
 msgstr "Поддръжка на CUPS"
 
-#. L_VR
 #: padialog.src
 msgctxt ""
 "padialog.src\n"
@@ -602,7 +544,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Disable CUPS Support"
 msgstr "Без поддръжка на CUPS"
 
-#. PhY}
 #: padialog.src
 msgctxt ""
 "padialog.src\n"
@@ -612,7 +553,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Close"
 msgstr "Затваряне"
 
-#. 0rH.
 #: padialog.src
 msgctxt ""
 "padialog.src\n"
@@ -622,7 +562,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Installed ~printers"
 msgstr "Инсталирани ~принтери"
 
-#. 6k/c
 #: padialog.src
 msgctxt ""
 "padialog.src\n"
@@ -632,7 +571,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Command:"
 msgstr "Команда:"
 
-#. FgK6
 #: padialog.src
 msgctxt ""
 "padialog.src\n"
@@ -642,7 +580,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Driver:"
 msgstr "Драйвер:"
 
-#. Ui^B
 #: padialog.src
 msgctxt ""
 "padialog.src\n"
@@ -652,7 +589,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Location:"
 msgstr "Местонахождение:"
 
-#. GOa*
 #: padialog.src
 msgctxt ""
 "padialog.src\n"
@@ -662,7 +598,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Comment:"
 msgstr "Коментар:"
 
-#. 6Ih8
 #: padialog.src
 msgctxt ""
 "padialog.src\n"
@@ -672,7 +607,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Properties..."
 msgstr "Свойства..."
 
-#. ,NQM
 #: padialog.src
 msgctxt ""
 "padialog.src\n"
@@ -682,7 +616,6 @@ msgctxt ""
 msgid "R~ename..."
 msgstr "~Преименуване..."
 
-#. MB-a
 #: padialog.src
 msgctxt ""
 "padialog.src\n"
@@ -692,7 +625,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~Default"
 msgstr "~По подразбиране"
 
-#. Kk(x
 #: padialog.src
 msgctxt ""
 "padialog.src\n"
@@ -702,7 +634,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Remo~ve..."
 msgstr "Пре~махване..."
 
-#. 7-MF
 #: padialog.src
 msgctxt ""
 "padialog.src\n"
@@ -712,7 +643,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Test ~Page"
 msgstr "~Тестова страница"
 
-#. G%kj
 #: padialog.src
 msgctxt ""
 "padialog.src\n"
@@ -722,7 +652,6 @@ msgctxt ""
 msgid "New Printer..."
 msgstr "Нов принтер..."
 
-#. CGO!
 #: padialog.src
 msgctxt ""
 "padialog.src\n"
@@ -732,7 +661,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Default printer"
 msgstr "Подразбиран принтер"
 
-#. r#_a
 #: padialog.src
 msgctxt ""
 "padialog.src\n"
@@ -742,7 +670,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Rename"
 msgstr "Преименуване"
 
-#. PR=s
 #: padialog.src
 msgctxt ""
 "padialog.src\n"
@@ -751,7 +678,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Printer Administration"
 msgstr "Администриране на принтер"
 
-#. 1b6*
 #: padialog.src
 msgctxt ""
 "padialog.src\n"
@@ -760,7 +686,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Could not open printer %s."
 msgstr "Отварянето на принтера %s бе невъзможно."
 
-#. |.wK
 #: padialog.src
 msgctxt ""
 "padialog.src\n"
@@ -769,7 +694,6 @@ msgctxt ""
 msgid "The test page was printed successfully. Please check the result."
 msgstr "Тестовата страница бе отпечатана успешно. Моля, проверете резултата."
 
-#. T{52
 #: padialog.src
 msgctxt ""
 "padialog.src\n"
@@ -782,7 +706,6 @@ msgstr ""
 "Не могат да се инсталират принтери, защото файловата система е само за четене.\n"
 "Моля, свържете се със системния си администратор."
 
-#. sVsU
 #: padialog.src
 msgctxt ""
 "padialog.src\n"
@@ -791,7 +714,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~New printer name"
 msgstr "~Име на нов принтер"
 
-#. Tl52
 #: padialog.src
 msgctxt ""
 "padialog.src\n"
@@ -800,7 +722,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Model"
 msgstr "Модел"
 
-#. Ts/!
 #: padialog.src
 msgctxt ""
 "padialog.src\n"
@@ -809,7 +730,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Name"
 msgstr "Име"
 
-#. pjjW
 #: padialog.src
 msgctxt ""
 "padialog.src\n"
@@ -818,7 +738,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Comment"
 msgstr "Коментар"
 
-#. `(pb
 #: padialog.src
 msgctxt ""
 "padialog.src\n"
@@ -827,7 +746,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Queue"
 msgstr "Опашка"
 
-#. f/%R
 #: padialog.src
 msgctxt ""
 "padialog.src\n"
@@ -836,7 +754,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Date"
 msgstr "Дата"
 
-#. g|EJ
 #: padialog.src
 msgctxt ""
 "padialog.src\n"
@@ -845,7 +762,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Time"
 msgstr "Час"
 
-#. [x8)
 #: padialog.src
 msgctxt ""
 "padialog.src\n"
@@ -854,7 +770,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Test page"
 msgstr "Тестова страница"
 
-#. 6:Od
 #: padialog.src
 msgctxt ""
 "padialog.src\n"
@@ -863,7 +778,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Wrong environment"
 msgstr "Грешно обкръжение"
 
-#. ?j3!
 #: padialog.src
 msgctxt ""
 "padialog.src\n"
@@ -872,7 +786,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Are you sure ?"
 msgstr "Сигурни ли сте?"
 
-#. ;);1
 #: padialog.src
 msgctxt ""
 "padialog.src\n"
@@ -882,7 +795,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Progress"
 msgstr "Ход на операцията"
 
-#. fD1P
 #: padialog.src
 msgctxt ""
 "padialog.src\n"
@@ -891,7 +803,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Please wait"
 msgstr "Моля, изчакайте"
 
-#. (4AT
 #: padialog.src
 msgctxt ""
 "padialog.src\n"
@@ -901,7 +812,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Dri~ver directory"
 msgstr "~Директория с драйвери"
 
-#. ;@Y:
 #: padialog.src
 msgctxt ""
 "padialog.src\n"
@@ -911,7 +821,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Please select the driver directory."
 msgstr "Моля, изберете директорията с драйвери."
 
-#. xw{w
 #: padialog.src
 msgctxt ""
 "padialog.src\n"
@@ -921,7 +830,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Browse..."
 msgstr "Преглед..."
 
-#. aPZ6
 #: padialog.src
 msgctxt ""
 "padialog.src\n"
@@ -931,7 +839,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~Selection of drivers"
 msgstr "~Избор на драйвери"
 
-#. XHIB
 #: padialog.src
 msgctxt ""
 "padialog.src\n"
@@ -941,7 +848,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Please select the drivers to install and press \"%s\"."
 msgstr "Моля, изберете драйверите за инсталиране и натиснете \"%s\"."
 
-#. \r!_
 #: padialog.src
 msgctxt ""
 "padialog.src\n"
@@ -951,7 +857,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Searching for drivers"
 msgstr "Търсене на драйвери"
 
-#. 7@,n
 #: padialog.src
 msgctxt ""
 "padialog.src\n"
@@ -960,7 +865,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Driver Installation"
 msgstr "Инсталиране на драйвер"
 
-#. KIT[
 #: padialog.src
 msgctxt ""
 "padialog.src\n"
@@ -969,7 +873,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Do you really want to remove the driver \"%s\"?"
 msgstr "Наистина ли желаете драйверът \"%s\" да бъде премахнат?"
 
-#. 7!FS
 #: padialog.src
 msgctxt ""
 "padialog.src\n"
@@ -978,7 +881,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Do you really want to remove this printer ?"
 msgstr "Наистина ли желаете принтерът да бъде премахнат?"
 
-#. V@)w
 #: padialog.src
 msgctxt ""
 "padialog.src\n"
@@ -987,7 +889,6 @@ msgctxt ""
 msgid "There are still printers using the driver \"%s\". Do you really want to remove it? The corresponding printers will also be removed."
 msgstr "Все още има принтери, които ползват драйвера \"%s\". Наистина ли желаете премахването му? Съответните принтери също ще бъдат премахнати."
 
-#. ATgb
 #: padialog.src
 msgctxt ""
 "padialog.src\n"
@@ -996,7 +897,6 @@ msgctxt ""
 msgid "The driver \"%s\" is always needed and can therefore not be removed."
 msgstr "Драйверът \"%s\" е нужен винаги и затова не може да бъде премахнат."
 
-#. FxOi
 #: padialog.src
 msgctxt ""
 "padialog.src\n"
@@ -1011,7 +911,6 @@ msgstr ""
 "\n"
 "%s2."
 
-#. B:q0
 #: padialog.src
 msgctxt ""
 "padialog.src\n"
@@ -1020,7 +919,6 @@ msgctxt ""
 msgid "The driver \"%s\" is used by your default printer. Therefore, it cannot be removed."
 msgstr "Драйверът \"%s\" се използва от подразбирания принтер, поради което не може да бъде премахнат."
 
-#. d5`Y
 #: padialog.src
 msgctxt ""
 "padialog.src\n"
@@ -1029,7 +927,6 @@ msgctxt ""
 msgid "The printer %s cannot be removed."
 msgstr "Принтерът %s не може да бъде премахнат."
 
-#. GnTj
 #: padialog.src
 msgctxt ""
 "padialog.src\n"
@@ -1038,7 +935,6 @@ msgctxt ""
 msgid "A printer named \"%s\" already exists. This printer will not be imported."
 msgstr "Вече съществува принтер с име \"%s\". Принтерът няма да бъде импортиран."
 
-#. l;)0
 #: padialog.src
 msgctxt ""
 "padialog.src\n"
@@ -1047,7 +943,6 @@ msgctxt ""
 msgid "The printer \"%s\" has no valid configuration and, therefore, cannot be imported."
 msgstr "Принтерът \"%s\" няма валидна конфигурация, поради което не може да бъде импортиран."
 
-#. UhT_
 #: padialog.src
 msgctxt ""
 "padialog.src\n"
@@ -1056,7 +951,6 @@ msgctxt ""
 msgid "The driver for the printer \"%s1\" (%s2) is not installed. Therefore the printer cannot be imported."
 msgstr "Драйверът за принтера \"%s1\" (%s2) не е инсталиран. Поради това принтерът не може да бъде импортиран."
 
-#. M;ow
 #: padialog.src
 msgctxt ""
 "padialog.src\n"
@@ -1065,7 +959,6 @@ msgctxt ""
 msgid "The printer \"%s\" could not be added."
 msgstr "Принтерът \"%s\" не може да бъде добавен."
 
-#. kUbK
 #: padialog.src
 msgctxt ""
 "padialog.src\n"
@@ -1075,7 +968,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~Finish"
 msgstr "~Готово"
 
-#. k6C-
 #: padialog.src
 msgctxt ""
 "padialog.src\n"
@@ -1085,7 +977,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~Next >>"
 msgstr "На~пред >>"
 
-#. bJFU
 #: padialog.src
 msgctxt ""
 "padialog.src\n"
@@ -1095,7 +986,6 @@ msgctxt ""
 msgid "<< ~Back"
 msgstr "<< На~зад"
 
-#. !kYz
 #: padialog.src
 msgctxt ""
 "padialog.src\n"
@@ -1104,7 +994,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Add Printer"
 msgstr "Добавяне на принтер"
 
-#. #Q4o
 #: padialog.src
 msgctxt ""
 "padialog.src\n"
@@ -1114,7 +1003,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Choose a driver"
 msgstr "Избор на драйвер"
 
-#. xTrW
 #: padialog.src
 msgctxt ""
 "padialog.src\n"
@@ -1124,7 +1012,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Please select a s~uitable driver."
 msgstr "~Моля, изберете подходящ драйвер."
 
-#. F}?%
 #: padialog.src
 msgctxt ""
 "padialog.src\n"
@@ -1134,7 +1021,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~Import..."
 msgstr "~Импортиране..."
 
-#. w6N9
 #: padialog.src
 msgctxt ""
 "padialog.src\n"
@@ -1144,7 +1030,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~Delete"
 msgstr "~Изтриване"
 
-#. n\MX
 #: padialog.src
 msgctxt ""
 "padialog.src\n"
@@ -1154,7 +1039,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Delete driver"
 msgstr "Изтриване на драйвер"
 
-#. B7{`
 #: padialog.src
 msgctxt ""
 "padialog.src\n"
@@ -1164,7 +1048,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Choose a device type"
 msgstr "Избор на тип на устройство"
 
-#. g!nf
 #: padialog.src
 msgctxt ""
 "padialog.src\n"
@@ -1174,7 +1057,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Do you want to"
 msgstr "Какво желаете:"
 
-#. ]Dn%
 #: padialog.src
 msgctxt ""
 "padialog.src\n"
@@ -1184,7 +1066,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Add a ~printer"
 msgstr "Да добавите ~принтер"
 
-#. ykN_
 #: padialog.src
 msgctxt ""
 "padialog.src\n"
@@ -1194,7 +1075,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Connect a fa~x device"
 msgstr "Да свържете ~факс-машина"
 
-#. ^0%g
 #: padialog.src
 msgctxt ""
 "padialog.src\n"
@@ -1204,7 +1084,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Connect a P~DF converter"
 msgstr "Да свържете преобразувател за ~PDF"
 
-#. 0s?C
 #: padialog.src
 msgctxt ""
 "padialog.src\n"
@@ -1214,7 +1093,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~Import printers from a StarOffice installation"
 msgstr "Да ~импортирате принтери от инсталация на StarOffice"
 
-#. tUx%
 #: padialog.src
 msgctxt ""
 "padialog.src\n"
@@ -1224,7 +1102,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Choose a name"
 msgstr "Избор на име"
 
-#. IK^;
 #: padialog.src
 msgctxt ""
 "padialog.src\n"
@@ -1234,7 +1111,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Please enter a name for the printer."
 msgstr "Моля, въведете име за принтера."
 
-#. 0h(I
 #: padialog.src
 msgctxt ""
 "padialog.src\n"
@@ -1244,7 +1120,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Please enter a name for the fax connection."
 msgstr "Моля, въведете име за връзката към факс."
 
-#. WPBh
 #: padialog.src
 msgctxt ""
 "padialog.src\n"
@@ -1254,7 +1129,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Please enter a name for the PDF connection."
 msgstr "Моля, въведете име за връзката към PDF."
 
-#. D1$Q
 #: padialog.src
 msgctxt ""
 "padialog.src\n"
@@ -1264,7 +1138,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Fax printer"
 msgstr "Факс"
 
-#. V/c6
 #: padialog.src
 msgctxt ""
 "padialog.src\n"
@@ -1274,7 +1147,6 @@ msgctxt ""
 msgid "PDF converter"
 msgstr "Преобразувател към PDF"
 
-#. 3{Wg
 #: padialog.src
 msgctxt ""
 "padialog.src\n"
@@ -1284,7 +1156,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~Use as default printer"
 msgstr "~Използване по подразбиране"
 
-#. -n=7
 #: padialog.src
 msgctxt ""
 "padialog.src\n"
@@ -1294,7 +1165,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Remo~ve fax number from output"
 msgstr "~Премахване на факсимилния номер от разпечатката"
 
-#. 8/NJ
 #: padialog.src
 msgctxt ""
 "padialog.src\n"
@@ -1304,7 +1174,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Choose a command line"
 msgstr "Избор на команден ред"
 
-#. V@(0
 #: padialog.src
 msgctxt ""
 "padialog.src\n"
@@ -1314,7 +1183,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Please enter a c~ommand line appropriate for this device."
 msgstr "Моля, въведете подходящ ~команден ред за устройството."
 
-#. EQX/
 #: padialog.src
 msgctxt ""
 "padialog.src\n"
@@ -1324,7 +1192,6 @@ msgctxt ""
 msgid "PDF ~target directory"
 msgstr "Директория - ~местоназначение за PDF"
 
-#. w1_7
 #: padialog.src
 msgctxt ""
 "padialog.src\n"
@@ -1334,7 +1201,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~Help"
 msgstr "~Помощ"
 
-#. j!}u
 #: padialog.src
 msgctxt ""
 "padialog.src\n"
@@ -1344,7 +1210,6 @@ msgctxt ""
 msgid "The command line for PDF converters is executed as follows: for each document printed, \"(TMP)\" in the command line is replaced by a temporary file and \"(OUTFILE)\" in the command line is replaced by the target PDF file name. If \"(TMP)\" is in the command line, the PostScript code will be supplied via a file, otherwise via standard input (i.e. as a pipe)."
 msgstr "Командният ред за преобразуватели към PDF се изпълнява както следва: за всеки отпечатан документ, \"(TMP)\" в командния ред се заменя с временен файл, а \"(OUTFILE)\" - с името на файла - местоназначение във формат PDF. Ако в командния ред присъства \"(TMP)\", кодът на PostScript ще бъде подаден чрез файл, в противен случай - чрез стандартния вход (като канал)."
 
-#. ZG(^
 #: padialog.src
 msgctxt ""
 "padialog.src\n"
@@ -1354,7 +1219,6 @@ msgctxt ""
 msgid "The command line for fax connections is executed as follows: for each fax sent, \"(TMP)\" in the command line is replaced by a temporary file and \"(PHONE)\" in the command line is replaced by the fax number. If \"(TMP)\" appears in the command line, the PostScript code will be supplied via a file, otherwise it is passed as standard input (i.e. as a pipe)."
 msgstr "Командният ред за връзка с факс се изпълнява както следва: за всеки изпратен факс, \"(TMP)\" в командния ред се заменя с временен файл, а \"(PHONE)\" - с факсимилния номер. Ако в командния ред присъства \"(TMP)\", кодът на PostScript ще бъде подаден чрез файл, в противен случай - чрез стандартния вход (като канал)."
 
-#. 4H$]
 #: padialog.src
 msgctxt ""
 "padialog.src\n"
@@ -1364,7 +1228,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Import printers from old versions"
 msgstr "Импортиране на принтери от стари версии"
 
-#. Wg=P
 #: padialog.src
 msgctxt ""
 "padialog.src\n"
@@ -1374,7 +1237,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~These printers can be imported. Please select the ones you want to import."
 msgstr "~Тези принтери могат да бъдат импортирани. Моля, изберете желаните."
 
-#. ]XI9
 #: padialog.src
 msgctxt ""
 "padialog.src\n"
@@ -1384,7 +1246,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~Select All"
 msgstr "Избор - ~всички"
 
-#. +?)J
 #: padialog.src
 msgctxt ""
 "padialog.src\n"
@@ -1394,7 +1255,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Choose a driver"
 msgstr "Избор на драйвер"
 
-#. $YkA
 #: padialog.src
 msgctxt ""
 "padialog.src\n"
@@ -1404,7 +1264,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Use the following driver for this fax connection"
 msgstr "Следният драйвер ще бъде използван за тази връзка към факс"
 
-#. mv9(
 #: padialog.src
 msgctxt ""
 "padialog.src\n"
@@ -1414,7 +1273,6 @@ msgctxt ""
 msgid "T~he default driver"
 msgstr "~Подразбираният драйвер"
 
-#. Bl3l
 #: padialog.src
 msgctxt ""
 "padialog.src\n"
@@ -1424,7 +1282,6 @@ msgctxt ""
 msgid "A speci~fic driver, to adapt the format to another printer"
 msgstr "~Специфичен драйвер за адаптиране на формата към друг принтер"
 
-#. h#(s
 #: padialog.src
 msgctxt ""
 "padialog.src\n"
@@ -1434,7 +1291,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Choose a driver"
 msgstr "Избор на драйвер"
 
-#. y@$r
 #: padialog.src
 msgctxt ""
 "padialog.src\n"
@@ -1444,7 +1300,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Use the following driver for this PDF converter"
 msgstr "Следният драйвер ще бъде използван за този преобразувател към PDF"
 
-#. b~dG
 #: padialog.src
 msgctxt ""
 "padialog.src\n"
@@ -1454,7 +1309,6 @@ msgctxt ""
 msgid "T~he default driver"
 msgstr "~Подразбираният драйвер"
 
-#. O$i^
 #: padialog.src
 msgctxt ""
 "padialog.src\n"
@@ -1464,7 +1318,6 @@ msgctxt ""
 msgid "The Adobe D~istiller(tm) driver"
 msgstr "~Драйверът на Adobe Distiller(tm)"
 
-#. @GHk
 #: padialog.src
 msgctxt ""
 "padialog.src\n"