update translations

and force-fix errors using pocheck
(based on 5-0 templates)

Change-Id: Ia5f050e72d6aa24ae5ec73898e7c05ca2d4103cb

5 files changed, 41 insertions, 41 deletions

diff --git a/source/bg/sfx2/source/appl.po b/source/bg/sfx2/source/appl.po
index 040f6430dd9..1c089cfbf17 100644
--- a/source/bg/sfx2/source/appl.po
+++ b/source/bg/sfx2/source/appl.po
@@ -3,18 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:22+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-02-03 14:57+0000\n"
-"Last-Translator: Mihail <m.balabanov@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-23 11:45+0000\n"
+"Last-Translator: Mihail Balabanov <m.balabanov@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: bg\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1422975433.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1432381518.000000\n"
 
 #: app.src
 msgctxt ""
@@ -318,7 +318,7 @@ msgctxt ""
 "STR_ISMODIFIED\n"
 "string.text"
 msgid "Do you want to save the changes to %1?"
-msgstr "Желаете ли съхраняване на промените в %1?"
+msgstr "Да се запишат ли промените в %1?"
 
 #: app.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/bg/sfx2/source/dialog.po b/source/bg/sfx2/source/dialog.po
index 1d100de8b43..f83df329cfe 100644
--- a/source/bg/sfx2/source/dialog.po
+++ b/source/bg/sfx2/source/dialog.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-05-11 16:12+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-02-03 15:00+0000\n"
-"Last-Translator: Mihail <m.balabanov@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-11 23:56+0000\n"
+"Last-Translator: Mihail Balabanov <m.balabanov@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: bg\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1422975612.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1431388589.000000\n"
 
 #: dialog.src
 msgctxt ""
@@ -559,7 +559,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SFX_REMOVE_PROPERTY\n"
 "string.text"
 msgid "Remove Property"
-msgstr ""
+msgstr "Премахване на свойство"
 
 #: dinfdlg.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/bg/sfx2/source/doc.po b/source/bg/sfx2/source/doc.po
index 3a44e8e6682..fcb8e325f90 100644
--- a/source/bg/sfx2/source/doc.po
+++ b/source/bg/sfx2/source/doc.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-05-11 16:12+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-02-03 15:04+0000\n"
-"Last-Translator: Mihail <m.balabanov@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-23 11:48+0000\n"
+"Last-Translator: Mihail Balabanov <m.balabanov@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: bg\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1422975859.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1432381692.000000\n"
 
 #: doc.src
 msgctxt ""
@@ -30,7 +30,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SAVEDOC\n"
 "string.text"
 msgid "~Save"
-msgstr "~Съхраняване"
+msgstr "Записване"
 
 #: doc.src
 msgctxt ""
@@ -46,7 +46,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SAVEASDOC\n"
 "string.text"
 msgid "Save ~As..."
-msgstr "Съхраняване к~ато..."
+msgstr "Записване като..."
 
 #: doc.src
 msgctxt ""
@@ -54,7 +54,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SAVEACOPY\n"
 "string.text"
 msgid "Save a Copy..."
-msgstr "Запазване на копие..."
+msgstr "Записване на копие..."
 
 #: doc.src
 msgctxt ""
@@ -86,7 +86,7 @@ msgctxt ""
 "STR_AUTOMATICVERSION\n"
 "string.text"
 msgid "Automatically saved version"
-msgstr "Автоматично съхранена версия"
+msgstr "Автоматично записана версия"
 
 #: doc.src
 msgctxt ""
@@ -218,7 +218,7 @@ msgctxt ""
 "STR_HIDDENINFO_CONTINUE_SAVING\n"
 "string.text"
 msgid "Do you want to continue saving the document?"
-msgstr "Желаете ли да продължите със съхраняването на документа?"
+msgstr "Да продължи ли записването на документа?"
 
 #: doc.src
 msgctxt ""
@@ -226,7 +226,7 @@ msgctxt ""
 "STR_HIDDENINFO_CONTINUE_PRINTING\n"
 "string.text"
 msgid "Do you want to continue printing the document?"
-msgstr "Желаете ли да продължите с печатането на документа?"
+msgstr "Да продължи ли печатането на документа?"
 
 #: doc.src
 msgctxt ""
@@ -234,7 +234,7 @@ msgctxt ""
 "STR_HIDDENINFO_CONTINUE_SIGNING\n"
 "string.text"
 msgid "Do you want to continue signing the document?"
-msgstr "Желаете ли да продължите с подписването на документа?"
+msgstr "Да продължи ли подписването на документа?"
 
 #: doc.src
 msgctxt ""
@@ -242,7 +242,7 @@ msgctxt ""
 "STR_HIDDENINFO_CONTINUE_CREATEPDF\n"
 "string.text"
 msgid "Do you want to continue creating a PDF file?"
-msgstr "Желаете ли да продължите със създаването на PDF файла?"
+msgstr "Да продължи ли създаването на PDF файла?"
 
 #: doc.src
 msgctxt ""
@@ -250,7 +250,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NEW_FILENAME_SAVE\n"
 "string.text"
 msgid "If you do not want to overwrite the original document, you should save your work under a new filename."
-msgstr "Ако не желаете да презапишете върху оригиналния документ, трябва да съхраните работата си под друго име на файла."
+msgstr "Ако не желаете да заместите оригиналния документ, трябва да запишете работата си под друго файлово име."
 
 #: doc.src
 msgctxt ""
@@ -284,7 +284,7 @@ msgctxt ""
 "STR_XMLSEC_ODF12_EXPECTED\n"
 "string.text"
 msgid "The document format version is set to ODF 1.1 (OpenOffice.org 2.x) in Tools-Options-Load/Save-General. Signing documents requires ODF 1.2 (OpenOffice.org 3.x)."
-msgstr "Версията на формата на документа е зададена като ODF 1.1 (OpenOffice.org 2.x) в Инструменти - Настройки - Зареждане/съхраняване - Общи. Подписването на документи изисква версия ODF 1.2 (OpenOffice.org 3.x)."
+msgstr "Версията на формата на документа е зададена като ODF 1.1 (OpenOffice.org 2.x) в Инструменти - Настройки - Зареждане/записване - Общи. Подписването на документи изисква версия ODF 1.2 (OpenOffice.org 3.x)."
 
 #: doc.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/bg/sfx2/source/view.po b/source/bg/sfx2/source/view.po
index 5e66ab65e1e..a78dd950bc9 100644
--- a/source/bg/sfx2/source/view.po
+++ b/source/bg/sfx2/source/view.po
@@ -3,18 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:22+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-02-03 15:22+0000\n"
-"Last-Translator: Mihail <m.balabanov@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-23 11:53+0000\n"
+"Last-Translator: Mihail Balabanov <m.balabanov@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: bg\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1422976927.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1432382021.000000\n"
 
 #: view.src
 msgctxt ""
@@ -70,7 +70,7 @@ msgctxt ""
 "STR_ERROR_SAVE_TEMPLATE\n"
 "string.text"
 msgid "Error saving template "
-msgstr "Грешка при съхраняване на шаблона "
+msgstr "Грешка при записване на шаблона "
 
 #: view.src
 msgctxt ""
@@ -91,7 +91,7 @@ msgid ""
 "active document?"
 msgstr ""
 "Размерът и ориентацията на страниците са променени.\n"
-"Желаете ли съхраняване на новите настройки\n"
+"Желаете ли новите настройки да се запишат\n"
 "в активния документ?"
 
 #: view.src
@@ -105,7 +105,7 @@ msgid ""
 "in the active document?"
 msgstr ""
 "Размерът на страниците е променен.\n"
-"Желаете ли съхраняване на новите настройки\n"
+"Желаете новите настройки да се запишат\n"
 "в активния документ?"
 
 #: view.src
@@ -119,7 +119,7 @@ msgid ""
 "active document?"
 msgstr ""
 "Размерът и ориентацията на страниците са променени.\n"
-"Желаете ли съхраняване на новите настройки\n"
+"Желаете ли новите настройки да се запишат\n"
 "в активния документ?"
 
 #: view.src
diff --git a/source/bg/sfx2/uiconfig/ui.po b/source/bg/sfx2/uiconfig/ui.po
index 4f32ce64e2c..1e0e6bed2f1 100644
--- a/source/bg/sfx2/uiconfig/ui.po
+++ b/source/bg/sfx2/uiconfig/ui.po
@@ -3,18 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-05-14 17:44+0000\n"
-"Last-Translator: Mihail <m.balabanov@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-06-24 17:05+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-06-25 23:22+0000\n"
+"Last-Translator: Mihail Balabanov <m.balabanov@gmail.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: bg\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1431625464.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1435274531.000000\n"
 
 #: alienwarndialog.ui
 msgctxt ""
@@ -346,8 +346,8 @@ msgctxt ""
 "reset\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Reset"
-msgstr "Нулиране"
+msgid "Reset Properties"
+msgstr "Нулиране на свойствата"
 
 #: documentinfopage.ui
 msgctxt ""