update translations for master/7.5

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I8fdffa156100c7583eec271a33632534cb8629b3
(cherry picked from commit 0c9f3d0b57a3ced617fca89de6a87b38efdf8d94)

1 files changed, 17 insertions, 17 deletions

diff --git a/source/bg/sfx2/messages.po b/source/bg/sfx2/messages.po
index 4bd8eef1466..04a81eb6287 100644
--- a/source/bg/sfx2/messages.po
+++ b/source/bg/sfx2/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2022-11-14 14:36+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-07-15 17:09+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-12-12 13:11+0000\n"
 "Last-Translator: Mihail Balabanov <m.balabanov@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Bulgarian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/sfx2messages/bg/>\n"
 "Language: bg\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 4.12.2\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1559599623.000000\n"
 
 #. bHbFE
@@ -1179,7 +1179,7 @@ msgstr "Записване на копие"
 #: include/sfx2/strings.hrc:215
 msgctxt "STR_PB_COMPAREDOC"
 msgid "Compare to Original Document"
-msgstr ""
+msgstr "Сравняване с оригиналния документ"
 
 #. 4qMCh
 #: include/sfx2/strings.hrc:216
@@ -1862,7 +1862,7 @@ msgstr "BPMN"
 #: include/sfx2/strings.hrc:330
 msgctxt "STR_TEMPLATE_NAME33"
 msgid "Simplified Chinese Normal"
-msgstr ""
+msgstr "Опростен китайски, обикновен"
 
 #. ZaGGB
 #: include/sfx2/strings.hrc:332
@@ -2006,7 +2006,7 @@ msgstr "Нова категория"
 #: include/sfx2/strings.hrc:361
 msgctxt "STR_OBJECT_INSPECTOR"
 msgid "UNO Object Inspector"
-msgstr ""
+msgstr "Инспектор на UNO обекти"
 
 #. wH3TZ
 msgctxt "stock"
@@ -2337,13 +2337,13 @@ msgstr "Презентации"
 #: sfx2/inc/doctempl.hrc:35
 msgctxt "TEMPLATE_LONG_NAMES_ARY"
 msgid "Drawings"
-msgstr ""
+msgstr "Рисунки"
 
 #. uw5RC
 #: sfx2/inc/doctempl.hrc:36
 msgctxt "TEMPLATE_LONG_NAMES_ARY"
 msgid "Localization"
-msgstr ""
+msgstr "Локализация"
 
 #. Wg9Je
 #: sfx2/source/devtools/DevToolsStrings.hrc:15
@@ -3383,13 +3383,13 @@ msgstr "Записване на изображение – мостра с до�
 #: sfx2/uiconfig/ui/documentinfopage.ui:416
 msgctxt "documentinfopage|image-preferred-dpi-checkbutton"
 msgid "Preferred resolution for images:"
-msgstr ""
+msgstr "Предпочитана разд. способност за изображения:"
 
 #. pukYD
 #: sfx2/uiconfig/ui/documentinfopage.ui:466
 msgctxt "documentinfopage|image-preferred-ppi-unit"
 msgid "ppi"
-msgstr ""
+msgstr "пкс/инч"
 
 #. VWjRu
 #: sfx2/uiconfig/ui/documentinfopage.ui:500
@@ -4691,7 +4691,7 @@ msgstr "Изчистване на списъка"
 #: sfx2/uiconfig/ui/startcenter.ui:24
 msgctxt "startcenter|clear_unavailable"
 msgid "Clear Unavailable Files"
-msgstr ""
+msgstr "Изчистване на недостъпните файлове"
 
 #. isnw8
 #: sfx2/uiconfig/ui/startcenter.ui:119
@@ -4793,43 +4793,43 @@ msgstr "Списък на шаблоните"
 #: sfx2/uiconfig/ui/startcenter.ui:516
 msgctxt "startcenter|filter_label"
 msgid "Filter:"
-msgstr ""
+msgstr "Филтър:"
 
 #. xYGf6
 #: sfx2/uiconfig/ui/startcenter.ui:533
 msgctxt "startcenter|filter_none"
 msgid "All Applications"
-msgstr ""
+msgstr "Всички приложения"
 
 #. fAxHB
 #: sfx2/uiconfig/ui/startcenter.ui:534
 msgctxt "startcenter|filter_writer"
 msgid "Text Documents"
-msgstr ""
+msgstr "Текстови документи"
 
 #. zdYmN
 #: sfx2/uiconfig/ui/startcenter.ui:535
 msgctxt "startcenter|filter_calc"
 msgid "Spreadsheets"
-msgstr ""
+msgstr "Електронни таблици"
 
 #. DZVJB
 #: sfx2/uiconfig/ui/startcenter.ui:536
 msgctxt "startcenter|filter_impress"
 msgid "Presentations"
-msgstr ""
+msgstr "Презентации"
 
 #. 67F9T
 #: sfx2/uiconfig/ui/startcenter.ui:537
 msgctxt "startcenter|filter_draw"
 msgid "Drawings"
-msgstr ""
+msgstr "Рисунки"
 
 #. ZCQZB
 #: sfx2/uiconfig/ui/startcenter.ui:554
 msgctxt "startcenter|mbActions|tool_tip"
 msgid "Actions"
-msgstr ""
+msgstr "Действия"
 
 #. UHrAZ
 #: sfx2/uiconfig/ui/stylecontextmenu.ui:12