aboutsummaryrefslogtreecommitdiff
path: root/source/bg/sw
diff options
context:
space:
mode:
authorChristian Lohmaier <lohmaier+LibreOffice@googlemail.com>2023-04-26 21:57:15 +0200
committerChristian Lohmaier <lohmaier+LibreOffice@googlemail.com>2023-04-26 21:58:07 +0200
commitbd22a155b84999d3a2e75cca0e1c735993971064 (patch)
tree9398f731b5e75b500ee511cfc0bbe54672ef67f9 /source/bg/sw
parent1d2b3738b883c63406b69201713c4c702f4eae4f (diff)
update translations for master
and force-fix errors using pocheck Change-Id: I8c546190ea25d29f985750ecb2461a126f0815ff
Diffstat (limited to 'source/bg/sw')
-rw-r--r--source/bg/sw/messages.po18
1 files changed, 9 insertions, 9 deletions
diff --git a/source/bg/sw/messages.po b/source/bg/sw/messages.po
index 9aee348b1f9..fe7a3eb3dd4 100644
--- a/source/bg/sw/messages.po
+++ b/source/bg/sw/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2023-04-19 12:24+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-01-25 11:20+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-04-26 19:43+0000\n"
"Last-Translator: Mihail Balabanov <m.balabanov@gmail.com>\n"
"Language-Team: Bulgarian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/swmessages/bg/>\n"
"Language: bg\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 4.15.2\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1562504032.000000\n"
#. DqGwU
@@ -6910,13 +6910,13 @@ msgstr ""
#: sw/inc/strings.hrc:827
msgctxt "STR_IDXMRK_EDIT"
msgid "Edit Index Entry"
-msgstr "Редактиране на запис за указател"
+msgstr "Редактиране на елемент от указател"
#. EHTHH
#: sw/inc/strings.hrc:828
msgctxt "STR_IDXMRK_INSERT"
msgid "Insert Index Entry"
-msgstr "Вмъкване на запис за указател"
+msgstr "Вмъкване на елемент от указател"
#. D2gkA
#: sw/inc/strings.hrc:829
@@ -8880,7 +8880,7 @@ msgstr "Повторно търсене"
#: sw/inc/strings.hrc:1209
msgctxt "ST_INDEX_ENTRY"
msgid "Index entry"
-msgstr "Запис за указател"
+msgstr "Елемент от указател"
#. sfmff
#: sw/inc/strings.hrc:1210
@@ -17035,7 +17035,7 @@ msgstr "Следващ запис (същото име)"
#: sw/uiconfig/swriter/ui/indexentry.ui:622
msgctxt "indexentry|extended_tip|last"
msgid "Jumps to the next index entry of the same type and with the same name in the document."
-msgstr "Преминава към следващия запис за указател от същия тип и със същото име в документа."
+msgstr "Преминава към следващия елемент от указател от същия тип и със същото име в документа."
#. KnhCr
#: sw/uiconfig/swriter/ui/indexentry.ui:636
@@ -17047,7 +17047,7 @@ msgstr "Предишен запис (същото име)"
#: sw/uiconfig/swriter/ui/indexentry.ui:644
msgctxt "indexentry|extended_tip|first"
msgid "Jumps to the previous index entry of the same type and with the same name in the document."
-msgstr "Преминава към предишния запис за указател от същия тип и със същото име в документа."
+msgstr "Преминава към предишния елемент от указател от същия тип и със същото име в документа."
#. 62yyk
#: sw/uiconfig/swriter/ui/indexentry.ui:658
@@ -17059,7 +17059,7 @@ msgstr "Предишен запис"
#: sw/uiconfig/swriter/ui/indexentry.ui:666
msgctxt "indexentry|extended_tip|previous"
msgid "Jumps to the previous index entry of the same type in the document."
-msgstr "Преминава към предишния запис за указател от същия тип в документа."
+msgstr "Преминава към предишния елемент от указател от същия тип в документа."
#. VsuQU
#: sw/uiconfig/swriter/ui/indexentry.ui:680
@@ -17071,7 +17071,7 @@ msgstr "Следващ запис"
#: sw/uiconfig/swriter/ui/indexentry.ui:688
msgctxt "indexentry|extended_tip|next"
msgid "Jumps to the next index entry of the same type in the document."
-msgstr "Преминава към следващия запис за указател от същия тип в документа."
+msgstr "Преминава към следващия елемент от указател от същия тип в документа."
#. XzwGW
#: sw/uiconfig/swriter/ui/indexentry.ui:733