update translations for 7.6.5 rc1

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I0c8b07d91bc81c5bd47d6f6a1c2c78162a3e304e

1 files changed, 11 insertions, 11 deletions

diff --git a/source/bg/sw/messages.po b/source/bg/sw/messages.po
index 1e6751fe582..b1b0d192bf3 100644
--- a/source/bg/sw/messages.po
+++ b/source/bg/sw/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2023-07-25 11:21+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-10-20 21:37+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-01-23 17:37+0000\n"
 "Last-Translator: Mihail Balabanov <m.balabanov@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Bulgarian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-6/swmessages/bg/>\n"
 "Language: bg\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Weblate 4.18.2\n"
+"X-Generator: Weblate 5.3.1\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1562504032.000000\n"
 
 #. oKCHH
@@ -2619,7 +2619,7 @@ msgstr "Етикети"
 #: sw/inc/strings.hrc:75
 msgctxt "STR_POOLCOLL_STANDARD"
 msgid "Default Paragraph Style"
-msgstr "Подразбиран абзацен стил"
+msgstr "Подразбиран стил на абзац"
 
 #. kFXFD
 #: sw/inc/strings.hrc:76
@@ -9235,7 +9235,7 @@ msgstr "Променена таблица"
 #: sw/inc/strings.hrc:1268
 msgctxt "STR_REDLINE_FMTCOLL"
 msgid "Applied Paragraph Styles"
-msgstr "Приложени абзацни стилове"
+msgstr "Приложени стилове на абзац"
 
 #. 32AND
 #: sw/inc/strings.hrc:1269
@@ -9475,7 +9475,7 @@ msgstr "Промени в таблицата"
 #: sw/inc/strings.hrc:1311
 msgctxt "STR_REDLINE_FMTCOLLSET"
 msgid "Applied Paragraph Styles"
-msgstr "Приложени типове абзаци"
+msgstr "Приложени стилове на абзац"
 
 #. WghdP
 #: sw/inc/strings.hrc:1312
@@ -10298,7 +10298,7 @@ msgstr "Пряко знаково форматиране"
 #: sw/inc/strings.hrc:1484
 msgctxt "STR_CHARACTER_DIRECT_FORMATTING_TAG"
 msgid "df"
-msgstr "df"
+msgstr "пф"
 
 #. YiRsr
 #: sw/inc/utlui.hrc:29
@@ -14594,7 +14594,7 @@ msgstr "Ориентация на плика"
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/envprinterpage.ui:460
 msgctxt "envprinterpage|setup"
 msgid "Setup..."
-msgstr "Настройка..."
+msgstr "Настройки..."
 
 #. 4GuQN
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/envprinterpage.ui:467
@@ -17953,7 +17953,7 @@ msgstr "Автоматично..."
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/insertcaption.ui:37
 msgctxt "insertcaption|options"
 msgid "Options..."
-msgstr "Настройка..."
+msgstr "Настройки..."
 
 #. goGzf
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/insertcaption.ui:131
@@ -18943,7 +18943,7 @@ msgstr "Разпределяне"
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/labeloptionspage.ui:241
 msgctxt "labeloptionspage|setup"
 msgid "Setup..."
-msgstr "Настройка..."
+msgstr "Настройки..."
 
 #. eBLwT
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/labeloptionspage.ui:248
@@ -23730,7 +23730,7 @@ msgstr "Указател:"
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/optfonttabpage.ui:142
 msgctxt "extended_tip|standardbox"
 msgid "Specifies the font to be used for the Default Paragraph Style."
-msgstr "Определя шрифта, който да бъде използван в абзацния стил По подразбиране."
+msgstr "Определя шрифта, който да бъде използван в подразбирания стил на абзац."
 
 #. C8bAt
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/optfonttabpage.ui:166
@@ -27956,7 +27956,7 @@ msgstr "Сортира избраните абзаци или редове от
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/spellmenu.ui:12
 msgctxt "spellmenu|ignoreall"
 msgid "I_gnore All"
-msgstr "Игнориране всички"
+msgstr "Игнориране на всички"
 
 #. CFBDU
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/spellmenu.ui:20