update translations for LibreOffice 4.0 beta1

Change-Id: I35e0bf7dfef1541f76508edb962e89bc5d78e339

1 files changed, 41 insertions, 143 deletions

diff --git a/source/bg/vcl/qa/cppunit/builder.po b/source/bg/vcl/qa/cppunit/builder.po
index 987cc1c8f76..5702dae4089 100644
--- a/source/bg/vcl/qa/cppunit/builder.po
+++ b/source/bg/vcl/qa/cppunit/builder.po
@@ -3,19 +3,19 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-12-02 12:22+0000\n"
+"Last-Translator: mbalabanov <m.balabanov@gmail.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: bg\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1354450967.0\n"
 
-#. EoUM
 #: demo.ui
 msgctxt ""
 "demo.ui\n"
@@ -23,9 +23,8 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "cell 1.1"
-msgstr ""
+msgstr "клетка 1.1"
 
-#. W9g`
 #: demo.ui
 msgctxt ""
 "demo.ui\n"
@@ -33,9 +32,8 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "cell 3.3"
-msgstr ""
+msgstr "клетка 3.3"
 
-#. IuKC
 #: demo.ui
 msgctxt ""
 "demo.ui\n"
@@ -43,9 +41,8 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "A label that spans three rows"
-msgstr ""
+msgstr "Надпис, обхващащ три реда"
 
-#. Kl2s
 #: demo.ui
 msgctxt ""
 "demo.ui\n"
@@ -55,7 +52,6 @@ msgctxt ""
 msgid "EXPAND"
 msgstr ""
 
-#. -jpX
 #: demo.ui
 msgctxt ""
 "demo.ui\n"
@@ -63,31 +59,26 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "A tooltip example"
-msgstr ""
+msgstr "Примерно пояснение"
 
-#. qzEF
 #: demo.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "demo.ui\n"
 "button5\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "FILL"
-msgstr "ФАЙЛ"
+msgstr ""
 
-#. =??n
 #: demo.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "demo.ui\n"
 "button3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "button"
-msgstr "Бутон"
+msgstr "бутон"
 
-#. *H{s
 #: demo.ui
 msgctxt ""
 "demo.ui\n"
@@ -95,9 +86,8 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "radiobutton"
-msgstr ""
+msgstr "бутон за избор"
 
-#. $O8T
 #: demo.ui
 msgctxt ""
 "demo.ui\n"
@@ -105,9 +95,8 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "checkbutton"
-msgstr ""
+msgstr "поле за отметка"
 
-#. !V[-
 #: demo.ui
 msgctxt ""
 "demo.ui\n"
@@ -117,7 +106,6 @@ msgctxt ""
 msgid "left"
 msgstr "наляво"
 
-#. pxgy
 #: demo.ui
 msgctxt ""
 "demo.ui\n"
@@ -127,18 +115,15 @@ msgctxt ""
 msgid "right"
 msgstr "надясно"
 
-#. |0j0
 #: demo.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "demo.ui\n"
 "label8\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "center"
-msgstr "Центрирано"
+msgstr "център"
 
-#. NQW8
 #: demo.ui
 msgctxt ""
 "demo.ui\n"
@@ -146,9 +131,8 @@ msgctxt ""
 "text\n"
 "string.text"
 msgid "an edit control"
-msgstr ""
+msgstr "текстово поле"
 
-#. Yb45
 #: demo.ui
 msgctxt ""
 "demo.ui\n"
@@ -156,9 +140,8 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Frame Label"
-msgstr ""
+msgstr "Надпис на рамка"
 
-#. G*w,
 #: demo.ui
 msgctxt ""
 "demo.ui\n"
@@ -166,9 +149,8 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "page 1"
-msgstr ""
+msgstr "страница 1"
 
-#. EC78
 #: demo.ui
 msgctxt ""
 "demo.ui\n"
@@ -178,7 +160,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Number of title pages"
 msgstr "Брой заглавни страници"
 
-#. lyDK
 #: demo.ui
 msgctxt ""
 "demo.ui\n"
@@ -188,7 +169,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Place title pages at"
 msgstr "Разполагане в"
 
-#. QH+(
 #: demo.ui
 msgctxt ""
 "demo.ui\n"
@@ -198,9 +178,7 @@ msgctxt ""
 msgid "pages"
 msgstr "стр."
 
-#. ^HLS
 #: demo.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "demo.ui\n"
 "RB_USE_EXISTING_PAGES\n"
@@ -209,7 +187,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Converting existing pages to title pages"
 msgstr "Преобразуване на съществуващи страници в заглавни"
 
-#. e:4M
 #: demo.ui
 msgctxt ""
 "demo.ui\n"
@@ -219,7 +196,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Insert new title pages"
 msgstr "Вмъкване на нови заглавни страници"
 
-#. E@%U
 #: demo.ui
 msgctxt ""
 "demo.ui\n"
@@ -229,7 +205,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Document Start"
 msgstr "Началото на документа"
 
-#. Un9@
 #: demo.ui
 msgctxt ""
 "demo.ui\n"
@@ -239,7 +214,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Page"
 msgstr "Страница"
 
-#. nkpb
 #: demo.ui
 msgctxt ""
 "demo.ui\n"
@@ -249,7 +223,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Make Title Pages"
 msgstr "Създаване на заглавни страници"
 
-#. Bi~+
 #: demo.ui
 msgctxt ""
 "demo.ui\n"
@@ -259,9 +232,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Reset Page Numbering after title pages"
 msgstr "Преномериране на страниците след заглавните"
 
-#. inMn
 #: demo.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "demo.ui\n"
 "FT_PAGE_COUNT\n"
@@ -270,7 +241,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Page number"
 msgstr "Номер на страница"
 
-#. Ubr_
 #: demo.ui
 msgctxt ""
 "demo.ui\n"
@@ -280,9 +250,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Set Page Number for first title page"
 msgstr "Задаване на номер на първата заглавна страница"
 
-#. 2hAT
 #: demo.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "demo.ui\n"
 "FT_PAGE_PAGES\n"
@@ -291,7 +259,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Page number"
 msgstr "Номер на страница"
 
-#. NNS*
 #: demo.ui
 msgctxt ""
 "demo.ui\n"
@@ -301,7 +268,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Page Numbering"
 msgstr "Номериране на страниците"
 
-#. 19~e
 #: demo.ui
 msgctxt ""
 "demo.ui\n"
@@ -311,7 +277,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Edit..."
 msgstr "Редактиране..."
 
-#. `M(a
 #: demo.ui
 msgctxt ""
 "demo.ui\n"
@@ -321,7 +286,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Edit Page Properties"
 msgstr "Редактиране на свойства на страница"
 
-#. `*%q
 #: demo.ui
 msgctxt ""
 "demo.ui\n"
@@ -329,42 +293,35 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "page 2"
-msgstr ""
+msgstr "страница 2"
 
-#. Iv-1
 #: demo.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "demo.ui\n"
 "2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Line break"
-msgstr "Нов ~ред"
+msgstr "Нов ред"
 
-#. s[Rl
 #: demo.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "demo.ui\n"
 "3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Column break"
-msgstr "Нова ~колона"
+msgstr "Нова колона"
 
-#. `@(#
 #: demo.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "demo.ui\n"
 "1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Page break"
-msgstr "Нова ~страница"
+msgstr "Нова страница"
 
-#. _/_c
 #: demo.ui
 msgctxt ""
 "demo.ui\n"
@@ -374,18 +331,15 @@ msgctxt ""
 msgid "Style"
 msgstr "Стил"
 
-#. 9F59
 #: demo.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "demo.ui\n"
 "7\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Change page number"
-msgstr "Смяна на номера на ~страница"
+msgstr "Смяна на номера на страница"
 
-#. b=fU
 #: demo.ui
 msgctxt ""
 "demo.ui\n"
@@ -395,7 +349,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Type"
 msgstr "Тип"
 
-#. /s_C
 #: demo.ui
 msgctxt ""
 "demo.ui\n"
@@ -403,42 +356,35 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "page 3"
-msgstr ""
+msgstr "страница 3"
 
-#. yCM#
 #: demo.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "demo.ui\n"
 "15\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Optimal"
-msgstr "~Оптимално"
+msgstr "Оптимален"
 
-#. XsRp
 #: demo.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "demo.ui\n"
 "16\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Fit width and height"
-msgstr "~Побиране по ширина и височина"
+msgstr "Побиране по ширина и височина"
 
-#. :}\/
 #: demo.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "demo.ui\n"
 "17\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Fit width"
-msgstr "Побиране по ~ширина"
+msgstr "Побиране по ширина"
 
-#. IL%#
 #: demo.ui
 msgctxt ""
 "demo.ui\n"
@@ -448,18 +394,15 @@ msgctxt ""
 msgid "100%"
 msgstr "100%"
 
-#. Q1bO
 #: demo.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "demo.ui\n"
 "19\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Variable"
-msgstr "~Променливи"
+msgstr "Променлив"
 
-#. #B%I
 #: demo.ui
 msgctxt ""
 "demo.ui\n"
@@ -469,7 +412,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Zoom factor"
 msgstr "Мащаб"
 
-#. |BV`
 #: demo.ui
 msgctxt ""
 "demo.ui\n"
@@ -479,7 +421,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Automatic"
 msgstr "Автоматично"
 
-#. MO}!
 #: demo.ui
 msgctxt ""
 "demo.ui\n"
@@ -487,9 +428,8 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Single page"
-msgstr ""
+msgstr "Една страница"
 
-#. .$gF
 #: demo.ui
 msgctxt ""
 "demo.ui\n"
@@ -499,18 +439,15 @@ msgctxt ""
 msgid "Columns"
 msgstr "Колони"
 
-#. \{M1
 #: demo.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "demo.ui\n"
 "26\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Book mode"
-msgstr "Режим к~нига"
+msgstr "Режим книга"
 
-#. DUS.
 #: demo.ui
 msgctxt ""
 "demo.ui\n"
@@ -520,7 +457,6 @@ msgctxt ""
 msgid "View layout"
 msgstr "Оформление на изгледа"
 
-#. ?!OT
 #: demo.ui
 msgctxt ""
 "demo.ui\n"
@@ -528,11 +464,9 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "page 4"
-msgstr ""
+msgstr "страница 4"
 
-#. kOHK
 #: demo.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "demo.ui\n"
 "label15\n"
@@ -541,7 +475,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Level"
 msgstr "Ниво"
 
-#. HIFB
 #: demo.ui
 msgctxt ""
 "demo.ui\n"
@@ -551,7 +484,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Paragraph Style"
 msgstr "Стил за абзаци"
 
-#. =}fb
 #: demo.ui
 msgctxt ""
 "demo.ui\n"
@@ -561,7 +493,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Number"
 msgstr "Число"
 
-#. Ze9]
 #: demo.ui
 msgctxt ""
 "demo.ui\n"
@@ -571,7 +502,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Character Style"
 msgstr "Знаков стил"
 
-#. #H0T
 #: demo.ui
 msgctxt ""
 "demo.ui\n"
@@ -581,7 +511,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Show sublevels"
 msgstr "Видими поднива"
 
-#. 18*(
 #: demo.ui
 msgctxt ""
 "demo.ui\n"
@@ -591,7 +520,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Separator"
 msgstr "Разделител"
 
-#. Ia2h
 #: demo.ui
 msgctxt ""
 "demo.ui\n"
@@ -601,7 +529,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Before"
 msgstr "Преди"
 
-#. \PFX
 #: demo.ui
 msgctxt ""
 "demo.ui\n"
@@ -611,7 +538,6 @@ msgctxt ""
 msgid "After"
 msgstr "След"
 
-#. 8`bA
 #: demo.ui
 msgctxt ""
 "demo.ui\n"
@@ -621,7 +547,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Start at"
 msgstr "Начало"
 
-#. ILRU
 #: demo.ui
 msgctxt ""
 "demo.ui\n"
@@ -631,7 +556,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Numbering"
 msgstr "Номерация"
 
-#. UUm(
 #: demo.ui
 msgctxt ""
 "demo.ui\n"
@@ -639,11 +563,9 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "page 5"
-msgstr ""
+msgstr "страница 5"
 
-#. Y\Un
 #: demo.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "demo.ui\n"
 "label26\n"
@@ -652,7 +574,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Level"
 msgstr "Ниво"
 
-#. pXei
 #: demo.ui
 msgctxt ""
 "demo.ui\n"
@@ -662,7 +583,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Numbering followed by"
 msgstr "Номерът е следван от"
 
-#. fCBb
 #: demo.ui
 msgctxt ""
 "demo.ui\n"
@@ -670,9 +590,8 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Numbering Alignment"
-msgstr ""
+msgstr "Подравняване на номерата"
 
-#. U6{u
 #: demo.ui
 msgctxt ""
 "demo.ui\n"
@@ -682,7 +601,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Aligned at"
 msgstr "Подравняване спрямо"
 
-#. ;V+2
 #: demo.ui
 msgctxt ""
 "demo.ui\n"
@@ -692,7 +610,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Indent at"
 msgstr "Отстъп от"
 
-#. VAtm
 #: demo.ui
 msgctxt ""
 "demo.ui\n"
@@ -702,7 +619,6 @@ msgctxt ""
 msgid "at"
 msgstr "на"
 
-#. !@34
 #: demo.ui
 msgctxt ""
 "demo.ui\n"
@@ -712,7 +628,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Default"
 msgstr "По подразбиране"
 
-#. tT.%
 #: demo.ui
 msgctxt ""
 "demo.ui\n"
@@ -720,9 +635,8 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Position and spacing"
-msgstr ""
+msgstr "Позиция и разстояния"
 
-#. .%R=
 #: demo.ui
 msgctxt ""
 "demo.ui\n"
@@ -730,75 +644,62 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "page 6"
-msgstr ""
+msgstr "страница 6"
 
-#. AM$,
 #: demo.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "demo.ui\n"
 "label34\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "label"
-msgstr "Надпис"
+msgstr "надпис"
 
-#. b.^T
 #: demo.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "demo.ui\n"
 "label35\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "label"
-msgstr "Надпис"
+msgstr "надпис"
 
-#. 89\*
 #: demo.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "demo.ui\n"
 "label36\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "label"
-msgstr "Надпис"
+msgstr "надпис"
 
-#. Y;w_
 #: demo.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "demo.ui\n"
 "label37\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "label"
-msgstr "Надпис"
+msgstr "надпис"
 
-#. nH1N
 #: demo.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "demo.ui\n"
 "label38\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "label"
-msgstr "Надпис"
+msgstr "надпис"
 
-#. QDg$
 #: demo.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "demo.ui\n"
 "label39\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "label"
-msgstr "Надпис"
+msgstr "надпис"
 
-#. t(Ub
 #: demo.ui
 msgctxt ""
 "demo.ui\n"
@@ -808,7 +709,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Details"
 msgstr "Детайли"
 
-#. 6maW
 #: demo.ui
 msgctxt ""
 "demo.ui\n"
@@ -816,9 +716,8 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "page 7"
-msgstr ""
+msgstr "страница 7"
 
-#. [:.w
 #: demo.ui
 msgctxt ""
 "demo.ui\n"
@@ -828,7 +727,6 @@ msgctxt ""
 msgid "[None]"
 msgstr "[Няма]"
 
-#. Wjj/
 #: demo.ui
 msgctxt ""
 "demo.ui\n"