update translations for 24.8.3 rc2 libreoffice-24-8-3

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I3dd41ee0d20a3ef96ab8c2001e7a9f7afb956396
(cherry picked from commit 98e9d50ec53ff2fee91104c9505a7790f029b78a)

2 files changed, 42 insertions, 6 deletions

diff --git a/source/bg/helpcontent2/source/text/shared/guide.po b/source/bg/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
index 0d273fdf917..9fa1824edb0 100644
--- a/source/bg/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
+++ b/source/bg/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
@@ -4,9 +4,9 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2024-06-10 14:48+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-07-12 09:45+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-10-31 16:02+0000\n"
 "Last-Translator: Mihail Balabanov <m.balabanov@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Bulgarian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textsharedguide/bg/>\n"
+"Language-Team: Bulgarian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-24-8/textsharedguide/bg/>\n"
 "Language: bg\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
@@ -22353,7 +22353,7 @@ msgctxt ""
 "par_id991653835058847\n"
 "help.text"
 msgid "The colors in the Compatibility and HTML palettes are optimized for displays using a resolution of 256 colors."
-msgstr "Цветовете в палитрите Compatibility и HTML са оптимизирани за дисплеи с цветова разделителна способност 256 цвята."
+msgstr "Цветовете в палитрите „Съвместимост“ и HTML са оптимизирани за дисплеи с цветова разделителна способност 256 цвята."
 
 #. t6FmY
 #: palette_files.xhp
@@ -22371,7 +22371,7 @@ msgctxt ""
 "par_id441653835085498\n"
 "help.text"
 msgid "The \"tonal\" palette provides a set of colors organized by luminance contrast that work across different hardware."
-msgstr "Палитрата tonal предоставя набор от цветове, организирани по контраст на осветеността, които са подходящи за различни видове хардуер."
+msgstr "Палитрата „Тонална“ предоставя набор от цветове, организирани по контраст на осветеността, които са подходящи за различни видове хардуер."
 
 #. qcFBB
 #: palette_files.xhp
diff --git a/source/bg/scp2/source/ooo.po b/source/bg/scp2/source/ooo.po
index 75de19bd5f4..5c4c2492ca6 100644
--- a/source/bg/scp2/source/ooo.po
+++ b/source/bg/scp2/source/ooo.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-06-03 12:06+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-11-05 20:19+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-06-03 20:32+0000\n"
 "Last-Translator: Mihail Balabanov <m.balabanov@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Bulgarian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/scp2sourceooo/bg/>\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Weblate 5.4.3\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1558861792.000000\n"
 
 #. CYBGJ
@@ -610,6 +610,24 @@ msgctxt ""
 msgid "Installs Southern Sotho (Sutu) help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 msgstr "Инсталира помощ на южен сото (суту) в %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
+#. 3TG74
+#: module_helppack.ulf
+msgctxt ""
+"module_helppack.ulf\n"
+"STR_NAME_MODULE_HELPPACK_TL\n"
+"LngText.text"
+msgid "Tagalog"
+msgstr ""
+
+#. ioFHU
+#: module_helppack.ulf
+msgctxt ""
+"module_helppack.ulf\n"
+"STR_DESC_MODULE_HELPPACK_TL\n"
+"LngText.text"
+msgid "Installs Tagalog help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
+msgstr ""
+
 #. AEyYs
 #: module_helppack.ulf
 msgctxt ""
@@ -2752,6 +2770,24 @@ msgctxt ""
 msgid "Installs the Southern Sotho (Sutu) user interface"
 msgstr "Инсталира потребителски интерфейс на южен сото (суту)"
 
+#. jTL8Z
+#: module_langpack.ulf
+msgctxt ""
+"module_langpack.ulf\n"
+"STR_NAME_MODULE_LANGPACK_TL\n"
+"LngText.text"
+msgid "Tagalog"
+msgstr ""
+
+#. czSWQ
+#: module_langpack.ulf
+msgctxt ""
+"module_langpack.ulf\n"
+"STR_DESC_MODULE_LANGPACK_TL\n"
+"LngText.text"
+msgid "Installs the Tagalog user interface"
+msgstr ""
+
 #. hEr4G
 #: module_langpack.ulf
 msgctxt ""