update translations for 24.8.1 rc1

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I4b5ce2fc1e1b566a06b4c9a508cdb864d7f3e74e

3 files changed, 9 insertions, 9 deletions

diff --git a/source/bg/helpcontent2/source/text/sbasic/python.po b/source/bg/helpcontent2/source/text/sbasic/python.po
index fbcfe6432e3..32e6000a017 100644
--- a/source/bg/helpcontent2/source/text/sbasic/python.po
+++ b/source/bg/helpcontent2/source/text/sbasic/python.po
@@ -4,9 +4,9 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2024-06-11 11:52+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-06-11 17:47+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-09-09 06:02+0000\n"
 "Last-Translator: Mihail Balabanov <m.balabanov@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Bulgarian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textsbasicpython/bg/>\n"
+"Language-Team: Bulgarian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-24-8/textsbasicpython/bg/>\n"
 "Language: bg\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1250,7 +1250,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id601717774441961\n"
 "help.text"
 msgid "Event Handling, Listeners"
-msgstr ""
+msgstr "Обработка на събития, слушатели"
 
 #. BLZ9N
 #: python_examples.xhp
@@ -1259,7 +1259,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id651717774529891\n"
 "help.text"
 msgid "Calc examples"
-msgstr ""
+msgstr "Примери за Calc"
 
 #. xkeov
 #: python_handler.xhp
diff --git a/source/bg/helpcontent2/source/text/scalc/01.po b/source/bg/helpcontent2/source/text/scalc/01.po
index 6c0825ce807..6288b388e70 100644
--- a/source/bg/helpcontent2/source/text/scalc/01.po
+++ b/source/bg/helpcontent2/source/text/scalc/01.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2024-07-15 12:05+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-08-31 09:45+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-09-09 06:02+0000\n"
 "Last-Translator: Mihail Balabanov <m.balabanov@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Bulgarian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-24-8/textscalc01/bg/>\n"
 "Language: bg\n"
@@ -37140,7 +37140,7 @@ msgctxt ""
 "par_id2953044\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>X</emph> represents the value returned for unsuccessful tests."
-msgstr "<emph>Н</emph> е стойноста за неуспехите."
+msgstr "<emph>Н</emph> е стойността за неуспехите."
 
 #. ERFSu
 #: 04060184.xhp
@@ -37149,7 +37149,7 @@ msgctxt ""
 "par_id2951018\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>R</emph> represents the value returned for successful tests."
-msgstr "<emph>У</emph> е стойноста за успехите."
+msgstr "<emph>У</emph> е стойността за успехите."
 
 #. wcfdY
 #: 04060184.xhp
diff --git a/source/bg/helpcontent2/source/text/shared/02.po b/source/bg/helpcontent2/source/text/shared/02.po
index be50a80949b..9f2fd27cd37 100644
--- a/source/bg/helpcontent2/source/text/shared/02.po
+++ b/source/bg/helpcontent2/source/text/shared/02.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2024-06-10 14:48+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-08-31 09:45+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-09-09 06:02+0000\n"
 "Last-Translator: Mihail Balabanov <m.balabanov@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Bulgarian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-24-8/textshared02/bg/>\n"
 "Language: bg\n"
@@ -7836,7 +7836,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3145419\n"
 "help.text"
 msgid "The values of pattern fields are sent as text fields, that is, the value visible in the form is sent."
-msgstr "Стойностите на полетата с маска се изпращат като при текстовите полета – изпраща се стойноста, видима във формуляра."
+msgstr "Стойностите на полетата с маска се изпращат като при текстовите полета – изпраща се стойността, видима във формуляра."
 
 #. 8GTBK
 #: 01170201.xhp