update translations for 6.0

Change-Id: Id8c4eaee752bfced960d94a76e2434b1c21a4638

5 files changed, 21 insertions, 21 deletions

diff --git a/source/bg/helpcontent2/source/text/scalc/01.po b/source/bg/helpcontent2/source/text/scalc/01.po
index 79ea0efba7d..07f62819c7a 100644
--- a/source/bg/helpcontent2/source/text/scalc/01.po
+++ b/source/bg/helpcontent2/source/text/scalc/01.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2017-12-18 12:32+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-12-20 14:10+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-01-24 22:11+0000\n"
 "Last-Translator: Mihail Balabanov <m.balabanov@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LibreOffice на български\n"
 "Language: bg\n"
@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Generator: Pootle 2.8\n"
 "X-Project-Style: openoffice\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1513779021.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1516831913.000000\n"
 
 #: 01120000.xhp
 msgctxt ""
@@ -8575,7 +8575,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3541062\n"
 "help.text"
 msgid "If an error occurs, the function returns FALSE."
-msgstr "Функция"
+msgstr "Ако възникне грешка, функцията връща FALSE."
 
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
@@ -8655,7 +8655,7 @@ msgctxt ""
 "par_id6018860\n"
 "help.text"
 msgid "If an error occurs, the function returns FALSE."
-msgstr "Функция"
+msgstr "Ако възникне грешка, функцията връща FALSE."
 
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
@@ -8799,7 +8799,7 @@ msgctxt ""
 "par_id6779686\n"
 "help.text"
 msgid "If an error occurs, the function returns FALSE."
-msgstr "Функция"
+msgstr "Ако възникне грешка, функцията връща FALSE."
 
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/bg/helpcontent2/source/text/scalc/05.po b/source/bg/helpcontent2/source/text/scalc/05.po
index 09c77a93e82..509af5baf22 100644
--- a/source/bg/helpcontent2/source/text/scalc/05.po
+++ b/source/bg/helpcontent2/source/text/scalc/05.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2017-10-04 11:48+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-10-27 07:13+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-01-24 22:23+0000\n"
 "Last-Translator: Mihail Balabanov <m.balabanov@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: bg\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Generator: Pootle 2.8\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1509088406.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1516832624.000000\n"
 
 #: 02140000.xhp
 msgctxt ""
@@ -966,7 +966,7 @@ msgctxt ""
 "par_id8266853\n"
 "help.text"
 msgid "In older versions of the software, empty cells were forced to numeric 0 in some contexts and to empty string in others, except in direct comparison where =A1=0 and =A1=\"\" both resulted in TRUE if A1 was empty. Emptiness now is inherited until used, so both =VLOOKUP(...)=0 and =VLOOKUP(...)=\"\" give TRUE if the lookup resulted in an empty cell being returned."
-msgstr "В по-старите версии на софтуера празните клетки бяха считани за числото 0 в някои контексти и за празен текст – в други, освен при пряко сравнение, където и =A1=0, и =A1=\"\" даваха TRUE (ИСТИНА), ако A1 е празна. Сега свойството „празна“ се пренася през изчисленията до момента, когато трябва да бъде използвано. Така ако извличането на стойност върне празна клетка, и =VLOOKUP(...)=0, и =VLOOKUP(...)=\"\" ще имат резултат TRUE."
+msgstr "В по-старите версии на софтуера празните клетки бяха считани за числото 0 в някои контексти и за празен текст – в други, освен при пряко сравнение, където и =A1=0, и =A1=\"\" даваха TRUE, ако A1 е празна. Сега свойството „празна“ се пренася през изчисленията до момента, когато трябва да бъде използвано. Така ако извличането на стойност върне празна клетка, и =VLOOKUP(...)=0, и =VLOOKUP(...)=\"\" ще имат резултат TRUE."
 
 #: empty_cells.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/bg/helpcontent2/source/text/shared/02.po b/source/bg/helpcontent2/source/text/shared/02.po
index d97d5fe0ee6..3c0b871642c 100644
--- a/source/bg/helpcontent2/source/text/shared/02.po
+++ b/source/bg/helpcontent2/source/text/shared/02.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2017-12-18 12:32+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-01-12 01:16+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-01-24 22:23+0000\n"
 "Last-Translator: Mihail Balabanov <m.balabanov@gmail.com>\n"
 "Language-Team: .\n"
 "Language: bg\n"
@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Generator: Pootle 2.8\n"
 "X-Project-Style: openoffice\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1515719798.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1516832631.000000\n"
 
 #: 01110000.xhp
 msgctxt ""
@@ -14231,7 +14231,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3153355\n"
 "help.text"
 msgid "If you are searching the values of check boxes, and <emph>Apply field format</emph> is on, then you will receive a \"1\" for marked check boxes, a \"0\" for unmarked check boxes, and an empty string for undefined (tristate) check boxes. If the search has been carried out with <emph>Apply field format</emph> set to off, you will see the language-dependent default values \"TRUE\" or \"FALSE\"."
-msgstr "Ако претърсвате стойности на полета за отметка с включено <emph>Прилагане на формат за полета</emph>, ще получите „1“ за отметнати полета, „0“ за неотметнати и празен низ за неопределени (трипозиционни) полета за отметка. Ако търсенето е без <emph>Прилагане на формат за полета</emph>, ще виждате зависими от езика подразбирани стойности „ИСТИНА“ или „ЛЪЖА“."
+msgstr "Ако претърсвате стойности на полета за отметка с включено <emph>Прилагане на формат за полета</emph>, ще получите „1“ за отметнати полета, „0“ за неотметнати и празен низ за неопределени (трипозиционни) полета за отметка. Ако търсенето е без <emph>Прилагане на формат за полета</emph>, ще виждате зависими от езика подразбирани стойности „TRUE“ или „FALSE“."
 
 #: 12100200.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/bg/helpcontent2/source/text/shared/explorer/database.po b/source/bg/helpcontent2/source/text/shared/explorer/database.po
index 1cc9b5e2881..84a3a981050 100644
--- a/source/bg/helpcontent2/source/text/shared/explorer/database.po
+++ b/source/bg/helpcontent2/source/text/shared/explorer/database.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2017-12-18 12:32+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-12-19 14:49+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-01-24 22:23+0000\n"
 "Last-Translator: Mihail Balabanov <m.balabanov@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: bg\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Generator: Pootle 2.8\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1513694964.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1516832635.000000\n"
 
 #: 02000000.xhp
 msgctxt ""
@@ -12126,7 +12126,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1404461\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">If the Conditional Print Expression evaluates to TRUE, the selected object will be printed.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\">Ако изразът за условно печатане има стойност „ИСТИНА“, избраният обект ще бъде отпечатан.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Ако изразът за условно печатане има стойност TRUE, избраният обект ще бъде отпечатан.</ahelp>"
 
 #: rep_prop.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/bg/helpcontent2/source/text/swriter/01.po b/source/bg/helpcontent2/source/text/swriter/01.po
index 7c155a8ceee..dfc9394bcc3 100644
--- a/source/bg/helpcontent2/source/text/swriter/01.po
+++ b/source/bg/helpcontent2/source/text/swriter/01.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2017-12-06 15:59+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-12-19 09:42+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-01-24 22:16+0000\n"
 "Last-Translator: Mihail Balabanov <m.balabanov@gmail.com>\n"
 "Language-Team: .\n"
 "Language: bg\n"
@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Generator: Pootle 2.8\n"
 "X-Project-Style: openoffice\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1513676564.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1516832187.000000\n"
 
 #: 01120000.xhp
 msgctxt ""
@@ -8455,7 +8455,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3153677\n"
 "help.text"
 msgid "TRUE"
-msgstr "ИСТИНА"
+msgstr "TRUE"
 
 #: 04090200.xhp
 msgctxt ""
@@ -8471,7 +8471,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3155900\n"
 "help.text"
 msgid "FALSE"
-msgstr "ЛЪЖА"
+msgstr "FALSE"
 
 #: 04090200.xhp
 msgctxt ""
@@ -9063,7 +9063,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3148733\n"
 "help.text"
 msgid "Returns TRUE if the COMPANY field is empty."
-msgstr "Връща ИСТИНА (TRUE), ако полето COMPANY е празно."
+msgstr "Връща TRUE, ако полето COMPANY е празно."
 
 #: 04090200.xhp
 msgctxt ""
@@ -9087,7 +9087,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3153040\n"
 "help.text"
 msgid "Returns TRUE if the current entry in the COMPANY field is not \"Sun\". (Exclamation sign represents a logical NOT.)"
-msgstr "Връща ИСТИНА (TRUE), ако текущата стойност в полето COMPANY не е \"Sun\". (Удивителният знак представя логическо не (NOT).)"
+msgstr "Връща TRUE, ако текущата стойност в полето COMPANY не е \"Sun\". (Удивителният знак представя логическо не (NOT).)"
 
 #: 04090200.xhp
 msgctxt ""
@@ -9103,7 +9103,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3153059\n"
 "help.text"
 msgid "Returns TRUE if the record contains the first and the last name."
-msgstr "Връща ИСТИНА (TRUE), ако записът съдържа собственото име и фамилията."
+msgstr "Връща TRUE, ако записът съдържа собственото име и фамилията."
 
 #: 04090200.xhp
 msgctxt ""