update translations for 5.4.1 rc2

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I757f8fd738860dc4b9acd543e4e00de668bb1e69

7 files changed, 32 insertions, 32 deletions

diff --git a/source/bg/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po b/source/bg/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po
index 75ac5fe0a3d..ea919cc3cf6 100644
--- a/source/bg/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po
+++ b/source/bg/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2017-07-20 11:52+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-07-22 20:15+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-08-13 11:55+0000\n"
 "Last-Translator: Mihail Balabanov <m.balabanov@gmail.com>\n"
 "Language-Team: .\n"
 "Language: bg\n"
@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Generator: Pootle 2.8\n"
 "X-Project-Style: openoffice\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1500754528.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1502625305.000000\n"
 
 #: address_auto.xhp
 msgctxt ""
@@ -6463,7 +6463,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Shortcut Keys (%PRODUCTNAME Calc Accessibility)"
-msgstr "Клавишни комбинации (%PRODUCTNAME Calc достъпност)"
+msgstr "Клавишни комбинации (достъпност в %PRODUCTNAME Calc)"
 
 #: keyboard.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/bg/helpcontent2/source/text/shared/01.po b/source/bg/helpcontent2/source/text/shared/01.po
index 508a812801e..7746d5ee0fe 100644
--- a/source/bg/helpcontent2/source/text/shared/01.po
+++ b/source/bg/helpcontent2/source/text/shared/01.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2017-06-20 14:17+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-08-01 18:56+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-08-19 13:24+0000\n"
 "Last-Translator: Mihail Balabanov <m.balabanov@gmail.com>\n"
 "Language-Team: .\n"
 "Language: bg\n"
@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Generator: Pootle 2.8\n"
 "X-Project-Style: openoffice\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1501613785.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1503149099.000000\n"
 
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -15551,7 +15551,7 @@ msgctxt ""
 "par_id180820161926256261\n"
 "help.text"
 msgid "Punjabi"
-msgstr ""
+msgstr "Панджабски"
 
 #: 05020301.xhp
 msgctxt ""
@@ -15559,7 +15559,7 @@ msgctxt ""
 "par_id180820161926257295\n"
 "help.text"
 msgid "Punjabi (Gurmukhi) characters"
-msgstr ""
+msgstr "панджабски знаци (гурмукхи)"
 
 #: 05020301.xhp
 msgctxt ""
@@ -16551,7 +16551,7 @@ msgctxt ""
 "par_id231020161509405793\n"
 "help.text"
 msgid "Punjabi"
-msgstr ""
+msgstr "Панджабски"
 
 #: 05020301.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/bg/helpcontent2/source/text/shared/guide.po b/source/bg/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
index eadb0ab66e0..7978ca550d4 100644
--- a/source/bg/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
+++ b/source/bg/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2017-06-06 20:00+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-07-27 12:14+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-08-13 11:55+0000\n"
 "Last-Translator: Mihail Balabanov <m.balabanov@gmail.com>\n"
 "Language-Team: .\n"
 "Language: bg\n"
@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Generator: Pootle 2.8\n"
 "X-Project-Style: openoffice\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1501157643.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1502625322.000000\n"
 
 #: aaa_start.xhp
 msgctxt ""
@@ -10311,7 +10311,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Shortcuts (%PRODUCTNAME Accessibility)"
-msgstr "Клавишни комбинации (достъпност на %PRODUCTNAME)"
+msgstr "Клавишни комбинации (достъпност в %PRODUCTNAME)"
 
 #: keyboard.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/bg/helpcontent2/source/text/smath/guide.po b/source/bg/helpcontent2/source/text/smath/guide.po
index 4120f86201f..5eb48377b24 100644
--- a/source/bg/helpcontent2/source/text/smath/guide.po
+++ b/source/bg/helpcontent2/source/text/smath/guide.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2017-05-09 16:45+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-10-13 14:55+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-08-13 11:57+0000\n"
 "Last-Translator: Mihail Balabanov <m.balabanov@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: bg\n"
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1476370558.000000\n"
+"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1502625443.000000\n"
 
 #: align.xhp
 msgctxt ""
@@ -294,7 +294,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Shortcuts ($[officename] Math Accessibility)"
-msgstr "Клавишни комбинации (достъпност на $[officename] Math)"
+msgstr "Клавишни комбинации (достъпност в $[officename] Math)"
 
 #: keyboard.xhp
 msgctxt ""
@@ -310,7 +310,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3149018\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"keyboard\"><link href=\"text/smath/guide/keyboard.xhp\" name=\"Shortcuts ($[officename] Math Accessibility)\">Shortcuts ($[officename] Math Accessibility)</link></variable>"
-msgstr "<variable id=\"keyboard\"><link href=\"text/smath/guide/keyboard.xhp\" name=\"Клавишни комбинации (достъпност на $[officename] Math)\">Клавишни комбинации (достъпност на $[officename] Math)</link></variable>"
+msgstr "<variable id=\"keyboard\"><link href=\"text/smath/guide/keyboard.xhp\" name=\"Shortcuts ($[officename] Math Accessibility)\">Клавишни комбинации (достъпност в $[officename] Math)</link></variable>"
 
 #: keyboard.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/bg/scp2/source/ooo.po b/source/bg/scp2/source/ooo.po
index df31699a1c0..da7bbefb180 100644
--- a/source/bg/scp2/source/ooo.po
+++ b/source/bg/scp2/source/ooo.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2017-05-29 18:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-06-03 23:37+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-08-19 13:25+0000\n"
 "Last-Translator: Mihail Balabanov <m.balabanov@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: bg\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Generator: Pootle 2.8\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1496533073.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1503149122.000000\n"
 
 #: folderitem_ooo.ulf
 msgctxt ""
@@ -478,7 +478,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_HELPPACK_PA_IN\n"
 "LngText.text"
 msgid "Punjabi"
-msgstr "Пенджабски"
+msgstr "Панджабски"
 
 #: module_helppack.ulf
 msgctxt ""
@@ -486,7 +486,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_HELPPACK_PA_IN\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Punjabi help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr "Инсталира помощ на пенджабски в %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
+msgstr "Инсталира помощ на панджабски в %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_helppack.ulf
 msgctxt ""
@@ -2270,7 +2270,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_PA_IN\n"
 "LngText.text"
 msgid "Punjabi"
-msgstr "Пенджабски"
+msgstr "Панджабски"
 
 #: module_langpack.ulf
 msgctxt ""
@@ -2278,7 +2278,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_PA_IN\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs the Punjabi user interface"
-msgstr "Инсталира потребителски интерфейс на пенджабски"
+msgstr "Инсталира потребителски интерфейс на панджабски"
 
 #: module_langpack.ulf
 msgctxt ""
diff --git a/source/bg/svtools/source/misc.po b/source/bg/svtools/source/misc.po
index f88a2a019c4..1c65e5cd042 100644
--- a/source/bg/svtools/source/misc.po
+++ b/source/bg/svtools/source/misc.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2017-06-20 13:55+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-06-28 11:30+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-08-19 13:25+0000\n"
 "Last-Translator: Mihail Balabanov <m.balabanov@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: bg\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Generator: Pootle 2.8\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1498649419.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1503149126.000000\n"
 
 #: imagemgr.src
 msgctxt ""
@@ -1572,7 +1572,7 @@ msgctxt ""
 "Punjabi\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Punjabi"
-msgstr "Пенджабски"
+msgstr "Панджабски"
 
 #: langtab.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/bg/svx/source/dialog.po b/source/bg/svx/source/dialog.po
index 6ddea2e4a4c..a65f49b2cc6 100644
--- a/source/bg/svx/source/dialog.po
+++ b/source/bg/svx/source/dialog.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2017-05-17 15:41+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-08-08 21:12+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-08-18 21:53+0000\n"
 "Last-Translator: Mihail Balabanov <m.balabanov@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: bg\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Generator: Pootle 2.8\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1502226761.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1503093220.000000\n"
 
 #: SafeMode.src
 msgctxt ""
@@ -4837,7 +4837,7 @@ msgctxt ""
 "Combining Diacritical Marks\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Combining Diacritical Marks"
-msgstr "Диакритични знаци"
+msgstr "Комбиниращи диакритични знаци"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
@@ -5179,7 +5179,7 @@ msgctxt ""
 "Block Elements\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Block Elements"
-msgstr "Елементи за запълване"
+msgstr "Блокови елементи"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
@@ -5719,7 +5719,7 @@ msgctxt ""
 "Syriac\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Syriac"
-msgstr "Древносирийски"
+msgstr "Сирийска азбука"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
@@ -6574,7 +6574,7 @@ msgctxt ""
 "Mandaic\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Mandaic"
-msgstr "Мандайски"
+msgstr "Мандейска азбука"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
@@ -6988,7 +6988,7 @@ msgctxt ""
 "Pau Cin Hau\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Pau Cin Hau"
-msgstr "Пау чин хау"
+msgstr "Пау Чин Хау"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""