resurrect some translated strings via compendium

Change-Id: Id82cede546542d3baba7fba0a89cd5932eeb00b4

4 files changed, 16 insertions, 10 deletions

diff --git a/source/bg/cui/messages.po b/source/bg/cui/messages.po
index cf7987a41a2..bfa77441cda 100644
--- a/source/bg/cui/messages.po
+++ b/source/bg/cui/messages.po
@@ -353,14 +353,16 @@ msgid "Select File for Floating Frame"
 msgstr "Изберете файл за плаващата рамка"
 
 #: strings.hrc:91
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_ALLFUNCTIONS"
 msgid "All commands"
-msgstr ""
+msgstr "Добавяне на команди"
 
 #: strings.hrc:92
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_MACROS"
 msgid "Macros"
-msgstr ""
+msgstr "Макроси"
 
 #: strings.hrc:93
 msgctxt "RID_SVXSTR_MYMACROS"
diff --git a/source/bg/filter/source/config/fragments/types.po b/source/bg/filter/source/config/fragments/types.po
index af68996c2ce..2052dff017f 100644
--- a/source/bg/filter/source/config/fragments/types.po
+++ b/source/bg/filter/source/config/fragments/types.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2017-10-04 11:48+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-06-08 20:40+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-11-06 00:16+0000\n"
 "Last-Translator: Mihail Balabanov <m.balabanov@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: bg\n"
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1496954404.000000\n"
+"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1509927390.000000\n"
 
 #: MS_Excel_2007_Binary.xcu
 msgctxt ""
@@ -86,7 +86,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Microsoft PowerPoint 2007-2013 XML VBA"
-msgstr ""
+msgstr "Microsoft PowerPoint 2007-2013 XML VBA"
 
 #: StarBase.xcu
 msgctxt ""
diff --git a/source/bg/sc/messages.po b/source/bg/sc/messages.po
index 99be582a20a..e33a8bb4ff3 100644
--- a/source/bg/sc/messages.po
+++ b/source/bg/sc/messages.po
@@ -11724,9 +11724,10 @@ msgid "The vector (row or range) from which the value is to be determined."
 msgstr "Векторът (ред или област), от който се извлича стойността."
 
 #: scfuncs.hrc:3418
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_MATCH"
 msgid "Defines a position in an array after comparing values."
-msgstr ""
+msgstr "Определя позиция от масив чрез сравняване на стойности."
 
 #: scfuncs.hrc:3419
 msgctxt "SC_OPCODE_MATCH"
@@ -11754,9 +11755,10 @@ msgid "Type"
 msgstr "Тип"
 
 #: scfuncs.hrc:3424
+#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_MATCH"
 msgid "Type can take the value 1, 0 or -1 and determines the criteria to be used for comparison purposes."
-msgstr ""
+msgstr "Типът може да бъде 1, 0 или -1 и определя критериите, използвани при сравнението."
 
 #: scfuncs.hrc:3430
 msgctxt "SC_OPCODE_OFFSET"
diff --git a/source/bg/svx/messages.po b/source/bg/svx/messages.po
index b12a4af6e52..dc36958c8b2 100644
--- a/source/bg/svx/messages.po
+++ b/source/bg/svx/messages.po
@@ -282,15 +282,17 @@ msgid "Diagonal border line from bottom left to top right"
 msgstr "Диагонален кант от долу вляво до горе вдясно"
 
 #: numberingtype.hrc:29
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE"
 msgid "None"
-msgstr ""
+msgstr "Няма"
 
 #. SVX_NUM_NUMBER_NONE
 #: numberingtype.hrc:30
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE"
 msgid "Bullet"
-msgstr ""
+msgstr "Водачи"
 
 #. SVX_NUM_CHAR_SPECIAL
 #: numberingtype.hrc:31