update translations for 7-5

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I6fa2dd80a1c6dea1461633b59f3bc74ba782f7db

4 files changed, 13 insertions, 13 deletions

diff --git a/source/bg/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/03.po b/source/bg/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/03.po
index d15e1dd6cdb..37d86287bce 100644
--- a/source/bg/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/03.po
+++ b/source/bg/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/03.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2023-01-09 11:30+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-04-24 09:34+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-09-28 12:38+0000\n"
 "Last-Translator: Mihail Balabanov <m.balabanov@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Bulgarian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-7-5/textsbasicshared03/bg/>\n"
 "Language: bg\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Weblate 4.15.2\n"
+"X-Generator: Weblate 4.18.2\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1559418514.000000\n"
 
 #. ViEWM
@@ -3218,7 +3218,7 @@ msgctxt ""
 "par_id541619006255653\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/stardesktop.xhp\"><literal>StarDesktop</literal></link> object represents %PRODUCTNAME Start Center."
-msgstr "Обектът <link href=\"text/sbasic/shared/stardesktop.xhp\"><literal>StarDesktop</literal></link> представя стартовия център на %PRODUCTNAME."
+msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/stardesktop.xhp\"><literal>StarDesktop</literal></link> представя началния екран на %PRODUCTNAME."
 
 #. vXq8C
 #: sf_basic.xhp
@@ -21200,7 +21200,7 @@ msgctxt ""
 "par_id621623370871360\n"
 "help.text"
 msgid "Note that the previous example opens %PRODUCTNAME start center. If you want to open a specific component, for instance Writer, you can add the --writer flag to the command, as follows."
-msgstr ""
+msgstr "Забележете, че предходният пример отваря началния екран на %PRODUCTNAME. Ако искате да отворите конкретен компонент, например Writer, можете да добавите към командата флага --writer, както следва."
 
 #. cVRuV
 #: sf_intro.xhp
diff --git a/source/bg/helpcontent2/source/text/swriter/01.po b/source/bg/helpcontent2/source/text/swriter/01.po
index 423d923d1d0..76dec1df1fd 100644
--- a/source/bg/helpcontent2/source/text/swriter/01.po
+++ b/source/bg/helpcontent2/source/text/swriter/01.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2022-12-07 19:22+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-07-05 10:35+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-09-28 12:38+0000\n"
 "Last-Translator: Mihail Balabanov <m.balabanov@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Bulgarian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-7-5/textswriter01/bg/>\n"
 "Language: bg\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Weblate 4.15.2\n"
+"X-Generator: Weblate 4.18.2\n"
 "X-Project-Style: openoffice\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1562351067.000000\n"
 
@@ -5829,7 +5829,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10690\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Enter optional text characters to appear between the number and the caption text.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\">Въведете незадължителните знаци, които да се показват между номера и текста на заглавието.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\".\">По желание въведете текст, който да се показва между номера и текста на надписа.</ahelp>"
 
 #. saodu
 #: 04060000.xhp
diff --git a/source/bg/sfx2/messages.po b/source/bg/sfx2/messages.po
index db0aef01549..6cd23b6485a 100644
--- a/source/bg/sfx2/messages.po
+++ b/source/bg/sfx2/messages.po
@@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2023-05-17 13:16+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-12-25 13:16+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-09-28 11:38+0000\n"
 "Last-Translator: Mihail Balabanov <m.balabanov@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Bulgarian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/sfx2messages/bg/>\n"
+"Language-Team: Bulgarian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-5/sfx2messages/bg/>\n"
 "Language: bg\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 4.18.2\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1559599623.000000\n"
 
 #. bHbFE
@@ -759,7 +759,7 @@ msgstr "Файл"
 #: include/sfx2/strings.hrc:143
 msgctxt "STR_QUICKSTART_STARTCENTER"
 msgid "Startcenter"
-msgstr "Стартов център"
+msgstr "Начален екран"
 
 #. Uhn54
 #: include/sfx2/strings.hrc:144
diff --git a/source/bg/sw/messages.po b/source/bg/sw/messages.po
index 823e368302f..6adb1179d23 100644
--- a/source/bg/sw/messages.po
+++ b/source/bg/sw/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2023-05-17 13:16+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-08-22 08:38+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-09-28 11:38+0000\n"
 "Last-Translator: Mihail Balabanov <m.balabanov@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Bulgarian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-5/swmessages/bg/>\n"
 "Language: bg\n"
@@ -17593,7 +17593,7 @@ msgstr ": "
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/insertcaption.ui:229
 msgctxt "insertcaption|extended_tip|separator_edit"
 msgid "Enter optional text characters to appear between the number and the caption text."
-msgstr "Въведете незадължителните знаци, които да се показват между номера и текста на заглавието."
+msgstr "По желание въведете текст, който да се показва между номера и текста на надписа."
 
 #. 3QKNx
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/insertcaption.ui:243