update templates for 5.3.0 rc2

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: Ie26cb18d50e8198010a777cc5b2f18babafc3150

4 files changed, 30 insertions, 31 deletions

diff --git a/source/bg/dbaccess/source/ui/app.po b/source/bg/dbaccess/source/ui/app.po
index 5b564321742..0b9d6ef554b 100644
--- a/source/bg/dbaccess/source/ui/app.po
+++ b/source/bg/dbaccess/source/ui/app.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-11-09 14:10+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-03-30 09:28+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-01-14 15:54+0000\n"
 "Last-Translator: Mihail Balabanov <m.balabanov@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: bg\n"
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1459330130.000000\n"
+"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1484409268.000000\n"
 
 #: app.src
 msgctxt ""
@@ -174,7 +174,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_QUERIES_HELP_TEXT_SQL\n"
 "string.text"
 msgid "Create a query by entering an SQL statement directly."
-msgstr ""
+msgstr "Създаване на заявка чрез въвеждане команда на SQL."
 
 #: app.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/bg/dbaccess/source/ui/querydesign.po b/source/bg/dbaccess/source/ui/querydesign.po
index 392bccadb33..196ea7d1c2a 100644
--- a/source/bg/dbaccess/source/ui/querydesign.po
+++ b/source/bg/dbaccess/source/ui/querydesign.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-11-09 14:10+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-03-30 09:30+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-01-14 15:54+0000\n"
 "Last-Translator: Mihail Balabanov <m.balabanov@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: bg\n"
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1459330223.000000\n"
+"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1484409289.000000\n"
 
 #: query.src
 msgctxt ""
@@ -471,7 +471,7 @@ msgctxt ""
 "The table view\n"
 "itemlist.text"
 msgid "The table view"
-msgstr ""
+msgstr "Виртуалната таблица"
 
 #: query.src
 msgctxt ""
@@ -480,7 +480,7 @@ msgctxt ""
 "The query\n"
 "itemlist.text"
 msgid "The query"
-msgstr ""
+msgstr "Заявката"
 
 #: query.src
 msgctxt ""
@@ -489,7 +489,7 @@ msgctxt ""
 "The SQL statement\n"
 "itemlist.text"
 msgid "The SQL statement"
-msgstr ""
+msgstr "Операторът на SQL"
 
 #: query.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/bg/dbaccess/source/ui/tabledesign.po b/source/bg/dbaccess/source/ui/tabledesign.po
index e5aa28a3d2d..dd122554420 100644
--- a/source/bg/dbaccess/source/ui/tabledesign.po
+++ b/source/bg/dbaccess/source/ui/tabledesign.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-11-09 14:10+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-07-04 16:23+0000\n"
-"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-01-14 15:54+0000\n"
+"Last-Translator: Mihail Balabanov <m.balabanov@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: bg\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Pootle 2.7\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1467649436.000000\n"
+"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1484409293.000000\n"
 
 #: table.src
 msgctxt ""
@@ -439,7 +439,6 @@ msgstr ""
 "В такива полета не могат да се въвеждат данни. За всеки запис автоматично се присвоява съответна стойност (увеличена спрямо предишния запис)."
 
 #: table.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "table.src\n"
 "STR_BUTTON_FORMAT\n"
diff --git a/source/bg/extras/source/autocorr/emoji.po b/source/bg/extras/source/autocorr/emoji.po
index 212dc47b429..09b0a86dd28 100644
--- a/source/bg/extras/source/autocorr/emoji.po
+++ b/source/bg/extras/source/autocorr/emoji.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-10-18 13:02+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-05-08 07:50+0000\n"
-"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-01-14 15:56+0000\n"
+"Last-Translator: Mihail Balabanov <m.balabanov@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: bg\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Pootle 2.7\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1462693802.000000\n"
+"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1484409367.000000\n"
 
 #. ¢ (U+000A2), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -7880,7 +7880,7 @@ msgctxt ""
 "CLOCK_FACE_ONE_OCLOCK\n"
 "LngText.text"
 msgid "1 h"
-msgstr ""
+msgstr "1 ч"
 
 #. 🕑 (U+1F551), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -7889,7 +7889,7 @@ msgctxt ""
 "CLOCK_FACE_TWO_OCLOCK\n"
 "LngText.text"
 msgid "2 h"
-msgstr ""
+msgstr "2 ч"
 
 #. 🕒 (U+1F552), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -7898,7 +7898,7 @@ msgctxt ""
 "CLOCK_FACE_THREE_OCLOCK\n"
 "LngText.text"
 msgid "3 h"
-msgstr ""
+msgstr "3 ч"
 
 #. 🕓 (U+1F553), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -7907,7 +7907,7 @@ msgctxt ""
 "CLOCK_FACE_FOUR_OCLOCK\n"
 "LngText.text"
 msgid "4 h"
-msgstr ""
+msgstr "4 ч"
 
 #. 🕔 (U+1F554), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -7916,7 +7916,7 @@ msgctxt ""
 "CLOCK_FACE_FIVE_OCLOCK\n"
 "LngText.text"
 msgid "5 h"
-msgstr ""
+msgstr "5 ч"
 
 #. 🕕 (U+1F555), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -7925,7 +7925,7 @@ msgctxt ""
 "CLOCK_FACE_SIX_OCLOCK\n"
 "LngText.text"
 msgid "6 h"
-msgstr ""
+msgstr "6 ч"
 
 #. 🕖 (U+1F556), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -7934,7 +7934,7 @@ msgctxt ""
 "CLOCK_FACE_SEVEN_OCLOCK\n"
 "LngText.text"
 msgid "7 h"
-msgstr ""
+msgstr "7 ч"
 
 #. 🕗 (U+1F557), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -7943,7 +7943,7 @@ msgctxt ""
 "CLOCK_FACE_EIGHT_OCLOCK\n"
 "LngText.text"
 msgid "8 h"
-msgstr ""
+msgstr "8 ч"
 
 #. 🕘 (U+1F558), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -7952,7 +7952,7 @@ msgctxt ""
 "CLOCK_FACE_NINE_OCLOCK\n"
 "LngText.text"
 msgid "9 h"
-msgstr ""
+msgstr "9 ч"
 
 #. 🕙 (U+1F559), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -7961,7 +7961,7 @@ msgctxt ""
 "CLOCK_FACE_TEN_OCLOCK\n"
 "LngText.text"
 msgid "10 h"
-msgstr ""
+msgstr "10 ч"
 
 #. 🕚 (U+1F55A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -7970,7 +7970,7 @@ msgctxt ""
 "CLOCK_FACE_ELEVEN_OCLOCK\n"
 "LngText.text"
 msgid "11 h"
-msgstr ""
+msgstr "11 ч"
 
 #. 🕛 (U+1F55B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -7979,7 +7979,7 @@ msgctxt ""
 "CLOCK_FACE_TWELVE_OCLOCK\n"
 "LngText.text"
 msgid "12 h"
-msgstr ""
+msgstr "12 ч"
 
 #. 🕜 (U+1F55C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf