update translations for master/24-2

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I3e5ec55e0e0aec9f4e14099a88cd5f9f281f7aaf

1 files changed, 19 insertions, 19 deletions

diff --git a/source/bg/helpcontent2/source/text/swriter/01.po b/source/bg/helpcontent2/source/text/swriter/01.po
index 30134b3d1e4..14bc33cb606 100644
--- a/source/bg/helpcontent2/source/text/swriter/01.po
+++ b/source/bg/helpcontent2/source/text/swriter/01.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2023-12-04 15:06+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-01-01 09:45+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-01-10 09:45+0000\n"
 "Last-Translator: Mihail Balabanov <m.balabanov@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Bulgarian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textswriter01/bg/>\n"
 "Language: bg\n"
@@ -28347,7 +28347,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id991672713592194\n"
 "help.text"
 msgid "Tag"
-msgstr ""
+msgstr "Етикет"
 
 #. wBmxR
 #: contentcontrol00.xhp
@@ -28356,7 +28356,7 @@ msgctxt ""
 "par_id61672714338838\n"
 "help.text"
 msgid "Tags serve a similar purpose. A tag is a machine-readable key or identifier unique within the document. Once the form is filled in, an external program can extract the information from the document, by searching for the tags contents."
-msgstr ""
+msgstr "Етикетите служат за подобна цел. Етикетът е машинно четим ключ или идентификатор, уникален в рамките на документа. След като формулярът бъде попълнен, външна програма може да извлече информацията от документа, като търси съдържанието на етикетите."
 
 #. ikyC4
 #: contentcontrol00.xhp
@@ -28365,7 +28365,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10551\n"
 "help.text"
 msgid "Check Box Properties"
-msgstr ""
+msgstr "Свойства на поле за отметка"
 
 #. Fe5Er
 #: contentcontrol00.xhp
@@ -28374,7 +28374,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id931672714588196\n"
 "help.text"
 msgid "Checked character"
-msgstr ""
+msgstr "Знак за отметнато"
 
 #. 7ERTV
 #: contentcontrol00.xhp
@@ -28383,7 +28383,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10561\n"
 "help.text"
 msgid "Character used when the checkbox is checked. Click the <widget>Select</widget> button to open the <link href=\"text/shared/01/04100000.xhp\">Special Character</link> dialog."
-msgstr ""
+msgstr "Знак, използван, когато полето е отметнато. Щракнете върху бутона <widget>Избор</widget>, за да отворите диалога <link href=\"text/shared/01/04100000.xhp\">Специален знак</link>."
 
 #. fV8RM
 #: contentcontrol00.xhp
@@ -28392,7 +28392,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id471672714593517\n"
 "help.text"
 msgid "Unchecked character"
-msgstr ""
+msgstr "Знак за неотметнато"
 
 #. RLspy
 #: contentcontrol00.xhp
@@ -28401,7 +28401,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10562\n"
 "help.text"
 msgid "Character used when the checkbox is unchecked. Click the <widget>Select</widget> button to open the <link href=\"text/shared/01/04100000.xhp\">Special Character</link> dialog."
-msgstr ""
+msgstr "Знак, използван, когато полето не е отметнато. Щракнете върху бутона <widget>Избор</widget>, за да отворите диалога <link href=\"text/shared/01/04100000.xhp\">Специален знак</link>."
 
 #. ykFo2
 #: contentcontrol00.xhp
@@ -28410,7 +28410,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id891672715583359\n"
 "help.text"
 msgid "Combo Box and Drop-down List Item Properties"
-msgstr ""
+msgstr "Свойства на комбинирано поле и поле с падащ списък"
 
 #. 2vMHR
 #: contentcontrol00.xhp
@@ -28419,7 +28419,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id391672715619447\n"
 "help.text"
 msgid "Display Name"
-msgstr ""
+msgstr "Екранно име"
 
 #. k6bsv
 #: contentcontrol00.xhp
@@ -28428,7 +28428,7 @@ msgctxt ""
 "par_id781672715666970\n"
 "help.text"
 msgid "A human-friendly name, describing the list item."
-msgstr ""
+msgstr "Разбираемо име, описващо елемента от списъка."
 
 #. FwXDy
 #: contentcontrol00.xhp
@@ -28437,7 +28437,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id111672715628738\n"
 "help.text"
 msgid "Value"
-msgstr ""
+msgstr "Стойност"
 
 #. 9WwHF
 #: contentcontrol00.xhp
@@ -28446,7 +28446,7 @@ msgctxt ""
 "par_id371672715679904\n"
 "help.text"
 msgid "A machine-friendly name, describing the list item."
-msgstr ""
+msgstr "Машинно четимо име, описващо елемента от списъка."
 
 #. RsEQq
 #: contentcontrol00.xhp
@@ -28455,7 +28455,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id221672738649434\n"
 "help.text"
 msgid "Add, Modify and Remove"
-msgstr ""
+msgstr "Добавяне, промяна и премахване"
 
 #. H68FW
 #: contentcontrol00.xhp
@@ -28464,7 +28464,7 @@ msgctxt ""
 "par_id931672738656225\n"
 "help.text"
 msgid "Respectively, adds, modifies and removes items in the list."
-msgstr ""
+msgstr "Служат съответно за добавяне, променяне и премахване на елементи в списъка."
 
 #. xorCa
 #: contentcontrol00.xhp
@@ -28473,7 +28473,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id621672738660997\n"
 "help.text"
 msgid "Move Up and Move Down"
-msgstr ""
+msgstr "Преместване нагоре и преместване надолу"
 
 #. 8HU2P
 #: contentcontrol00.xhp
@@ -28482,7 +28482,7 @@ msgctxt ""
 "par_id701672738703799\n"
 "help.text"
 msgid "Respectively moves items up and down in the list, to reorder the list display."
-msgstr ""
+msgstr "Служат за преместване на елементи съответно нагоре и надолу в списъка, за да се промени подреждането на списъка."
 
 #. FYRKK
 #: contentcontrol00.xhp
@@ -28500,7 +28500,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10564\n"
 "help.text"
 msgid "Select the date format to display in the date content control."
-msgstr ""
+msgstr "Изберете формата за дата, който да се използва в контролата."
 
 #. sVWAR
 #: format_frame.xhp
@@ -28608,7 +28608,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Go To Page"
-msgstr ""
+msgstr "Преминаване към страница"
 
 #. U9KWf
 #: goto.xhp