update translations for master

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I6b444d20d156df4126666efaeb30a0902054362b

1 files changed, 76 insertions, 121 deletions

diff --git a/source/bn-IN/chart2/messages.po b/source/bn-IN/chart2/messages.po
index 46b7d725e13..67a61e6a9f8 100644
--- a/source/bn-IN/chart2/messages.po
+++ b/source/bn-IN/chart2/messages.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-10-21 20:57+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-10-23 06:53+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-11-05 17:38+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-11-11 07:25+0000\n"
 "Last-Translator: biraj <brnet00@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: bn_IN\n"
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Pootle 2.8\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1540277626.000000\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1541921140.000000\n"
 
 #: chart2/inc/strings.hrc:24
 msgctxt "STR_DLG_CHART_WIZARD"
@@ -34,7 +34,7 @@ msgstr "স্টেপড লাইন"
 #: chart2/inc/strings.hrc:27
 msgctxt "STR_DLG_REMOVE_DATA_TABLE"
 msgid "This chart currently contains an internal data table. Do you want to proceed, deleting the internal data table, and set a new data range?"
-msgstr ""
+msgstr "এই চার্টে বর্তমানে একটি অভ্যন্তরীণ ডেটা টেবিল রয়েছে। অভ্যন্তরীণ ডেটা টেবিল মুছে ফেলতে এবং একটি নতুন ডেটা পরিসর সেট করার জন্য আপনি কি এগিয়ে যেতে চান?"
 
 #: chart2/inc/strings.hrc:28
 msgctxt "STR_PAGE_CHARTTYPE"
@@ -436,7 +436,7 @@ msgstr "পাইয়ের আকৃতি শতকরা %PERCENTVALUE ভা�
 #: chart2/inc/strings.hrc:107
 msgctxt "STR_OBJECT_FOR_SERIES"
 msgid "%OBJECTNAME for Data Series '%SERIESNAME'"
-msgstr "ডাটা সিরিজ '%SERIESNAME' -র জন্য %OBJECTNAME"
+msgstr "'%SERIESNAME' ডাটা সিরিজের জন্য %OBJECTNAME"
 
 #: chart2/inc/strings.hrc:108
 msgctxt "STR_OBJECT_FOR_ALL_SERIES"
@@ -914,27 +914,24 @@ msgid "Delete Series"
 msgstr "ক্রম মুছে ফেলুন"
 
 #: chart2/uiconfig/ui/chartdatadialog.ui:168
-#, fuzzy
 msgctxt "chartdatadialog|MoveLeftColumn"
 msgid "Move Series Left"
-msgstr "ক্রম ডান দিকে সরান"
+msgstr "সিরিজ বামদিকে সরান"
 
 #: chart2/uiconfig/ui/chartdatadialog.ui:182
-#, fuzzy
 msgctxt "chartdatadialog|MoveRightColumn"
 msgid "Move Series Right"
-msgstr "ক্রম ডান দিকে সরান"
+msgstr "সিরিজ ডানদিকে সরান"
 
 #: chart2/uiconfig/ui/chartdatadialog.ui:196
 msgctxt "chartdatadialog|MoveUpRow"
 msgid "Move Row Up"
-msgstr ""
+msgstr "সারিকে উপরের দিকে সরান"
 
 #: chart2/uiconfig/ui/chartdatadialog.ui:210
-#, fuzzy
 msgctxt "chartdatadialog|MoveDownRow"
 msgid "Move Row Down"
-msgstr "সারি নীচের দিকে সরান"
+msgstr "সারিকে নীচের দিকে সরান"
 
 #: chart2/uiconfig/ui/charttypedialog.ui:8
 msgctxt "charttypedialog|ChartTypeDialog"
@@ -974,7 +971,7 @@ msgstr "কী তালিকা প্রদর্শন (_l)"
 #: chart2/uiconfig/ui/dlg_DataLabel.ui:168
 msgctxt "dlg_DataLabel|CB_WRAP_TEXT"
 msgid "Auto text _wrap"
-msgstr ""
+msgstr "সয়ংক্রিয় text _wrap"
 
 #: chart2/uiconfig/ui/dlg_DataLabel.ui:183
 msgctxt "dlg_DataLabel|PB_NUMBERFORMAT"
@@ -1427,33 +1424,29 @@ msgid "Tabs"
 msgstr "ট্যাব"
 
 #: chart2/uiconfig/ui/sidebaraxis.ui:18
-#, fuzzy
 msgctxt "sidebaraxis|checkbutton_show_label"
 msgid "Show labels"
-msgstr "লেবেলগুলি দেখান (_w)"
+msgstr "লেবেলগুলি দেখান"
 
 #: chart2/uiconfig/ui/sidebaraxis.ui:33
-#, fuzzy
 msgctxt "sidebaraxis|checkbutton_reverse"
 msgid "Reverse direction"
-msgstr "বিপরীত দিকে (_R)"
+msgstr "বিপরীত দিকে"
 
 #: chart2/uiconfig/ui/sidebaraxis.ui:58
 msgctxt "sidebaraxis|label1"
 msgid "_Label position:"
-msgstr ""
+msgstr "লেবেল অবস্থান(_L):"
 
 #: chart2/uiconfig/ui/sidebaraxis.ui:72
-#, fuzzy
 msgctxt "sidebaraxis|comboboxtext_label_position"
 msgid "Near Axis"
 msgstr "অক্ষের নিকটে"
 
 #: chart2/uiconfig/ui/sidebaraxis.ui:73
-#, fuzzy
 msgctxt "sidebaraxis|comboboxtext_label_position"
 msgid "Near Axis (other side)"
-msgstr "অক্ষরেখার পাশে (অন্য পার্শ্বে)"
+msgstr "অক্ষের নিকট (অন্য পার্শ্বে)"
 
 #: chart2/uiconfig/ui/sidebaraxis.ui:74
 msgctxt "sidebaraxis|comboboxtext_label_position"
@@ -1466,16 +1459,14 @@ msgid "Outside end"
 msgstr "বাইরের শেষে"
 
 #: chart2/uiconfig/ui/sidebaraxis.ui:89
-#, fuzzy
 msgctxt "sidebaraxis|label2"
 msgid "_Text orientation:"
-msgstr "লেখার সজ্জা"
+msgstr "টেক্সট অভিযোজন (_T)"
 
 #: chart2/uiconfig/ui/sidebarelements.ui:35
-#, fuzzy
 msgctxt "sidebarelements|checkbutton_subtitle"
 msgid "Subtitle"
-msgstr "উপশিরোনাম (_S)"
+msgstr "উপশিরোনাম"
 
 #: chart2/uiconfig/ui/sidebarelements.ui:50
 msgctxt "sidebarelements|checkbutton_title"
@@ -1483,21 +1474,19 @@ msgid "Title"
 msgstr "শিরোনাম"
 
 #: chart2/uiconfig/ui/sidebarelements.ui:71
-#, fuzzy
 msgctxt "sidebarelements|l"
 msgid "Titles"
-msgstr "শিরোনাম"
+msgstr "শিরোনামগুলি"
 
 #: chart2/uiconfig/ui/sidebarelements.ui:102
 msgctxt "sidebarelements|checkbutton_legend|tooltip_text"
 msgid "Show Legend"
-msgstr ""
+msgstr "লেজেন্ড প্রদর্শন করুন"
 
 #: chart2/uiconfig/ui/sidebarelements.ui:126
-#, fuzzy
 msgctxt "sidebarelements|placement_label"
 msgid "_Placement:"
-msgstr "অবস্থান"
+msgstr "অবস্থান (_P):"
 
 #: chart2/uiconfig/ui/sidebarelements.ui:142
 msgctxt "sidebarelements|comboboxtext_legend"
@@ -1505,34 +1494,29 @@ msgid "Right"
 msgstr "ডান"
 
 #: chart2/uiconfig/ui/sidebarelements.ui:143
-#, fuzzy
 msgctxt "sidebarelements|comboboxtext_legend"
 msgid "Top"
-msgstr "শীর্ষ (_T)"
+msgstr "শীর্ষ"
 
 #: chart2/uiconfig/ui/sidebarelements.ui:144
-#, fuzzy
 msgctxt "sidebarelements|comboboxtext_legend"
 msgid "Bottom"
-msgstr "নিম্ন (_B)"
+msgstr "নিম্ন"
 
 #: chart2/uiconfig/ui/sidebarelements.ui:145
-#, fuzzy
 msgctxt "sidebarelements|comboboxtext_legend"
 msgid "Left"
 msgstr "বাঁদিক"
 
 #: chart2/uiconfig/ui/sidebarelements.ui:146
-#, fuzzy
 msgctxt "sidebarelements|comboboxtext_legend"
 msgid "Manual"
-msgstr "স্বনির্বাচিত"
+msgstr "ম্যানুয়াল"
 
 #: chart2/uiconfig/ui/sidebarelements.ui:169
-#, fuzzy
 msgctxt "sidebarelements|label_legen"
 msgid "Legend"
-msgstr "লেখচিত্রের ব্যাখ্যা"
+msgstr "কিংবদন্তি"
 
 #: chart2/uiconfig/ui/sidebarelements.ui:202
 msgctxt "sidebarelements|checkbutton_x_axis"
@@ -1540,31 +1524,26 @@ msgid "X axis"
 msgstr "X অক্ষ"
 
 #: chart2/uiconfig/ui/sidebarelements.ui:217
-#, fuzzy
 msgctxt "sidebarelements|checkbutton_x_axis_title"
 msgid "X axis title"
 msgstr "X অক্ষের শিরোনাম"
 
 #: chart2/uiconfig/ui/sidebarelements.ui:232
-#, fuzzy
 msgctxt "sidebarelements|checkbutton_y_axis"
 msgid "Y axis"
-msgstr "Y অক্ষ (_Y)"
+msgstr "Y অক্ষ "
 
 #: chart2/uiconfig/ui/sidebarelements.ui:247
-#, fuzzy
 msgctxt "sidebarelements|checkbutton_y_axis_title"
 msgid "Y axis title"
 msgstr "Y অক্ষের শিরোনাম"
 
 #: chart2/uiconfig/ui/sidebarelements.ui:262
-#, fuzzy
 msgctxt "sidebarelements|checkbutton_z_axis"
 msgid "Z axis"
-msgstr "Z অক্ষ (_Z)"
+msgstr "Z অক্ষ "
 
 #: chart2/uiconfig/ui/sidebarelements.ui:277
-#, fuzzy
 msgctxt "sidebarelements|checkbutton_z_axis_title"
 msgid "Z axis title"
 msgstr "Z অক্ষের শিরোনাম"
@@ -1572,24 +1551,22 @@ msgstr "Z অক্ষের শিরোনাম"
 #: chart2/uiconfig/ui/sidebarelements.ui:292
 msgctxt "sidebarelements|checkbutton_2nd_x_axis"
 msgid "2nd X axis"
-msgstr ""
+msgstr "2য় X অক্ষ"
 
 #: chart2/uiconfig/ui/sidebarelements.ui:306
-#, fuzzy
 msgctxt "sidebarelements|checkbutton_2nd_x_axis_title"
 msgid "2nd X axis title"
-msgstr "X অক্ষের শিরোনাম"
+msgstr "2য় X অক্ষের শিরোনাম"
 
 #: chart2/uiconfig/ui/sidebarelements.ui:320
 msgctxt "sidebarelements|checkbutton_2nd_y_axis"
 msgid "2nd Y axis"
-msgstr ""
+msgstr "2য় Y অক্ষ"
 
 #: chart2/uiconfig/ui/sidebarelements.ui:334
-#, fuzzy
 msgctxt "sidebarelements|checkbutton_2nd_y_axis_title"
 msgid "2nd Y axis title"
-msgstr "Y অক্ষের শিরোনাম"
+msgstr "2য় Y অক্ষের শিরোনাম"
 
 #: chart2/uiconfig/ui/sidebarelements.ui:354
 msgctxt "sidebarelements|label_axes"
@@ -1597,33 +1574,29 @@ msgid "Axes"
 msgstr "অক্ষ"
 
 #: chart2/uiconfig/ui/sidebarelements.ui:387
-#, fuzzy
 msgctxt "sidebarelements|checkbutton_gridline_horizontal_major"
 msgid "Horizontal major"
-msgstr "অনুভূমিক মানদন্ড"
+msgstr "অনুভূমিক মানদণ্ড"
 
 #: chart2/uiconfig/ui/sidebarelements.ui:402
 msgctxt "sidebarelements|checkbutton_gridline_vertical_major"
 msgid "Vertical major"
-msgstr ""
+msgstr "উল্লম্ব মানদন্ড"
 
 #: chart2/uiconfig/ui/sidebarelements.ui:417
-#, fuzzy
 msgctxt "sidebarelements|checkbutton_gridline_horizontal_minor"
 msgid "Horizontal minor"
-msgstr "অনুভূমিক- অন্তর্মুখী"
+msgstr "অনুভূমিক গৌণ"
 
 #: chart2/uiconfig/ui/sidebarelements.ui:432
-#, fuzzy
 msgctxt "sidebarelements|checkbutton_gridline_vertical_minor"
 msgid "Vertical minor"
-msgstr "উল্লম্ব- অন্তর্মুখী"
+msgstr "উল্লম্ব গৌণ"
 
 #: chart2/uiconfig/ui/sidebarelements.ui:453
-#, fuzzy
 msgctxt "sidebarelements|label_gri"
 msgid "Gridlines"
-msgstr "গ্রিড লাইন"
+msgstr "গ্রিডলাইনগুলি"
 
 #: chart2/uiconfig/ui/sidebarelements.ui:472
 msgctxt "sidebarelements|text_title"
@@ -1631,113 +1604,99 @@ msgid "Title"
 msgstr "শিরোনাম"
 
 #: chart2/uiconfig/ui/sidebarelements.ui:482
-#, fuzzy
 msgctxt "sidebarelements|text_subtitle"
 msgid "Subtitle"
-msgstr "উপশিরোনাম (_S)"
+msgstr "উপশিরোনাম"
 
 #: chart2/uiconfig/ui/sidebarerrorbar.ui:48
-#, fuzzy
 msgctxt "sidebarerrorbar|label2"
 msgid "Category:"
-msgstr "বিভাগ"
+msgstr "বিভাগ:"
 
 #: chart2/uiconfig/ui/sidebarerrorbar.ui:64
-#, fuzzy
 msgctxt "sidebarerrorbar|comboboxtext_type"
 msgid "Constant"
-msgstr "নিয়মকানুন"
+msgstr "ধ্রুবক"
 
 #: chart2/uiconfig/ui/sidebarerrorbar.ui:65
-#, fuzzy
 msgctxt "sidebarerrorbar|comboboxtext_type"
 msgid "Percentage"
-msgstr "শতকরা (_P)"
+msgstr "শতকরা"
 
 #: chart2/uiconfig/ui/sidebarerrorbar.ui:66
 msgctxt "sidebarerrorbar|comboboxtext_type"
 msgid "Cell Range or Data Table"
-msgstr ""
+msgstr "সেল রেঞ্জ বা ডেটা টেবিল"
 
 #: chart2/uiconfig/ui/sidebarerrorbar.ui:67
-#, fuzzy
 msgctxt "sidebarerrorbar|comboboxtext_type"
 msgid "Standard deviation"
-msgstr "মানক চ্যুতি"
+msgstr "আদর্শ চ্যুতি"
 
 #: chart2/uiconfig/ui/sidebarerrorbar.ui:68
-#, fuzzy
 msgctxt "sidebarerrorbar|comboboxtext_type"
 msgid "Standard error"
-msgstr "মানক ত্রুটি"
+msgstr "আদর্শ ত্রুটি"
 
 #: chart2/uiconfig/ui/sidebarerrorbar.ui:69
-#, fuzzy
 msgctxt "sidebarerrorbar|comboboxtext_type"
 msgid "Variance"
-msgstr "ভেদাংক"
+msgstr "অনৈক্য"
 
 #: chart2/uiconfig/ui/sidebarerrorbar.ui:70
-#, fuzzy
 msgctxt "sidebarerrorbar|comboboxtext_type"
 msgid "Error margin"
 msgstr "ত্রুটির মার্জিন"
 
 #: chart2/uiconfig/ui/sidebarerrorbar.ui:85
-#, fuzzy
 msgctxt "sidebarerrorbar|label3"
 msgid "Positive (+):"
-msgstr "ধনাত্মক (+) (_o)"
+msgstr "ধনাত্মক (+):"
 
 #: chart2/uiconfig/ui/sidebarerrorbar.ui:99
-#, fuzzy
 msgctxt "sidebarerrorbar|label4"
 msgid "Negative (-):"
-msgstr "ঋণাত্মক (-) (_N)"
+msgstr "ঋণাত্মক (-):"
 
 #: chart2/uiconfig/ui/sidebarerrorbar.ui:113
 msgctxt "sidebarerrorbar|spinbutton_pos"
 msgid "0.00"
-msgstr ""
+msgstr "0.00"
 
 #: chart2/uiconfig/ui/sidebarerrorbar.ui:129
 msgctxt "sidebarerrorbar|spinbutton_neg"
 msgid "0.00"
-msgstr ""
+msgstr "0.00"
 
 #: chart2/uiconfig/ui/sidebarerrorbar.ui:152
-#, fuzzy
 msgctxt "sidebarerrorbar|radiobutton_positive_negative|tooltip_text"
 msgid "Positive and Negative"
-msgstr "ধনাত্মক ও ঋনাত্মক (_a)"
+msgstr "ধনাত্মক এবং ঋনাত্মক"
 
 #: chart2/uiconfig/ui/sidebarerrorbar.ui:169
-#, fuzzy
 msgctxt "sidebarerrorbar|radiobutton_positive|tooltip_text"
 msgid "Positive"
-msgstr "ধনাত্মক (_i)"
+msgstr "ধনাত্মক"
 
 #: chart2/uiconfig/ui/sidebarerrorbar.ui:186
-#, fuzzy
 msgctxt "sidebarerrorbar|radiobutton_negative|tooltip_text"
 msgid "Negative"
-msgstr "ঋনাত্মক (_)"
+msgstr "ঋনাত্মক"
 
 #: chart2/uiconfig/ui/sidebarerrorbar.ui:208
 msgctxt "sidebarerrorbar|label5"
 msgid "Indicator"
-msgstr ""
+msgstr "নির্দেশক"
 
 #: chart2/uiconfig/ui/sidebarseries.ui:44
 msgctxt "sidebarseries|checkbutton_label"
 msgid "Show data labels"
-msgstr ""
+msgstr "ডেটা লেবেলগুলি প্রদর্শন করুন"
 
 #: chart2/uiconfig/ui/sidebarseries.ui:68
-#, fuzzy
 msgctxt "sidebarseries|label_box"
 msgid "P_lacement:"
-msgstr "অবস্থান"
+msgstr "অবস্থান (_P):"
 
 #: chart2/uiconfig/ui/sidebarseries.ui:83
 #, fuzzy
@@ -1773,19 +1732,17 @@ msgstr "কেন্দ্র"
 #: chart2/uiconfig/ui/sidebarseries.ui:113
 msgctxt "sidebarseries|checkbutton_trendline"
 msgid "Show trendline"
-msgstr ""
+msgstr "ট্রেন্ডলাইন দেখান"
 
 #: chart2/uiconfig/ui/sidebarseries.ui:149
-#, fuzzy
 msgctxt "sidebarseries|checkbutton_y_error"
 msgid "Y error bars"
-msgstr "Y ত্রুটির বার"
+msgstr "Y ত্রুটির বারগুলি"
 
 #: chart2/uiconfig/ui/sidebarseries.ui:165
-#, fuzzy
 msgctxt "sidebarseries|checkbutton_x_error"
 msgid "X error bars"
-msgstr "X ত্রুটির বার"
+msgstr "X ত্রুটির বারগুলি"
 
 #: chart2/uiconfig/ui/sidebarseries.ui:187
 #, fuzzy
@@ -1806,12 +1763,12 @@ msgstr "গৌণ Y অক্ষ"
 #: chart2/uiconfig/ui/sidebarseries.ui:260
 msgctxt "sidebarseries|axis_label"
 msgid "Align Series to Axis"
-msgstr ""
+msgstr "অক্ষ বরাবর সিরিজ সারিবদ্ধ করুন"
 
 #: chart2/uiconfig/ui/sidebarseries.ui:276
 msgctxt "sidebarseries|label_series_tmpl"
 msgid "Data series '%1'"
-msgstr ""
+msgstr "ডেটা সিরিজ '%1'"
 
 #: chart2/uiconfig/ui/smoothlinesdlg.ui:22
 msgctxt "smoothlinesdlg|SmoothLinesDialog"
@@ -1868,27 +1825,27 @@ msgctxt "steppedlinesdlg|label2"
 msgid "Type of Stepping"
 msgstr "স্টেপিংঙের ধরন"
 
-#: chart2/uiconfig/ui/titlerotationtabpage.ui:56
+#: chart2/uiconfig/ui/titlerotationtabpage.ui:55
 msgctxt "titlerotationtabpage|degreeL"
 msgid "_Degrees"
 msgstr "ডিগ্রী (_D)"
 
-#: chart2/uiconfig/ui/titlerotationtabpage.ui:122
+#: chart2/uiconfig/ui/titlerotationtabpage.ui:121
 msgctxt "titlerotationtabpage|stackedCB"
 msgid "Ve_rtically stacked"
 msgstr "উল্লম্ব ভাবে স্ট্যাকড"
 
-#: chart2/uiconfig/ui/titlerotationtabpage.ui:141
+#: chart2/uiconfig/ui/titlerotationtabpage.ui:140
 msgctxt "titlerotationtabpage|labelABCD"
 msgid "ABCD"
 msgstr "ABCD"
 
-#: chart2/uiconfig/ui/titlerotationtabpage.ui:162
+#: chart2/uiconfig/ui/titlerotationtabpage.ui:161
 msgctxt "titlerotationtabpage|textdirL"
 msgid "Te_xt direction:"
 msgstr "লেখার দিকবিন্যাস (_x):"
 
-#: chart2/uiconfig/ui/titlerotationtabpage.ui:192
+#: chart2/uiconfig/ui/titlerotationtabpage.ui:191
 msgctxt "titlerotationtabpage|labelTextOrient"
 msgid "Text Orientation"
 msgstr "লেখার সজ্জা"
@@ -2458,37 +2415,37 @@ msgctxt "tp_DataSource|BTN_ADD"
 msgid "_Add"
 msgstr "যোগ করুন (_A)"
 
-#: chart2/uiconfig/ui/tp_DataSource.ui:116
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_DataSource.ui:114
 msgctxt "tp_DataSource|BTN_UP-atkobject"
 msgid "Up"
 msgstr "উপরে"
 
-#: chart2/uiconfig/ui/tp_DataSource.ui:127
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_DataSource.ui:125
 msgctxt "tp_DataSource|BTN_REMOVE"
 msgid "_Remove"
 msgstr "মুছে ফেলুন (_R)"
 
-#: chart2/uiconfig/ui/tp_DataSource.ui:148
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_DataSource.ui:144
 msgctxt "tp_DataSource|BTN_DOWN-atkobject"
 msgid "Down"
 msgstr "নীচে"
 
-#: chart2/uiconfig/ui/tp_DataSource.ui:183
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_DataSource.ui:179
 msgctxt "tp_DataSource|FT_ROLE"
 msgid "_Data ranges:"
 msgstr "ডেটা পরিসর (_D):"
 
-#: chart2/uiconfig/ui/tp_DataSource.ui:214
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_DataSource.ui:210
 msgctxt "tp_DataSource|FT_RANGE"
 msgid "Ran_ge for %VALUETYPE"
 msgstr "%VALUETYPE এর জন্য রেঞ্জ (_g)"
 
-#: chart2/uiconfig/ui/tp_DataSource.ui:271
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_DataSource.ui:266
 msgctxt "tp_DataSource|FT_CATEGORIES"
 msgid "_Categories"
 msgstr "শ্রেণীবিভাগ (_C)"
 
-#: chart2/uiconfig/ui/tp_DataSource.ui:286
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_DataSource.ui:281
 msgctxt "tp_DataSource|FT_DATALABELS"
 msgid "Data _labels"
 msgstr "ডেটা লেবেল (_l)"
@@ -2638,38 +2595,37 @@ msgctxt "tp_LegendPosition|TXT_ORIENTATION"
 msgid "Text Orientation"
 msgstr "লেখার সজ্জা"
 
-#: chart2/uiconfig/ui/tp_PolarOptions.ui:31
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_PolarOptions.ui:30
 msgctxt "tp_PolarOptions|CB_CLOCKWISE"
 msgid "_Clockwise direction"
 msgstr "ঘড়ির কাঁটার দিকে (_C)"
 
-#: chart2/uiconfig/ui/tp_PolarOptions.ui:47
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_PolarOptions.ui:46
 msgctxt "tp_PolarOptions|label1"
 msgid "Orientation"
 msgstr "সজ্জা"
 
-#: chart2/uiconfig/ui/tp_PolarOptions.ui:123
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_PolarOptions.ui:122
 msgctxt "tp_PolarOptions|FT_ROTATION_DEGREES"
 msgid "_Degrees"
 msgstr "ডিগ্রী (_D)"
 
-#: chart2/uiconfig/ui/tp_PolarOptions.ui:142
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_PolarOptions.ui:141
 msgctxt "tp_PolarOptions|label2"
 msgid "Starting Angle"
 msgstr "প্রারম্ভিক কোণ"
 
-#: chart2/uiconfig/ui/tp_PolarOptions.ui:169
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_PolarOptions.ui:168
 msgctxt "tp_PolarOptions|CB_INCLUDE_HIDDEN_CELLS_POLAR"
 msgid "Include _values from hidden cells"
 msgstr "লুকানো ঘরগুলি থেকে মানগুলি অন্তর্ভুক্ত করুন (_v)"
 
-#: chart2/uiconfig/ui/tp_PolarOptions.ui:185
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_PolarOptions.ui:184
 msgctxt "tp_PolarOptions|label3"
 msgid "Plot Options"
 msgstr "প্লট বিকল্প"
 
 #: chart2/uiconfig/ui/tp_RangeChooser.ui:8
-#, fuzzy
 msgctxt "tp_RangeChooser|imageIB_RANGE|tooltip_text"
 msgid "Select data range"
 msgstr "ডেটা রেঞ্জ নির্বাচন করুন"
@@ -2685,7 +2641,6 @@ msgid "_Data range:"
 msgstr "ডেটা রেঞ্জ (_D):"
 
 #: chart2/uiconfig/ui/tp_RangeChooser.ui:78
-#, fuzzy
 msgctxt "tp_RangeChooser|IB_RANGE|tooltip_text"
 msgid "Select data range"
 msgstr "ডেটা রেঞ্জ নির্বাচন করুন"