update translations for 7-2/master

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I76dedce86c4402c3a3cbb4ad01c3cfaba8732f43

1 files changed, 28 insertions, 29 deletions

diff --git a/source/bn-IN/cui/messages.po b/source/bn-IN/cui/messages.po
index ebddd93b546..a2de006a60e 100644
--- a/source/bn-IN/cui/messages.po
+++ b/source/bn-IN/cui/messages.po
@@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-07-08 10:35+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-11-16 06:42+0000\n"
-"Last-Translator: parnas <parnasghosh@gmail.com>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: bn_IN\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-08-25 05:04+0000\n"
+"Last-Translator: Shaunak Basu <basushaunak@msn.com>\n"
+"Language-Team: Bengali (India) <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/cuimessages/bn_IN/>\n"
+"Language: bn-IN\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 4.6.2\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1542350545.000000\n"
 
 #. GyY9M
@@ -488,10 +488,9 @@ msgstr "ভাসমান ফ্রেমের জন্য ফাইল ন�
 
 #. F74rR
 #: cui/inc/strings.hrc:86
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_ALLFUNCTIONS"
 msgid "All commands"
-msgstr "যোগ করার কমান্ড"
+msgstr "সকল কমান্ড"
 
 #. EeB6i
 #: cui/inc/strings.hrc:87
@@ -515,7 +514,7 @@ msgstr "%PRODUCTNAME ম্যাক্রো"
 #: cui/inc/strings.hrc:90
 msgctxt "RID_SVXSTR_NOMACRODESC"
 msgid "There is no description available for this macro."
-msgstr ""
+msgstr "এই ম্যাক্রোর কোনো বিবরণ উপলব্ধ নেই"
 
 #. AFniE
 #: cui/inc/strings.hrc:91
@@ -534,7 +533,7 @@ msgstr "সারি সন্নিবেশ"
 #: cui/inc/strings.hrc:94
 msgctxt "RID_SVXSTR_INSERTROW_BEFORE"
 msgid "Above selection"
-msgstr ""
+msgstr "নির্বাচিত অংশের পূর্বে"
 
 #. oBHui
 #: cui/inc/strings.hrc:95
@@ -558,7 +557,7 @@ msgstr "অনুপস্থিত অক্ষর"
 #: cui/inc/strings.hrc:98
 msgctxt "RID_SVXSTR_ADD_FAVORITES"
 msgid "Add to Favorites"
-msgstr ""
+msgstr "পছন্দের তালিকায় যোগ করুন"
 
 #. AvBBC
 #. PPI is pixel per inch, %1 is a number
@@ -578,13 +577,13 @@ msgstr "কলাম সন্নিবেশ করুন"
 #: cui/inc/strings.hrc:103
 msgctxt "RID_SVXSTR_INSERTCOL_BEFORE"
 msgid "Before selection"
-msgstr ""
+msgstr "নির্বাচিত অংশের পূর্বে"
 
 #. nXnb3
 #: cui/inc/strings.hrc:104
 msgctxt "RID_SVXSTR_INSERTCOL_AFTER"
 msgid "After selection"
-msgstr ""
+msgstr "নির্বাচিত অংশের পরে"
 
 #. QrFJZ
 #: cui/inc/strings.hrc:105
@@ -1238,7 +1237,7 @@ msgstr "উভয় বাক্সে একই পাসওয়ার্ড
 #: cui/inc/strings.hrc:218
 msgctxt "RID_SVXSTR_PASSWORD_LEN_INDICATOR"
 msgid "Password length limit of %1 reached"
-msgstr ""
+msgstr "পাসওয়ার্ড-এর %১ অক্ষরের সীমা অতিক্রান্ত"
 
 #. Fko49
 #: cui/inc/strings.hrc:220
@@ -1280,7 +1279,7 @@ msgstr "অপেক্ষমাণ"
 #: cui/inc/strings.hrc:227
 msgctxt "RID_SVXSTR_SAVE_SCREENSHOT_AS"
 msgid "Save Screenshot As..."
-msgstr ""
+msgstr "হিসাবে স্ক্রিনশট পঞ্জীকৃত করুন"
 
 #. CAaFf
 #. $(ROW) can be a number or the caption of the row in quotes
@@ -1483,13 +1482,13 @@ msgstr "SmartArt, %PRODUCTNAME এ অাকার বা বিপরীত"
 #: cui/inc/strings.hrc:264
 msgctxt "RID_SVXSTR_CHG_VISIO"
 msgid "Visio to %PRODUCTNAME Draw or reverse"
-msgstr ""
+msgstr "ভিসিও থেকে %PRODUCTNAME ড্র বা তার বিপরীত"
 
 #. Zarkq
 #: cui/inc/strings.hrc:265
 msgctxt "RID_SVXSTR_CHG_PDF"
 msgid "PDF to %PRODUCTNAME Draw or reverse"
-msgstr ""
+msgstr "পিডিফ থেকে %PRODUCTNAME ড্র বা তার বিপরীত"
 
 #. dDtDU
 #: cui/inc/strings.hrc:267
@@ -1597,7 +1596,7 @@ msgstr "বড় হাতের অক্ষর যুক্ত শব্দ �
 #: cui/inc/strings.hrc:297
 msgctxt "RID_SVXSTR_WORDS_WITH_DIGITS"
 msgid "Check words with numbers "
-msgstr "নম্বর যুক্ত শব্দ পরীক্ষা করুন"
+msgstr "সংখ্যাযুক্ত শব্দাবলী পরীক্ষা করুন "
 
 #. bPDyB
 #: cui/inc/strings.hrc:298
@@ -1633,7 +1632,7 @@ msgstr "রেখা বিভাজকের পূর্বে অক্ষর
 #: cui/inc/strings.hrc:303
 msgctxt "RID_SVXSTR_NUM_POST_BREAK"
 msgid "Characters after line break: "
-msgstr "রেখা বিভাজকের পরের অক্ষর:"
+msgstr "পংক্তি বিরতির পরের চিহ্ন: "
 
 #. AewrH
 #: cui/inc/strings.hrc:304
@@ -5744,7 +5743,7 @@ msgstr "সীমানা সরান"
 #: cui/uiconfig/ui/borderpage.ui:167
 msgctxt "borderpage|label8"
 msgid "Line Arrangement"
-msgstr "রেখার বিন্যাস "
+msgstr "পংক্তি বিন্যাস"
 
 #. GwAqX
 #: cui/uiconfig/ui/borderpage.ui:198
@@ -7190,7 +7189,7 @@ msgstr "সংরক্ষিত এক্সপ্রেশন"
 #: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:1394
 msgctxt "colorconfigwin|error"
 msgid "Error"
-msgstr "ত্রুটি "
+msgstr "ত্রুটি"
 
 #. PLRFA
 #: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:1406
@@ -8883,7 +8882,7 @@ msgstr "গাঢ়"
 #: cui/uiconfig/ui/effectspage.ui:438
 msgctxt "effectspage|liststore5"
 msgid "With /"
-msgstr "/ সহ "
+msgstr "/ সহ"
 
 #. GJKbv
 #: cui/uiconfig/ui/effectspage.ui:439
@@ -11474,7 +11473,7 @@ msgstr ""
 #: cui/uiconfig/ui/insertfloatingframe.ui:490
 msgctxt "insertfloatingframe|label3"
 msgid "Padding"
-msgstr "Padding"
+msgstr "প্যাডিং"
 
 #. Ehuh3
 #: cui/uiconfig/ui/insertfloatingframe.ui:530
@@ -14626,7 +14625,7 @@ msgstr "নথির অবস্থা"
 #: cui/uiconfig/ui/optgeneralpage.ui:212
 msgctxt "optgeneralpage|label6"
 msgid "_Interpret as years between "
-msgstr "মধ্যবর্তী বছর দিয়ে হিসাব করুন (_I)"
+msgstr "মধ্যবর্তী বছর দিয়ে হিসাব করুন "
 
 #. huNG6
 #: cui/uiconfig/ui/optgeneralpage.ui:231
@@ -14638,7 +14637,7 @@ msgstr "একটি তারিখ পরিসর সুনির্দিষ
 #: cui/uiconfig/ui/optgeneralpage.ui:244
 msgctxt "optgeneralpage|toyear"
 msgid "and "
-msgstr "এবং"
+msgstr "এবং "
 
 #. 7r6RF
 #: cui/uiconfig/ui/optgeneralpage.ui:257
@@ -15125,7 +15124,7 @@ msgstr ""
 #: cui/uiconfig/ui/optjsearchpage.ui:278
 msgctxt "optjsearchpage|matchiaiya"
 msgid "_ia/iya (piano/piyano)"
-msgstr "_ia/iya (piano/piyano)"
+msgstr "_ia/iya (পিয়ানো)"
 
 #. SANdY
 #: cui/uiconfig/ui/optjsearchpage.ui:286
@@ -15137,7 +15136,7 @@ msgstr ""
 #: cui/uiconfig/ui/optjsearchpage.ui:297
 msgctxt "optjsearchpage|matchkiku"
 msgid "_ki/ku (tekisuto/tekusuto)"
-msgstr "_ki/ku (tekisuto/tekusuto)"
+msgstr "_ki/ku (তেকিসুতো)"
 
 #. s4qyS
 #: cui/uiconfig/ui/optjsearchpage.ui:305
@@ -16340,7 +16339,7 @@ msgstr "ওয়েব সংযোগের জন্য পাসওয়ার্
 #: cui/uiconfig/ui/optsecuritypage.ui:439
 msgctxt "optsecuritypage|label4"
 msgid "Adjust security related options and define warnings for hidden information in documents.  "
-msgstr "নিরাপত্তা সম্বন্ধীয় বিকল্প সামঞ্জস্যপূর্ণ করুন এবং নথিতে লুকানো তথ্যের জন্য সতর্কতা নির্দিষ্ট করুন।"
+msgstr "নিরাপত্তা সম্বন্ধীয় বিকল্প সামঞ্জস্যপূর্ণ করুন এবং নথিতে লুকানো তথ্যের জন্য সতর্কতা নির্দিষ্ট করুন।  "
 
 #. CBnzU
 #: cui/uiconfig/ui/optsecuritypage.ui:452
@@ -19023,7 +19022,7 @@ msgstr ""
 #: cui/uiconfig/ui/searchformatdialog.ui:8
 msgctxt "searchformatdialog|SearchFormatDialog"
 msgid "Text Format "
-msgstr "টেক্সট বিন্যাস"
+msgstr "পাঠ্যবিন্যাস "
 
 #. Ndgf2
 #: cui/uiconfig/ui/searchformatdialog.ui:136