update translations for master

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I6b444d20d156df4126666efaeb30a0902054362b

1 files changed, 12 insertions, 11 deletions

diff --git a/source/bn-IN/editeng/messages.po b/source/bn-IN/editeng/messages.po
index 991f27ce919..380bbe193a7 100644
--- a/source/bn-IN/editeng/messages.po
+++ b/source/bn-IN/editeng/messages.po
@@ -4,14 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2018-02-27 13:56+0100\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-11-11 07:30+0000\n"
+"Last-Translator: biraj <brnet00@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: bn_IN\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1541921444.000000\n"
 
 #: editeng/uiconfig/ui/spellmenu.ui:12
 msgctxt "spellmenu|ignore"
@@ -29,15 +32,14 @@ msgid "_Add to Dictionary"
 msgstr "অভিধানে যোগ করুন (_A)"
 
 #: editeng/uiconfig/ui/spellmenu.ui:41
-#, fuzzy
 msgctxt "spellmenu|check"
 msgid "_Spellcheck..."
-msgstr "বানান পরীক্ষণ..."
+msgstr "বানান সংশোধন ...(_S)"
 
 #: editeng/uiconfig/ui/spellmenu.ui:55
 msgctxt "spellmenu|autocorrect"
 msgid "AutoCorrect _To"
-msgstr ""
+msgstr "স্বয়ংক্রিয় সংশোধন _To"
 
 #: editeng/uiconfig/ui/spellmenu.ui:69
 #, fuzzy
@@ -208,7 +210,7 @@ msgstr "তির্যক"
 #: include/editeng/editrids.hrc:65
 msgctxt "RID_SVXITEMS_WEIGHT_DONTKNOW"
 msgid "?"
-msgstr ""
+msgstr "?"
 
 #: include/editeng/editrids.hrc:66
 msgctxt "RID_SVXITEMS_WEIGHT_THIN"
@@ -469,10 +471,9 @@ msgid "Double strikethrough"
 msgstr "ডবল অবচ্ছেদ রেখা"
 
 #: include/editeng/editrids.hrc:123
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXITEMS_STRIKEOUT_DONTKNOW"
 msgid "Strikethrough"
-msgstr "কোন অবচ্ছেদন রেখা নয়"
+msgstr "স্ট্রাইকথ্রু"
 
 #: include/editeng/editrids.hrc:124
 msgctxt "RID_SVXITEMS_STRIKEOUT_BOLD"
@@ -1058,12 +1059,12 @@ msgstr "লাইনে মাপসই করা হবে"
 #: include/editeng/editrids.hrc:249
 msgctxt "RID_SVXITEMS_TEXTROTATE_OFF"
 msgid "Text is not rotated"
-msgstr ""
+msgstr "টেক্সট ঘোরানো হয় না"
 
 #: include/editeng/editrids.hrc:250
 msgctxt "RID_SVXITEMS_TEXTROTATE"
 msgid "Text is rotated by $(ARG1)°"
-msgstr ""
+msgstr "টেক্সট $(ARG1) দ্বারা ঘোরানো হয়"
 
 #: include/editeng/editrids.hrc:251
 msgctxt "RID_SVXITEMS_CHARSCALE"