update translations for master

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I6b444d20d156df4126666efaeb30a0902054362b

2 files changed, 186 insertions, 268 deletions

diff --git a/source/bn-IN/extensions/messages.po b/source/bn-IN/extensions/messages.po
index 3ac0fb53507..b250201b17c 100644
--- a/source/bn-IN/extensions/messages.po
+++ b/source/bn-IN/extensions/messages.po
@@ -3,15 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-10-21 20:58+0200\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-11-05 17:38+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-11-11 07:34+0000\n"
+"Last-Translator: biraj <brnet00@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: bn_IN\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1541921681.000000\n"
 
 #: extensions/inc/command.hrc:29
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_COMMAND_TYPE"
@@ -29,7 +32,6 @@ msgid "SQL command"
 msgstr "SQL কমান্ড"
 
 #: extensions/inc/showhide.hrc:29
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_SHOWHIDE"
 msgid "Hide"
 msgstr "আড়াল করুন"
@@ -40,22 +42,19 @@ msgid "Show"
 msgstr "প্রদর্শন"
 
 #: extensions/inc/stringarrays.hrc:27
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_VERTICAL_ALIGN"
 msgid "Top"
 msgstr "শীর্ষ"
 
 #: extensions/inc/stringarrays.hrc:28
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_VERTICAL_ALIGN"
 msgid "Middle"
 msgstr "মধ্যবর্তী"
 
 #: extensions/inc/stringarrays.hrc:29
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_VERTICAL_ALIGN"
 msgid "Bottom"
-msgstr "নীচে (_B):"
+msgstr "নীচে"
 
 #: extensions/inc/stringarrays.hrc:34
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_ICONSIZE_TYPE"
@@ -68,7 +67,6 @@ msgid "Large"
 msgstr "বড়"
 
 #: extensions/inc/stringarrays.hrc:40
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_BORDER_TYPE"
 msgid "Without frame"
 msgstr "ফ্রেম ব্যতীত"
@@ -84,7 +82,6 @@ msgid "Flat"
 msgstr "সমতল"
 
 #: extensions/inc/stringarrays.hrc:47
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_LISTSOURCE_TYPE"
 msgid "Valuelist"
 msgstr "মান-তালিকা"
@@ -110,25 +107,21 @@ msgid "Sql [Native]"
 msgstr "Sql [Native]"
 
 #: extensions/inc/stringarrays.hrc:52
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_LISTSOURCE_TYPE"
 msgid "Tablefields"
 msgstr "সারণি-ক্ষেত্রসমূহ"
 
 #: extensions/inc/stringarrays.hrc:57
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_ALIGNMENT"
 msgid "Left"
 msgstr "বাম"
 
 #: extensions/inc/stringarrays.hrc:58
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_ALIGNMENT"
 msgid "Center"
 msgstr "কেন্দ্র"
 
 #: extensions/inc/stringarrays.hrc:59
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_ALIGNMENT"
 msgid "Right"
 msgstr "ডান"
@@ -139,31 +132,26 @@ msgid "None"
 msgstr "কোনটি না"
 
 #: extensions/inc/stringarrays.hrc:65
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_BUTTONTYPE"
 msgid "Submit form"
 msgstr "ফর্ম জমা দিন"
 
 #: extensions/inc/stringarrays.hrc:66
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_BUTTONTYPE"
 msgid "Reset form"
-msgstr "ফর্ম পনুঃনির্ধারণ করুন"
+msgstr "ফর্ম পুনঃনির্ধারণ করুন"
 
 #: extensions/inc/stringarrays.hrc:67
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_BUTTONTYPE"
 msgid "Open document/web page"
 msgstr "নথি/ওয়েব পৃষ্ঠা খুলুন"
 
 #: extensions/inc/stringarrays.hrc:68
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_BUTTONTYPE"
 msgid "First record"
 msgstr "প্রথম রেকর্ড"
 
 #: extensions/inc/stringarrays.hrc:69
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_BUTTONTYPE"
 msgid "Previous record"
 msgstr "পূর্ববর্তী রেকর্ড"
@@ -174,49 +162,41 @@ msgid "Next record"
 msgstr "পরবর্তী রেকর্ড"
 
 #: extensions/inc/stringarrays.hrc:71
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_BUTTONTYPE"
 msgid "Last record"
 msgstr "শেষ রেকর্ড"
 
 #: extensions/inc/stringarrays.hrc:72
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_BUTTONTYPE"
 msgid "Save record"
 msgstr "রেকর্ড সংরক্ষণ"
 
 #: extensions/inc/stringarrays.hrc:73
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_BUTTONTYPE"
 msgid "Undo data entry"
 msgstr "ডাটা ভুক্তি বাতিল"
 
 #: extensions/inc/stringarrays.hrc:74
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_BUTTONTYPE"
 msgid "New record"
 msgstr "নতুন রেকর্ড"
 
 #: extensions/inc/stringarrays.hrc:75
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_BUTTONTYPE"
 msgid "Delete record"
 msgstr "রেকর্ড মুছে ফেলুন"
 
 #: extensions/inc/stringarrays.hrc:76
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_BUTTONTYPE"
 msgid "Refresh form"
 msgstr "ফর্ম রিফ্রেস করুন"
 
 #: extensions/inc/stringarrays.hrc:81
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_SUBMIT_METHOD"
 msgid "Get"
 msgstr "গ্রহণ করুন"
 
 #: extensions/inc/stringarrays.hrc:82
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_SUBMIT_METHOD"
 msgid "Post"
 msgstr "পোষ্ট করুন"
@@ -227,7 +207,6 @@ msgid "URL"
 msgstr "URL"
 
 #: extensions/inc/stringarrays.hrc:88
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_SUBMIT_ENCODING"
 msgid "Multipart"
 msgstr "বহু-অংশ"
@@ -243,16 +222,14 @@ msgid "Standard (short)"
 msgstr "আদর্শ (ছোট)"
 
 #: extensions/inc/stringarrays.hrc:95
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_DATEFORMAT_LIST"
 msgid "Standard (short YY)"
-msgstr "আদর্শ (সংক্ষেপ YY)"
+msgstr "সাধারণ (সংক্ষেপ YY)"
 
 #: extensions/inc/stringarrays.hrc:96
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_DATEFORMAT_LIST"
 msgid "Standard (short YYYY)"
-msgstr "আদর্শ (সংক্ষেপ YYYY)"
+msgstr "সাধারণ (সংক্ষেপ YYYY)"
 
 #: extensions/inc/stringarrays.hrc:97
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_DATEFORMAT_LIST"
@@ -260,109 +237,91 @@ msgid "Standard (long)"
 msgstr "আদর্শ (বড়)"
 
 #: extensions/inc/stringarrays.hrc:98
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_DATEFORMAT_LIST"
 msgid "DD/MM/YY"
 msgstr "DD/MM/YY"
 
 #: extensions/inc/stringarrays.hrc:99
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_DATEFORMAT_LIST"
 msgid "MM/DD/YY"
 msgstr "MM/DD/YY"
 
 #: extensions/inc/stringarrays.hrc:100
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_DATEFORMAT_LIST"
 msgid "YY/MM/DD"
 msgstr "YY/MM/DD"
 
 #: extensions/inc/stringarrays.hrc:101
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_DATEFORMAT_LIST"
 msgid "DD/MM/YYYY"
 msgstr "DD/MM/YYYY"
 
 #: extensions/inc/stringarrays.hrc:102
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_DATEFORMAT_LIST"
 msgid "MM/DD/YYYY"
 msgstr "MM/DD/YYYY"
 
 #: extensions/inc/stringarrays.hrc:103
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_DATEFORMAT_LIST"
 msgid "YYYY/MM/DD"
 msgstr "YYYY/MM/DD"
 
 #: extensions/inc/stringarrays.hrc:104
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_DATEFORMAT_LIST"
 msgid "YY-MM-DD"
 msgstr "YY-MM-DD"
 
 #: extensions/inc/stringarrays.hrc:105
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_DATEFORMAT_LIST"
 msgid "YYYY-MM-DD"
 msgstr "YYYY-MM-DD"
 
 #: extensions/inc/stringarrays.hrc:110
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_TIMEFORMAT_LIST"
 msgid "13:45"
 msgstr "১৩:৪৫"
 
 #: extensions/inc/stringarrays.hrc:111
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_TIMEFORMAT_LIST"
 msgid "13:45:00"
 msgstr "১৩:৪৫:০০"
 
 #: extensions/inc/stringarrays.hrc:112
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_TIMEFORMAT_LIST"
 msgid "01:45 PM"
 msgstr "০১:৪৫ PM"
 
 #: extensions/inc/stringarrays.hrc:113
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_TIMEFORMAT_LIST"
 msgid "01:45:00 PM"
 msgstr "০১:৪৫:০০ PM"
 
 #: extensions/inc/stringarrays.hrc:118
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_CHECKED"
 msgid "Not Selected"
 msgstr "নির্বাচিত নয়"
 
 #: extensions/inc/stringarrays.hrc:119
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_CHECKED"
 msgid "Selected"
 msgstr "নির্বাচিত"
 
 #: extensions/inc/stringarrays.hrc:120
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_CHECKED"
 msgid "Not Defined"
 msgstr "সুনির্দিষ্ট নয়"
 
 #: extensions/inc/stringarrays.hrc:125
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_CYCLE"
 msgid "All records"
 msgstr "সকল রেকর্ড"
 
 #: extensions/inc/stringarrays.hrc:126
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_CYCLE"
 msgid "Active record"
 msgstr "সক্রিয় রেকর্ড"
 
 #: extensions/inc/stringarrays.hrc:127
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_CYCLE"
 msgid "Current page"
 msgstr "বর্তমান পৃষ্ঠা"
@@ -378,7 +337,6 @@ msgid "Yes"
 msgstr "হ্যাঁ"
 
 #: extensions/inc/stringarrays.hrc:134
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_NAVIGATION"
 msgid "Parent Form"
 msgstr "মূল ফর্ম"
@@ -386,23 +344,22 @@ msgstr "মূল ফর্ম"
 #: extensions/inc/stringarrays.hrc:139
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_SUBMIT_TARGET"
 msgid "_blank"
-msgstr ""
+msgstr "খালি (_b)"
 
 #: extensions/inc/stringarrays.hrc:140
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_SUBMIT_TARGET"
 msgid "_parent"
-msgstr ""
+msgstr "মূল (_p)"
 
 #: extensions/inc/stringarrays.hrc:141
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_SUBMIT_TARGET"
 msgid "_self"
-msgstr ""
+msgstr "নিজস্ব (_s)"
 
 #: extensions/inc/stringarrays.hrc:142
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_SUBMIT_TARGET"
 msgid "_top"
-msgstr "এতে (_t)"
+msgstr "শীর্ষ (_T)"
 
 #: extensions/inc/stringarrays.hrc:147
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_SELECTION_TYPE"
@@ -415,7 +372,6 @@ msgid "Single"
 msgstr "একক"
 
 #: extensions/inc/stringarrays.hrc:149
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_SELECTION_TYPE"
 msgid "Multi"
 msgstr "বহুবিধ"
@@ -456,43 +412,36 @@ msgid "Help"
 msgstr "সহায়তা"
 
 #: extensions/inc/stringarrays.hrc:169
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_CELL_EXCHANGE_TYPE"
 msgid "The selected entry"
 msgstr "নির্বাচিত ভুক্তি"
 
 #: extensions/inc/stringarrays.hrc:170
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_CELL_EXCHANGE_TYPE"
 msgid "Position of the selected entry"
 msgstr "নির্বাচিত ভুক্তির অবস্থান"
 
 #: extensions/inc/stringarrays.hrc:175
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_TEXTTYPE"
 msgid "Single-line"
 msgstr "একক-লাইন"
 
 #: extensions/inc/stringarrays.hrc:176
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_TEXTTYPE"
 msgid "Multi-line"
 msgstr "বহুবিধ-লাইন"
 
 #: extensions/inc/stringarrays.hrc:177
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_TEXTTYPE"
 msgid "Multi-line with formatting"
 msgstr "বিন্যাস যুক্ত বহুবিধ-লাইন"
 
 #: extensions/inc/stringarrays.hrc:182
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_LINEEND_FORMAT"
 msgid "LF (Unix)"
 msgstr "LF (ইউনিক্স)"
 
 #: extensions/inc/stringarrays.hrc:183
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_LINEEND_FORMAT"
 msgid "CR+LF (Windows)"
 msgstr "CR+LF (উইন্ডোজ)"
@@ -513,7 +462,6 @@ msgid "Vertical"
 msgstr "উল্লম্ব"
 
 #: extensions/inc/stringarrays.hrc:191
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_SCROLLBARS"
 msgid "Both"
 msgstr "উভয়"
@@ -529,100 +477,84 @@ msgid "Flat"
 msgstr "সমতল"
 
 #: extensions/inc/stringarrays.hrc:202
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_IMAGE_POSITION"
 msgid "Left top"
 msgstr "বামদিকে শীর্ষে"
 
 #: extensions/inc/stringarrays.hrc:203
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_IMAGE_POSITION"
 msgid "Left centered"
 msgstr "বাম কেন্দ্রস্থিত"
 
 #: extensions/inc/stringarrays.hrc:204
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_IMAGE_POSITION"
 msgid "Left bottom"
 msgstr "বামদিকে নিচে"
 
 #: extensions/inc/stringarrays.hrc:205
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_IMAGE_POSITION"
 msgid "Right top"
 msgstr "ডানদিকে শীর্ষে"
 
 #: extensions/inc/stringarrays.hrc:206
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_IMAGE_POSITION"
 msgid "Right centered"
 msgstr "ডান কেন্দ্রস্থিত"
 
 #: extensions/inc/stringarrays.hrc:207
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_IMAGE_POSITION"
 msgid "Right bottom"
 msgstr "ডানদিকে নিচে"
 
 #: extensions/inc/stringarrays.hrc:208
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_IMAGE_POSITION"
 msgid "Above left"
 msgstr "উপরের বামে"
 
 #: extensions/inc/stringarrays.hrc:209
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_IMAGE_POSITION"
 msgid "Above centered"
 msgstr "উপরে কেন্দ্রস্থিত"
 
 #: extensions/inc/stringarrays.hrc:210
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_IMAGE_POSITION"
 msgid "Above right"
 msgstr "উপরের ডানে"
 
 #: extensions/inc/stringarrays.hrc:211
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_IMAGE_POSITION"
 msgid "Below left"
 msgstr "নিচের বামে"
 
 #: extensions/inc/stringarrays.hrc:212
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_IMAGE_POSITION"
 msgid "Below centered"
 msgstr "নিচের কেন্দ্রস্থিত"
 
 #: extensions/inc/stringarrays.hrc:213
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_IMAGE_POSITION"
 msgid "Below right"
 msgstr "নিচের ডানে"
 
 #: extensions/inc/stringarrays.hrc:214
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_IMAGE_POSITION"
 msgid "Centered"
 msgstr "কেন্দ্রস্থিত"
 
 #: extensions/inc/stringarrays.hrc:219
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_WHITESPACE_HANDLING"
 msgid "Preserve"
 msgstr "সংরক্ষণ করুন"
 
 #: extensions/inc/stringarrays.hrc:220
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_WHITESPACE_HANDLING"
 msgid "Replace"
 msgstr "প্রতিস্থাপন"
 
 #: extensions/inc/stringarrays.hrc:221
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_WHITESPACE_HANDLING"
 msgid "Collapse"
-msgstr "ভাঁজ হয়ে গুটানো"
+msgstr "পতন"
 
 #: extensions/inc/stringarrays.hrc:226
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_SCALE_MODE"
@@ -630,16 +562,14 @@ msgid "No"
 msgstr "না"
 
 #: extensions/inc/stringarrays.hrc:227
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_SCALE_MODE"
 msgid "Keep Ratio"
-msgstr "অনুপাত বজায় রাখা হবে"
+msgstr "অনুপাত রাখুন"
 
 #: extensions/inc/stringarrays.hrc:228
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_SCALE_MODE"
 msgid "Fit to Size"
-msgstr "মানানসই আকার"
+msgstr "আকারে ফিট"
 
 #: extensions/inc/stringarrays.hrc:233
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_WRITING_MODE"
@@ -652,19 +582,16 @@ msgid "Right-to-left"
 msgstr "ডান-থেকে-বাম"
 
 #: extensions/inc/stringarrays.hrc:235
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_WRITING_MODE"
 msgid "Use superordinate object settings"
-msgstr "উর্ধঃস্তন বস্তুর সেটিং ব্যবহার"
+msgstr "উর্ধঃস্তন অবজেক্ট সেটিং ব্যবহার"
 
 #: extensions/inc/stringarrays.hrc:240
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_WHEEL_BEHAVIOR"
 msgid "Never"
 msgstr "কখনো নয়"
 
 #: extensions/inc/stringarrays.hrc:241
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_WHEEL_BEHAVIOR"
 msgid "When focused"
 msgstr "যখন ফোকাস করা হয়"
@@ -675,43 +602,36 @@ msgid "Always"
 msgstr "সবসময়"
 
 #: extensions/inc/stringarrays.hrc:247
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_TEXT_ANCHOR_TYPE"
 msgid "To Paragraph"
 msgstr "অনুচ্ছেদে"
 
 #: extensions/inc/stringarrays.hrc:248
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_TEXT_ANCHOR_TYPE"
 msgid "As Character"
 msgstr "অক্ষর"
 
 #: extensions/inc/stringarrays.hrc:249
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_TEXT_ANCHOR_TYPE"
 msgid "To Page"
 msgstr "পৃষ্ঠায়"
 
 #: extensions/inc/stringarrays.hrc:250
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_TEXT_ANCHOR_TYPE"
 msgid "To Frame"
 msgstr "ফ্রেমে"
 
 #: extensions/inc/stringarrays.hrc:251
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_TEXT_ANCHOR_TYPE"
 msgid "To Character"
 msgstr "অক্ষর"
 
 #: extensions/inc/stringarrays.hrc:256
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_SHEET_ANCHOR_TYPE"
 msgid "To Page"
 msgstr "পৃষ্ঠায়"
 
 #: extensions/inc/stringarrays.hrc:257
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_SHEET_ANCHOR_TYPE"
 msgid "To Cell"
 msgstr "ঘরে"
@@ -1980,9 +1900,9 @@ msgid ""
 "Note: Before downloading an update, please ensure that you have sufficient access rights to install it.\n"
 "A password, usually the administrator's or root password, may be required."
 msgstr ""
-"%PRODUCTNAME %NEXTVERSION এখন সহজলভ্য।\n"
+"%PRODUCTNAME %NEXTVERSION এখন উপলব্ধ।\n"
 "\n"
-"ইনস্টলকৃত সংস্করণ হলো %PRODUCTNAME %NEXTVERSION।\n"
+"ইনস্টলকৃত সংস্করণ হলো %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION।\n"
 "\n"
 "নোট: কোনো আপডেট সংস্করণ ডাউনলোড করার আগে, অনুগ্রহ করে নিশ্চিত হোন যে এটা ইনস্টল করার যথাযথ অধিকার আপনার আছে।\n"
 "সাধারণত প্রশাসকের পাসওয়ার্ড, বা মূল পাসওয়ার্ড, প্রয়োজন হতে পারে।"
@@ -2067,7 +1987,7 @@ msgstr "পরে ইনস্টল করা হবে (~l)"
 #: extensions/inc/strings.hrc:299
 msgctxt "RID_UPDATE_STR_INSTALL_ERROR"
 msgid "Could not run the installer application, please run %FILE_NAME in %DOWNLOAD_PATH manually."
-msgstr "ইনস্টলার অ্যাপ্লিকেশন চালানো যায়নি, অনুগ্রহ করে %DOWNLOAD_PATH এর %FILE_NAME চালান।"
+msgstr "ইনস্টলার অ্যাপ্লিকেশন চালানো যায়নি, অনুগ্রহ করে ম্যানুয়ালি %DOWNLOAD_PATH তে %FILE_NAME চালান।"
 
 #: extensions/inc/strings.hrc:300
 msgctxt "RID_UPDATE_STR_OVERWRITE_WARNING"
@@ -2172,7 +2092,7 @@ msgstr "হালনাগাদ ডাউনলোড প্রক্রিয�
 #: extensions/inc/strings.hrc:320
 msgctxt "RID_UPDATE_BUBBLE_DOWNLOADING"
 msgid "Click the icon to pause."
-msgstr ""
+msgstr "পুনরায় আরম্ভ করতে এখানে ক্লিক করুন।"
 
 #: extensions/inc/strings.hrc:321
 msgctxt "RID_UPDATE_BUBBLE_T_DOWNLOAD_PAUSED"
@@ -2217,18 +2137,17 @@ msgstr "অধিক বিবরণের জন্য আইকন ক্ল�
 #: extensions/inc/strings.hrc:330
 msgctxt "STR_COULD_NOT_BE_INIT"
 msgid "The SANE interface could not be initialized. Scanning is not possible."
-msgstr ""
+msgstr "SANE ইন্টারফেস আরম্ভ করা যায়নি। স্ক্যান করা সম্ভব নয়।"
 
 #: extensions/inc/strings.hrc:331
 msgctxt "STR_SLOW_PREVIEW"
 msgid "The device does not offer a preview option. Therefore, a normal scan will be used as a preview instead. This may take a considerable amount of time."
-msgstr ""
+msgstr "ডিভাইসটি প্রাকদর্শন অপশন প্রদান করে না। সুতরাং, প্রাকদর্শনের বিকল্প হিসেবে একটি সাধারণ স্ক্যান ব্যবহৃত হবে। এতে কিছুটা সময় লাগতে পারে।"
 
 #: extensions/inc/strings.hrc:332
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_ERROR_SCAN"
 msgid "An error occurred while scanning."
-msgstr "সক্রিয় করার সময় একটি ত্রুটি দেখা দিয়েছে:"
+msgstr "সক্রিয় করার সময় একটি ত্রুটি দেখা দিয়েছে:।"
 
 #: extensions/inc/strings.hrc:333
 #, c-format
@@ -2239,6 +2158,10 @@ msgid ""
 "Model: %s\n"
 "Type: %s"
 msgstr ""
+"ডিভাইস: %s\n"
+"বিক্রেতা: %s\n"
+"মডেল: %s\n"
+"ধরন: %s"
 
 #: extensions/inc/strings.hrc:335
 msgctxt "RID_BIB_STR_FRAME_TITLE"
@@ -2278,7 +2201,7 @@ msgstr "সংক্ষিপ্ত বিবরণ"
 #: extensions/inc/strings.hrc:343
 msgctxt "ST_TYPE_CONFERENCE"
 msgid "Conference proceedings article (BiBTeX)"
-msgstr ""
+msgstr "সম্মেলন কার্যধারা নিবন্ধ (সম্মেলন কার্যধারা নিবন্ধ (BiBTeX)"
 
 #: extensions/inc/strings.hrc:344
 msgctxt "ST_TYPE_INBOOK"
@@ -2293,7 +2216,7 @@ msgstr "শিরোনাম সহ বইয়ের উদ্ধৃতি"
 #: extensions/inc/strings.hrc:346
 msgctxt "ST_TYPE_INPROCEEDINGS"
 msgid "Conference proceedings article"
-msgstr ""
+msgstr "সম্মেলন কার্যধারা নিবন্ধ"
 
 #: extensions/inc/strings.hrc:347
 msgctxt "ST_TYPE_JOURNAL"
@@ -2611,10 +2534,9 @@ msgstr ""
 #: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/datasourcepage.ui:41
 msgctxt "datasourcepage|embed"
 msgid "Embed this address book definition into the current document."
-msgstr ""
+msgstr "বর্তমান নথিতে এই ঠিকানা বই সংজ্ঞাটি এম্বেড করুন"
 
 #: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/datasourcepage.ui:65
-#, fuzzy
 msgctxt "datasourcepage|locationft"
 msgid "Location"
 msgstr "অবস্থান"
@@ -2649,7 +2571,7 @@ msgctxt "defaultfieldselectionpage|defaultselectionyes"
 msgid "_Yes, the following:"
 msgstr "হ্যাঁ, নিম্নবর্ণিত (_Y):"
 
-#: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/defaultfieldselectionpage.ui:79
+#: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/defaultfieldselectionpage.ui:78
 msgctxt "defaultfieldselectionpage|defaultselectionno"
 msgid "No, one particular field is not going to be selected."
 msgstr "না, একটি নির্দিষ্ট ক্ষেত্র নির্বাচন করা যাচ্ছে না।"
@@ -2719,27 +2641,27 @@ msgctxt "gridfieldsselectionpage|fieldright"
 msgid "->"
 msgstr "->"
 
-#: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/gridfieldsselectionpage.ui:245
+#: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/gridfieldsselectionpage.ui:244
 msgctxt "gridfieldsselectionpage|allfieldsright"
 msgid "=>>"
 msgstr "=>>"
 
-#: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/gridfieldsselectionpage.ui:273
+#: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/gridfieldsselectionpage.ui:271
 msgctxt "gridfieldsselectionpage|fieldleft"
 msgid "<-"
 msgstr "<-"
 
-#: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/gridfieldsselectionpage.ui:287
+#: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/gridfieldsselectionpage.ui:284
 msgctxt "gridfieldsselectionpage|allfieldsleft"
 msgid "<<="
 msgstr "<<="
 
-#: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/gridfieldsselectionpage.ui:336
+#: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/gridfieldsselectionpage.ui:332
 msgctxt "gridfieldsselectionpage|label1"
 msgid "Existing fields"
 msgstr "বিদ্যমান ক্ষেত্রসমূহ"
 
-#: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/gridfieldsselectionpage.ui:358
+#: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/gridfieldsselectionpage.ui:354
 msgctxt "gridfieldsselectionpage|label2"
 msgid "Table element"
 msgstr "টেবিলের উপকরণ"
@@ -2774,17 +2696,17 @@ msgctxt "groupradioselectionpage|toright"
 msgid "_>>"
 msgstr "_>>"
 
-#: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/groupradioselectionpage.ui:245
+#: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/groupradioselectionpage.ui:244
 msgctxt "groupradioselectionpage|toleft"
 msgid "_<<"
 msgstr "_<<"
 
-#: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/groupradioselectionpage.ui:286
+#: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/groupradioselectionpage.ui:284
 msgctxt "groupradioselectionpage|label1"
 msgid "Which _names do you want to give the option fields?"
 msgstr "আপনি অপশন ক্ষেত্রসমূহে কোন নামগুলো দিতে চান? (_n)"
 
-#: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/groupradioselectionpage.ui:310
+#: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/groupradioselectionpage.ui:308
 msgctxt "groupradioselectionpage|label2"
 msgid "Table element"
 msgstr "টেবিলের উপকরণ"
@@ -2824,7 +2746,7 @@ msgctxt "optiondbfieldpage|yesRadiobutton"
 msgid "_Yes, I want to save it in the following database field:"
 msgstr "হ্যাঁ, আমি এটা নিম্নোক্ত ডাটাবেস ক্ষেত্রে সংরক্ষণ করতে চাই (_Y):"
 
-#: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/optiondbfieldpage.ui:79
+#: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/optiondbfieldpage.ui:78
 msgctxt "optiondbfieldpage|noRadiobutton"
 msgid "_No, I only want to save the value in the form."
 msgstr "না, আমি শুধুমাত্র ফরম এ মান সংরক্ষণ করতে চাই। (_N)"
@@ -2892,12 +2814,12 @@ msgstr "Evolution LDAP"
 #: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/selecttypepage.ui:86
 msgctxt "selecttypepage|firefox"
 msgid "Firefox"
-msgstr ""
+msgstr "Firefox"
 
 #: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/selecttypepage.ui:102
 msgctxt "selecttypepage|thunderbird"
 msgid "Thunderbird"
-msgstr ""
+msgstr "থান্ডারবার্ড"
 
 #: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/selecttypepage.ui:118
 msgctxt "selecttypepage|kde"
@@ -2917,7 +2839,7 @@ msgstr "অন্যান্য বাহ্যিক ডাটাসোর্�
 #: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/selecttypepage.ui:168
 msgctxt "selecttypepage|label1"
 msgid "Select the type of your external address book:"
-msgstr ""
+msgstr "আপনার বহিরাগত ঠিকানা বই টাইপ নির্বাচন করুন:"
 
 #: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/tableselectionpage.ui:42
 msgctxt "tableselectionpage|label3"
@@ -2946,12 +2868,12 @@ msgctxt "tableselectionpage|search"
 msgid "_..."
 msgstr "_..."
 
-#: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/tableselectionpage.ui:136
+#: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/tableselectionpage.ui:135
 msgctxt "tableselectionpage|tablelabel"
 msgid "_Table / Query:"
 msgstr "টেবিল / কোয়েরি (_T):"
 
-#: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/tableselectionpage.ui:177
+#: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/tableselectionpage.ui:176
 msgctxt "tableselectionpage|label1"
 msgid "Data"
 msgstr "তথ্য"
@@ -3122,167 +3044,166 @@ msgid "User-defined field _3"
 msgstr "ব্যবহারকারী-নির্ধারিত ক্ষেত্র _৩"
 
 #: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/mappingdialog.ui:8
-#, fuzzy
 msgctxt "mappingdialog|MappingDialog"
 msgid "Column Layout for Table “%1”"
 msgstr "%1 টেবিলের জন্য কলামের বহির্বিন্যাস"
 
-#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/mappingdialog.ui:107
+#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/mappingdialog.ui:104
 msgctxt "mappingdialog|label2"
 msgid "_Short name"
 msgstr "সংক্ষিপ্ত নাম (_S)"
 
-#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/mappingdialog.ui:122
+#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/mappingdialog.ui:119
 msgctxt "mappingdialog|label3"
 msgid "_Author(s)"
 msgstr "লেখক (_A)"
 
-#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/mappingdialog.ui:137
+#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/mappingdialog.ui:134
 msgctxt "mappingdialog|label4"
 msgid "_Publisher"
 msgstr "প্রকাশক (_P)"
 
-#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/mappingdialog.ui:152
+#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/mappingdialog.ui:149
 msgctxt "mappingdialog|label5"
 msgid "_Chapter"
 msgstr "অধ্যায় (_C)"
 
-#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/mappingdialog.ui:167
+#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/mappingdialog.ui:164
 msgctxt "mappingdialog|label6"
 msgid "Editor"
 msgstr "সম্পাদক"
 
-#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/mappingdialog.ui:228
+#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/mappingdialog.ui:225
 msgctxt "mappingdialog|label7"
 msgid "_Type"
 msgstr "ধরন (_T)"
 
-#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/mappingdialog.ui:243
+#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/mappingdialog.ui:240
 msgctxt "mappingdialog|label8"
 msgid "_Year"
 msgstr "বৎসর (_Y)"
 
-#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/mappingdialog.ui:258
+#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/mappingdialog.ui:255
 msgctxt "mappingdialog|label9"
 msgid "Tit_le"
 msgstr "শিরোনাম (_l)"
 
-#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/mappingdialog.ui:309
+#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/mappingdialog.ui:306
 msgctxt "mappingdialog|label10"
 msgid "A_ddress"
 msgstr "ঠিকানা (_d)"
 
-#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/mappingdialog.ui:324
+#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/mappingdialog.ui:321
 msgctxt "mappingdialog|label11"
 msgid "_ISBN"
 msgstr "_ISBN"
 
-#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/mappingdialog.ui:339
+#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/mappingdialog.ui:336
 msgctxt "mappingdialog|label12"
 msgid "Pa_ge(s)"
 msgstr "পৃষ্ঠা (_g)"
 
-#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/mappingdialog.ui:390
+#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/mappingdialog.ui:387
 msgctxt "mappingdialog|label13"
 msgid "Ed_ition"
 msgstr "সংস্করণ (_i)"
 
-#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/mappingdialog.ui:417
+#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/mappingdialog.ui:414
 msgctxt "mappingdialog|label14"
 msgid "_Book title"
 msgstr "বইয়ের শিরোনাম (_B)"
 
-#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/mappingdialog.ui:432
+#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/mappingdialog.ui:429
 msgctxt "mappingdialog|label15"
 msgid "Volume"
 msgstr "ভলিউম"
 
-#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/mappingdialog.ui:445
+#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/mappingdialog.ui:442
 msgctxt "mappingdialog|label16"
 msgid "Publication t_ype"
 msgstr "প্রকাশনার ধরন (_y)"
 
-#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/mappingdialog.ui:496
+#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/mappingdialog.ui:493
 msgctxt "mappingdialog|label17"
 msgid "Organi_zation"
 msgstr "প্রতিষ্ঠান (_z)"
 
-#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/mappingdialog.ui:511
+#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/mappingdialog.ui:508
 msgctxt "mappingdialog|label18"
 msgid "Instit_ution"
 msgstr "প্রতিষ্ঠান (_u)"
 
-#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/mappingdialog.ui:526
+#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/mappingdialog.ui:523
 msgctxt "mappingdialog|label19"
 msgid "Uni_versity"
 msgstr "বিশ্ববিদ্যালয় (_v)"
 
-#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/mappingdialog.ui:577
+#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/mappingdialog.ui:574
 msgctxt "mappingdialog|label20"
 msgid "Type of re_port"
 msgstr "রিপোর্টের ধরন (_p)"
 
-#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/mappingdialog.ui:592
+#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/mappingdialog.ui:589
 msgctxt "mappingdialog|label21"
 msgid "_Month"
 msgstr "মাস (_M)"
 
-#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/mappingdialog.ui:631
+#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/mappingdialog.ui:628
 msgctxt "mappingdialog|label22"
 msgid "_Journal"
 msgstr "সাময়িকী (_J)"
 
-#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/mappingdialog.ui:646
+#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/mappingdialog.ui:643
 msgctxt "mappingdialog|label23"
 msgid "Numb_er"
 msgstr "সংখ্যা (_e)"
 
-#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/mappingdialog.ui:661
+#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/mappingdialog.ui:658
 msgctxt "mappingdialog|label24"
 msgid "Se_ries"
 msgstr "ক্রম (_r)"
 
-#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/mappingdialog.ui:712
+#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/mappingdialog.ui:709
 msgctxt "mappingdialog|label25"
 msgid "Ann_otation"
 msgstr "উদ্ধৃতি (_o)"
 
-#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/mappingdialog.ui:727
+#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/mappingdialog.ui:724
 msgctxt "mappingdialog|label26"
 msgid "_Note"
 msgstr "দ্রষ্টব্য (_N)"
 
-#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/mappingdialog.ui:742
+#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/mappingdialog.ui:739
 msgctxt "mappingdialog|label27"
 msgid "URL"
 msgstr "URL"
 
-#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/mappingdialog.ui:791
+#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/mappingdialog.ui:788
 msgctxt "mappingdialog|label28"
 msgid "User-defined field _1"
 msgstr "ব্যবহারকারী-নির্ধারিত ক্ষেত্র _১"
 
-#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/mappingdialog.ui:806
+#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/mappingdialog.ui:803
 msgctxt "mappingdialog|label29"
 msgid "User-defined field _2"
 msgstr "ব্যবহারকারী-নির্ধারিত ক্ষেত্র _২"
 
-#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/mappingdialog.ui:821
+#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/mappingdialog.ui:818
 msgctxt "mappingdialog|label30"
 msgid "User-defined field _3"
 msgstr "ব্যবহারকারী-নির্ধারিত ক্ষেত্র _৩"
 
-#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/mappingdialog.ui:836
+#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/mappingdialog.ui:833
 msgctxt "mappingdialog|label31"
 msgid "User-defined field _4"
 msgstr "ব্যবহারকারী-নির্ধারিত ক্ষেত্র _৪"
 
-#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/mappingdialog.ui:851
+#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/mappingdialog.ui:848
 msgctxt "mappingdialog|label32"
 msgid "User-defined field _5"
 msgstr "ব্যবহারকারী-নির্ধারিত ক্ষেত্র _৫"
 
-#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/mappingdialog.ui:970
+#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/mappingdialog.ui:967
 msgctxt "mappingdialog|label1"
 msgid "Column Names"
 msgstr "কলামের নামসমূহ"
@@ -3290,7 +3211,7 @@ msgstr "কলামের নামসমূহ"
 #: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/querydialog.ui:30
 msgctxt "querydialog|ask"
 msgid "Do not show this question again."
-msgstr ""
+msgstr "এই প্রশ্ন পুনরায় দেখানো হবে না।"
 
 #: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/toolbar.ui:14
 msgctxt "toolbar|TBC_FT_SOURCE"
@@ -3298,7 +3219,6 @@ msgid "Table"
 msgstr "টেবিল"
 
 #: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/toolbar.ui:39
-#, fuzzy
 msgctxt "toolbar|TBC_BT_CHANGESOURCE"
 msgid "Data Source"
 msgstr "ডাটা উৎস "
@@ -3324,122 +3244,31 @@ msgid "Reset Filter"
 msgstr "ফিল্টার পুনঃসেট করুন"
 
 #: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/toolbar.ui:136
-#, fuzzy
 msgctxt "toolbar|TBC_BT_COL_ASSIGN"
 msgid "Column Arrangement"
-msgstr "কলাম বিন্যাস"
-
-#: extensions/uiconfig/spropctrlr/ui/controlfontdialog.ui:8
-msgctxt "controlfontdialog|ControlFontDialog"
-msgid "Character"
-msgstr "অক্ষর"
-
-#: extensions/uiconfig/spropctrlr/ui/controlfontdialog.ui:134
-msgctxt "controlfontdialog|font"
-msgid "Font"
-msgstr "ফন্ট"
-
-#: extensions/uiconfig/spropctrlr/ui/controlfontdialog.ui:180
-msgctxt "controlfontdialog|fonteffects"
-msgid "Font Effects"
-msgstr "অক্ষরের প্রভাব"
-
-#: extensions/uiconfig/spropctrlr/ui/datatypedialog.ui:8
-msgctxt "datatypedialog|DataTypeDialog"
-msgid "New Data Type"
-msgstr "নতুন ধরনের ডাটা"
-
-#: extensions/uiconfig/spropctrlr/ui/datatypedialog.ui:91
-msgctxt "datatypedialog|label"
-msgid "Type a name for the new data type:"
-msgstr "নতুন ধরনের ডাটার জন্য একটি নাম টাইপ করুন:"
-
-#: extensions/uiconfig/spropctrlr/ui/formlinksdialog.ui:9
-msgctxt "formlinksdialog|FormLinks"
-msgid "Link fields"
-msgstr "সংযোগ ক্ষেত্রসমূহ"
-
-#: extensions/uiconfig/spropctrlr/ui/formlinksdialog.ui:72
-msgctxt "formlinksdialog|suggestButton"
-msgid "Suggest"
-msgstr "পরামর্শ"
-
-#: extensions/uiconfig/spropctrlr/ui/formlinksdialog.ui:105
-msgctxt "formlinksdialog|explanationLabel"
-msgid "Sub forms can be used to display detailed data about the current record of the master form. To do this, you can specify which columns in the sub form match which columns in the master form."
-msgstr "মাস্টার ফরমের বর্তমান রেকর্ড সম্পর্কিত বিস্তারিত তথ্য প্রদর্শন করতে সাব ফরম ব্যবহার করা যেতে পারে। এটা করতে চাইলে, সাব ফরমের কোন কলাম মাস্টার ফরমের কোন কলামের সাথে মিলে তা আপনি সুনির্দিষ্টভাবে উল্লেখ করে দিতে পারেন।"
-
-#: extensions/uiconfig/spropctrlr/ui/formlinksdialog.ui:125
-msgctxt "formlinksdialog|detailLabel"
-msgid "label"
-msgstr "লেবেল"
-
-#: extensions/uiconfig/spropctrlr/ui/formlinksdialog.ui:137
-msgctxt "formlinksdialog|masterLabel"
-msgid "label"
-msgstr "লেবেল"
-
-#: extensions/uiconfig/spropctrlr/ui/labelselectiondialog.ui:9
-msgctxt "labelselectiondialog|LabelSelectionDialog"
-msgid "Label Field Selection"
-msgstr "লেবেল ক্ষেত্র নির্বাচন করুন"
-
-#: extensions/uiconfig/spropctrlr/ui/labelselectiondialog.ui:88
-msgctxt "labelselectiondialog|label"
-msgid "These are control fields that can be used as label fields for the $controlclass$ $controlname$."
-msgstr "এই কন্ট্রোল ক্ষেত্রসমূহ $controlclass$ $controlname$ এর জন্য লেবেল ক্ষেত্র হিসেবে ব্যবহৃত হতে পারে।"
-
-#: extensions/uiconfig/spropctrlr/ui/labelselectiondialog.ui:122
-msgctxt "labelselectiondialog|noassignment"
-msgid "_No assignment"
-msgstr "কোনো বরাদ্দ নেই (_N)"
-
-#: extensions/uiconfig/spropctrlr/ui/taborder.ui:8
-msgctxt "taborder|TabOrderDialog"
-msgid "Tab Order"
-msgstr "ট্যাব ক্রম"
-
-#: extensions/uiconfig/spropctrlr/ui/taborder.ui:21
-msgctxt "taborder|upB"
-msgid "_Move Up"
-msgstr "উপরে উঠান (_M)"
-
-#: extensions/uiconfig/spropctrlr/ui/taborder.ui:35
-msgctxt "taborder|downB"
-msgid "Move _Down"
-msgstr "নীচে নামান (_D)"
-
-#: extensions/uiconfig/spropctrlr/ui/taborder.ui:49
-msgctxt "taborder|autoB"
-msgid "_Automatic Sort"
-msgstr "স্বয়ংক্রিয়ভাবে সাজানো (_A)"
+msgstr "কলাম আয়োজন"
 
-#: extensions/uiconfig/spropctrlr/ui/taborder.ui:146
-msgctxt "taborder|label2"
-msgid "Controls"
-msgstr "নিয়ন্ত্রণ"
-
-#: extensions/uiconfig/scanner/ui/griddialog.ui:56
+#: extensions/uiconfig/scanner/ui/griddialog.ui:54
 msgctxt "griddialog|resetTypeCombobox"
 msgid "Linear ascending"
 msgstr "রৈখিক- ঊর্ধ্বক্রম"
 
-#: extensions/uiconfig/scanner/ui/griddialog.ui:57
+#: extensions/uiconfig/scanner/ui/griddialog.ui:55
 msgctxt "griddialog|resetTypeCombobox"
 msgid "Linear descending"
 msgstr "রৈখিক- নিম্নক্রম"
 
-#: extensions/uiconfig/scanner/ui/griddialog.ui:58
+#: extensions/uiconfig/scanner/ui/griddialog.ui:56
 msgctxt "griddialog|resetTypeCombobox"
 msgid "Original values"
 msgstr "মূল মানসমূহ"
 
-#: extensions/uiconfig/scanner/ui/griddialog.ui:59
+#: extensions/uiconfig/scanner/ui/griddialog.ui:57
 msgctxt "griddialog|resetTypeCombobox"
 msgid "Exponential increasing"
 msgstr "সূচকীয় বৃদ্ধি"
 
-#: extensions/uiconfig/scanner/ui/griddialog.ui:70
+#: extensions/uiconfig/scanner/ui/griddialog.ui:68
 msgctxt "griddialog|resetButton"
 msgid "_Set"
 msgstr "সংকলন (_S)"
@@ -3494,32 +3323,122 @@ msgctxt "sanedialog|advancedCheckbutton"
 msgid "Show advanced options"
 msgstr "উন্নত বিকল্পগুলি দেখান"
 
-#: extensions/uiconfig/scanner/ui/sanedialog.ui:345
+#: extensions/uiconfig/scanner/ui/sanedialog.ui:344
 msgctxt "sanedialog|label10"
 msgid "Options:"
 msgstr "বিকল্প:"
 
-#: extensions/uiconfig/scanner/ui/sanedialog.ui:417
+#: extensions/uiconfig/scanner/ui/sanedialog.ui:416
 msgctxt "sanedialog|optionsButton"
 msgid "Se_t"
 msgstr "সেট (_t)"
 
-#: extensions/uiconfig/scanner/ui/sanedialog.ui:502
+#: extensions/uiconfig/scanner/ui/sanedialog.ui:499
 msgctxt "sanedialog|vectorLabel"
 msgid "Vector element"
 msgstr "ভেক্টর রাশি"
 
-#: extensions/uiconfig/scanner/ui/sanedialog.ui:631
+#: extensions/uiconfig/scanner/ui/sanedialog.ui:626
 msgctxt "sanedialog|deviceInfoButton"
 msgid "About Dev_ice"
 msgstr "ডিভাইস সম্বন্ধে (_i)"
 
-#: extensions/uiconfig/scanner/ui/sanedialog.ui:646
+#: extensions/uiconfig/scanner/ui/sanedialog.ui:640
 msgctxt "sanedialog|previewButton"
 msgid "Create Previe_w"
 msgstr "পূর্বরূপ তৈরি করুন (_w)"
 
-#: extensions/uiconfig/scanner/ui/sanedialog.ui:661
+#: extensions/uiconfig/scanner/ui/sanedialog.ui:654
 msgctxt "sanedialog|scanButton"
 msgid "_Scan"
 msgstr "স্ক্যান করুন (_S)"
+
+#: extensions/uiconfig/spropctrlr/ui/controlfontdialog.ui:8
+msgctxt "controlfontdialog|ControlFontDialog"
+msgid "Character"
+msgstr "অক্ষর"
+
+#: extensions/uiconfig/spropctrlr/ui/controlfontdialog.ui:134
+msgctxt "controlfontdialog|font"
+msgid "Font"
+msgstr "ফন্ট"
+
+#: extensions/uiconfig/spropctrlr/ui/controlfontdialog.ui:180
+msgctxt "controlfontdialog|fonteffects"
+msgid "Font Effects"
+msgstr "অক্ষরের প্রভাব"
+
+#: extensions/uiconfig/spropctrlr/ui/datatypedialog.ui:8
+msgctxt "datatypedialog|DataTypeDialog"
+msgid "New Data Type"
+msgstr "নতুন ধরনের ডাটা"
+
+#: extensions/uiconfig/spropctrlr/ui/datatypedialog.ui:91
+msgctxt "datatypedialog|label"
+msgid "Type a name for the new data type:"
+msgstr "নতুন ধরনের ডাটার জন্য একটি নাম টাইপ করুন:"
+
+#: extensions/uiconfig/spropctrlr/ui/formlinksdialog.ui:9
+msgctxt "formlinksdialog|FormLinks"
+msgid "Link fields"
+msgstr "সংযোগ ক্ষেত্রসমূহ"
+
+#: extensions/uiconfig/spropctrlr/ui/formlinksdialog.ui:69
+msgctxt "formlinksdialog|suggestButton"
+msgid "Suggest"
+msgstr "পরামর্শ"
+
+#: extensions/uiconfig/spropctrlr/ui/formlinksdialog.ui:101
+msgctxt "formlinksdialog|explanationLabel"
+msgid "Sub forms can be used to display detailed data about the current record of the master form. To do this, you can specify which columns in the sub form match which columns in the master form."
+msgstr "মাস্টার ফরমের বর্তমান রেকর্ড সম্পর্কিত বিস্তারিত তথ্য প্রদর্শন করতে সাব ফরম ব্যবহার করা যেতে পারে। এটা করতে চাইলে, সাব ফরমের কোন কলাম মাস্টার ফরমের কোন কলামের সাথে মিলে তা আপনি সুনির্দিষ্টভাবে উল্লেখ করে দিতে পারেন।"
+
+#: extensions/uiconfig/spropctrlr/ui/formlinksdialog.ui:121
+msgctxt "formlinksdialog|detailLabel"
+msgid "label"
+msgstr "লেবেল"
+
+#: extensions/uiconfig/spropctrlr/ui/formlinksdialog.ui:133
+msgctxt "formlinksdialog|masterLabel"
+msgid "label"
+msgstr "লেবেল"
+
+#: extensions/uiconfig/spropctrlr/ui/labelselectiondialog.ui:9
+msgctxt "labelselectiondialog|LabelSelectionDialog"
+msgid "Label Field Selection"
+msgstr "লেবেল ক্ষেত্র নির্বাচন করুন"
+
+#: extensions/uiconfig/spropctrlr/ui/labelselectiondialog.ui:86
+msgctxt "labelselectiondialog|label"
+msgid "These are control fields that can be used as label fields for the $controlclass$ $controlname$."
+msgstr "এই কন্ট্রোল ক্ষেত্রসমূহ $controlclass$ $controlname$ এর জন্য লেবেল ক্ষেত্র হিসেবে ব্যবহৃত হতে পারে।"
+
+#: extensions/uiconfig/spropctrlr/ui/labelselectiondialog.ui:120
+msgctxt "labelselectiondialog|noassignment"
+msgid "_No assignment"
+msgstr "কোনো বরাদ্দ নেই (_N)"
+
+#: extensions/uiconfig/spropctrlr/ui/taborder.ui:8
+msgctxt "taborder|TabOrderDialog"
+msgid "Tab Order"
+msgstr "ট্যাব ক্রম"
+
+#: extensions/uiconfig/spropctrlr/ui/taborder.ui:21
+msgctxt "taborder|upB"
+msgid "_Move Up"
+msgstr "উপরে উঠান (_M)"
+
+#: extensions/uiconfig/spropctrlr/ui/taborder.ui:35
+msgctxt "taborder|downB"
+msgid "Move _Down"
+msgstr "নীচে নামান (_D)"
+
+#: extensions/uiconfig/spropctrlr/ui/taborder.ui:49
+msgctxt "taborder|autoB"
+msgid "_Automatic Sort"
+msgstr "স্বয়ংক্রিয়ভাবে সাজানো (_A)"
+
+#: extensions/uiconfig/spropctrlr/ui/taborder.ui:146
+msgctxt "taborder|label2"
+msgid "Controls"
+msgstr "নিয়ন্ত্রণ"
diff --git a/source/bn-IN/extensions/source/update/check/org/openoffice/Office.po b/source/bn-IN/extensions/source/update/check/org/openoffice/Office.po
index d7a9966c1bd..b58c7e86f09 100644
--- a/source/bn-IN/extensions/source/update/check/org/openoffice/Office.po
+++ b/source/bn-IN/extensions/source/update/check/org/openoffice/Office.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2017-04-12 14:14+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-05-23 22:34+0000\n"
-"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-11-11 06:42+0000\n"
+"Last-Translator: AparnaKarmakar <aparnakarnakar@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: bn_IN\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -13,11 +13,10 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1369348450.000000\n"
+"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1541918568.000000\n"
 
 #: Addons.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Addons.xcu\n"
 ".Addons.AddonUI.OfficeHelp.UpdateCheckJob\n"