update translations for 7-2/master

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I76dedce86c4402c3a3cbb4ad01c3cfaba8732f43

1 files changed, 36 insertions, 42 deletions

diff --git a/source/bn-IN/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po b/source/bn-IN/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
index 936889f2153..67897e44941 100644
--- a/source/bn-IN/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
+++ b/source/bn-IN/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
@@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-07-01 17:54+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-11-12 11:37+0000\n"
-"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
-"Language-Team: Bengali (India) <anubad@lists.ankur.org.in>\n"
-"Language: bn_IN\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-08-25 05:05+0000\n"
+"Last-Translator: Shaunak Basu <basushaunak@msn.com>\n"
+"Language-Team: Bengali (India) <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/officecfgregistrydataorgopenofficeofficeui/bn_IN/>\n"
+"Language: bn-IN\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 4.6.2\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1542022645.000000\n"
 
 #. W5ukN
@@ -4213,7 +4213,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Formula to Value"
-msgstr "সূত্র থেকে মান "
+msgstr "সূত্র থেকে মান"
 
 #. u5Hxi
 #: CalcCommands.xcu
@@ -4741,14 +4741,13 @@ msgstr ""
 
 #. 9tAAv
 #: CalcCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Accent 1&amp;FamilyName:string=CellStyles\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Accent 1"
-msgstr "স্থানীয় উচ্চারণ-ভঙ্গি "
+msgstr "স্থানীয় উচ্চারণ-ভঙ্গি"
 
 #. Zu3Km
 #: CalcCommands.xcu
@@ -4772,14 +4771,13 @@ msgstr ""
 
 #. XDFxR
 #: CalcCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Accent 2&amp;FamilyName:string=CellStyles\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Accent 2"
-msgstr "স্থানীয় উচ্চারণ-ভঙ্গি "
+msgstr "স্থানীয় উচ্চারণ-ভঙ্গি"
 
 #. BAjKh
 #: CalcCommands.xcu
@@ -4803,14 +4801,13 @@ msgstr ""
 
 #. QQAeT
 #: CalcCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Accent 3&amp;FamilyName:string=CellStyles\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Accent 3"
-msgstr "স্থানীয় উচ্চারণ-ভঙ্গি "
+msgstr "স্থানীয় উচ্চারণ-ভঙ্গি"
 
 #. 4pyKM
 #: CalcCommands.xcu
@@ -6730,7 +6727,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Caption Type for Chart Data"
-msgstr "লেখচিত্র ডাটার জন্য ক্যাপশনের ধরন "
+msgstr "লেখচিত্র ডাটার জন্য ক্যাপশনের ধরন"
 
 #. NMspy
 #: ChartCommands.xcu
@@ -8182,7 +8179,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "SlideTransition"
-msgstr "স্লাইড পরিবর্তন "
+msgstr "স্লাইড পরিবর্তন"
 
 #. 5FmJ2
 #: DrawImpressCommands.xcu
@@ -9816,7 +9813,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Connector with Arrows"
-msgstr "সংযোগকারী- তীর যুক্ত "
+msgstr "সংযোগকারী তীর-যুক্ত"
 
 #. uwxCL
 #: DrawImpressCommands.xcu
@@ -9936,7 +9933,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Straight Connector starts with Circle"
-msgstr "সরল সংযোগকারী-  শুরুতে বৃত্ত  "
+msgstr "সরল সংযোগকারী-  শুরুতে বৃত্ত"
 
 #. PKgoY
 #: DrawImpressCommands.xcu
@@ -10762,7 +10759,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Distribute Rows Equally "
-msgstr "সারি সমানভাবে ছড়ানো"
+msgstr "পংক্তি সমানভাবে ছড়ানো "
 
 #. tjGQ2
 #: DrawImpressCommands.xcu
@@ -14113,7 +14110,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "S Curve 1"
-msgstr "S Curve 1"
+msgstr "S বক্ররেখা 1"
 
 #. fujja
 #: Effects.xcu
@@ -14123,7 +14120,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "S Curve 2"
-msgstr "S Curve 2"
+msgstr "S বক্ররেখা 2"
 
 #. MFEpa
 #: Effects.xcu
@@ -14963,7 +14960,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "From bottom-right horizontal"
-msgstr "নিম্ন-ডান থেকে অনুভূমিকভাবে "
+msgstr "নিম্ন-ডান থেকে অনুভূমিকভাবে"
 
 #. 5ojSW
 #: Effects.xcu
@@ -15399,14 +15396,13 @@ msgstr "আইরিশ"
 
 #. WKvMA
 #: Effects.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
 "..Effects.UserInterface.TransitionSets.rochade\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Rochade"
-msgstr "Rochade"
+msgstr "রচডে"
 
 #. t4ZfE
 #: Effects.xcu
@@ -16454,7 +16450,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Fontwork Alignment"
-msgstr "ফন্টওয়ার্ক প্রান্তিককরণ "
+msgstr "ফন্ট সারিবদ্ধকরণ"
 
 #. yZJce
 #: GenericCommands.xcu
@@ -16753,7 +16749,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Circle Pie"
-msgstr "বৃত্ত পাই "
+msgstr "বৃত্ত পাই"
 
 #. iCgqi
 #: GenericCommands.xcu
@@ -19135,14 +19131,13 @@ msgstr "রেখার শেষভাগে তীর"
 
 #. BZL4J
 #: GenericCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:LineArrows\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Line with Arrows"
-msgstr "লাইন- তীর যুক্ত "
+msgstr "তীর যুক্ত লাইন"
 
 #. WohwT
 #: GenericCommands.xcu
@@ -20627,7 +20622,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Fill Color"
-msgstr "ভরাটের রঙ "
+msgstr "ভরাটের রঙ"
 
 #. GSfaE
 #: GenericCommands.xcu
@@ -20780,7 +20775,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Currency Field"
-msgstr "মুদ্রার ক্ষেত্র "
+msgstr "মুদ্রার স্থান"
 
 #. g8GB6
 #: GenericCommands.xcu
@@ -21001,7 +20996,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Background Color"
-msgstr "প্রেক্ষাপটের রঙ "
+msgstr "পেছনের রঙ"
 
 #. ARiD2
 #: GenericCommands.xcu
@@ -22349,7 +22344,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Rotation Pivot Point Y"
-msgstr "পিভট পয়েন্ট Y এর ঘূর্ণন "
+msgstr "পিভট পয়েন্ট Y এর ঘূর্ণন"
 
 #. BSdvf
 #: GenericCommands.xcu
@@ -22589,7 +22584,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Interrupt Macro"
-msgstr "ম্যাক্রো বিঘ্নকরণ "
+msgstr "ম্যাক্রো চলায় বাধা"
 
 #. feLj3
 #: GenericCommands.xcu
@@ -22830,7 +22825,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Circle Pie"
-msgstr "বৃত্ত পাই "
+msgstr "বৃত্ত পাই"
 
 #. N7DdY
 #: GenericCommands.xcu
@@ -22993,7 +22988,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Color Bar"
-msgstr "রঙের বার (~C)  "
+msgstr "রঙের পটি"
 
 #. Ct7Bu
 #: GenericCommands.xcu
@@ -24860,7 +24855,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Currency Field"
-msgstr "মুদ্রার ক্ষেত্র "
+msgstr "মুদ্রার স্থান"
 
 #. WqHv4
 #: GenericCommands.xcu
@@ -25370,7 +25365,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Data source as Table"
-msgstr "ডাটা উৎস সারণি হিসেবে "
+msgstr "তালিকা হিসাবে তথ্যসূত্র"
 
 #. 9ZAo7
 #: GenericCommands.xcu
@@ -28282,7 +28277,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Formula Cursor"
-msgstr "সূত্রের কার্সার "
+msgstr "সূত্রের কার্সার"
 
 #. uNnM4
 #: MathCommands.xcu
@@ -28927,14 +28922,13 @@ msgstr "নিম্ন হতে সংকোচন"
 
 #. ECNvB
 #: ReportCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ReportCommands.xcu\n"
 ".ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:DBBackgroundColor\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Background Color..."
-msgstr "প্রেক্ষাপটের রঙ "
+msgstr "পেছনের রঙ"
 
 #. u6JdE
 #: ReportCommands.xcu
@@ -30896,7 +30890,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Insert Column Break"
-msgstr "কলাম বিভাজক সন্নিবেশ "
+msgstr "কলাম বিভাজক ঢোকান"
 
 #. 4AobA
 #: WriterCommands.xcu
@@ -30999,7 +30993,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Insert Manual Row Break"
-msgstr "স্বনির্ধারিত সারি বিভাজক সন্নিবেশ "
+msgstr "স্ব-নির্ধারিত পংক্তি বিভাজক ঢোকান"
 
 #. HxFAE
 #: WriterCommands.xcu
@@ -34581,7 +34575,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Te~xt Boundaries"
-msgstr "লেখার সীমানা (~x) "
+msgstr "লেখার সীমানা"
 
 #. aHFda
 #: WriterCommands.xcu