update translations for master

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I93c02cdd542eb2c42765f65e9e78f2dc8f339005

1 files changed, 41 insertions, 43 deletions

diff --git a/source/bn-IN/reportdesign/messages.po b/source/bn-IN/reportdesign/messages.po
index a6e0df2bf53..f0db45b362b 100644
--- a/source/bn-IN/reportdesign/messages.po
+++ b/source/bn-IN/reportdesign/messages.po
@@ -3,15 +3,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-09-10 23:12+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-11-08 15:20+0000\n"
-"Last-Translator: SHUBHRANIL NAG <nagshubhranil96@gmail.com>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: bn_IN\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-11-16 12:09+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-11-15 11:37+0000\n"
+"Last-Translator: Shaunak Basu <basushaunak@msn.com>\n"
+"Language-Team: Bengali (India) <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/reportdesignmessages/bn_IN/>\n"
+"Language: bn-IN\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1541690458.000000\n"
@@ -48,7 +48,6 @@ msgstr "প্রতি পৃষ্ঠায়"
 
 #. zemtQ
 #: reportdesign/inc/stringarray.hrc:27
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_GROUPKEEPTOGETHER_CONST"
 msgid "Per Column"
 msgstr "প্রতি কলামে"
@@ -61,10 +60,9 @@ msgstr "সকল পৃষ্ঠা"
 
 #. GvoGV
 #: reportdesign/inc/stringarray.hrc:34
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_REPORTPRINTOPTION_CONST"
 msgid "Not With Report Header"
-msgstr "প্রতিবেদনের শীর্ষচরণ/পাদচরণ সন্নিবেশ"
+msgstr "প্রতিবেদনের শিরোনামের সাথে নয়"
 
 #. wchYh
 #: reportdesign/inc/stringarray.hrc:35
@@ -1251,43 +1249,43 @@ msgid "Bold"
 msgstr "মোটা"
 
 #. xWJCf
-#: reportdesign/uiconfig/dbreport/ui/conditionwin.ui:227
+#: reportdesign/uiconfig/dbreport/ui/conditionwin.ui:226
 msgctxt "conditionwin|ToolBoxItem2"
 msgid "Italic"
 msgstr "তির্যক"
 
 #. n9Rga
-#: reportdesign/uiconfig/dbreport/ui/conditionwin.ui:240
+#: reportdesign/uiconfig/dbreport/ui/conditionwin.ui:238
 msgctxt "conditionwin|ToolBoxItem3"
 msgid "Underline"
 msgstr "নিম্নলেখাঙ্কন"
 
 #. XeLfz
-#: reportdesign/uiconfig/dbreport/ui/conditionwin.ui:263
+#: reportdesign/uiconfig/dbreport/ui/conditionwin.ui:260
 msgctxt "conditionwin|ToolBoxItem4"
 msgid "Background Color"
 msgstr "পটভূমির রং"
 
 #. bF2Nt
-#: reportdesign/uiconfig/dbreport/ui/conditionwin.ui:276
+#: reportdesign/uiconfig/dbreport/ui/conditionwin.ui:272
 msgctxt "conditionwin|ToolBoxItem5"
 msgid "Font Color"
 msgstr "অক্ষরের রং"
 
 #. Cr7CD
-#: reportdesign/uiconfig/dbreport/ui/conditionwin.ui:289
+#: reportdesign/uiconfig/dbreport/ui/conditionwin.ui:284
 msgctxt "conditionwin|ToolBoxItem6"
 msgid "Character Formatting"
 msgstr "অক্ষর ফর্ম্যাটিং"
 
 #. PSCFe
-#: reportdesign/uiconfig/dbreport/ui/conditionwin.ui:369
+#: reportdesign/uiconfig/dbreport/ui/conditionwin.ui:365
 msgctxt "conditionwin|removeButton"
 msgid "-"
 msgstr "-"
 
 #. bpiWB
-#: reportdesign/uiconfig/dbreport/ui/conditionwin.ui:382
+#: reportdesign/uiconfig/dbreport/ui/conditionwin.ui:378
 msgctxt "conditionwin|addButton"
 msgid "+"
 msgstr "+"
@@ -1329,33 +1327,33 @@ msgid "Sorting and Grouping"
 msgstr "সাজানো ও গ্রুপ করা"
 
 #. qqmgv
-#: reportdesign/uiconfig/dbreport/ui/floatingfield.ui:63
+#: reportdesign/uiconfig/dbreport/ui/floatingfield.ui:62
 msgctxt "floatingfield|up"
 msgid "Sort Ascending"
 msgstr "আরোহী ক্রমানুসারে সাজানো"
 
 #. BRZT9
-#: reportdesign/uiconfig/dbreport/ui/floatingfield.ui:76
+#: reportdesign/uiconfig/dbreport/ui/floatingfield.ui:74
 msgctxt "floatingfield|down"
 msgid "Sort Descending"
 msgstr "অবরোহী ক্রমানুসারে সাজানো"
 
 #. 8eQMV
-#: reportdesign/uiconfig/dbreport/ui/floatingfield.ui:89
+#: reportdesign/uiconfig/dbreport/ui/floatingfield.ui:86
 #, fuzzy
 msgctxt "floatingfield|delete"
 msgid "Remove sorting"
 msgstr "ক্রমানুসারে সাজানো অপসারণ"
 
 #. cC8Ep
-#: reportdesign/uiconfig/dbreport/ui/floatingfield.ui:112
+#: reportdesign/uiconfig/dbreport/ui/floatingfield.ui:108
 #, fuzzy
 msgctxt "floatingfield|insert"
 msgid "Insert"
 msgstr "সংযোজন"
 
 #. AjmhK
-#: reportdesign/uiconfig/dbreport/ui/floatingfield.ui:172
+#: reportdesign/uiconfig/dbreport/ui/floatingfield.ui:168
 #, fuzzy
 msgctxt "floatingfield|helptext"
 msgid "Highlight the fields to insert into the selected section of the template, then click Insert or press Enter."
@@ -1380,133 +1378,133 @@ msgid "Group actions"
 msgstr "গ্রুপ অনুসারে কাজ"
 
 #. p6yrj
-#: reportdesign/uiconfig/dbreport/ui/floatingsort.ui:97
+#: reportdesign/uiconfig/dbreport/ui/floatingsort.ui:96
 msgctxt "floatingsort|up"
 msgid "Move up"
 msgstr "উপরে উঠানো"
 
 #. g5fDX
-#: reportdesign/uiconfig/dbreport/ui/floatingsort.ui:110
+#: reportdesign/uiconfig/dbreport/ui/floatingsort.ui:108
 msgctxt "floatingsort|down"
 msgid "Move down"
 msgstr "নিচে নামানো"
 
 #. 8DZyc
-#: reportdesign/uiconfig/dbreport/ui/floatingsort.ui:123
+#: reportdesign/uiconfig/dbreport/ui/floatingsort.ui:120
 msgctxt "floatingsort|delete"
 msgid "Delete"
 msgstr "মুছে ফেলুন"
 
 #. Bwg2f
-#: reportdesign/uiconfig/dbreport/ui/floatingsort.ui:166
+#: reportdesign/uiconfig/dbreport/ui/floatingsort.ui:163
 msgctxt "floatingsort|label1"
 msgid "Groups"
 msgstr "গ্রুপসমূহ"
 
 #. GwcRE
-#: reportdesign/uiconfig/dbreport/ui/floatingsort.ui:199
+#: reportdesign/uiconfig/dbreport/ui/floatingsort.ui:196
 msgctxt "floatingsort|label6"
 msgid "Sorting"
 msgstr "সাজানো"
 
 #. CJ99e
-#: reportdesign/uiconfig/dbreport/ui/floatingsort.ui:213
+#: reportdesign/uiconfig/dbreport/ui/floatingsort.ui:210
 msgctxt "floatingsort|label7"
 msgid "Group Header"
 msgstr "গ্রুপের শীর্ষচরণ"
 
 #. hwKPG
-#: reportdesign/uiconfig/dbreport/ui/floatingsort.ui:227
+#: reportdesign/uiconfig/dbreport/ui/floatingsort.ui:224
 msgctxt "floatingsort|label8"
 msgid "Group Footer"
 msgstr "গ্রুপের পাদচরণ"
 
 #. GWWsG
-#: reportdesign/uiconfig/dbreport/ui/floatingsort.ui:241
+#: reportdesign/uiconfig/dbreport/ui/floatingsort.ui:238
 msgctxt "floatingsort|label9"
 msgid "Group On"
 msgstr "গ্রুপ করা হবে"
 
 #. uqrrE
-#: reportdesign/uiconfig/dbreport/ui/floatingsort.ui:255
+#: reportdesign/uiconfig/dbreport/ui/floatingsort.ui:252
 msgctxt "floatingsort|label10"
 msgid "Group Interval"
 msgstr "গ্রুপ ব্যবধান"
 
 #. iFmvA
-#: reportdesign/uiconfig/dbreport/ui/floatingsort.ui:269
+#: reportdesign/uiconfig/dbreport/ui/floatingsort.ui:266
 msgctxt "floatingsort|label11"
 msgid "Keep Together"
 msgstr "একত্রে রাখুন"
 
 #. tQbGB
-#: reportdesign/uiconfig/dbreport/ui/floatingsort.ui:286
+#: reportdesign/uiconfig/dbreport/ui/floatingsort.ui:283
 msgctxt "floatingsort|sorting"
 msgid "Ascending"
 msgstr "ছোট থেকে বড়"
 
 #. QHkHZ
-#: reportdesign/uiconfig/dbreport/ui/floatingsort.ui:287
+#: reportdesign/uiconfig/dbreport/ui/floatingsort.ui:284
 msgctxt "floatingsort|sorting"
 msgid "Descending"
 msgstr "বড় থেকে ছোট"
 
 #. LsRSa
-#: reportdesign/uiconfig/dbreport/ui/floatingsort.ui:302
+#: reportdesign/uiconfig/dbreport/ui/floatingsort.ui:299
 msgctxt "floatingsort|header"
 msgid "Present"
 msgstr "উপস্থিত"
 
 #. vnGGe
-#: reportdesign/uiconfig/dbreport/ui/floatingsort.ui:303
+#: reportdesign/uiconfig/dbreport/ui/floatingsort.ui:300
 msgctxt "floatingsort|header"
 msgid "Not present"
 msgstr "অনুপস্থিত"
 
 #. xUAEz
-#: reportdesign/uiconfig/dbreport/ui/floatingsort.ui:318
+#: reportdesign/uiconfig/dbreport/ui/floatingsort.ui:315
 msgctxt "floatingsort|keep"
 msgid "No"
 msgstr "না"
 
 #. mdUnC
-#: reportdesign/uiconfig/dbreport/ui/floatingsort.ui:319
+#: reportdesign/uiconfig/dbreport/ui/floatingsort.ui:316
 msgctxt "floatingsort|keep"
 msgid "Whole Group"
 msgstr "পুরো গ্রুপ"
 
 #. uCpDA
-#: reportdesign/uiconfig/dbreport/ui/floatingsort.ui:320
+#: reportdesign/uiconfig/dbreport/ui/floatingsort.ui:317
 msgctxt "floatingsort|keep"
 msgid "With First Detail"
 msgstr "প্রথম বর্ণনাসহ"
 
 #. A9ESx
-#: reportdesign/uiconfig/dbreport/ui/floatingsort.ui:335
+#: reportdesign/uiconfig/dbreport/ui/floatingsort.ui:332
 msgctxt "floatingsort|footer"
 msgid "Present"
 msgstr "উপস্থিত"
 
 #. a5oHV
-#: reportdesign/uiconfig/dbreport/ui/floatingsort.ui:336
+#: reportdesign/uiconfig/dbreport/ui/floatingsort.ui:333
 msgctxt "floatingsort|footer"
 msgid "Not present"
 msgstr "অনুপস্থিত"
 
 #. MYqZY
-#: reportdesign/uiconfig/dbreport/ui/floatingsort.ui:351
+#: reportdesign/uiconfig/dbreport/ui/floatingsort.ui:348
 msgctxt "floatingsort|group"
 msgid "Each Value"
 msgstr "প্রত্যেক মান"
 
 #. Aey2X
-#: reportdesign/uiconfig/dbreport/ui/floatingsort.ui:379
+#: reportdesign/uiconfig/dbreport/ui/floatingsort.ui:376
 msgctxt "floatingsort|label2"
 msgid "Properties"
 msgstr "বৈশিষ্ট্য"
 
 #. K86y3
-#: reportdesign/uiconfig/dbreport/ui/floatingsort.ui:413
+#: reportdesign/uiconfig/dbreport/ui/floatingsort.ui:410
 msgctxt "floatingsort|label3"
 msgid "Help"
 msgstr "সহায়তা"