update translations for 6.0/master

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: Ie978deb62c62ea4ad661ea45d155bdd4b0d1f811

1 files changed, 50 insertions, 25 deletions

diff --git a/source/bn-IN/reportdesign/messages.po b/source/bn-IN/reportdesign/messages.po
index 6386b2916bb..91531f0cb0d 100644
--- a/source/bn-IN/reportdesign/messages.po
+++ b/source/bn-IN/reportdesign/messages.po
@@ -14,49 +14,58 @@ msgstr ""
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 
 #: stringarray.hrc:17
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_FORCENEWPAGE_CONST"
 msgid "None"
-msgstr ""
+msgstr "কোনটি না"
 
 #: stringarray.hrc:18
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_FORCENEWPAGE_CONST"
 msgid "Before Section"
-msgstr ""
+msgstr "বিভাগের পূর্বে"
 
 #: stringarray.hrc:19
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_FORCENEWPAGE_CONST"
 msgid "After Section"
-msgstr ""
+msgstr "বিভাগের পরে"
 
 #: stringarray.hrc:20
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_FORCENEWPAGE_CONST"
 msgid "Before & After Section"
-msgstr ""
+msgstr "বিভাগের পূর্বে এবং পরে"
 
 #: stringarray.hrc:26
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_GROUPKEEPTOGETHER_CONST"
 msgid "Per Page"
-msgstr ""
+msgstr "প্রতি পৃষ্ঠায়"
 
 #: stringarray.hrc:27
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_GROUPKEEPTOGETHER_CONST"
 msgid "Per Column"
-msgstr ""
+msgstr "প্রতি কলামে"
 
 #: stringarray.hrc:33
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_REPORTPRINTOPTION_CONST"
 msgid "All Pages"
-msgstr ""
+msgstr "সকল পৃষ্ঠা"
 
 #: stringarray.hrc:34
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_REPORTPRINTOPTION_CONST"
 msgid "Not With Report Header"
-msgstr ""
+msgstr "প্রতিবেদনের শীর্ষচরণ/পাদচরণ সন্নিবেশ"
 
 #: stringarray.hrc:35
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_REPORTPRINTOPTION_CONST"
 msgid "Not With Report Footer"
-msgstr ""
+msgstr "প্রতিবেদনের শীর্ষচরণ/পাদচরণ সন্নিবেশ"
 
 #: stringarray.hrc:36
 #, fuzzy
@@ -65,9 +74,10 @@ msgid "Not With Report Header/Footer"
 msgstr "প্রতিবেদনের শীর্ষচরণ/পাদচরণ সন্নিবেশ"
 
 #: stringarray.hrc:42
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_TYPE_CONST"
 msgid "Field or Formula"
-msgstr ""
+msgstr "ক্ষেত্র বা সূত্র"
 
 #: stringarray.hrc:43
 #, fuzzy
@@ -82,9 +92,10 @@ msgid "Counter"
 msgstr "কাউন্টার"
 
 #: stringarray.hrc:45
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_TYPE_CONST"
 msgid "User defined Function"
-msgstr ""
+msgstr "ব্যবহারকারী নির্ধারিত ফাংশন"
 
 #: stringarray.hrc:51
 #, fuzzy
@@ -93,9 +104,10 @@ msgid "No"
 msgstr "না"
 
 #: stringarray.hrc:52
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_BOOL"
 msgid "Yes"
-msgstr ""
+msgstr "হ্যাঁ"
 
 #: stringarray.hrc:58
 #, fuzzy
@@ -116,19 +128,22 @@ msgid "With First Detail"
 msgstr "প্রথম বর্ণনাসহ"
 
 #: stringarray.hrc:66
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_VERTICAL_ALIGN_CONST"
 msgid "Top"
-msgstr ""
+msgstr "শীর্ষ"
 
 #: stringarray.hrc:67
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_VERTICAL_ALIGN_CONST"
 msgid "Middle"
-msgstr ""
+msgstr "মধ্যবর্তী"
 
 #: stringarray.hrc:68
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_VERTICAL_ALIGN_CONST"
 msgid "Bottom"
-msgstr ""
+msgstr "নিচে"
 
 #: stringarray.hrc:74
 #, fuzzy
@@ -143,9 +158,10 @@ msgid "Right"
 msgstr "ডানদিকে"
 
 #: stringarray.hrc:76
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_PARAADJUST_CONST"
 msgid "Block"
-msgstr ""
+msgstr "ব্লক"
 
 #: stringarray.hrc:77
 #, fuzzy
@@ -906,9 +922,10 @@ msgid "Asian Layout"
 msgstr "এশিয়ান ছাপার বিন্যাস"
 
 #: chardialog.ui:196
+#, fuzzy
 msgctxt "chardialog|background"
 msgid "Highlighting"
-msgstr ""
+msgstr "উজ্জ্বলকরণ"
 
 #: chardialog.ui:219
 msgctxt "chardialog|alignment"
@@ -1057,29 +1074,34 @@ msgid "Sorting and Grouping"
 msgstr "সাজানো ও গ্রুপ করা"
 
 #: floatingfield.ui:30
+#, fuzzy
 msgctxt "floatingfield|up"
 msgid "Sort Ascending"
-msgstr ""
+msgstr "আরোহী ক্রমানুসারে সাজানো"
 
 #: floatingfield.ui:43
+#, fuzzy
 msgctxt "floatingfield|down"
 msgid "Sort Descending"
-msgstr ""
+msgstr "অবরোহী ক্রমানুসারে সাজানো"
 
 #: floatingfield.ui:56
+#, fuzzy
 msgctxt "floatingfield|delete"
 msgid "Remove sorting"
-msgstr ""
+msgstr "ক্রমানুসারে সাজানো অপসারণ"
 
 #: floatingfield.ui:79
+#, fuzzy
 msgctxt "floatingfield|insert"
 msgid "Insert"
-msgstr ""
+msgstr "সংযোজন"
 
 #: floatingfield.ui:98
+#, fuzzy
 msgctxt "floatingfield|helptext"
 msgid "Highlight the fields to insert into the selected section of the template, then click Insert or press Enter."
-msgstr ""
+msgstr "ফর্মার নির্বাচিত সেকশনে যে ক্ষেত্রসমূহ সন্নিবেশ করতে হবে তা হাইলাইট করা হবে, অতঃপর \"সন্নিবেশ\" ক্লিক করুন বা Enter চাপুন।"
 
 #: floatingnavigator.ui:10
 msgctxt "floatingnavigator|FloatingNavigator"
@@ -1219,19 +1241,22 @@ msgid "Sorting and Grouping..."
 msgstr "সাজানো ও গ্রুপ করা"
 
 #: navigatormenu.ui:26
+#, fuzzy
 msgctxt "navigatormenu|page"
 msgid "Page Header/Footer..."
-msgstr ""
+msgstr "পৃষ্ঠা শীর্ষচরণ/পাদচরণ..."
 
 #: navigatormenu.ui:34
+#, fuzzy
 msgctxt "navigatormenu|report"
 msgid "Report Header/Footer..."
-msgstr ""
+msgstr "প্রতিবেদন শীর্ষচরণ/পাদচরণ..."
 
 #: navigatormenu.ui:48
+#, fuzzy
 msgctxt "navigatormenu|function"
 msgid "New Function"
-msgstr ""
+msgstr "নতুন ফাংশন"
 
 #: navigatormenu.ui:62
 #, fuzzy