update translations for master

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: Idf82bb4c2e7f863f2807524fdea1be4d11b88c2e

1 files changed, 124 insertions, 124 deletions

diff --git a/source/bn-IN/scaddins/messages.po b/source/bn-IN/scaddins/messages.po
index f1b58d6e6b7..cb6f92d4620 100644
--- a/source/bn-IN/scaddins/messages.po
+++ b/source/bn-IN/scaddins/messages.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-07-11 18:38+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-01-17 16:46+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -4278,11 +4278,11 @@ msgctxt "PRICING_FUNCDESC_OptBarrier"
 msgid "Pricing of a barrier option"
 msgstr "একটি বেরিয়ার বিকল্পের মূল্য"
 
-#. G9CqA
+#. 9ETui
 #: scaddins/inc/pricing.hrc:29
 msgctxt "PRICING_FUNCDESC_OptBarrier"
-msgid "spot"
-msgstr "স্পট"
+msgid "Spot"
+msgstr ""
 
 #. griJk
 #: scaddins/inc/pricing.hrc:30
@@ -4290,11 +4290,11 @@ msgctxt "PRICING_FUNCDESC_OptBarrier"
 msgid "Price/value of the underlying asset"
 msgstr "অান্ডারলায়িং অ্যাসেটের মূল্য/মান"
 
-#. kdEJ9
+#. UXhcP
 #: scaddins/inc/pricing.hrc:31
 msgctxt "PRICING_FUNCDESC_OptBarrier"
-msgid "vol"
-msgstr "vol"
+msgid "Volatility"
+msgstr ""
 
 #. mkRVX
 #: scaddins/inc/pricing.hrc:32
@@ -4302,11 +4302,11 @@ msgctxt "PRICING_FUNCDESC_OptBarrier"
 msgid "Annual volatility of the underlying asset"
 msgstr "অান্ডারলায়িং অ্যাসেটের বার্ষিক ভোলাটিলিটি"
 
-#. rj3my
+#. 3T6eG
 #: scaddins/inc/pricing.hrc:33
 msgctxt "PRICING_FUNCDESC_OptBarrier"
-msgid "r"
-msgstr "r"
+msgid "Rate"
+msgstr ""
 
 #. 5ycmU
 #: scaddins/inc/pricing.hrc:34
@@ -4314,11 +4314,11 @@ msgctxt "PRICING_FUNCDESC_OptBarrier"
 msgid "Interest rate (continuously compounded)"
 msgstr "সুদের হার (কম্পাউন্ড ভাবে চলতে থাকবে)"
 
-#. k7WX6
+#. fyFdC
 #: scaddins/inc/pricing.hrc:35
 msgctxt "PRICING_FUNCDESC_OptBarrier"
-msgid "rf"
-msgstr "rf"
+msgid "Foreign rate"
+msgstr ""
 
 #. PKubC
 #: scaddins/inc/pricing.hrc:36
@@ -4326,11 +4326,11 @@ msgctxt "PRICING_FUNCDESC_OptBarrier"
 msgid "Foreign interest rate (continuously compounded)"
 msgstr "বৈদেশিক সুদের হার (কম্পাউন্ড ভাবে চলতে ভাবে)"
 
-#. X7tiE
+#. zgFfH
 #: scaddins/inc/pricing.hrc:37
 msgctxt "PRICING_FUNCDESC_OptBarrier"
-msgid "T"
-msgstr "T"
+msgid "Maturity"
+msgstr ""
 
 #. EDrkw
 #: scaddins/inc/pricing.hrc:38
@@ -4338,11 +4338,11 @@ msgctxt "PRICING_FUNCDESC_OptBarrier"
 msgid "Time to maturity of the option in years"
 msgstr "বিকল্পটির মেয়াদ পূরণের সময়, বছরে"
 
-#. 8XwjD
+#. BBwLE
 #: scaddins/inc/pricing.hrc:39
 msgctxt "PRICING_FUNCDESC_OptBarrier"
-msgid "strike"
-msgstr "স্ট্রাইক"
+msgid "Strike"
+msgstr ""
 
 #. M2EPW
 #: scaddins/inc/pricing.hrc:40
@@ -4350,11 +4350,11 @@ msgctxt "PRICING_FUNCDESC_OptBarrier"
 msgid "Strike level of the option"
 msgstr "বিকল্পের স্তর স্ট্রাইক করুন"
 
-#. PHSND
+#. Nms7H
 #: scaddins/inc/pricing.hrc:41
 msgctxt "PRICING_FUNCDESC_OptBarrier"
-msgid "barrier_low"
-msgstr "বেরিয়ার কম (_l)"
+msgid "Lower barrier"
+msgstr ""
 
 #. yDAAU
 #: scaddins/inc/pricing.hrc:42
@@ -4362,11 +4362,11 @@ msgctxt "PRICING_FUNCDESC_OptBarrier"
 msgid "Lower barrier (set to 0 for no lower barrier)"
 msgstr "নিম্ন বেরিয়ার (কোনো নিম্ন বেরিয়ার না থাকার ক্ষেত্রে ০ তে সেট করা হয়)"
 
-#. qZ7BT
+#. zR6Gm
 #: scaddins/inc/pricing.hrc:43
 msgctxt "PRICING_FUNCDESC_OptBarrier"
-msgid "barrier_up"
-msgstr "ঊধর্ব বেরিয়ার (_u)"
+msgid "Upper barrier"
+msgstr ""
 
 #. BucTp
 #: scaddins/inc/pricing.hrc:44
@@ -4374,11 +4374,11 @@ msgctxt "PRICING_FUNCDESC_OptBarrier"
 msgid "Upper barrier (set to 0 for no upper barrier)"
 msgstr "ঊধর্ব বেরিয়ার (উপরের কোনো বেরিয়ার না থাকার ক্ষেত্রে ০ তে সেট করা হয়)"
 
-#. bBuCG
+#. yXusB
 #: scaddins/inc/pricing.hrc:45
 msgctxt "PRICING_FUNCDESC_OptBarrier"
-msgid "rebate"
-msgstr "ছাড়"
+msgid "Rebate"
+msgstr ""
 
 #. vUB3C
 #: scaddins/inc/pricing.hrc:46
@@ -4386,11 +4386,11 @@ msgctxt "PRICING_FUNCDESC_OptBarrier"
 msgid "Amount of money paid at maturity if barrier was hit"
 msgstr "বেরিয়ার হিট করা হলে মেয়াদ পূরণে দেওয়া অর্থের পরিমাণ"
 
-#. dPfG2
+#. 49Txr
 #: scaddins/inc/pricing.hrc:47
 msgctxt "PRICING_FUNCDESC_OptBarrier"
-msgid "put/call"
-msgstr "রাখা/কল"
+msgid "Put/Call"
+msgstr ""
 
 #. 4LDhv
 #: scaddins/inc/pricing.hrc:48
@@ -4398,11 +4398,11 @@ msgctxt "PRICING_FUNCDESC_OptBarrier"
 msgid "String to define if the option is a (p)ut or a (c)all"
 msgstr "বিকল্প একটি (p)ut না একটি (c)all তা নির্ধারণ করার স্ট্রীং"
 
-#. FzQLf
+#. uZ2Md
 #: scaddins/inc/pricing.hrc:49
 msgctxt "PRICING_FUNCDESC_OptBarrier"
-msgid "knock in/out"
-msgstr "নক ইন/অাউট"
+msgid "Knock-In/Out"
+msgstr ""
 
 #. RquEA
 #: scaddins/inc/pricing.hrc:50
@@ -4410,11 +4410,11 @@ msgctxt "PRICING_FUNCDESC_OptBarrier"
 msgid "String to define if the option is of type knock-(i)n or knock-(o)ut"
 msgstr "বিকল্প ধরন knock-(i)n বা knock-(o)ut হলে, নির্দিষ্ট করার স্ট্রীং"
 
-#. mNNwJ
+#. FG7Bu
 #: scaddins/inc/pricing.hrc:51
 msgctxt "PRICING_FUNCDESC_OptBarrier"
-msgid "barrier_type"
-msgstr "বেরিয়ারের ধরন (_t)"
+msgid "Barrier type"
+msgstr ""
 
 #. adNji
 #: scaddins/inc/pricing.hrc:52
@@ -4422,11 +4422,11 @@ msgctxt "PRICING_FUNCDESC_OptBarrier"
 msgid "String to define whether the barrier is observed (c)ontinuously or only at the (e)nd/maturity"
 msgstr "বেরিয়ার অনবরত (c) না শুধুমাত্র শেষে(e)/মেয়াদ পূরণে বেরিয়ার পরিলক্ষিত হবে কিনা তা নির্ধারণ করার স্ট্রীং"
 
-#. bMmAA
+#. f82KB
 #: scaddins/inc/pricing.hrc:53
 msgctxt "PRICING_FUNCDESC_OptBarrier"
-msgid "greek"
-msgstr "গ্রিক"
+msgid "Greek"
+msgstr ""
 
 #. bawL6
 #: scaddins/inc/pricing.hrc:54
@@ -4440,11 +4440,11 @@ msgctxt "PRICING_FUNCDESC_OptTouch"
 msgid "Pricing of a touch/no-touch option"
 msgstr "টাচ/নো-টাচ বিকল্পের মূল্য"
 
-#. G4FoH
+#. BRysq
 #: scaddins/inc/pricing.hrc:60
 msgctxt "PRICING_FUNCDESC_OptTouch"
-msgid "spot"
-msgstr "স্পট"
+msgid "Spot"
+msgstr ""
 
 #. k45Ku
 #: scaddins/inc/pricing.hrc:61
@@ -4452,11 +4452,11 @@ msgctxt "PRICING_FUNCDESC_OptTouch"
 msgid "Price/value of the underlying asset"
 msgstr "অান্ডারলায়িং অ্যাসেটের মূল্য/মান"
 
-#. bxicn
+#. 9CUAx
 #: scaddins/inc/pricing.hrc:62
 msgctxt "PRICING_FUNCDESC_OptTouch"
-msgid "vol"
-msgstr "vol"
+msgid "Volatility"
+msgstr ""
 
 #. XzXoA
 #: scaddins/inc/pricing.hrc:63
@@ -4464,11 +4464,11 @@ msgctxt "PRICING_FUNCDESC_OptTouch"
 msgid "Annual volatility of the underlying asset"
 msgstr "উক্ত সম্পদের বার্ষিক অনির্দিষ্টতা"
 
-#. vFcRp
+#. McMgB
 #: scaddins/inc/pricing.hrc:64
 msgctxt "PRICING_FUNCDESC_OptTouch"
-msgid "r"
-msgstr "r"
+msgid "Rate"
+msgstr ""
 
 #. a2VQD
 #: scaddins/inc/pricing.hrc:65
@@ -4476,11 +4476,11 @@ msgctxt "PRICING_FUNCDESC_OptTouch"
 msgid "Interest rate (continuously compounded)"
 msgstr "সুদ (কম্পাউন্ড হিসাবে অনবরত চলতে থাকে)"
 
-#. NphFs
+#. LgsjH
 #: scaddins/inc/pricing.hrc:66
 msgctxt "PRICING_FUNCDESC_OptTouch"
-msgid "rf"
-msgstr "rf"
+msgid "Foreign rate"
+msgstr ""
 
 #. nDCzr
 #: scaddins/inc/pricing.hrc:67
@@ -4488,11 +4488,11 @@ msgctxt "PRICING_FUNCDESC_OptTouch"
 msgid "Foreign interest rate (continuously compounded)"
 msgstr "বৈদেশীক সুদ (কম্পাউন্ড হিসাবে অনবরত চলতে থাকে)"
 
-#. TsCN5
+#. MU4kz
 #: scaddins/inc/pricing.hrc:68
 msgctxt "PRICING_FUNCDESC_OptTouch"
-msgid "T"
-msgstr "T"
+msgid "Maturity"
+msgstr ""
 
 #. rfjRD
 #: scaddins/inc/pricing.hrc:69
@@ -4500,11 +4500,11 @@ msgctxt "PRICING_FUNCDESC_OptTouch"
 msgid "Time to maturity of the option in years"
 msgstr "বিকল্পের বছরে মেয়াদ পূরণের সময়"
 
-#. iRUEL
+#. qZMn3
 #: scaddins/inc/pricing.hrc:70
 msgctxt "PRICING_FUNCDESC_OptTouch"
-msgid "barrier_low"
-msgstr "কম বেরিয়ার (_l)"
+msgid "Lower barrier"
+msgstr ""
 
 #. zmuoi
 #: scaddins/inc/pricing.hrc:71
@@ -4512,11 +4512,11 @@ msgctxt "PRICING_FUNCDESC_OptTouch"
 msgid "Lower barrier (set to 0 for no lower barrier)"
 msgstr "নিম্ন বেরিয়ার (কোনো নিম্ন বেরিয়ার না থাকার ক্ষেত্রে ০ সেট করা হয়)"
 
-#. PACi3
+#. dCZwY
 #: scaddins/inc/pricing.hrc:72
 msgctxt "PRICING_FUNCDESC_OptTouch"
-msgid "barrier_up"
-msgstr "ঊর্ধ্ব বেরিয়ার (_u)"
+msgid "Upper barrier"
+msgstr ""
 
 #. o525W
 #: scaddins/inc/pricing.hrc:73
@@ -4524,11 +4524,11 @@ msgctxt "PRICING_FUNCDESC_OptTouch"
 msgid "Upper barrier (set to 0 for no upper barrier)"
 msgstr "ঊর্ধ্ব বেরিয়ার (কোনো ঊর্ধ্ব বেরিয়ার না থাকার ক্ষেত্রে ০ সেট করা হয়)"
 
-#. WSDbG
+#. G5wMT
 #: scaddins/inc/pricing.hrc:74
 msgctxt "PRICING_FUNCDESC_OptTouch"
-msgid "foreign/domestic"
-msgstr "বৈদেশিক/দেশীয়"
+msgid "Foreign/Domestic"
+msgstr ""
 
 #. 7R46A
 #: scaddins/inc/pricing.hrc:75
@@ -4536,11 +4536,11 @@ msgctxt "PRICING_FUNCDESC_OptTouch"
 msgid "String to define if the option pays one unit of (d)omestic currency (cash or nothing) or (f)oreign currency (asset or nothing)"
 msgstr "বিকল্প এক ইউনিট দেশীয় মুদ্রা (নগদ না কিছুই না) নাকি বৈদিশিক মুদ্রা (অ্যাসেট বা কিছুই না) প্রদান করে কিনা তা নির্ধারণ করার স্ট্রীং"
 
-#. UBbza
+#. Dpp2g
 #: scaddins/inc/pricing.hrc:76
 msgctxt "PRICING_FUNCDESC_OptTouch"
-msgid "knock in/out"
-msgstr "নক ইন/অাউট"
+msgid "Knock-In/Out"
+msgstr ""
 
 #. A8faz
 #: scaddins/inc/pricing.hrc:77
@@ -4548,11 +4548,11 @@ msgctxt "PRICING_FUNCDESC_OptTouch"
 msgid "String to define if the option is of type knock-(i)n (touch) or knock-(o)ut (no-touch)"
 msgstr "বিকল্প knock-(i)n (touch) বা knock-(o)ut (no-touch) ধরন কিনা তা নির্ধারণ করার স্ট্রীং"
 
-#. 5EdZP
+#. UQjCx
 #: scaddins/inc/pricing.hrc:78
 msgctxt "PRICING_FUNCDESC_OptTouch"
-msgid "barrier_type"
-msgstr "বেরিয়ার ধরন (_t)"
+msgid "Barrier type"
+msgstr ""
 
 #. mAcT6
 #: scaddins/inc/pricing.hrc:79
@@ -4560,11 +4560,11 @@ msgctxt "PRICING_FUNCDESC_OptTouch"
 msgid "String to define whether the barrier is observed (c)ontinuously or only at the (e)nd/maturity"
 msgstr "বেরিয়ার অবিরাম ভাবে না শুধুমাত্র সমাপ্তি/মেয়াদ পূর্তিতে পরিলক্ষিত হয় তা নির্ধারণ করার স্ট্রীং"
 
-#. DQHSE
+#. H3XiF
 #: scaddins/inc/pricing.hrc:80
 msgctxt "PRICING_FUNCDESC_OptTouch"
-msgid "greek"
-msgstr "গ্রিক"
+msgid "Greek"
+msgstr ""
 
 #. EPFrM
 #: scaddins/inc/pricing.hrc:81
@@ -4578,11 +4578,11 @@ msgctxt "PRICING_FUNCDESC_OptProbHit"
 msgid "Probability that an asset hits a barrier assuming it follows dS/S = mu dt + vol dW"
 msgstr "dS/S = mu dt + vol dW অাসবে ধরে নিয়ে একটি অ্যাসেটের একটি বেরিয়ার হিট করার সম্ভাব্যতা"
 
-#. qzeHP
+#. bN7Mw
 #: scaddins/inc/pricing.hrc:87
 msgctxt "PRICING_FUNCDESC_OptProbHit"
-msgid "spot"
-msgstr "স্পট"
+msgid "Spot"
+msgstr ""
 
 #. hBkLM
 #: scaddins/inc/pricing.hrc:88
@@ -4590,11 +4590,11 @@ msgctxt "PRICING_FUNCDESC_OptProbHit"
 msgid "Price/value S of the underlying asset"
 msgstr "অান্ডারলায়িং অ্যাসেটের মূল্য/মান S"
 
-#. EMAZ3
+#. PapPv
 #: scaddins/inc/pricing.hrc:89
 msgctxt "PRICING_FUNCDESC_OptProbHit"
-msgid "vol"
-msgstr "vol"
+msgid "Volatility"
+msgstr ""
 
 #. 74JKC
 #: scaddins/inc/pricing.hrc:90
@@ -4602,11 +4602,11 @@ msgctxt "PRICING_FUNCDESC_OptProbHit"
 msgid "Annual volatility of the underlying asset"
 msgstr "অান্ডারলায়িং অ্যাসেটের বার্ষিক ভোলাটিলিটি"
 
-#. 86Zqn
+#. 4KFZo
 #: scaddins/inc/pricing.hrc:91
 msgctxt "PRICING_FUNCDESC_OptProbHit"
-msgid "drift"
-msgstr "ড্রিফ্ট"
+msgid "Drift"
+msgstr ""
 
 #. qsmwN
 #: scaddins/inc/pricing.hrc:92
@@ -4614,11 +4614,11 @@ msgctxt "PRICING_FUNCDESC_OptProbHit"
 msgid "Parameter mu in dS/S = mu dt + vol dW"
 msgstr "dS/S = mu dt + vol dW -এ প্যারামিটার mu"
 
-#. BxesB
+#. BcKNU
 #: scaddins/inc/pricing.hrc:93
 msgctxt "PRICING_FUNCDESC_OptProbHit"
-msgid "T"
-msgstr "T"
+msgid "Maturity"
+msgstr ""
 
 #. uzAtG
 #: scaddins/inc/pricing.hrc:94
@@ -4626,11 +4626,11 @@ msgctxt "PRICING_FUNCDESC_OptProbHit"
 msgid "Time to maturity"
 msgstr "মেয়াদ পূরণের সময়"
 
-#. CJBBH
+#. eSpiB
 #: scaddins/inc/pricing.hrc:95
 msgctxt "PRICING_FUNCDESC_OptProbHit"
-msgid "barrier_low"
-msgstr "নিম্ন বেরিয়ার (_l)"
+msgid "Lower barrier"
+msgstr ""
 
 #. CfPbF
 #: scaddins/inc/pricing.hrc:96
@@ -4638,11 +4638,11 @@ msgctxt "PRICING_FUNCDESC_OptProbHit"
 msgid "Lower barrier (set to 0 for no lower barrier)"
 msgstr "নিম্ন বেরিয়ার (কোনো নিম্ন বেরিয়ারের ক্ষেত্রে ০ সেট করা হয়)"
 
-#. 9cRwz
+#. iDBso
 #: scaddins/inc/pricing.hrc:97
 msgctxt "PRICING_FUNCDESC_OptProbHit"
-msgid "barrier_up"
-msgstr "ঊর্ধ্বে বেরিয়ার (_u)"
+msgid "Upper barrier"
+msgstr ""
 
 #. xLZJL
 #: scaddins/inc/pricing.hrc:98
@@ -4650,17 +4650,17 @@ msgctxt "PRICING_FUNCDESC_OptProbHit"
 msgid "Upper barrier (set to 0 for no upper barrier)"
 msgstr "ঊর্ধ্বে বেরিয়ার (কোনো ঊর্ধ্ব বেরিয়ারের ক্ষেত্রে ০ সেট করা হয়)"
 
-#. EGDE8
+#. N84Tp
 #: scaddins/inc/pricing.hrc:103
 msgctxt "PRICING_FUNCDESC_OptProbInMoney"
-msgid "Probability that an asset will at maturity end up between two barrier levels, assuming it follows dS/S = mu dt + vol dW (if the last two optional parameters (strike, put/call) are specified, the probability of S_T in [strike, upper barrier] for a call and S_T in [lower barrier, strike] for a put will be returned)"
-msgstr "একটি অ্যাসেট মেয়াদ পূর্তিতে দুইটি বেরিয়ার স্তরের মধ্যে সমাপ্ত হওয়ার সম্ভাব্যতা, dS/S = mu dt + vol dW (যদি শেষ দুই বৈকল্পিক প্যারামিটার (strike, put/call) অনুসরণ নির্দিষ্ট করা হয়েছে ধরে নিয়ে, S_T -এর সম্ভাব্যতা [strike, upper barrier] -এ একটি কলের জন্য এবং S_T [lower barrier, strike] একটি put এর জন্য ফেরত অাসবে।)"
+msgid "Probability that an asset will at maturity end up between two barrier levels, assuming it follows dS/S = mu dt + vol dW (if the last two optional parameters (Strike, PutCall) are specified, the probability of S_T in [Strike, UpperBarrier] for a Call and S_T in [LowerBarrier, Strike] for a Put will be returned)"
+msgstr ""
 
-#. hCYDy
+#. jFDzR
 #: scaddins/inc/pricing.hrc:104
 msgctxt "PRICING_FUNCDESC_OptProbInMoney"
-msgid "spot"
-msgstr "স্পট"
+msgid "Spot"
+msgstr ""
 
 #. WsfBx
 #: scaddins/inc/pricing.hrc:105
@@ -4668,11 +4668,11 @@ msgctxt "PRICING_FUNCDESC_OptProbInMoney"
 msgid "Price/value of the asset"
 msgstr "অ্যাসেটের মূল্য/মান"
 
-#. MPbAe
+#. NpQGJ
 #: scaddins/inc/pricing.hrc:106
 msgctxt "PRICING_FUNCDESC_OptProbInMoney"
-msgid "vol"
-msgstr "vol"
+msgid "Volatility"
+msgstr ""
 
 #. LS34G
 #: scaddins/inc/pricing.hrc:107
@@ -4680,11 +4680,11 @@ msgctxt "PRICING_FUNCDESC_OptProbInMoney"
 msgid "Annual volatility of the asset"
 msgstr "অ্যাসেটের বার্ষিক ভোলাটিলিটি"
 
-#. oscBj
+#. jXJ2i
 #: scaddins/inc/pricing.hrc:108
 msgctxt "PRICING_FUNCDESC_OptProbInMoney"
-msgid "drift"
-msgstr "ড্রিফ্ট"
+msgid "Drift"
+msgstr ""
 
 #. b9uKH
 #: scaddins/inc/pricing.hrc:109
@@ -4692,11 +4692,11 @@ msgctxt "PRICING_FUNCDESC_OptProbInMoney"
 msgid "Parameter mu from dS/S = mu dt + vol dW"
 msgstr "dS/S = mu dt + vol dW থেকে প্যারামিটার mu"
 
-#. EAhiT
+#. 5qBRE
 #: scaddins/inc/pricing.hrc:110
 msgctxt "PRICING_FUNCDESC_OptProbInMoney"
-msgid "T"
-msgstr "T"
+msgid "Maturity"
+msgstr ""
 
 #. EbYRY
 #: scaddins/inc/pricing.hrc:111
@@ -4704,11 +4704,11 @@ msgctxt "PRICING_FUNCDESC_OptProbInMoney"
 msgid "Time to maturity in years"
 msgstr "মেয়াদ পূরণের সময়, বছরে"
 
-#. CD9Zf
+#. EzKxB
 #: scaddins/inc/pricing.hrc:112
 msgctxt "PRICING_FUNCDESC_OptProbInMoney"
-msgid "barrier_low"
-msgstr "নিম্ন বেরিয়ার (_l)"
+msgid "Lower barrier"
+msgstr ""
 
 #. AMhM4
 #: scaddins/inc/pricing.hrc:113
@@ -4716,11 +4716,11 @@ msgctxt "PRICING_FUNCDESC_OptProbInMoney"
 msgid "Lower barrier (set to 0 for no lower barrier)"
 msgstr "নিম্ন বেরিয়ার (কোনো নিম্ন বেরিয়ার না রাখতে ০ এ সেট করা হয়)"
 
-#. AnqpW
+#. 9eXqo
 #: scaddins/inc/pricing.hrc:114
 msgctxt "PRICING_FUNCDESC_OptProbInMoney"
-msgid "barrier_up"
-msgstr "ঊর্ধ্ব বেরিয়ার (_u)"
+msgid "Upper barrier"
+msgstr ""
 
 #. XeFcH
 #: scaddins/inc/pricing.hrc:115
@@ -4728,29 +4728,29 @@ msgctxt "PRICING_FUNCDESC_OptProbInMoney"
 msgid "Upper barrier (set to 0 for no upper barrier)"
 msgstr "ঊর্ধ্ব বেরিয়ার (কোনো ঊর্ধ্ব বেরিয়ার না থাকার ক্ষেত্রে ০ সেট করা হয়)"
 
-#. h5bwM
+#. yGuzF
 #: scaddins/inc/pricing.hrc:116
 msgctxt "PRICING_FUNCDESC_OptProbInMoney"
-msgid "put/call"
-msgstr "রাখা/কল"
+msgid "Strike"
+msgstr ""
 
-#. 25asq
+#. DyhDw
 #: scaddins/inc/pricing.hrc:117
 msgctxt "PRICING_FUNCDESC_OptProbInMoney"
-msgid "Optional (p)ut/(c)all indicator"
-msgstr "বৈকল্পিক (p)ut/(c)all সূচক"
+msgid "Optional strike level"
+msgstr "বৈকল্পিক স্ট্রাইক স্তর"
 
-#. bUudC
+#. 8BXDU
 #: scaddins/inc/pricing.hrc:118
 msgctxt "PRICING_FUNCDESC_OptProbInMoney"
-msgid "strike"
-msgstr "স্ট্রাইক"
+msgid "Put/Call"
+msgstr ""
 
-#. DyhDw
+#. 25asq
 #: scaddins/inc/pricing.hrc:119
 msgctxt "PRICING_FUNCDESC_OptProbInMoney"
-msgid "Optional strike level"
-msgstr "বৈকল্পিক স্ট্রাইক স্তর"
+msgid "Optional (p)ut/(c)all indicator"
+msgstr "বৈকল্পিক (p)ut/(c)all সূচক"
 
 #. 8xTrH
 #. function names as accessible from cells