update translations after first de-fuzzying round

Change-Id: Ie6b488bf4cb510522eb8d92b479b4ab42226698d

1 files changed, 0 insertions, 363 deletions

diff --git a/source/bn-IN/sw/messages.po b/source/bn-IN/sw/messages.po
index a1d21e24f51..2b0da25f1c3 100644
--- a/source/bn-IN/sw/messages.po
+++ b/source/bn-IN/sw/messages.po
@@ -306,7 +306,6 @@ msgid "File format error found."
 msgstr "ফাইল ফরম্যাট ত্রুটি খুঁজে পাওয়া গেছে।"
 
 #: error.hrc:34
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_SW_ERRHDL"
 msgid "Error reading file."
 msgstr "ফাইল পড়ার ত্রুটি।"
@@ -317,7 +316,6 @@ msgid "This is not a valid WinWord6 file."
 msgstr ""
 
 #: error.hrc:36
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_SW_ERRHDL"
 msgid "File format error found at $(ARG1)(row,col)."
 msgstr "$(ARG1)(row,col) এ ফাইল বিন্যাস ত্রুটি পাওয়া গিয়েছে।"
@@ -366,7 +364,6 @@ msgid "$(ARG1) has changed."
 msgstr "$(ARG1) পরিবর্তিত হয়েছে।"
 
 #: error.hrc:47
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_SW_ERRHDL"
 msgid "$(ARG1) does not exist."
 msgstr "$(ARG1) নেই।"
@@ -424,7 +421,6 @@ msgid "Dear"
 msgstr "বছর"
 
 #: mmaddressblockpage.hrc:28
-#, fuzzy
 msgctxt "RA_SALUTATION"
 msgid "Hello"
 msgstr "হ্যালো"
@@ -1441,7 +1437,6 @@ msgid "Paragraph Styles"
 msgstr "(অনুচ্ছেদ শৈলী:"
 
 #: strings.hrc:218
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_CHARACTERSTYLEFAMILY"
 msgid "Character Styles"
 msgstr "অক্ষর শৈলী"
@@ -1527,7 +1522,6 @@ msgid "The following characters are not valid and have been removed: "
 msgstr "নিম্নবর্ণিত অক্ষর সঠিক নয় এবং অপসারণ করা হয়েছে:"
 
 #: strings.hrc:235
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_BOOKMARK_DEF_NAME"
 msgid "Bookmark"
 msgstr "বুকমার্ক"
@@ -1672,7 +1666,6 @@ msgid "Frame"
 msgstr "ফ্রেম"
 
 #: strings.hrc:264
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_SHAPE_DEFNAME"
 msgid "Shape"
 msgstr "আকৃতি"
@@ -2037,7 +2030,6 @@ msgid "Indexes"
 msgstr "সূচিপত্র"
 
 #: strings.hrc:336
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_CONTENT_TYPE_DRAWOBJECT"
 msgid "Drawing objects"
 msgstr "অঙ্কন বস্তু"
@@ -2510,13 +2502,11 @@ msgid "Apply table attributes"
 msgstr "সারণির বৈশিষ্ট্য প্রয়োগ"
 
 #: strings.hrc:431
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_UNDO_TABLE_AUTOFMT"
 msgid "AutoFormat Table"
 msgstr "সারণি স্বয়ংক্রিয়-বিন্যাস"
 
 #: strings.hrc:432
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_UNDO_TABLE_INSCOL"
 msgid "Insert Column"
 msgstr "কলাম সন্নিবেশ"
@@ -2528,7 +2518,6 @@ msgid "Insert Row"
 msgstr "সারি সন্নিবেশ"
 
 #: strings.hrc:434
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_UNDO_TABLE_DELBOX"
 msgid "Delete row/column"
 msgstr "সারি/কলাম মুছে ফেলুন"
@@ -2544,7 +2533,6 @@ msgid "Delete row"
 msgstr "সারি মুছে ফেলুন"
 
 #: strings.hrc:437
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_UNDO_TABLE_SPLIT"
 msgid "Split Cells"
 msgstr "ঘর বিভাজন"
@@ -2701,13 +2689,11 @@ msgid "column break"
 msgstr "কলাম বিভাজক"
 
 #: strings.hrc:468
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_UNDO_REDLINE_INSERT"
 msgid "Insert $1"
 msgstr "$1 সন্নিবেশ"
 
 #: strings.hrc:469
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_UNDO_REDLINE_DELETE"
 msgid "Delete $1"
 msgstr "$1 মুছে ফেলুন"
@@ -2748,7 +2734,6 @@ msgid "Delete Row"
 msgstr "সারি মুছে ফেলুন"
 
 #: strings.hrc:476
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_UNDO_REDLINE_TABLE_CELL_INSERT"
 msgid "Insert Cell"
 msgstr "ঘর সন্নিবেশ"
@@ -3154,7 +3139,6 @@ msgid "Table"
 msgstr "সারণি"
 
 #: strings.hrc:560
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_STYLE_FAMILY_CELL"
 msgid "Cell"
 msgstr "ঘর"
@@ -3166,7 +3150,6 @@ msgid "Asian"
 msgstr "এশীয়"
 
 #: strings.hrc:563
-#, fuzzy
 msgctxt "ST_SCRIPT_CTL"
 msgid "CTL"
 msgstr "CTL"
@@ -3292,7 +3275,6 @@ msgid "Page sides"
 msgstr "পৃষ্ঠার পার্শ্ব"
 
 #: strings.hrc:584
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_PRINTOPTUI_ALL_PAGES"
 msgid "All pages"
 msgstr "সব পৃষ্ঠা"
@@ -3352,7 +3334,6 @@ msgid "Pa~ges"
 msgstr "পৃষ্ঠা (~g)"
 
 #: strings.hrc:594
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_PRINTOPTUI_SELECTION"
 msgid "~Selection"
 msgstr "নির্বাচন (~S)"
@@ -3363,7 +3344,6 @@ msgid "Place in margins"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:597
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_FORMULA_CALC"
 msgid "Functions"
 msgstr "ফাংশন"
@@ -3381,7 +3361,6 @@ msgid "Apply"
 msgstr "প্রয়োগ করুন"
 
 #: strings.hrc:600
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_ACCESS_FORMULA_TOOLBAR"
 msgid "Formula Tool Bar"
 msgstr "সূত্র বার"
@@ -3426,19 +3405,16 @@ msgid "Insert as Hyperlink"
 msgstr "হাইপারলিংক সন্নিবেশ"
 
 #: strings.hrc:609
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_LINK_REGION"
 msgid "Insert as Link"
 msgstr "লিংক হিসেবে সন্নিবেশ করুন"
 
 #: strings.hrc:610
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_COPY_REGION"
 msgid "Insert as Copy"
 msgstr "অনুলিপি হিসেবে সন্নিবেশ করুন"
 
 #: strings.hrc:611
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_DISPLAY"
 msgid "Display"
 msgstr "প্রদর্শন"
@@ -3504,7 +3480,6 @@ msgid "~Index"
 msgstr "সূচি"
 
 #: strings.hrc:622
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_FILE"
 msgid "File"
 msgstr "ফাইল"
@@ -3534,7 +3509,6 @@ msgid "~Delete"
 msgstr "মুছে ফেলুন"
 
 #: strings.hrc:627
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_UPDATE_SEL"
 msgid "Selection"
 msgstr "নির্বাচন"
@@ -3546,7 +3520,6 @@ msgid "Indexes"
 msgstr "সূচিপত্র"
 
 #: strings.hrc:629
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_UPDATE_LINK"
 msgid "Links"
 msgstr "লিংক"
@@ -3593,7 +3566,6 @@ msgid "Read-~only"
 msgstr "শুধুমাত্র-পাঠযোগ্য"
 
 #: strings.hrc:637
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_POSTIT_SHOW"
 msgid "Show All"
 msgstr "সব প্রদর্শন করা হবে"
@@ -3643,7 +3615,6 @@ msgstr ""
 
 #. Error calculator
 #: strings.hrc:649
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_POSTIT_PAGE"
 msgid "Page"
 msgstr "পৃষ্ঠা"
@@ -3655,7 +3626,6 @@ msgid "Line"
 msgstr "লাইন"
 
 #: strings.hrc:651
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_POSTIT_AUTHOR"
 msgid "Author"
 msgstr "লেখক"
@@ -3712,7 +3682,6 @@ msgid "(fixed)"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:662
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_DURATION_FORMAT"
 msgid " Y: %1 M: %2 D: %3 H: %4 M: %5 S: %6"
 msgstr "ব: %1 মা: %2 দি: %3 ঘ: %4 মি: %5 সে: %6"
@@ -3787,7 +3756,6 @@ msgid "Subject"
 msgstr "বিষয়"
 
 #: strings.hrc:676
-#, fuzzy
 msgctxt "FLD_DOCINFO_KEYS"
 msgid "Keywords"
 msgstr "মূলশব্দ"
@@ -3805,7 +3773,6 @@ msgid "Created"
 msgstr "তৈরিকৃত:"
 
 #: strings.hrc:679
-#, fuzzy
 msgctxt "FLD_DOCINFO_CHANGE"
 msgid "Modified"
 msgstr "পরিবর্তিত"
@@ -3817,13 +3784,11 @@ msgid "Last printed"
 msgstr "সর্বশেষ মুদ্রিত (_n):"
 
 #: strings.hrc:681
-#, fuzzy
 msgctxt "FLD_DOCINFO_DOCNO"
 msgid "Revision number"
 msgstr "পরিমার্জন সংখ্যা"
 
 #: strings.hrc:682
-#, fuzzy
 msgctxt "FLD_DOCINFO_EDIT"
 msgid "Total editing time"
 msgstr "সম্পাদনার মোট সময়"
@@ -3844,7 +3809,6 @@ msgid "Next convert $(ARG1)"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:686
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_AUTH_TYPE_ARTICLE"
 msgid "Article"
 msgstr "নিবন্ধ"
@@ -3862,73 +3826,61 @@ msgid "Brochures"
 msgstr "বিলিপত্র (~u)"
 
 #: strings.hrc:689
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_AUTH_TYPE_CONFERENCE"
 msgid "Conference proceedings"
 msgstr "কনফারেন্স কার্যক্রম"
 
 #: strings.hrc:690
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_AUTH_TYPE_INBOOK"
 msgid "Book excerpt"
 msgstr "বইয়ের উদ্ধৃতি"
 
 #: strings.hrc:691
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_AUTH_TYPE_INCOLLECTION"
 msgid "Book excerpt with title"
 msgstr "শিরোনাম সহ বইয়ের উদ্ধৃতি"
 
 #: strings.hrc:692
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_AUTH_TYPE_INPROCEEDINGS"
 msgid "Conference proceedings"
 msgstr "কনফারেন্স কার্যক্রম"
 
 #: strings.hrc:693
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_AUTH_TYPE_JOURNAL"
 msgid "Journal"
 msgstr "সাময়িকী"
 
 #: strings.hrc:694
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_AUTH_TYPE_MANUAL"
 msgid "Techn. documentation"
 msgstr "প্রযুক্তিগত ডকুমেনটেশন"
 
 #: strings.hrc:695
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_AUTH_TYPE_MASTERSTHESIS"
 msgid "Thesis"
 msgstr "থিসিস"
 
 #: strings.hrc:696
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_AUTH_TYPE_MISC"
 msgid "Miscellaneous"
 msgstr "বিবিধ"
 
 #: strings.hrc:697
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_AUTH_TYPE_PHDTHESIS"
 msgid "Dissertation"
 msgstr "গবেষণামূলক নিবন্ধ"
 
 #: strings.hrc:698
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_AUTH_TYPE_PROCEEDINGS"
 msgid "Conference proceedings"
 msgstr "কনফারেন্স কার্যক্রম"
 
 #: strings.hrc:699
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_AUTH_TYPE_TECHREPORT"
 msgid "Research report"
 msgstr "গবেষণা প্রতিবেদন"
 
 #: strings.hrc:700
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_AUTH_TYPE_UNPUBLISHED"
 msgid "Unpublished"
 msgstr "অপ্রকাশিত"
@@ -3946,37 +3898,31 @@ msgid "WWW document"
 msgstr "নথি প্রতি"
 
 #: strings.hrc:703
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_AUTH_TYPE_CUSTOM1"
 msgid "User-defined1"
 msgstr "ব্যবহারকারী-নির্ধারিত১"
 
 #: strings.hrc:704
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_AUTH_TYPE_CUSTOM2"
 msgid "User-defined2"
 msgstr "ব্যবহারকারী-নির্ধারিত২"
 
 #: strings.hrc:705
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_AUTH_TYPE_CUSTOM3"
 msgid "User-defined3"
 msgstr "ব্যবহারকারী-নির্ধারিত৩"
 
 #: strings.hrc:706
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_AUTH_TYPE_CUSTOM4"
 msgid "User-defined4"
 msgstr "ব্যবহারকারী-নির্ধারিত৪"
 
 #: strings.hrc:707
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_AUTH_TYPE_CUSTOM5"
 msgid "User-defined5"
 msgstr "ব্যবহারকারী-নির্ধারিত৫"
 
 #: strings.hrc:708
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_AUTH_FIELD_IDENTIFIER"
 msgid "Short name"
 msgstr "সংক্ষিপ্ত নাম"
@@ -4000,7 +3946,6 @@ msgid "Annotation"
 msgstr "উদ্ধৃতি (_o)"
 
 #: strings.hrc:712
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_AUTH_FIELD_AUTHOR"
 msgid "Author(s)"
 msgstr "লেখক"
@@ -4012,7 +3957,6 @@ msgid "Book title"
 msgstr "বইয়ের শিরোনাম (_B)"
 
 #: strings.hrc:714
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_AUTH_FIELD_CHAPTER"
 msgid "Chapter"
 msgstr "অধ্যায়"
@@ -4024,7 +3968,6 @@ msgid "Edition"
 msgstr "সংস্করণ (_i)"
 
 #: strings.hrc:716
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_AUTH_FIELD_EDITOR"
 msgid "Editor"
 msgstr "সম্পাদক"
@@ -4042,19 +3985,16 @@ msgid "Institution"
 msgstr "প্রতিষ্ঠান (_u)"
 
 #: strings.hrc:719
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_AUTH_FIELD_JOURNAL"
 msgid "Journal"
 msgstr "সাময়িকী"
 
 #: strings.hrc:720
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_AUTH_FIELD_MONTH"
 msgid "Month"
 msgstr "মাস"
 
 #: strings.hrc:721
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_AUTH_FIELD_NOTE"
 msgid "Note"
 msgstr "নোট"
@@ -4078,13 +4018,11 @@ msgid "Page(s)"
 msgstr "পৃষ্ঠা (_g)"
 
 #: strings.hrc:725
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_AUTH_FIELD_PUBLISHER"
 msgid "Publisher"
 msgstr "Publisher"
 
 #: strings.hrc:726
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_AUTH_FIELD_SCHOOL"
 msgid "University"
 msgstr "বিশ্ববিদ্যালয়"
@@ -4108,49 +4046,41 @@ msgid "Type of report"
 msgstr "রিপোর্টের ধরন (_p)"
 
 #: strings.hrc:730
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_AUTH_FIELD_VOLUME"
 msgid "Volume"
 msgstr "ভলিউম"
 
 #: strings.hrc:731
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_AUTH_FIELD_YEAR"
 msgid "Year"
 msgstr "বছর"
 
 #: strings.hrc:732
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_AUTH_FIELD_URL"
 msgid "URL"
 msgstr "URL"
 
 #: strings.hrc:733
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_AUTH_FIELD_CUSTOM1"
 msgid "User-defined1"
 msgstr "ব্যবহারকারী-নির্ধারিত১"
 
 #: strings.hrc:734
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_AUTH_FIELD_CUSTOM2"
 msgid "User-defined2"
 msgstr "ব্যবহারকারী-নির্ধারিত২"
 
 #: strings.hrc:735
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_AUTH_FIELD_CUSTOM3"
 msgid "User-defined3"
 msgstr "ব্যবহারকারী-নির্ধারিত৩"
 
 #: strings.hrc:736
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_AUTH_FIELD_CUSTOM4"
 msgid "User-defined4"
 msgstr "ব্যবহারকারী-নির্ধারিত৪"
 
 #: strings.hrc:737
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_AUTH_FIELD_CUSTOM5"
 msgid "User-defined5"
 msgstr "ব্যবহারকারী-নির্ধারিত৫"
@@ -5258,7 +5188,6 @@ msgid "Custom"
 msgstr "স্বনির্ধারিত"
 
 #: strings.hrc:1003
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_CUSTOM_LABEL"
 msgid "[User]"
 msgstr "[ব্যবহারকারী]"
@@ -5396,7 +5325,6 @@ msgid "+ mirror horizontal on even pages"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:1034
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_CHARFMT"
 msgid "Character Style"
 msgstr "অক্ষর শৈলী"
@@ -5518,7 +5446,6 @@ msgid "at top"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:1056
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_VERT_CENTER"
 msgid "Centered vertically"
 msgstr "উল্লম্বভাবে কেন্দ্রস্থিত"
@@ -5546,7 +5473,6 @@ msgid "Bottom of line"
 msgstr "লাইনের নিচে"
 
 #: strings.hrc:1061
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_REGISTER_ON"
 msgid "Register-true"
 msgstr "রেজিস্টার-ট্রু"
@@ -5562,7 +5488,6 @@ msgid "at the right"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:1064
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_HORI_CENTER"
 msgid "Centered horizontally"
 msgstr "অনুভূমিকভাবে কেন্দ্রস্থিত"
@@ -5591,7 +5516,6 @@ msgid "Full width"
 msgstr "সম্পূর্ণ প্রস্থ (_w)"
 
 #: strings.hrc:1069
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_COLUMNS"
 msgid "Columns"
 msgstr "কলাম"
@@ -5636,7 +5560,6 @@ msgid "linked to "
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:1077
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_CONNECT2"
 msgid "and "
 msgstr "এবং"
@@ -5713,7 +5636,6 @@ msgid "Graphics mode: "
 msgstr "গ্রাফিক্স মোড"
 
 #: strings.hrc:1091
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_DRAWMODE_STD"
 msgid "Standard"
 msgstr "আদর্শ"
@@ -5731,7 +5653,6 @@ msgid "Black & White"
 msgstr "সাদা এবং কালো"
 
 #: strings.hrc:1094
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_DRAWMODE_WATERMARK"
 msgid "Watermark"
 msgstr "জলছাপ"
@@ -5743,19 +5664,16 @@ msgid "Rotation"
 msgstr "উদ্ধৃতি"
 
 #: strings.hrc:1096
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_GRID_NONE"
 msgid "No grid"
 msgstr "কোনো গ্রিড নেই"
 
 #: strings.hrc:1097
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_GRID_LINES_ONLY"
 msgid "Grid (lines only)"
 msgstr "গ্রিড (শুধুমাত্র লাইন)"
 
 #: strings.hrc:1098
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_GRID_LINES_CHARS"
 msgid "Grid (lines and characters)"
 msgstr "গ্রিড (লাইন এবং অক্ষর)"
@@ -5794,13 +5712,11 @@ msgid "Text Frame"
 msgstr "লেখা ফ্রেম"
 
 #: strings.hrc:1106
-#, fuzzy
 msgctxt "ST_PGE"
 msgid "Page"
 msgstr "পৃষ্ঠা"
 
 #: strings.hrc:1107
-#, fuzzy
 msgctxt "ST_DRW"
 msgid "Drawing"
 msgstr "অঙ্কন"
@@ -5812,43 +5728,36 @@ msgid "Control"
 msgstr "কন্ট্রোল"
 
 #: strings.hrc:1109
-#, fuzzy
 msgctxt "ST_REG"
 msgid "Section"
 msgstr "বিভাগ"
 
 #: strings.hrc:1110
-#, fuzzy
 msgctxt "ST_BKM"
 msgid "Bookmark"
 msgstr "বুকমার্ক"
 
 #: strings.hrc:1111
-#, fuzzy
 msgctxt "ST_GRF"
 msgid "Graphics"
 msgstr "গ্রাফিক্স"
 
 #: strings.hrc:1112
-#, fuzzy
 msgctxt "ST_OLE"
 msgid "OLE object"
 msgstr "OLE অবজেক্ট"
 
 #: strings.hrc:1113
-#, fuzzy
 msgctxt "ST_OUTL"
 msgid "Headings"
 msgstr "শিরোনাম"
 
 #: strings.hrc:1114
-#, fuzzy
 msgctxt "ST_SEL"
 msgid "Selection"
 msgstr "নির্বাচন"
 
 #: strings.hrc:1115
-#, fuzzy
 msgctxt "ST_FTN"
 msgid "Footnote"
 msgstr "পাদটীকা"
@@ -5859,7 +5768,6 @@ msgid "Reminder"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:1117
-#, fuzzy
 msgctxt "ST_POSTIT"
 msgid "Comment"
 msgstr "মন্তব্য"
@@ -5898,7 +5806,6 @@ msgid "Next text frame"
 msgstr "টেক্সট ফ্রেম সন্নিবেশ"
 
 #: strings.hrc:1125
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_IMGBTN_PGE_DOWN"
 msgid "Next page"
 msgstr "পরবর্তী পৃষ্ঠা"
@@ -5958,7 +5865,6 @@ msgid "Next Reminder"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:1136
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_IMGBTN_POSTIT_DOWN"
 msgid "Next Comment"
 msgstr "পরবর্তী মন্তব্য"
@@ -5986,7 +5892,6 @@ msgid "Previous text frame"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:1141
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_IMGBTN_PGE_UP"
 msgid "Previous page"
 msgstr "পূর্ববর্তী পৃষ্ঠা"
@@ -6045,7 +5950,6 @@ msgid "Previous Reminder"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:1152
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_IMGBTN_POSTIT_UP"
 msgid "Previous Comment"
 msgstr "পূর্ববর্তী মন্তব্য"
@@ -6107,7 +6011,6 @@ msgid "Table changed"
 msgstr "সারণির পরিবর্তন "
 
 #: strings.hrc:1164
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_REDLINE_FMTCOLL"
 msgid "Applied Paragraph Styles"
 msgstr "প্রয়োগকৃত অনুচ্ছেদ শৈলী"
@@ -6253,25 +6156,21 @@ msgid "Image file cannot be opened"
 msgstr "ছবি ফাইলটি খোলা যায়নি"
 
 #: strings.hrc:1192
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_GRFILTER_IOERROR"
 msgid "Image file cannot be read"
 msgstr "ছবি ফাইল পড়া যাচ্ছে না"
 
 #: strings.hrc:1193
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_GRFILTER_FORMATERROR"
 msgid "Unknown image format"
 msgstr "অজানা ছবি ফরম্যাট"
 
 #: strings.hrc:1194
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_GRFILTER_VERSIONERROR"
 msgid "This image file version is not supported"
 msgstr "এই ছবি ফাইলের সংস্করণ সমর্থিত নয়"
 
 #: strings.hrc:1195
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_GRFILTER_FILTERERROR"
 msgid "Image filter not found"
 msgstr "ছবি ফিল্টার খুঁজে পাওয়া যায়নি"
@@ -6516,7 +6415,6 @@ msgid "A"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:1245
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_TOKEN_HELP_ENTRY_NO"
 msgid "Chapter number"
 msgstr "অধ্যায় নম্বর"
@@ -6528,7 +6426,6 @@ msgid "Entry"
 msgstr "ভুক্তি"
 
 #: strings.hrc:1247
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_TOKEN_HELP_TAB_STOP"
 msgid "Tab stop"
 msgstr "ট্যাব-স্টপ"
@@ -6601,19 +6498,16 @@ msgstr ""
 #. Description: character alignment for frmsh.cxx - context menu
 #. -----------------------------------------------------------------------
 #: strings.hrc:1264
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_FRMUI_TOP_BASE"
 msgid "Base line at ~top"
 msgstr "বেস লাইন উপরে (~t)"
 
 #: strings.hrc:1265
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_FRMUI_BOTTOM_BASE"
 msgid "~Base line at bottom"
 msgstr "বেস লাইন নিচে (~B)"
 
 #: strings.hrc:1266
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_FRMUI_CENTER_BASE"
 msgid "Base line ~centered"
 msgstr "বেস লাইন কেন্দ্রস্থিত (~c)"
@@ -6625,31 +6519,26 @@ msgid "Top of line"
 msgstr "লাইনের উপরে"
 
 #: strings.hrc:1268
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_FRMUI_LINE_BOTTOM"
 msgid "Bottom of line"
 msgstr "লাইনের নিচে"
 
 #: strings.hrc:1269
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_FRMUI_LINE_CENTER"
 msgid "Center of line"
 msgstr "লাইনের কেন্দ্রে"
 
 #: strings.hrc:1270
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_FRMUI_OLE_INSERT"
 msgid "Insert object"
 msgstr "বস্তু সন্নিবেশ"
 
 #: strings.hrc:1271
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_FRMUI_OLE_EDIT"
 msgid "Edit object"
 msgstr "বস্তু সম্পাদনা"
 
 #: strings.hrc:1272
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_FRMUI_COLL_HEADER"
 msgid " (Template: "
 msgstr " (ফর্মা:"
@@ -6706,25 +6595,21 @@ msgid "Hyphenation completed"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:1287
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_LANGSTATUS_NONE"
 msgid "None (Do not check spelling)"
 msgstr "কোনটি না (বানান পরীক্ষা করা হবে না)"
 
 #: strings.hrc:1288
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_RESET_TO_DEFAULT_LANGUAGE"
 msgid "Reset to Default Language"
 msgstr "পূর্বনির্ধারিত ভাষা পুনঃনির্ধারণ"
 
 #: strings.hrc:1289
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_LANGSTATUS_MORE"
 msgid "More..."
 msgstr "আরও..."
 
 #: strings.hrc:1290
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_IGNORE_SELECTION"
 msgid "~Ignore"
 msgstr "উপেক্ষা করুন (~I)"
@@ -6755,7 +6640,6 @@ msgid "No fax printer has been set under Tools/Options/%1/Print."
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:1297
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_WEBOPTIONS"
 msgid "HTML document"
 msgstr "HTML নথি"
@@ -6772,7 +6656,6 @@ msgid "Source not specified."
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:1300
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_NUM_LEVEL"
 msgid "Level "
 msgstr "স্তর"
@@ -6861,7 +6744,6 @@ msgid "Text formula"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:1320
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_MENU_ZOOM"
 msgid "~Zoom"
 msgstr "জুম (~Z)"
@@ -6921,13 +6803,11 @@ msgid "Remove empty paragraphs"
 msgstr "ফাঁকা অনুচ্ছেদ অপসারণ"
 
 #: utlui.hrc:28
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS"
 msgid "Use replacement table"
 msgstr "প্রতিস্থাপনের সারণী ব্যবহার করুন"
 
 #: utlui.hrc:29
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS"
 msgid "Correct TWo INitial CApitals"
 msgstr "প্রারম্ভিক দুইটি বড় হাতের অক্ষর ঠিক করুন"
@@ -6945,7 +6825,6 @@ msgid "Replace \"standard\" quotes with %1custom%2 quotes"
 msgstr "\"standard\" উদ্ধ্বৃতি %1 \\\\bcustom%2 উদ্ধ্বৃতি দ্বারা প্রতিস্থাপন করুন"
 
 #: utlui.hrc:32
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS"
 msgid "Replace Custom Styles"
 msgstr "স্বনির্ধারিত শৈলী প্রতিস্থাপন করুন"
@@ -6981,7 +6860,6 @@ msgid "URL recognition"
 msgstr "URL শনাক্তকরণ"
 
 #: utlui.hrc:38
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS"
 msgid "Replace dashes"
 msgstr "ড্যাশ প্রতিস্থাপন করুন"
@@ -7094,7 +6972,6 @@ msgid "1. Drag address elements here"
 msgstr ""
 
 #: addressblockdialog.ui:139
-#, fuzzy
 msgctxt "addressblockdialog|up|tooltip_text"
 msgid "Move up"
 msgstr "উপরে উঠানো"
@@ -7112,7 +6989,6 @@ msgid "Move right"
 msgstr "ডানে সরানো"
 
 #: addressblockdialog.ui:184
-#, fuzzy
 msgctxt "addressblockdialog|down|tooltip_text"
 msgid "Move down"
 msgstr "নিচে নামানো"
@@ -7352,7 +7228,6 @@ msgid "Server _name:"
 msgstr ""
 
 #: authenticationsettingsdialog.ui:271
-#, fuzzy
 msgctxt "authenticationsettingsdialog|port_label"
 msgid "P_ort:"
 msgstr "পোর্ট (_o):"
@@ -7667,7 +7542,6 @@ msgid "Fa_x:"
 msgstr "ফ্যাক্স"
 
 #: businessdatapage.ui:89
-#, fuzzy
 msgctxt "businessdatapage|phoneft-atkobject"
 msgid "Home telephone number"
 msgstr "বাড়ির টেলিফোন নম্বর"
@@ -7678,7 +7552,6 @@ msgid "Homepage/e-mail:"
 msgstr ""
 
 #: businessdatapage.ui:126
-#, fuzzy
 msgctxt "businessdatapage|company-atkobject"
 msgid "First name"
 msgstr "নামের প্রথমাংশ"
@@ -7689,13 +7562,11 @@ msgid "Title"
 msgstr "শিরোনাম"
 
 #: businessdatapage.ui:185
-#, fuzzy
 msgctxt "businessdatapage|fax-atkobject"
 msgid "Home telephone number"
 msgstr "বাড়ির টেলিফোন নম্বর"
 
 #: businessdatapage.ui:216
-#, fuzzy
 msgctxt "businessdatapage|url-atkobject"
 msgid "FAX number"
 msgstr "ফ্যাক্স নম্বর"
@@ -7718,7 +7589,6 @@ msgid "Last name"
 msgstr "নামের শেষাংশ, পদবি"
 
 #: businessdatapage.ui:297
-#, fuzzy
 msgctxt "businessdatapage|icityft"
 msgid "_Zip/city:"
 msgstr "পোষ্ট কোড/শহর (_Z):"
@@ -7730,7 +7600,6 @@ msgid "City"
 msgstr "শহর"
 
 #: businessdatapage.ui:338
-#, fuzzy
 msgctxt "businessdatapage|izip-atkobject"
 msgid "Zip code"
 msgstr "জিপ কোড"
@@ -8584,7 +8453,6 @@ msgid "2nd key"
 msgstr "২য় কী"
 
 #: createautomarkdialog.ui:149
-#, fuzzy
 msgctxt "createautomarkdialog|comment"
 msgid "Comment"
 msgstr "মন্তব্য"
@@ -8600,19 +8468,16 @@ msgid "Word only"
 msgstr ""
 
 #: createautomarkdialog.ui:185
-#, fuzzy
 msgctxt "createautomarkdialog|yes"
 msgid "Yes"
 msgstr "হ্যাঁ"
 
 #: createautomarkdialog.ui:197
-#, fuzzy
 msgctxt "createautomarkdialog|no"
 msgid "No"
 msgstr "না"
 
 #: createautomarkdialog.ui:223
-#, fuzzy
 msgctxt "createautomarkdialog|label1"
 msgid "Entries"
 msgstr "এন্ট্রি"
@@ -8731,7 +8596,6 @@ msgid "Selection list"
 msgstr "নির্বাচন তালিকা"
 
 #: editcategories.ui:144
-#, fuzzy
 msgctxt "editcategories|group"
 msgid "label"
 msgstr "লেবেল"
@@ -8928,7 +8792,6 @@ msgid "Table"
 msgstr "টেবিল"
 
 #: envaddresspage.ui:190
-#, fuzzy
 msgctxt "envaddresspage|label8"
 msgid "Database field"
 msgstr "ডাটাবেস ক্ষেত্র"
@@ -8951,7 +8814,6 @@ msgid "Preview"
 msgstr "প্রাকদর্শন"
 
 #: envdialog.ui:8
-#, fuzzy
 msgctxt "envdialog|EnvDialog"
 msgid "Envelope"
 msgstr "খাম"
@@ -8974,7 +8836,6 @@ msgid "_Modify"
 msgstr "পরিবর্তন (_M)"
 
 #: envdialog.ui:132
-#, fuzzy
 msgctxt "envdialog|envelope"
 msgid "Envelope"
 msgstr "খাম"
@@ -8985,7 +8846,6 @@ msgid "Format"
 msgstr "বিন্যাস"
 
 #: envdialog.ui:177
-#, fuzzy
 msgctxt "envdialog|printer"
 msgid "Printer"
 msgstr "মুদ্রণযন্ত্র"
@@ -9018,7 +8878,6 @@ msgid "Position"
 msgstr "অবস্থান"
 
 #: envformatpage.ui:213
-#, fuzzy
 msgctxt "envformatpage|label1"
 msgid "Addressee"
 msgstr "প্রাপক"
@@ -9051,7 +8910,6 @@ msgid "Position"
 msgstr "অবস্থান"
 
 #: envformatpage.ui:432
-#, fuzzy
 msgctxt "envformatpage|label2"
 msgid "Sender"
 msgstr "প্রেরক"
@@ -9274,13 +9132,11 @@ msgid "Cross-references"
 msgstr "প্রতিনির্দেশ"
 
 #: fielddialog.ui:149
-#, fuzzy
 msgctxt "fielddialog|functions"
 msgid "Functions"
 msgstr "ফাংশন"
 
 #: fielddialog.ui:172
-#, fuzzy
 msgctxt "fielddialog|docinfo"
 msgid "DocInformation"
 msgstr "নথির-তথ্য"
@@ -9326,7 +9182,6 @@ msgid "_Condition"
 msgstr "শর্ত (~C)"
 
 #: flddbpage.ui:145
-#, fuzzy
 msgctxt "flddbpage|label4"
 msgid "Record number"
 msgstr "রেকর্ড নম্বর"
@@ -9352,7 +9207,6 @@ msgid "From database"
 msgstr ""
 
 #: flddbpage.ui:315
-#, fuzzy
 msgctxt "flddbpage|userdefinedcb"
 msgid "User-defined"
 msgstr "ব্যবহারকারী-নির্ধারিত"
@@ -9391,7 +9245,6 @@ msgid "Author"
 msgstr "লেখক"
 
 #: flddocinfopage.ui:186
-#, fuzzy
 msgctxt "flddocinfopage|liststore1"
 msgid "Time"
 msgstr "সময়"
@@ -9529,7 +9382,6 @@ msgid "Author"
 msgstr "লেখক"
 
 #: fldfuncpage.ui:589
-#, fuzzy
 msgctxt "fldfuncpage|liststore1"
 msgid "Time"
 msgstr "সময়"
@@ -9546,7 +9398,6 @@ msgid "Date Time Author"
 msgstr ""
 
 #: fldrefpage.ui:13
-#, fuzzy
 msgctxt "fldrefpage|liststore1"
 msgid "Bookmarks"
 msgstr "বুকমার্ক"
@@ -9564,7 +9415,6 @@ msgid "Endnotes"
 msgstr "প্রান্তটীকা"
 
 #: fldrefpage.ui:22
-#, fuzzy
 msgctxt "fldrefpage|liststore1"
 msgid "Headings"
 msgstr "শিরোনাম"
@@ -9588,7 +9438,6 @@ msgid "Insert _reference to"
 msgstr "রেফারেন্স সন্নিবেশ"
 
 #: fldrefpage.ui:169
-#, fuzzy
 msgctxt "fldrefpage|label4"
 msgid "Selection"
 msgstr "নির্বাচন"
@@ -9695,7 +9544,6 @@ msgid "Author"
 msgstr "লেখক"
 
 #: fldvarpage.ui:531
-#, fuzzy
 msgctxt "fldvarpage|liststore1"
 msgid "Time"
 msgstr "সময়"
@@ -9712,13 +9560,11 @@ msgid "Date Time Author"
 msgstr ""
 
 #: floatingnavigation.ui:11
-#, fuzzy
 msgctxt "floatingnavigation|FloatingNavigation"
 msgid "Navigation"
 msgstr "ন্যাভিগেশন"
 
 #: floatingsync.ui:10
-#, fuzzy
 msgctxt "floatingsync|FloatingSync"
 msgid "Synchronize"
 msgstr "সমকালীন"
@@ -10015,7 +9861,6 @@ msgid "Columns"
 msgstr "কলাম"
 
 #: formatsectiondialog.ui:129
-#, fuzzy
 msgctxt "formatsectiondialog|indents"
 msgid "Indents"
 msgstr "ইন্ডেন্ট"
@@ -10175,7 +10020,6 @@ msgid "Area"
 msgstr "এলাকা"
 
 #: framedialog.ui:243
-#, fuzzy
 msgctxt "framedialog|transparence"
 msgid "Transparency"
 msgstr "স্বচ্ছতা"
@@ -10186,7 +10030,6 @@ msgid "Columns"
 msgstr "কলাম"
 
 #: framedialog.ui:289
-#, fuzzy
 msgctxt "framedialog|macro"
 msgid "Macro"
 msgstr "ম্যাক্রো"
@@ -10217,13 +10060,11 @@ msgid "Right-to-left"
 msgstr "ডান-থেকে-বামে"
 
 #: frmaddpage.ui:44
-#, fuzzy
 msgctxt "frmaddpage|liststore1"
 msgid "Right-to-left (vertical)"
 msgstr "ডান-থেকে-বামে (উল্লম্ব)"
 
 #: frmaddpage.ui:48
-#, fuzzy
 msgctxt "frmaddpage|liststore1"
 msgid "Left-to-right (vertical)"
 msgstr "বাম-থেকে-ডানে (উল্লম্ব)"
@@ -10267,7 +10108,6 @@ msgid "_Next link:"
 msgstr ""
 
 #: frmaddpage.ui:206
-#, fuzzy
 msgctxt "frmaddpage|description_label"
 msgid "_Description:"
 msgstr "বিবরণ (_D):"
@@ -10301,7 +10141,6 @@ msgid "P_osition"
 msgstr "অবস্থান"
 
 #: frmaddpage.ui:375
-#, fuzzy
 msgctxt "frmaddpage|protectsize"
 msgid "_Size"
 msgstr "আকার (_S)"
@@ -10380,13 +10219,11 @@ msgid "Re_lative to"
 msgstr "সংশ্লিষ্ট (_l)"
 
 #: frmtypepage.ui:304
-#, fuzzy
 msgctxt "frmtypepage|ratio"
 msgid "_Keep ratio"
 msgstr "অনুপাত বজায় রাখুন (_K)"
 
 #: frmtypepage.ui:319
-#, fuzzy
 msgctxt "frmtypepage|origsize"
 msgid "_Original Size"
 msgstr "মূল আকার (_O)"
@@ -10398,7 +10235,6 @@ msgid "Size"
 msgstr "লাইন"
 
 #: frmtypepage.ui:395
-#, fuzzy
 msgctxt "frmtypepage|topage"
 msgid "To _page"
 msgstr "পৃষ্ঠায় (_p)"
@@ -10410,19 +10246,16 @@ msgid "To paragrap_h"
 msgstr "অনুচ্ছেদ"
 
 #: frmtypepage.ui:428
-#, fuzzy
 msgctxt "frmtypepage|tochar"
 msgid "To cha_racter"
 msgstr "অক্ষরে (_r)"
 
 #: frmtypepage.ui:444
-#, fuzzy
 msgctxt "frmtypepage|aschar"
 msgid "_As character"
 msgstr "অক্ষর হিসেবে (_A)"
 
 #: frmtypepage.ui:460
-#, fuzzy
 msgctxt "frmtypepage|toframe"
 msgid "To _frame"
 msgstr "ফ্রেমে (_f)"
@@ -10446,7 +10279,6 @@ msgid "b_y"
 msgstr "দ্বারা (_y)"
 
 #: frmtypepage.ui:550
-#, fuzzy
 msgctxt "frmtypepage|vertbyft"
 msgid "by"
 msgstr "দ্বারা"
@@ -10470,7 +10302,6 @@ msgid "t_o"
 msgstr "এতে (_o)"
 
 #: frmtypepage.ui:670
-#, fuzzy
 msgctxt "frmtypepage|mirror"
 msgid "_Mirror on even pages"
 msgstr "জোড় পৃষ্ঠার প্রতিফলন (_M)"
@@ -10540,7 +10371,6 @@ msgid "of $1"
 msgstr ""
 
 #: gotopagedialog.ui:97
-#, fuzzy
 msgctxt "gotopagedialog|page_label"
 msgid "Page:"
 msgstr "পৃষ্ঠা"
@@ -10569,7 +10399,6 @@ msgid "Indent"
 msgstr "ইন্ডেন্ট"
 
 #: indentpage.ui:145
-#, fuzzy
 msgctxt "indentpage|preview-atkobject"
 msgid "Example"
 msgstr "উদাহরণ"
@@ -10704,7 +10533,6 @@ msgid "Sum"
 msgstr "সমষ্টি"
 
 #: inputwinmenu.ui:20
-#, fuzzy
 msgctxt "inputwinmenu|round"
 msgid "Round"
 msgstr "গোলাকার"
@@ -10716,19 +10544,16 @@ msgid "Percent"
 msgstr "শতাংশ"
 
 #: inputwinmenu.ui:36
-#, fuzzy
 msgctxt "inputwinmenu|sqrt"
 msgid "Square Root"
 msgstr "বর্গমূল"
 
 #: inputwinmenu.ui:44
-#, fuzzy
 msgctxt "inputwinmenu|pow"
 msgid "Power"
 msgstr "ঘাত"
 
 #: inputwinmenu.ui:52
-#, fuzzy
 msgctxt "inputwinmenu|operators"
 msgid "Operators"
 msgstr "অপারেটর"
@@ -10802,7 +10627,6 @@ msgid "Statistical Functions"
 msgstr ""
 
 #: inputwinmenu.ui:170
-#, fuzzy
 msgctxt "inputwinmenu|mean"
 msgid "Mean"
 msgstr "গড়"
@@ -10814,13 +10638,11 @@ msgid "Minimum"
 msgstr "সর্বনিম্ন"
 
 #: inputwinmenu.ui:186
-#, fuzzy
 msgctxt "inputwinmenu|max"
 msgid "Maximum"
 msgstr "সর্বোচ্চ"
 
 #: inputwinmenu.ui:198
-#, fuzzy
 msgctxt "inputwinmenu|functions"
 msgid "Functions"
 msgstr "ফাংশন"
@@ -10832,37 +10654,31 @@ msgid "Sine"
 msgstr "লাইন"
 
 #: inputwinmenu.ui:216
-#, fuzzy
 msgctxt "inputwinmenu|cos"
 msgid "Cosine"
 msgstr "কোসাইন"
 
 #: inputwinmenu.ui:224
-#, fuzzy
 msgctxt "inputwinmenu|tag"
 msgid "Tangent"
 msgstr "ট্যানজেন্ট"
 
 #: inputwinmenu.ui:232
-#, fuzzy
 msgctxt "inputwinmenu|asin"
 msgid "Arcsine"
 msgstr "আর্কসাইন"
 
 #: inputwinmenu.ui:240
-#, fuzzy
 msgctxt "inputwinmenu|acos"
 msgid "Arccosine"
 msgstr "আর্ককোসাইন"
 
 #: inputwinmenu.ui:248
-#, fuzzy
 msgctxt "inputwinmenu|atan"
 msgid "Arctangent"
 msgstr "আর্কট্যানজেন্ট"
 
 #: insertautotextdialog.ui:8
-#, fuzzy
 msgctxt "insertautotextdialog|InsertAutoTextDialog"
 msgid "Insert AutoText"
 msgstr "স্বয়ংক্রিয়-লেখা সন্নিবেশ"
@@ -10873,7 +10689,6 @@ msgid "Autotexts for Shortcut "
 msgstr ""
 
 #: insertbookmark.ui:8
-#, fuzzy
 msgctxt "insertbookmark|InsertBookmarkDialog"
 msgid "Bookmark"
 msgstr "বুকমার্ক"
@@ -10937,7 +10752,6 @@ msgid "Change page number"
 msgstr "পৃষ্ঠা নম্বর পরিবর্তন করুন (~n)"
 
 #: insertbreak.ui:205
-#, fuzzy
 msgctxt "insertbreak|pagenumsb-atkobject"
 msgid "Change page number"
 msgstr "পৃষ্ঠা নম্বর পরিবর্তন করুন (~n)"
@@ -11100,7 +10914,6 @@ msgid "From _database"
 msgstr ""
 
 #: insertdbcolumnsdialog.ui:604
-#, fuzzy
 msgctxt "insertdbcolumnsdialog|userdefined"
 msgid "_User-defined"
 msgstr "ব্যবহারকারী-নির্ধারিত (_U)"
@@ -11212,7 +11025,6 @@ msgid "Columns"
 msgstr "কলাম"
 
 #: insertsectiondialog.ui:151
-#, fuzzy
 msgctxt "insertsectiondialog|indents"
 msgid "Indents"
 msgstr "ইন্ডেন্ট"
@@ -11326,13 +11138,11 @@ msgid "Business Cards"
 msgstr "ব্যবসায়িক কার্ড (~u)"
 
 #: labeldialog.ui:174
-#, fuzzy
 msgctxt "labeldialog|private"
 msgid "Private"
 msgstr "ব্যক্তিগত"
 
 #: labeldialog.ui:197
-#, fuzzy
 msgctxt "labeldialog|business"
 msgid "Business"
 msgstr "ব্যবসা"
@@ -11406,7 +11216,6 @@ msgid "Pa_ge height:"
 msgstr "পৃষ্ঠার উচ্চতা (_h):"
 
 #: labelformatpage.ui:166
-#, fuzzy
 msgctxt "labelformatpage|save"
 msgid "_Save..."
 msgstr "সংরক্ষণ... (_S)"
@@ -11458,7 +11267,6 @@ msgid "Printer Name"
 msgstr ""
 
 #: labeloptionspage.ui:270
-#, fuzzy
 msgctxt "labeloptionspage|label2"
 msgid "Printer"
 msgstr "মুদ্রণযন্ত্র"
@@ -11618,7 +11426,6 @@ msgid "_Server name:"
 msgstr ""
 
 #: mailconfigpage.ui:236
-#, fuzzy
 msgctxt "mailconfigpage|port_label"
 msgid "_Port:"
 msgstr "পোর্ট (_P):"
@@ -11675,7 +11482,6 @@ msgid "Records"
 msgstr "রেকর্ড"
 
 #: mailmerge.ui:285
-#, fuzzy
 msgctxt "mailmerge|printer"
 msgid "_Printer"
 msgstr "মুদ্রণযন্ত্র (_P)"
@@ -11687,7 +11493,6 @@ msgid "_Electronic"
 msgstr "ইলেকট্রনিক (~E)"
 
 #: mailmerge.ui:321
-#, fuzzy
 msgctxt "mailmerge|file"
 msgid "File"
 msgstr "ফাইল"
@@ -11711,7 +11516,6 @@ msgid "Field:"
 msgstr "ক্ষেত্র"
 
 #: mailmerge.ui:428
-#, fuzzy
 msgctxt "mailmerge|pathlabel"
 msgid "_Path:"
 msgstr "পাথ (_P):"
@@ -11723,7 +11527,6 @@ msgid "F_ile format:"
 msgstr "ফাইল ফরম্যাট:"
 
 #: mailmerge.ui:506
-#, fuzzy
 msgctxt "mailmerge|subjectlabel"
 msgid "_Subject:"
 msgstr "বিষয় (_S):"
@@ -11777,7 +11580,6 @@ msgid "Save Merged Document"
 msgstr "একত্রিত নথি সংরক্ষণ"
 
 #: mailmerge.ui:745
-#, fuzzy
 msgctxt "mailmerge|outputlabel"
 msgid "Output"
 msgstr "আউটপুট"
@@ -11806,13 +11608,11 @@ msgid "Create"
 msgstr "তৈরি (~r)"
 
 #: managechangessidebar.ui:48
-#, fuzzy
 msgctxt "managechangessidebar|accept"
 msgid "_Accept"
 msgstr "গ্রহণ (_A)"
 
 #: managechangessidebar.ui:64
-#, fuzzy
 msgctxt "managechangessidebar|reject"
 msgid "_Reject"
 msgstr "প্রত্যাখান করুন (_R)"
@@ -11848,7 +11648,6 @@ msgid "Action"
 msgstr "কাজ"
 
 #: managechangessidebar.ui:184
-#, fuzzy
 msgctxt "managechangessidebar|writerauthor"
 msgid "Author"
 msgstr "লেখক"
@@ -11860,7 +11659,6 @@ msgid "Date"
 msgstr "তারিখ"
 
 #: managechangessidebar.ui:200
-#, fuzzy
 msgctxt "managechangessidebar|writerdesc"
 msgid "Comment"
 msgstr "মন্তব্য"
@@ -11938,7 +11736,6 @@ msgid "Select the address list containing the address data you want to use. This
 msgstr ""
 
 #: mmaddressblockpage.ui:142
-#, fuzzy
 msgctxt "mmaddressblockpage|label3"
 msgid "1."
 msgstr "1."
@@ -11960,7 +11757,6 @@ msgid "3."
 msgstr ""
 
 #: mmaddressblockpage.ui:258
-#, fuzzy
 msgctxt "mmaddressblockpage|settingsft"
 msgid "2."
 msgstr "2."
@@ -12020,7 +11816,6 @@ msgid "Mail Merge"
 msgstr "মেইল একত্রীকরণ"
 
 #: mmcreatingdialog.ui:52
-#, fuzzy
 msgctxt "mmcreatingdialog|label1"
 msgid "Status:"
 msgstr "অবস্থা:"
@@ -12082,13 +11877,11 @@ msgid "Move"
 msgstr "মোড"
 
 #: mmlayoutpage.ui:271
-#, fuzzy
 msgctxt "mmlayoutpage|up"
 msgid "_Up"
 msgstr "উপরে (_U)"
 
 #: mmlayoutpage.ui:286
-#, fuzzy
 msgctxt "mmlayoutpage|down"
 msgid "_Down"
 msgstr "নীচে (_D)"
@@ -12105,7 +11898,6 @@ msgid "_Zoom"
 msgstr "জুম"
 
 #: mmlayoutpage.ui:363
-#, fuzzy
 msgctxt "mmlayoutpage|zoom"
 msgid "Entire page"
 msgstr "সম্পূর্ণ পৃষ্ঠা"
@@ -12238,7 +12030,6 @@ msgid "HTML Message"
 msgstr "সহায়তা বার্তা"
 
 #: mmresultemaildialog.ui:30
-#, fuzzy
 msgctxt "mmresultemaildialog|liststore1"
 msgid "Plain Text"
 msgstr "সরল লেখা"
@@ -12327,7 +12118,6 @@ msgid "Print Documents"
 msgstr "নথি মুদ্রণ"
 
 #: mmresultprintdialog.ui:97
-#, fuzzy
 msgctxt "mmresultprintdialog|printerft"
 msgid "_Printer"
 msgstr "মুদ্রণযন্ত্র (_P)"
@@ -12577,7 +12367,6 @@ msgid "E-mails not sent: %1"
 msgstr ""
 
 #: mmsendmails.ui:229
-#, fuzzy
 msgctxt "mmsendmails|label5"
 msgid "Details"
 msgstr "বিস্তারিত"
@@ -12593,19 +12382,16 @@ msgid "Toggle Master View"
 msgstr ""
 
 #: navigatorpanel.ui:47
-#, fuzzy
 msgctxt "navigatorpanel|navigation|tooltip_text"
 msgid "Navigation"
 msgstr "ন্যাভিগেশন"
 
 #: navigatorpanel.ui:60
-#, fuzzy
 msgctxt "navigatorpanel|back|tooltip_text"
 msgid "Back"
 msgstr "পূর্ববর্তী"
 
 #: navigatorpanel.ui:73
-#, fuzzy
 msgctxt "navigatorpanel|forward|tooltip_text"
 msgid "Forward"
 msgstr "সামনে"
@@ -12771,7 +12557,6 @@ msgid " "
 msgstr ""
 
 #: notebookbar.ui:455
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar|NewSI|tooltip_text"
 msgid "Presentation"
 msgstr "উপস্থাপনা"
@@ -12782,7 +12567,6 @@ msgid " "
 msgstr ""
 
 #: notebookbar.ui:472
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar|NewSD|tooltip_text"
 msgid "Drawing"
 msgstr "অঙ্কন"
@@ -12793,7 +12577,6 @@ msgid " "
 msgstr ""
 
 #: notebookbar.ui:488
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar|NewSF|tooltip_text"
 msgid "Formula"
 msgstr "সূত্র"
@@ -12816,7 +12599,6 @@ msgid "Spreadsheet"
 msgstr "স্প্রেডশীট"
 
 #: notebookbar.ui:1238
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar|FileLabel"
 msgid "File"
 msgstr "ফাইল"
@@ -12840,7 +12622,6 @@ msgid "Outline"
 msgstr "আউটলাইন"
 
 #: notebookbar.ui:1799
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar|numberbullet|tooltip_text"
 msgid "Bullets and Numbering"
 msgstr "বুলেট ও সংখ্যায়ন"
@@ -12876,7 +12657,6 @@ msgid "Spacing"
 msgstr "ফাঁকা"
 
 #: notebookbar.ui:2189
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar|indent|tooltip_text"
 msgid "Indent"
 msgstr "ইন্ডেন্ট"
@@ -12894,13 +12674,11 @@ msgid "Decrease Indent"
 msgstr "ইন্ডেন্ট কমানো"
 
 #: notebookbar.ui:2234
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar|controlcodes|tooltip_text"
 msgid "Indent"
 msgstr "ইন্ডেন্ট"
 
 #: notebookbar.ui:2342
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar|StyleSection|tooltip_text"
 msgid "Style"
 msgstr "শৈলী"
@@ -12918,7 +12696,6 @@ msgid "Find"
 msgstr "খুঁজুন"
 
 #: notebookbar.ui:2595
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar|HomeLabel"
 msgid "Home"
 msgstr "হোম"
@@ -12930,7 +12707,6 @@ msgid "Break"
 msgstr "বিরতি (_B)"
 
 #: notebookbar.ui:2800
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar|box70|tooltip_text"
 msgid "Gallery"
 msgstr "গ্যালারি"
@@ -12941,13 +12717,11 @@ msgid "Open Clip Art and Media Gallery"
 msgstr ""
 
 #: notebookbar.ui:2850
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar|box69|tooltip_text"
 msgid "Symbol"
 msgstr "প্রতীক"
 
 #: notebookbar.ui:2882
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar|box17|tooltip_text"
 msgid "Basic"
 msgstr "মৌলিক"
@@ -12959,13 +12733,11 @@ msgid "Insert Audio or Video"
 msgstr "অডিও বা ভিডিও দিন"
 
 #: notebookbar.ui:2942
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar|ShapesSection|tooltip_text"
 msgid "Shapes"
 msgstr "আকৃতিসমূহ"
 
 #: notebookbar.ui:3249
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar|LinksSection|tooltip_text"
 msgid "Links"
 msgstr "লিংক"
@@ -13006,7 +12778,6 @@ msgid "Page layout"
 msgstr "পৃষ্ঠার সজ্জা"
 
 #: notebookbar.ui:4295
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar|ReferencesLabel"
 msgid "References"
 msgstr "রেফারেন্স"
@@ -13040,13 +12811,11 @@ msgid "View"
 msgstr "প্রদর্শন"
 
 #: notebookbar.ui:5745
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar|formattable|tooltip_text"
 msgid "Indent"
 msgstr "ইন্ডেন্ট"
 
 #: notebookbar.ui:5787
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar|formattable1|tooltip_text"
 msgid "Indent"
 msgstr "ইন্ডেন্ট"
@@ -13127,13 +12896,11 @@ msgid "_File"
 msgstr "ফাইল (_F):"
 
 #: notebookbar_compact.ui:2797
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_compact|FileLabel"
 msgid "File"
 msgstr "ফাইল"
 
 #: notebookbar_compact.ui:2873
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_compact|editb"
 msgid "_Edit"
 msgstr "সম্পাদনা (_E)"
@@ -13151,7 +12918,6 @@ msgid "_Menu"
 msgstr "তালিকা"
 
 #: notebookbar_compact.ui:3690
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_compact|HomeLabel"
 msgid "Home"
 msgstr "হোম"
@@ -13187,7 +12953,6 @@ msgid "Reference_s"
 msgstr "রেফারেন্স"
 
 #: notebookbar_compact.ui:4899
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_compact|ReferencesLabel"
 msgid "References"
 msgstr "রেফারেন্স"
@@ -13263,19 +13028,16 @@ msgid "Wrap"
 msgstr "মোড়ানো (~W)"
 
 #: notebookbar_compact.ui:8144
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_compact|frame:MenuAlign"
 msgid "Align"
 msgstr "প্রান্তিককরণ"
 
 #: notebookbar_compact.ui:8216
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_compact|frame:MenuDraw"
 msgid "Object"
 msgstr "বস্তু"
 
 #: notebookbar_compact.ui:8246
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_compact|FrameLabel"
 msgid "Object"
 msgstr "বস্তু"
@@ -13287,7 +13049,6 @@ msgid "_Tools"
 msgstr "টুল"
 
 #: notebookbar_compact.ui:8810
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_compact|DevLabel"
 msgid "Tools"
 msgstr "টুল"
@@ -13303,7 +13064,6 @@ msgid "Menubar"
 msgstr ""
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:3363
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|Quotation2"
 msgid "Quotation"
 msgstr "উদ্ধৃতি"
@@ -13327,7 +13087,6 @@ msgid "_File"
 msgstr "ফাইল (_F):"
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:4302
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|editb"
 msgid "_Edit"
 msgstr "সম্পাদনা (_E)"
@@ -13458,7 +13217,6 @@ msgid "_Review"
 msgstr "প্রাকদর্শন"
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:7648
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|commentsb"
 msgid "_Comments"
 msgstr "মন্তব্য (_C)"
@@ -13563,7 +13321,6 @@ msgid "Menubar"
 msgstr ""
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:3281
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|Quotation2"
 msgid "Quotation"
 msgstr "উদ্ধৃতি"
@@ -13593,7 +13350,6 @@ msgid "_File"
 msgstr "ফাইল (_F):"
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:4384
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|editb"
 msgid "_Edit"
 msgstr "সম্পাদনা (_E)"
@@ -13730,7 +13486,6 @@ msgid "_Review"
 msgstr "প্রাকদর্শন"
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:9858
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|commentsb"
 msgid "_Comments"
 msgstr "মন্তব্য (_C)"
@@ -13753,7 +13508,6 @@ msgid "D_raw"
 msgstr ""
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:11024
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|editdrawb"
 msgid "_Edit"
 msgstr "সম্পাদনা (_E)"
@@ -13765,7 +13519,6 @@ msgid "Wrap"
 msgstr "মোড়ানো (~W)"
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:11268
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|alignb"
 msgid "Align"
 msgstr "প্রান্তিককরণ"
@@ -13854,19 +13607,16 @@ msgid "Default"
 msgstr "পূর্বনির্ধারিত"
 
 #: notebookbar_groups.ui:42
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groups|imagestylegray"
 msgid "Grayscale"
 msgstr "গ্রেস্কেল"
 
 #: notebookbar_groups.ui:50
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groups|imagestylebw"
 msgid "Black and White"
 msgstr "সাদা ও কালো (~B)"
 
 #: notebookbar_groups.ui:58
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groups|imagestylewater"
 msgid "Watermark"
 msgstr "জলছাপ"
@@ -13936,19 +13686,16 @@ msgid "Hyperlink"
 msgstr "হাইপারলিংক"
 
 #: notebookbar_groups.ui:200
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groups|footnote"
 msgid "Footnote"
 msgstr "পাদটীকা"
 
 #: notebookbar_groups.ui:209
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groups|endnote"
 msgid "Endnote"
 msgstr "প্রান্তটীকা"
 
 #: notebookbar_groups.ui:224
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groups|bookmark"
 msgid "Bookmark"
 msgstr "বুকমার্ক"
@@ -13971,19 +13718,16 @@ msgid "Title"
 msgstr "শিরোনাম"
 
 #: notebookbar_groups.ui:335
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groups|heading1"
 msgid "Heading 1"
 msgstr "শিরোনাম ১"
 
 #: notebookbar_groups.ui:344
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groups|heading2"
 msgid "Heading 2"
 msgstr "শিরোনাম ২"
 
 #: notebookbar_groups.ui:353
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groups|heading3"
 msgid "Heading 3"
 msgstr "শিরোনাম ৩"
@@ -13994,13 +13738,11 @@ msgid "Default Character"
 msgstr ""
 
 #: notebookbar_groups.ui:377
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groups|italic"
 msgid "Emphasis"
 msgstr "গুরুত্ব"
 
 #: notebookbar_groups.ui:386
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groups|bold"
 msgid "Strong Emphasis"
 msgstr "বিশেষ গুরুত্ব"
@@ -14055,7 +13797,6 @@ msgid "Delete Rows"
 msgstr "সারি মুছে ফেলুন"
 
 #: notebookbar_groups.ui:504
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groups|rowmenuselect"
 msgid "Select Rows"
 msgstr "সারি নির্বাচন"
@@ -14079,7 +13820,6 @@ msgid "Distribute Rows Evenly"
 msgstr "কলাম সমানভাবে ছড়ানো"
 
 #: notebookbar_groups.ui:736
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groups|filegrouplabel"
 msgid "File"
 msgstr "ফাইল"
@@ -14091,7 +13831,6 @@ msgid "Clipboard"
 msgstr "ক্লিপবোর্ড"
 
 #: notebookbar_groups.ui:935
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groups|paragraphstyleb"
 msgid "Style"
 msgstr "শৈলী"
@@ -14103,13 +13842,11 @@ msgid "Text"
 msgstr "লেখা"
 
 #: notebookbar_groups.ui:1573
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groups|linksb"
 msgid "Links"
 msgstr "লিংক"
 
 #: notebookbar_groups.ui:1616
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groups|shapesb"
 msgid "Shapes"
 msgstr "আকৃতিসমূহ"
@@ -14121,19 +13858,16 @@ msgid "Insert"
 msgstr "সন্নিবেশ"
 
 #: notebookbar_groups.ui:1758
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groups|tablestyleb"
 msgid "Style"
 msgstr "শৈলী"
 
 #: notebookbar_groups.ui:1780
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groups|tablerowsb"
 msgid "Rows"
 msgstr "সারি"
 
 #: notebookbar_groups.ui:1798
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groups|tablecolumnsb"
 msgid "Columns"
 msgstr "কলাম"
@@ -14145,7 +13879,6 @@ msgid "Table"
 msgstr "সারণি"
 
 #: notebookbar_groups.ui:2038
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groups|imagestyleb"
 msgid "Style"
 msgstr "শৈলী"
@@ -14181,7 +13914,6 @@ msgid "None"
 msgstr "কোনটি না"
 
 #: notebookbar_groups.ui:2256
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groups|wrapideal"
 msgid "Optimal"
 msgstr "উপযুক্ত"
@@ -14193,13 +13925,11 @@ msgid "Parallel"
 msgstr "সমান্তরাল"
 
 #: notebookbar_groups.ui:2274
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groups|wrapleft"
 msgid "Before"
 msgstr "পূর্বে"
 
 #: notebookbar_groups.ui:2283
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groups|wrapright"
 msgid "After"
 msgstr "পরে"
@@ -14228,13 +13958,11 @@ msgid "Horizontal Alignment"
 msgstr "অনুভূমিক অ্যালাইনমেন্ট"
 
 #: notebookbar_single.ui:596
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_single|outlineindent|tooltip_text"
 msgid "Indent"
 msgstr "ইন্ডেন্ট"
 
 #: notebookbar_single.ui:678
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_single|insert|tooltip_text"
 msgid "Indent"
 msgstr "ইন্ডেন্ট"
@@ -14415,7 +14143,6 @@ msgid "Line Numbering"
 msgstr "লাইন সংখ্যায়ন"
 
 #: objectdialog.ui:8
-#, fuzzy
 msgctxt "objectdialog|ObjectDialog"
 msgid "Object"
 msgstr "বস্তু"
@@ -14453,13 +14180,11 @@ msgid "Area"
 msgstr "এলাকা"
 
 #: objectdialog.ui:243
-#, fuzzy
 msgctxt "objectdialog|transparence"
 msgid "Transparency"
 msgstr "স্বচ্ছতা"
 
 #: objectdialog.ui:266
-#, fuzzy
 msgctxt "objectdialog|macro"
 msgid "Macro"
 msgstr "ম্যাক্রো"
@@ -14708,7 +14433,6 @@ msgid "Font"
 msgstr "ফন্ট"
 
 #: optfonttabpage.ui:117
-#, fuzzy
 msgctxt "optfonttabpage|size_label"
 msgid "_Size"
 msgstr "আকার (_S)"
@@ -14859,7 +14583,6 @@ msgid "_Spaces"
 msgstr ""
 
 #: optformataidspage.ui:480
-#, fuzzy
 msgctxt "optformataidspage|cursorlabel"
 msgid "Direct Cursor"
 msgstr "সরাসরি কার্সার"
@@ -14875,19 +14598,16 @@ msgid "Protected Areas"
 msgstr ""
 
 #: optgeneralpage.ui:59
-#, fuzzy
 msgctxt "optgeneralpage|always"
 msgid "_Always"
 msgstr "সর্বদা (_A)"
 
 #: optgeneralpage.ui:76
-#, fuzzy
 msgctxt "optgeneralpage|onrequest"
 msgid "_On request"
 msgstr "অনুরোধের ভিত্তিতে (_O)"
 
 #: optgeneralpage.ui:92
-#, fuzzy
 msgctxt "optgeneralpage|never"
 msgid "_Never"
 msgstr "কখনো না (_N)"
@@ -14922,7 +14642,6 @@ msgid "_Measurement unit:"
 msgstr "পরিমাপ একক"
 
 #: optgeneralpage.ui:253
-#, fuzzy
 msgctxt "optgeneralpage|tablabel"
 msgid "_Tab stops:"
 msgstr "ট্যাব স্টপ (_T):"
@@ -15015,13 +14734,11 @@ msgid "Uppercase"
 msgstr ""
 
 #: optredlinepage.ui:76
-#, fuzzy
 msgctxt "optredlinepage|insert"
 msgid "Lowercase"
 msgstr "ছোট হাতের অক্ষর"
 
 #: optredlinepage.ui:77
-#, fuzzy
 msgctxt "optredlinepage|insert"
 msgid "Small caps"
 msgstr "ক্ষুদ্রাকৃতির বড় হাতের অক্ষর"
@@ -15088,7 +14805,6 @@ msgid "Attrib_utes:"
 msgstr "বৈশিষ্ট্য"
 
 #: optredlinepage.ui:288
-#, fuzzy
 msgctxt "optredlinepage|changedcolor_label"
 msgid "Colo_r:"
 msgstr "রঙ (_r):"
@@ -15131,7 +14847,6 @@ msgid "[None]"
 msgstr "[কোনটি না]"
 
 #: optredlinepage.ui:444
-#, fuzzy
 msgctxt "optredlinepage|markpos"
 msgid "Left margin"
 msgstr "বাম মার্জিন"
@@ -15213,7 +14928,6 @@ msgid "Behavior of rows/columns"
 msgstr ""
 
 #: opttablepage.ui:266
-#, fuzzy
 msgctxt "opttablepage|fix"
 msgid "_Fixed"
 msgstr "নির্দিষ্ট (_F)"
@@ -15454,7 +15168,6 @@ msgid "Numbering alignment:"
 msgstr "সংখ্যায়ন সজ্জা (_u):"
 
 #: outlinepositionpage.ui:162
-#, fuzzy
 msgctxt "outlinepositionpage|numdist"
 msgid ""
 "Minimum space between\n"
@@ -15600,7 +15313,6 @@ msgid "_More Options"
 msgstr "অারো বিকল্প"
 
 #: pagecolumncontrol.ui:230
-#, fuzzy
 msgctxt "pagecolumncontrol|moreoptions|tooltip_text"
 msgid "More Options"
 msgstr "অারো বিকল্প"
@@ -15666,7 +15378,6 @@ msgid "Paper Height"
 msgstr "পৃষ্ঠার উচ্চতা"
 
 #: pageformatpanel.ui:103
-#, fuzzy
 msgctxt "pageformatpanel|paperorientation"
 msgid "Portrait"
 msgstr "লম্বালম্বি"
@@ -15695,7 +15406,6 @@ msgid "Narrow"
 msgstr ""
 
 #: pageformatpanel.ui:142
-#, fuzzy
 msgctxt "pageformatpanel|marginLB"
 msgid "Moderate"
 msgstr "পরিমিত"
@@ -15722,7 +15432,6 @@ msgid "Wide"
 msgstr "লুকান"
 
 #: pageformatpanel.ui:147
-#, fuzzy
 msgctxt "pageformatpanel|marginLB"
 msgid "Mirrored"
 msgstr "প্রতিফলিত"
@@ -15775,7 +15484,6 @@ msgid "Wide"
 msgstr "লুকান"
 
 #: pagemargincontrol.ui:127
-#, fuzzy
 msgctxt "pagemargincontrol|mirrored"
 msgid "Mirrored"
 msgstr "প্রতিফলিত"
@@ -15803,7 +15511,6 @@ msgid "Wide"
 msgstr "লুকান"
 
 #: pagemargincontrol.ui:203
-#, fuzzy
 msgctxt "pagemargincontrol|mirroredL"
 msgid "Mirrored"
 msgstr "প্রতিফলিত"
@@ -15856,7 +15563,6 @@ msgid "Custom"
 msgstr "স্বনির্ধারিত"
 
 #: pageorientationcontrol.ui:36
-#, fuzzy
 msgctxt "pageorientationcontrol|portrait"
 msgid "Portrait"
 msgstr "লম্বালম্বি"
@@ -15874,31 +15580,26 @@ msgid "_More Options"
 msgstr "অারো বিকল্প"
 
 #: pagesizecontrol.ui:55
-#, fuzzy
 msgctxt "pagesizecontrol|moreoptions|tooltip_text"
 msgid "More Options"
 msgstr "অারো বিকল্প"
 
 #: pagestylespanel.ui:15
-#, fuzzy
 msgctxt "pagestylespanel|liststorePageLayout"
 msgid "Right and left"
 msgstr "ডান ও বাম"
 
 #: pagestylespanel.ui:19
-#, fuzzy
 msgctxt "pagestylespanel|liststorePageLayout"
 msgid "Mirrored"
 msgstr "প্রতিফলিত"
 
 #: pagestylespanel.ui:23
-#, fuzzy
 msgctxt "pagestylespanel|liststorePageLayout"
 msgid "Only right"
 msgstr "শুধুমাত্র ডান"
 
 #: pagestylespanel.ui:27
-#, fuzzy
 msgctxt "pagestylespanel|liststorePageLayout"
 msgid "Only left"
 msgstr "শুধুমাত্র বাম"
@@ -15985,7 +15686,6 @@ msgid "Text Flow"
 msgstr "লেখা প্রবাহ"
 
 #: paradialog.ui:176
-#, fuzzy
 msgctxt "paradialog|labelTP_PARA_ASIAN"
 msgid "Asian Typography"
 msgstr "এশীয় মুদ্রণশৈলী"
@@ -16002,7 +15702,6 @@ msgid "Tabs"
 msgstr "ট্যাব"
 
 #: paradialog.ui:245
-#, fuzzy
 msgctxt "paradialog|labelTP_DROPCAPS"
 msgid "Drop Caps"
 msgstr "ড্রপ ক্যাপ"
@@ -16019,7 +15718,6 @@ msgid "Area"
 msgstr "এলাকা"
 
 #: paradialog.ui:314
-#, fuzzy
 msgctxt "paradialog|transparence"
 msgid "Transparency"
 msgstr "স্বচ্ছতা"
@@ -16075,13 +15773,11 @@ msgid "Area"
 msgstr "এলাকা"
 
 #: picturedialog.ui:289
-#, fuzzy
 msgctxt "picturedialog|transparence"
 msgid "Transparency"
 msgstr "স্বচ্ছতা"
 
 #: picturedialog.ui:312
-#, fuzzy
 msgctxt "picturedialog|macro"
 msgid "Macro"
 msgstr "ম্যাক্রো"
@@ -16129,13 +15825,11 @@ msgid "On right pages"
 msgstr ""
 
 #: picturepage.ui:249
-#, fuzzy
 msgctxt "picturepage|label2"
 msgid "Flip"
 msgstr "উল্টানো"
 
 #: picturepage.ui:292
-#, fuzzy
 msgctxt "picturepage|FT_ANGLE"
 msgid "_Angle:"
 msgstr "কোণ (_A):"
@@ -16147,19 +15841,16 @@ msgid "0,00"
 msgstr "0,05"
 
 #: picturepage.ui:335
-#, fuzzy
 msgctxt "picturepage|FT_ANGLEPRESETS"
 msgid "Default _settings:"
 msgstr "ডিফল্ট সেটিংসমূহ (_s):"
 
 #: picturepage.ui:349
-#, fuzzy
 msgctxt "picturepage|CTL_ANGLE|tooltip_text"
 msgid "Rotation Angle"
 msgstr "আবর্তন কোণ"
 
 #: picturepage.ui:374
-#, fuzzy
 msgctxt "picturepage|label2"
 msgid "Rotation Angle"
 msgstr "আবর্তন কোণ"
@@ -16367,7 +16058,6 @@ msgid "Other"
 msgstr "অন্যান্য"
 
 #: privateuserpage.ui:28
-#, fuzzy
 msgctxt "privateuserpage|nameft"
 msgid "First/last _name/initials:"
 msgstr "প্রথম/শেষ নাম/আদ্যক্ষর (_n):"
@@ -16395,7 +16085,6 @@ msgid "Fa_x:"
 msgstr "ফ্যাক্স"
 
 #: privateuserpage.ui:89
-#, fuzzy
 msgctxt "privateuserpage|phoneft-atkobject"
 msgid "Home telephone number"
 msgstr "বাড়ির টেলিফোন নম্বর"
@@ -16406,7 +16095,6 @@ msgid "Homepage/e-mail:"
 msgstr ""
 
 #: privateuserpage.ui:126
-#, fuzzy
 msgctxt "privateuserpage|firstname-atkobject"
 msgid "First name"
 msgstr "নামের প্রথমাংশ"
@@ -16434,13 +16122,11 @@ msgid "Position"
 msgstr "অবস্থান"
 
 #: privateuserpage.ui:239
-#, fuzzy
 msgctxt "privateuserpage|fax-atkobject"
 msgid "Home telephone number"
 msgstr "বাড়ির টেলিফোন নম্বর"
 
 #: privateuserpage.ui:270
-#, fuzzy
 msgctxt "privateuserpage|url-atkobject"
 msgid "FAX number"
 msgstr "ফ্যাক্স নম্বর"
@@ -16464,7 +16150,6 @@ msgid "Last name"
 msgstr "নামের শেষাংশ, পদবি"
 
 #: privateuserpage.ui:349
-#, fuzzy
 msgctxt "privateuserpage|lastname2-atkobject"
 msgid "First name"
 msgstr "নামের প্রথমাংশ"
@@ -16476,7 +16161,6 @@ msgid "Initials"
 msgstr "আদ্যক্ষর"
 
 #: privateuserpage.ui:387
-#, fuzzy
 msgctxt "privateuserpage|icityft"
 msgid "_Zip/city:"
 msgstr "পোষ্ট কোড/শহর (_Z):"
@@ -16488,7 +16172,6 @@ msgid "City"
 msgstr "শহর"
 
 #: privateuserpage.ui:428
-#, fuzzy
 msgctxt "privateuserpage|izip-atkobject"
 msgid "Zip code"
 msgstr "জিপ কোড"
@@ -16604,7 +16287,6 @@ msgid "In the current document, changes are being recorded but not shown as such
 msgstr ""
 
 #: readonlymenu.ui:12
-#, fuzzy
 msgctxt "readonlymenu|openurl"
 msgid "_Open"
 msgstr "খুলুন (_O)"
@@ -16615,13 +16297,11 @@ msgid "Open in New Window"
 msgstr ""
 
 #: readonlymenu.ui:28
-#, fuzzy
 msgctxt "readonlymenu|edit"
 msgid "_Edit"
 msgstr "সম্পাদনা (_E)"
 
 #: readonlymenu.ui:36
-#, fuzzy
 msgctxt "readonlymenu|selection"
 msgid "Select Text"
 msgstr "লেখা নির্বাচন"
@@ -16962,7 +16642,6 @@ msgid "Table"
 msgstr "টেবিল"
 
 #: selectaddressdialog.ui:253
-#, fuzzy
 msgctxt "selectaddressdialog|connecting"
 msgid "Connecting to data source..."
 msgstr "ডাটা উৎসের সাথে সংযোগ স্থাপন করছে..."
@@ -17072,19 +16751,16 @@ msgid "Columns"
 msgstr "কলাম"
 
 #: sidebarpage.ui:112
-#, fuzzy
 msgctxt "sidebarpage|margin|tooltip_text"
 msgid "Margin"
 msgstr "মার্জিন"
 
 #: sidebartheme.ui:27
-#, fuzzy
 msgctxt "sidebartheme|label1"
 msgid "Fonts"
 msgstr "ফন্ট"
 
 #: sidebartheme.ui:53
-#, fuzzy
 msgctxt "sidebartheme|label2"
 msgid "Colors"
 msgstr "রঙ"
@@ -17113,13 +16789,11 @@ msgid "Parallel"
 msgstr "সমান্তরাল"
 
 #: sidebarwrap.ui:75
-#, fuzzy
 msgctxt "sidebarwrap|buttonoptimal|tooltip_text"
 msgid "Optimal"
 msgstr "উপযুক্ত"
 
 #: sidebarwrap.ui:82
-#, fuzzy
 msgctxt "sidebarwrap|buttonoptimal-atkobject"
 msgid "Optimal"
 msgstr "উপযুক্ত"
@@ -17130,7 +16804,6 @@ msgid "Before"
 msgstr "পূর্বে"
 
 #: sidebarwrap.ui:105
-#, fuzzy
 msgctxt "sidebarwrap|buttonbefore-atkobject"
 msgid "Before"
 msgstr "পূর্বে"
@@ -17141,7 +16814,6 @@ msgid "After"
 msgstr "পরে"
 
 #: sidebarwrap.ui:128
-#, fuzzy
 msgctxt "sidebarwrap|buttonafter-atkobject"
 msgid "After"
 msgstr "পরে"
@@ -17260,25 +16932,21 @@ msgid "Key 3"
 msgstr "কী ৩ (~3)"
 
 #: sortdialog.ui:408
-#, fuzzy
 msgctxt "sortdialog|typelb1-atkobject"
 msgid "Key type"
 msgstr "কী-এর ধরন"
 
 #: sortdialog.ui:431
-#, fuzzy
 msgctxt "sortdialog|typelb2-atkobject"
 msgid "Key type"
 msgstr "কী-এর ধরন"
 
 #: sortdialog.ui:452
-#, fuzzy
 msgctxt "sortdialog|typelb3-atkobject"
 msgid "Key type"
 msgstr "কী-এর ধরন"
 
 #: sortdialog.ui:472
-#, fuzzy
 msgctxt "sortdialog|1"
 msgid "Sort Criteria"
 msgstr "সাজানোর নির্ণায়ক"
@@ -17335,19 +17003,16 @@ msgid "Setting"
 msgstr "সেটিং"
 
 #: spellmenu.ui:12
-#, fuzzy
 msgctxt "spellmenu|ignoreall"
 msgid "I_gnore All"
 msgstr "সব উপেক্ষা (_g)"
 
 #: spellmenu.ui:20
-#, fuzzy
 msgctxt "spellmenu|addmenu"
 msgid "_Add to Dictionary"
 msgstr "অভিধানে যোগ করুন (_A)"
 
 #: spellmenu.ui:34
-#, fuzzy
 msgctxt "spellmenu|add"
 msgid "_Add to Dictionary"
 msgstr "অভিধানে যোগ করুন (_A)"
@@ -17364,7 +17029,6 @@ msgid "Set Language for Selection"
 msgstr "নির্বাচন করার জন্য ভাষা নির্ধারণ করুন"
 
 #: spellmenu.ui:94
-#, fuzzy
 msgctxt "spellmenu|langpara"
 msgid "Set Language for Paragraph"
 msgstr "অনুচ্ছেদের জন্য ভাষা নির্ধারণ করুন"
@@ -17503,7 +17167,6 @@ msgid "No Subject"
 msgstr ""
 
 #: subjectdialog.ui:138
-#, fuzzy
 msgctxt "subjectdialog|label1"
 msgid "Subject:"
 msgstr "বিষয়:"
@@ -17740,7 +17403,6 @@ msgid "_Standard"
 msgstr "সাধারণ (_S)"
 
 #: templatedialog1.ui:136
-#, fuzzy
 msgctxt "templatedialog1|organizer"
 msgid "Organizer"
 msgstr "সংগঠক"
@@ -17783,7 +17445,6 @@ msgid "Numbering Style"
 msgstr "সংখ্যায়নের ধরন"
 
 #: templatedialog16.ui:122
-#, fuzzy
 msgctxt "templatedialog16|organizer"
 msgid "Organizer"
 msgstr "সংগঠক"
@@ -17834,7 +17495,6 @@ msgid "_Standard"
 msgstr "সাধারণ (_S)"
 
 #: templatedialog2.ui:136
-#, fuzzy
 msgctxt "templatedialog2|organizer"
 msgid "Organizer"
 msgstr "সংগঠক"
@@ -17856,7 +17516,6 @@ msgid "Text Flow"
 msgstr "লেখা প্রবাহ"
 
 #: templatedialog2.ui:227
-#, fuzzy
 msgctxt "templatedialog2|asiantypo"
 msgid "Asian Typography"
 msgstr "এশীয় মুদ্রণশৈলী"
@@ -17893,7 +17552,6 @@ msgid "Tabs"
 msgstr "ট্যাব"
 
 #: templatedialog2.ui:388
-#, fuzzy
 msgctxt "templatedialog2|dropcaps"
 msgid "Drop Caps"
 msgstr "ড্রপ ক্যাপ"
@@ -17905,7 +17563,6 @@ msgid "Area"
 msgstr "এলাকা"
 
 #: templatedialog2.ui:434
-#, fuzzy
 msgctxt "templatedialog2|transparence"
 msgid "Transparency"
 msgstr "স্বচ্ছতা"
@@ -17940,7 +17597,6 @@ msgid "_Standard"
 msgstr "সাধারণ (_S)"
 
 #: templatedialog4.ui:136
-#, fuzzy
 msgctxt "templatedialog4|organizer"
 msgid "Organizer"
 msgstr "সংগঠক"
@@ -17968,7 +17624,6 @@ msgid "Area"
 msgstr "এলাকা"
 
 #: templatedialog4.ui:250
-#, fuzzy
 msgctxt "templatedialog4|transparence"
 msgid "Transparency"
 msgstr "স্বচ্ছতা"
@@ -17984,7 +17639,6 @@ msgid "Columns"
 msgstr "কলাম"
 
 #: templatedialog4.ui:319
-#, fuzzy
 msgctxt "templatedialog4|macros"
 msgid "Macro"
 msgstr "ম্যাক্রো"
@@ -17996,7 +17650,6 @@ msgid "Page Style"
 msgstr "পৃষ্ঠার শৈলী:"
 
 #: templatedialog8.ui:122
-#, fuzzy
 msgctxt "templatedialog8|organizer"
 msgid "Organizer"
 msgstr "সংগঠক"
@@ -18013,7 +17666,6 @@ msgid "Area"
 msgstr "এলাকা"
 
 #: templatedialog8.ui:190
-#, fuzzy
 msgctxt "templatedialog8|transparence"
 msgid "Transparency"
 msgstr "স্বচ্ছতা"
@@ -18279,7 +17931,6 @@ msgid "Type"
 msgstr "ধরন"
 
 #: tocdialog.ui:170
-#, fuzzy
 msgctxt "tocdialog|entries"
 msgid "Entries"
 msgstr "এন্ট্রি"
@@ -18478,7 +18129,6 @@ msgid "_Content"
 msgstr "বিষয়বস্তু"
 
 #: tocentriespage.ui:780
-#, fuzzy
 msgctxt "tocentriespage|label14"
 msgid "Sort by"
 msgstr "এর দ্বারা সাজানো"
@@ -18537,7 +18187,6 @@ msgid "Sort Keys"
 msgstr "সজানোর কী"
 
 #: tocindexpage.ui:20
-#, fuzzy
 msgctxt "tocindexpage|open"
 msgid "Open"
 msgstr "খুলুন"
@@ -18594,7 +18243,6 @@ msgid "Bibliography"
 msgstr "তথ্যসূত্র ১"
 
 #: tocindexpage.ui:111
-#, fuzzy
 msgctxt "tocindexpage|mainstyleft"
 msgid "_Title:"
 msgstr "শিরোনাম (_T):"
@@ -18628,7 +18276,6 @@ msgid "Entire document"
 msgstr "সমগ্র নথি (~E)"
 
 #: tocindexpage.ui:241
-#, fuzzy
 msgctxt "tocindexpage|scope"
 msgid "Chapter"
 msgstr "অধ্যায়"
@@ -18666,13 +18313,11 @@ msgid "Te_xt frames"
 msgstr "লেখা ফ্রেম"
 
 #: tocindexpage.ui:403
-#, fuzzy
 msgctxt "tocindexpage|fromgraphics"
 msgid "Graphics"
 msgstr "গ্রাফিক্স"
 
 #: tocindexpage.ui:418
-#, fuzzy
 msgctxt "tocindexpage|fromoles"
 msgid "OLE objects"
 msgstr "OLE অবজেক্ট"
@@ -18724,19 +18369,16 @@ msgid "Display:"
 msgstr "প্রদর্শন"
 
 #: tocindexpage.ui:624
-#, fuzzy
 msgctxt "tocindexpage|display"
 msgid "References"
 msgstr "রেফারেন্স"
 
 #: tocindexpage.ui:625
-#, fuzzy
 msgctxt "tocindexpage|display"
 msgid "Category and Number"
 msgstr "শ্রেণী এবং নম্বর"
 
 #: tocindexpage.ui:626
-#, fuzzy
 msgctxt "tocindexpage|display"
 msgid "Caption Text"
 msgstr "ক্যাপশন লেখা"
@@ -18784,7 +18426,6 @@ msgid "{}"
 msgstr ""
 
 #: tocindexpage.ui:772
-#, fuzzy
 msgctxt "tocindexpage|brackets"
 msgid "<>"
 msgstr "<>"
@@ -18999,7 +18640,6 @@ msgid "The following error occurred:"
 msgstr ""
 
 #: watermarkdialog.ui:19
-#, fuzzy
 msgctxt "watermarkdialog|WatermarkDialog"
 msgid "Watermark"
 msgstr "জলছাপ"
@@ -19017,13 +18657,11 @@ msgid "Font"
 msgstr "ফন্ট"
 
 #: watermarkdialog.ui:130
-#, fuzzy
 msgctxt "watermarkdialog|AngleLabel"
 msgid "Angle"
 msgstr "কোণ"
 
 #: watermarkdialog.ui:142
-#, fuzzy
 msgctxt "watermarkdialog|TransparencyLabel"
 msgid "Transparency"
 msgstr "স্বচ্ছতা"
@@ -19096,7 +18734,6 @@ msgid "_None"
 msgstr "কোনটি না (_N)"
 
 #: wrappage.ui:219
-#, fuzzy
 msgctxt "wrappage|optimal"
 msgid "_Optimal"
 msgstr "উপযুক্ত (_O)"