convert to gettext format

Change-Id: Ia83ea50b4c7feb94685cfa385094b3fbce8a4056

1 files changed, 552 insertions, 0 deletions

diff --git a/source/bn-IN/xmlsecurity/messages.po b/source/bn-IN/xmlsecurity/messages.po
new file mode 100644
index 00000000000..9dd24a12f3d
--- /dev/null
+++ b/source/bn-IN/xmlsecurity/messages.po
@@ -0,0 +1,552 @@
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-12-02 10:34+0000\n"
+"Last-Translator: Saibal <sray@redhat.com>\n"
+"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: bn_IN\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1417516486.000000\n"
+
+#. hXMQx
+#: warnbox.src
+msgctxt "RID_XMLSECWB_NO_MOZILLA_PROFILE"
+msgid ""
+"Digital signatures functionality could not be used, because no Mozilla user "
+"profile was found. Please check the Mozilla installation."
+msgstr ""
+"কোনো মোজিলা ব্যবহারকারী প্রোফাইল না পাওয়ায় ডিজিটাল স্বাক্ষর ব্যবহার করা "
+"যায়নি। অনুগ্রহ করে মোজিলা ইনস্টল পরীক্ষা করুন।"
+
+#. EyJrF
+#: certificateviewer.src
+msgctxt "STR_CERTIFICATE_NOT_VALIDATED"
+msgid "The certificate could not be validated."
+msgstr "এ সার্টিফিকেটের কার্যকারিতা যাচাই করা সম্ভব হয়নি।"
+
+#. YD2pw
+#: certificateviewer.src
+msgctxt "STR_HEADERBAR"
+msgid "Field\tValue"
+msgstr "ক্ষেত্র\tমান"
+
+#. DEjos
+#: certificateviewer.src
+msgctxt "STR_VERSION"
+msgid "Version"
+msgstr "সংস্করণ"
+
+#. JCWT6
+#: certificateviewer.src
+msgctxt "STR_SERIALNUM"
+msgid "Serial Number"
+msgstr "ক্রমিক নং"
+
+#. j9R4q
+#: certificateviewer.src
+msgctxt "STR_ISSUER"
+msgid "Issuer"
+msgstr "ইস্যু করেছেন"
+
+#. KCRoT
+#: certificateviewer.src
+msgctxt "STR_VALIDFROM"
+msgid "Valid From"
+msgstr "কার্যকারিতা শুরু"
+
+#. g4Mhu
+#: certificateviewer.src
+msgctxt "STR_VALIDTO"
+msgid "Valid to"
+msgstr "কার্যকারিতা শেষ"
+
+#. 4XCD5
+#: certificateviewer.src
+msgctxt "STR_SUBJECT"
+msgid "Subject"
+msgstr "বিষয়"
+
+#. GPSmq
+#: certificateviewer.src
+msgctxt "STR_SUBJECT_PUBKEY_ALGO"
+msgid "Subject Algorithm"
+msgstr "বিষয় অ্যালগরিদম"
+
+#. AU7Fz
+#: certificateviewer.src
+msgctxt "STR_SUBJECT_PUBKEY_VAL"
+msgid "Public Key"
+msgstr "পাবলিক কী"
+
+#. DjeZj
+#: certificateviewer.src
+msgctxt "STR_SIGNATURE_ALGO"
+msgid "Signature Algorithm"
+msgstr "স্বাক্ষর অ্যালগরিদম"
+
+#. R4wwt
+#: certificateviewer.src
+msgctxt "STR_USE"
+msgid "Certificate Use"
+msgstr ""
+
+#. cVZfK
+#: certificateviewer.src
+msgctxt "STR_THUMBPRINT_SHA1"
+msgid "Thumbprint SHA1"
+msgstr "থাম্বপ্রিন্ট SHA1"
+
+#. RVyqN
+#: certificateviewer.src
+msgctxt "STR_THUMBPRINT_MD5"
+msgid "Thumbprint MD5"
+msgstr "থাম্বপ্রিন্ট MD5"
+
+#. YFxBG
+#: digitalsignaturesdialog.src
+msgctxt "STR_XMLSECDLG_OLD_ODF_FORMAT"
+msgid ""
+"This document contains signatures in ODF 1.1 (OpenOffice.org 2.x) format. Signing documents in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION requires ODF 1.2 format version. Thus no signatures can be added or removed to this document.\n"
+"\n"
+"Save document in ODF 1.2 format and add all desired signatures again."
+msgstr ""
+"এই নথিতে ODF 1.1 (OpenOffice.org 2.x) ফরম্যাটের স্বাক্ষর আছে। %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION নথিতে স্বাক্ষর করতে ODF 1.2 ফরম্যাট সংস্করণ প্রয়োজন। তাই এই নথিতে কোনো স্বাক্ষর যোগ করা বা মুছে ফেলা সম্ভব নয়।\n"
+"\n"
+"নথিটি ODF 1.2 ফরম্যাটে সংরক্ষণ করুন এবং কাঙ্খিত সকল স্বাক্ষর পুনরায় যোগ করুন।"
+
+#. cfswe
+#: digitalsignaturesdialog.src
+msgctxt "STR_XMLSECDLG_QUERY_REMOVEDOCSIGNBEFORESIGN"
+msgid ""
+"Adding or removing a macro signature will remove all document signatures.\n"
+"Do you really want to continue?"
+msgstr ""
+"একটি ম্যাক্রো সাক্ষর যোগ বা অপসারণ করালে, নথির সব সাক্ষর মুছে যাবে।\n"
+"আপনি কি চালিয়ে যেতে চান?"
+
+#. UWBqm
+#: certgeneral.ui
+msgctxt "certgeneral|label1"
+msgid "Certificate Information"
+msgstr "সার্টিফিকেট সংক্রান্ত তথ্য"
+
+#. WzmFd
+#: certgeneral.ui
+msgctxt "certgeneral|hintnotrust"
+msgid "This certificate is validated."
+msgstr "এই সার্টিফিকেটটির বৈধতা যাচাই করা হয়েছে।"
+
+#. QX65E
+#: certgeneral.ui
+msgctxt "certgeneral|issued_to"
+msgid "Issued to: "
+msgstr ""
+
+#. UzJpm
+#: certgeneral.ui
+msgctxt "certgeneral|issued_by"
+msgid "Issued by: "
+msgstr "ইস্যু করেছে:"
+
+#. tXsEv
+#: certgeneral.ui
+msgctxt "certgeneral|valid_from"
+msgid "Valid from:"
+msgstr "এত থেকে বৈধ:"
+
+#. BFs6A
+#: certgeneral.ui
+msgctxt "certgeneral|privatekey"
+msgid "You have a private key that corresponds to this certificate."
+msgstr "আপনার এ সার্টিফিকেটের সাথে সংশ্লিষ্ট একটি প্রাইভেট কী আছে। "
+
+#. BvEdb
+#: certgeneral.ui
+msgctxt "certgeneral|valid_to"
+msgid "Valid to:"
+msgstr "এত পর্যন্ত বৈধ:"
+
+#. zw9k7
+#: certpage.ui
+msgctxt "certpage|label1"
+msgid "Certification path"
+msgstr "সার্টিফিকেশনের পথ"
+
+#. y2mBB
+#: certpage.ui
+msgctxt "certpage|viewcert"
+msgid "View Certificate..."
+msgstr "সার্টিফিকেট দেখুন..."
+
+#. BC28t
+#: certpage.ui
+msgctxt "certpage|label2"
+msgid "Certification status"
+msgstr "সার্টিফিকেশনের স্ট্যাটাস"
+
+#. Cvs6c
+#: certpage.ui
+msgctxt "certpage|certok"
+msgid "The certificate is OK."
+msgstr "সার্টিফিকেটটি বৈধ।"
+
+#. maZhh
+#: certpage.ui
+msgctxt "certpage|certnotok"
+msgid "The certificate could not be validated."
+msgstr "সার্টিফিকেটটির বৈধতা যাচাই করা যায়নি।"
+
+#. mWRAG
+#: digitalsignaturesdialog.ui
+msgctxt "digitalsignaturesdialog|DigitalSignaturesDialog"
+msgid "Digital Signatures"
+msgstr "ডিজিটাল স্বাক্ষর"
+
+#. Ymmij
+#: digitalsignaturesdialog.ui
+msgctxt "digitalsignaturesdialog|dochint"
+msgid "The following have signed the document content: "
+msgstr "নতির বিষয়বস্তুতে নিম্নলিখিতের দ্বারা স্বাক্ষর করা হয়েছে:"
+
+#. GAMdr
+#: digitalsignaturesdialog.ui
+msgctxt "digitalsignaturesdialog|view"
+msgid "View Certificate..."
+msgstr "সার্টিফিকেট দেখুন..."
+
+#. uM8mn
+#: digitalsignaturesdialog.ui
+msgctxt "digitalsignaturesdialog|sign"
+msgid "Sign Document..."
+msgstr "নথিতে স্বাক্ষর করুন..."
+
+#. hFd4m
+#: digitalsignaturesdialog.ui
+msgctxt "digitalsignaturesdialog|remove"
+msgid "Remove"
+msgstr "সরিয়ে ফেলুন"
+
+#. yQ9ju
+#: digitalsignaturesdialog.ui
+msgctxt "digitalsignaturesdialog|start_certmanager"
+msgid "Start Certificate Manager..."
+msgstr ""
+
+#. GwzVw
+#: digitalsignaturesdialog.ui
+msgctxt "digitalsignaturesdialog|signed"
+msgid "Signed by "
+msgstr "স্বাক্ষর করেছেন"
+
+#. MHrgG
+#: digitalsignaturesdialog.ui
+msgctxt "digitalsignaturesdialog|issued"
+msgid "Digital ID issued by "
+msgstr "ডিজিট্যাল অাইডি ইস্যু করেছেন"
+
+#. DSCb7
+#: digitalsignaturesdialog.ui
+msgctxt "digitalsignaturesdialog|date"
+msgid "Date"
+msgstr "তারিখ"
+
+#. bwK7p
+#: digitalsignaturesdialog.ui
+msgctxt "digitalsignaturesdialog|description"
+msgid "Description"
+msgstr ""
+
+#. E6Ypi
+#: digitalsignaturesdialog.ui
+msgctxt "digitalsignaturesdialog|type"
+msgid "Signature type"
+msgstr ""
+
+#. rRYC3
+#: digitalsignaturesdialog.ui
+msgctxt "digitalsignaturesdialog|macrohint"
+msgid "The following have signed the document macro:"
+msgstr "নথি ম্যাক্রোতে নিম্নলিখিতের স্বাক্ষর করা হয়েছে।"
+
+#. tYDsR
+#: digitalsignaturesdialog.ui
+msgctxt "digitalsignaturesdialog|packagehint"
+msgid "The following have signed this package:"
+msgstr "এই প্যাকেজে নিম্নলিখিতের স্বাক্ষর রয়েছে:"
+
+#. VwmFn
+#: digitalsignaturesdialog.ui
+msgctxt "digitalsignaturesdialog|validft"
+msgid "The signatures in this document are valid"
+msgstr "এই নথিতে থাকা স্বাক্ষরগুলি বৈধ"
+
+#. KKLGw
+#: digitalsignaturesdialog.ui
+msgctxt "digitalsignaturesdialog|invalidft"
+msgid "The signatures in this document are invalid"
+msgstr "এই নথিতে থাকা স্বাক্ষরগুলি বৈধ নয়"
+
+#. rpXaV
+#: digitalsignaturesdialog.ui
+msgctxt "digitalsignaturesdialog|oldsignatureft"
+msgid "Not all parts of the document are signed"
+msgstr "এই নথির সকল অংশে স্বাক্ষর করা নেই"
+
+#. yXwMt
+#: digitalsignaturesdialog.ui
+msgctxt "digitalsignaturesdialog|notvalidatedft"
+msgid "Certificate could not be validated"
+msgstr "সার্টিফিকেটের বৈধতা যাচাই করা যায়নি।"
+
+#. DFTZB
+#: digitalsignaturesdialog.ui
+msgctxt "digitalsignaturesdialog|adescompliant"
+msgid "Use AdES-compliant signature when there is a choice"
+msgstr ""
+
+#. 2qiqv
+#: macrosecuritydialog.ui
+msgctxt "macrosecuritydialog|MacroSecurityDialog"
+msgid "Macro Security"
+msgstr "ম্যাক্রো নিরাপত্তা"
+
+#. oqjbB
+#: macrosecuritydialog.ui
+msgctxt "macrosecuritydialog|SecurityLevelPage"
+msgid "Security Level"
+msgstr "নিরাপত্তার মাত্রা"
+
+#. S9vgm
+#: macrosecuritydialog.ui
+msgctxt "macrosecuritydialog|SecurityTrustPage"
+msgid "Trusted Sources"
+msgstr "বিশ্বস্ত উৎস"
+
+#. Za9FH
+#: securitylevelpage.ui
+msgctxt "securitylevelpage|low"
+msgid ""
+"_Low (not recommended).\n"
+"All macros will be executed without confirmation.\n"
+"Use this setting only if you are certain that all documents that will be opened are safe."
+msgstr ""
+"কম (_L) (প্রস্তাবিত নয়)।\n"
+"সকল ম্যাক্রো নিশ্চিত প্রমাণ ব্যতীত কার্যকর করা হবে।\n"
+"আপনি যদি নিশ্চিত হোন যে সকল নথি যা খোলা হবে তা নিরাপদ শুধুমাত্র তবেই এই সেটিংটি ব্যবহার করুন।"
+
+#. F9QCX
+#: securitylevelpage.ui
+msgctxt "securitylevelpage|med"
+msgid ""
+"_Medium.\n"
+"Confirmation required before executing macros from untrusted sources."
+msgstr ""
+"মাঝারি (_M)।\n"
+"অজানা উৎস হতে ম্যাক্রো কার্যকর করার পূর্বে নিশ্চিত প্রমাণ প্রয়োজন।"
+
+#. 2DyAP
+#: securitylevelpage.ui
+msgctxt "securitylevelpage|high"
+msgid ""
+"H_igh.\n"
+"Only signed macros from trusted sources are allowed to run.\n"
+"Unsigned macros are disabled."
+msgstr ""
+"উচ্চ (_i)।\n"
+"শুধুমাত্র বিশ্বস্ত উৎসের স্বাক্ষরকৃত ম্যাক্রো চালানোর জন্য অনুমোদিত।\n"
+"স্বাক্ষরহীন ম্যাক্রো নিষ্ক্রিয়।"
+
+#. SDdW5
+#: securitylevelpage.ui
+msgctxt "securitylevelpage|vhigh"
+msgid ""
+"_Very high.\n"
+"Only macros from trusted file locations are allowed to run.\n"
+"All other macros, regardless whether signed or not, are disabled."
+msgstr ""
+"অতি উচ্চ (_V)।\n"
+"শুধুমাত্র বিশ্বস্ত ফাইল অবস্থানের ম্যাক্রো চালানোর জন্য অনুমোদিত।\n"
+"অন্যান্য সব ম্যাক্রো স্বাক্ষরিত থাকুক বা না থাকুক বিবেচনা না করেই, তাদের নিষ্ক্রিয় করা হয়।"
+
+#. 5kj8c
+#: securitytrustpage.ui
+msgctxt "securitytrustpage|viewcert"
+msgid "_View..."
+msgstr "প্রদর্শন... (_V)"
+
+#. Y7LGC
+#: securitytrustpage.ui
+msgctxt "securitytrustpage|to"
+msgid "Issued to"
+msgstr "একে ইস্যু করা হয়েছে"
+
+#. Exx67
+#: securitytrustpage.ui
+msgctxt "securitytrustpage|by"
+msgid "Issued by"
+msgstr "ইস্যু করেছে"
+
+#. Pw4BC
+#: securitytrustpage.ui
+msgctxt "securitytrustpage|date"
+msgid "Expiration date"
+msgstr "মেয়াদপূর্তীর তারিখ"
+
+#. xWF8D
+#: securitytrustpage.ui
+msgctxt "securitytrustpage|label3"
+msgid "Trusted Certificates"
+msgstr "বিশ্বস্ত সার্টিফিকেটগুলি"
+
+#. zSbBE
+#: securitytrustpage.ui
+msgctxt "securitytrustpage|label8"
+msgid ""
+"Document macros are always executed if they have been opened from one of the"
+" following locations."
+msgstr ""
+"নথির ম্যাক্রোগুলি নিম্নের অবস্থানগুলির যেকোনো একটি থেকে খোলা হলে, তাদের "
+"সর্বদাই কাজে লাগানো হয়।"
+
+#. TKC76
+#: securitytrustpage.ui
+msgctxt "securitytrustpage|addfile"
+msgid "A_dd..."
+msgstr "যোগ করুন (_d)..."
+
+#. irXcj
+#: securitytrustpage.ui
+msgctxt "securitytrustpage|label4"
+msgid "Trusted File Locations"
+msgstr "বিশ্বস্ত ফাইলের অবস্থান"
+
+#. 8PVzB
+#: selectcertificatedialog.ui
+msgctxt "selectcertificatedialog|SelectCertificateDialog"
+msgid "Select Certificate"
+msgstr "সার্টিফিকেট নির্বাচন করুন"
+
+#. DA4aN
+#: selectcertificatedialog.ui
+msgctxt "selectcertificatedialog|issuedto"
+msgid "Issued to  "
+msgstr "একে ইস্যু করা হয়েছে"
+
+#. qiZ9B
+#: selectcertificatedialog.ui
+msgctxt "selectcertificatedialog|issuedby"
+msgid "Issued by"
+msgstr "ইস্যু করেছে"
+
+#. MtTXb
+#: selectcertificatedialog.ui
+msgctxt "selectcertificatedialog|usage"
+msgid "Certificate usage"
+msgstr ""
+
+#. BCy3f
+#: selectcertificatedialog.ui
+msgctxt "selectcertificatedialog|expiration"
+msgid "Expiration date"
+msgstr "মেয়াদপূর্তীর তারিখ"
+
+#. dNPzJ
+#: selectcertificatedialog.ui
+#, fuzzy
+msgctxt "selectcertificatedialog|STR_DIGITAL_SIGNATURE"
+msgid "Digital signature"
+msgstr "ডিজিটাল স্বাক্ষর"
+
+#. ojssM
+#: selectcertificatedialog.ui
+msgctxt "selectcertificatedialog|STR_NON_REPUDIATION"
+msgid "Non-repudiation"
+msgstr ""
+
+#. kYHCr
+#: selectcertificatedialog.ui
+msgctxt "selectcertificatedialog|STR_KEY_ENCIPHERMENT"
+msgid "Key encipherment"
+msgstr ""
+
+#. sEQDG
+#: selectcertificatedialog.ui
+msgctxt "selectcertificatedialog|STR_DATA_ENCIPHERMENT"
+msgid "Data encipherment"
+msgstr ""
+
+#. dpZvA
+#: selectcertificatedialog.ui
+msgctxt "selectcertificatedialog|STR_KEY_AGREEMENT"
+msgid "Key Agreement"
+msgstr ""
+
+#. dREUL
+#: selectcertificatedialog.ui
+msgctxt "selectcertificatedialog|STR_KEY_CERT_SIGN"
+msgid "Certificate signature verification"
+msgstr ""
+
+#. GQcAW
+#: selectcertificatedialog.ui
+msgctxt "selectcertificatedialog|STR_CRL_SIGN"
+msgid "CRL signature verification"
+msgstr ""
+
+#. i8FJM
+#: selectcertificatedialog.ui
+msgctxt "selectcertificatedialog|STR_ENCIPHER_ONLY"
+msgid "Only for encipherment"
+msgstr ""
+
+#. HEBdT
+#: selectcertificatedialog.ui
+#, fuzzy
+msgctxt "selectcertificatedialog|label1"
+msgid "Select the certificate you want to use for signing:"
+msgstr ""
+"স্বাক্ষরের জন্য অাপনি যে সার্টিফিকেটটি ব্যবহার করতে চান সেটি নির্বাচন করুন"
+
+#. uwjMQ
+#: selectcertificatedialog.ui
+msgctxt "selectcertificatedialog|viewcert"
+msgid "View Certificate..."
+msgstr "সার্টিফিকেট দেখুন..."
+
+#. dbgmP
+#: selectcertificatedialog.ui
+msgctxt "selectcertificatedialog|label2"
+msgid "Description:"
+msgstr ""
+
+#. nBkSy
+#: viewcertdialog.ui
+msgctxt "viewcertdialog|ViewCertDialog"
+msgid "View Certificate"
+msgstr "সার্টিফিকেট দেখুন"
+
+#. egPCd
+#: viewcertdialog.ui
+msgctxt "viewcertdialog|general"
+msgid "General"
+msgstr "সাধারণ"
+
+#. A9Dfz
+#: viewcertdialog.ui
+msgctxt "viewcertdialog|details"
+msgid "Details"
+msgstr "বিস্তারিত"
+
+#. YwLMi
+#: viewcertdialog.ui
+msgctxt "viewcertdialog|path"
+msgid "Certification Path"
+msgstr "সার্টিফিকেশনের পাথ"