update translations for 6.4.2 rc1

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I3f80bc7dc8514b989740bf697ed3a9ef8865b5de

6 files changed, 42 insertions, 51 deletions

diff --git a/source/bn-IN/basctl/messages.po b/source/bn-IN/basctl/messages.po
index fdecb3fd0b0..4d9f14ce6d1 100644
--- a/source/bn-IN/basctl/messages.po
+++ b/source/bn-IN/basctl/messages.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-10-14 14:31+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-02-27 12:56+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-11-04 06:32+0000\n"
 "Last-Translator: AparnaKarmakar <aparnakarnakar@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -708,25 +708,25 @@ msgid "Default language:"
 msgstr "পূর্বনির্ধারিত ভাষা"
 
 #. C9ruF
-#: basctl/uiconfig/basicide/ui/defaultlanguage.ui:218
+#: basctl/uiconfig/basicide/ui/defaultlanguage.ui:224
 msgctxt "defaultlanguage|checkedlabel"
 msgid "Available languages:"
 msgstr "উপলব্ধ ভাষাগুলি:"
 
 #. fBZNF
-#: basctl/uiconfig/basicide/ui/defaultlanguage.ui:255
+#: basctl/uiconfig/basicide/ui/defaultlanguage.ui:261
 msgctxt "defaultlanguage|defined"
 msgid "Select a language to define the default user interface language. All currently present strings will be assigned to the resources created for the selected language."
 msgstr "ডিফল্ট ইউজার ইন্টারফেসের ভাষা নির্দিষ্ট করতে একটি ভাষা নির্বাচন করুন। বর্তমানে উপস্থিত সমস্ত স্ট্রীং নির্বাচিত ভাষার জন্য তৈরি করা রিসোর্সে প্রয়োগ করা হবে।"
 
 #. pk7Wj
-#: basctl/uiconfig/basicide/ui/defaultlanguage.ui:270
+#: basctl/uiconfig/basicide/ui/defaultlanguage.ui:276
 msgctxt "defaultlanguage|added"
 msgid "Select languages to be added. Resources for these languages will be created in the library. Strings of the current default user interface language will be copied to these new resources by default."
 msgstr "যোগ করার উদ্দেশ্যে ভাষা নির্বাচন করুন। এই ভাষাগুলির জন্য লাইব্রেরির মধ্যে রিসোর্স তৈরি করা হবে। বর্তমানে নির্ধারিত ডিফল্ট ইউজার ইন্টারফেসের ভাষার পংক্তিগুলি কপি করে এই নতুন রিসোর্স প্রস্তুত করা হবে।"
 
 #. QWxzi
-#: basctl/uiconfig/basicide/ui/defaultlanguage.ui:285
+#: basctl/uiconfig/basicide/ui/defaultlanguage.ui:291
 msgctxt "defaultlanguage|alttitle"
 msgid "Add User Interface Languages"
 msgstr "ব্যবহারকারীর ইন্টারফেস ভাষা যোগ করুন"
diff --git a/source/bn-IN/cui/messages.po b/source/bn-IN/cui/messages.po
index bc883505c05..0cb7769c9ad 100644
--- a/source/bn-IN/cui/messages.po
+++ b/source/bn-IN/cui/messages.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-02-05 14:52+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-02-27 12:57+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-11-16 06:42+0000\n"
 "Last-Translator: parnas <parnasghosh@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -4071,25 +4071,25 @@ msgid "_Search"
 msgstr "অনুসন্ধান করুন (_S)"
 
 #. BMohC
-#: cui/uiconfig/ui/aboutconfigdialog.ui:195
+#: cui/uiconfig/ui/aboutconfigdialog.ui:196
 msgctxt "aboutconfigdialog|preference"
 msgid "Preference Name"
 msgstr "পছন্দসই নাম"
 
 #. PiV9t
-#: cui/uiconfig/ui/aboutconfigdialog.ui:214
+#: cui/uiconfig/ui/aboutconfigdialog.ui:216
 msgctxt "aboutconfigdialog|property"
 msgid "Property"
 msgstr "বৈশিষ্ট্য"
 
 #. g6RFE
-#: cui/uiconfig/ui/aboutconfigdialog.ui:227
+#: cui/uiconfig/ui/aboutconfigdialog.ui:230
 msgctxt "aboutconfigdialog|type"
 msgid "Type"
 msgstr "ধরন"
 
 #. BYBgx
-#: cui/uiconfig/ui/aboutconfigdialog.ui:240
+#: cui/uiconfig/ui/aboutconfigdialog.ui:244
 msgctxt "aboutconfigdialog|value"
 msgid "Value"
 msgstr "মান"
diff --git a/source/bn-IN/dbaccess/messages.po b/source/bn-IN/dbaccess/messages.po
index 27c8cc1bb82..e375dca7522 100644
--- a/source/bn-IN/dbaccess/messages.po
+++ b/source/bn-IN/dbaccess/messages.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-11-25 17:08+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-02-27 12:57+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-11-11 07:30+0000\n"
 "Last-Translator: biraj <brnet00@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -3926,25 +3926,25 @@ msgid "Named p_ipe:"
 msgstr "নামাঙ্কিত পাইপ (_i)"
 
 #. CzRyx
-#: dbaccess/uiconfig/ui/namematchingpage.ui:73
+#: dbaccess/uiconfig/ui/namematchingpage.ui:67
 msgctxt "namematchingpage|all"
 msgid "_All"
 msgstr "সকল (_A)"
 
 #. db6rw
-#: dbaccess/uiconfig/ui/namematchingpage.ui:87
+#: dbaccess/uiconfig/ui/namematchingpage.ui:81
 msgctxt "namematchingpage|none"
 msgid "Non_e"
 msgstr "কিছুই নয় (_e)"
 
 #. yScg2
-#: dbaccess/uiconfig/ui/namematchingpage.ui:119
+#: dbaccess/uiconfig/ui/namematchingpage.ui:113
 msgctxt "namematchingpage|leftlabel"
 msgid "Source table: "
 msgstr "উৎস সারণি:"
 
 #. SCMEA
-#: dbaccess/uiconfig/ui/namematchingpage.ui:206
+#: dbaccess/uiconfig/ui/namematchingpage.ui:200
 msgctxt "namematchingpage|rightlabel"
 msgid "Destination table: "
 msgstr "উদ্দিষ্ট টেবিল:"
diff --git a/source/bn-IN/helpcontent2/source/auxiliary.po b/source/bn-IN/helpcontent2/source/auxiliary.po
index 67f393f2481..698878f35cd 100644
--- a/source/bn-IN/helpcontent2/source/auxiliary.po
+++ b/source/bn-IN/helpcontent2/source/auxiliary.po
@@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-11-25 17:08+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-07-19 12:46+0000\n"
-"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: bn_IN\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-02-21 20:15+0000\n"
+"Last-Translator: Anshuman Das <das.anshuman2018@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Bengali (India) <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_help-6-4/auxiliary/bn_IN/>\n"
+"Language: bn-IN\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 3.10.3\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1532004366.000000\n"
 
 #. fEEXD
@@ -23,7 +23,7 @@ msgctxt ""
 "07\n"
 "help_section.text"
 msgid "Macros and Scripting"
-msgstr ""
+msgstr "ম্যাক্রোস এবং স্ক্রিপ্টিং"
 
 #. pDA36
 #: sbasic.tree
@@ -50,7 +50,7 @@ msgctxt ""
 "070102\n"
 "node.text"
 msgid "Command Reference"
-msgstr ""
+msgstr "কমান্ড উল্লেখ"
 
 #. MrEnT
 #: sbasic.tree
@@ -59,7 +59,7 @@ msgctxt ""
 "07010202\n"
 "node.text"
 msgid "Functions, Statements, and Operators"
-msgstr ""
+msgstr "কার্য, বিবৃতি এবং অপারেটর"
 
 #. hAowB
 #: sbasic.tree
@@ -68,7 +68,7 @@ msgctxt ""
 "07010201\n"
 "node.text"
 msgid "Alphabetic List of Functions, Statements, and Operators"
-msgstr ""
+msgstr "ক্রিয়াকলাপ, বিবৃতি এবং অপারেটরগুলির বর্ণমালা তালিকা"
 
 #. jhVCB
 #: sbasic.tree
@@ -77,7 +77,7 @@ msgctxt ""
 "07010205\n"
 "node.text"
 msgid "Advanced Basic Libraries"
-msgstr ""
+msgstr "উন্নত বেসিক লাইব্রেরি"
 
 #. Vkt9E
 #: sbasic.tree
@@ -86,7 +86,7 @@ msgctxt ""
 "070103\n"
 "node.text"
 msgid "Guides"
-msgstr ""
+msgstr "নির্দেশিকা"
 
 #. f7k4A
 #: sbasic.tree
@@ -95,7 +95,7 @@ msgctxt ""
 "0702\n"
 "node.text"
 msgid "Python Scripts Help"
-msgstr ""
+msgstr "পাইথন স্ক্রিপ্টস সহায়তা"
 
 #. pVb5g
 #: sbasic.tree
@@ -104,7 +104,7 @@ msgctxt ""
 "070201\n"
 "node.text"
 msgid "General Information and User Interface Usage"
-msgstr ""
+msgstr "সাধারণ তথ্য এবং ব্যবহারকারীর ইন্টারফেস ব্যবহার"
 
 #. D6bPQ
 #: sbasic.tree
@@ -113,7 +113,7 @@ msgctxt ""
 "070202\n"
 "node.text"
 msgid "Programming with Python"
-msgstr ""
+msgstr "পাইথনের দিয়ে প্রোগ্রামিং"
 
 #. KsAjT
 #: scalc.tree
@@ -122,7 +122,7 @@ msgctxt ""
 "08\n"
 "help_section.text"
 msgid "Spreadsheets (Calc)"
-msgstr ""
+msgstr "স্প্রেডশিট (ক্যালসি)"
 
 #. DnZNf
 #: scalc.tree
@@ -131,7 +131,7 @@ msgctxt ""
 "0801\n"
 "node.text"
 msgid "General Information and User Interface Usage"
-msgstr ""
+msgstr "সাধারণ তথ্য এবং ব্যবহারকারীর ইন্টারফেস ব্যবহার"
 
 #. DdtJy
 #: scalc.tree
@@ -140,7 +140,7 @@ msgctxt ""
 "0802\n"
 "node.text"
 msgid "Command and Menu Reference"
-msgstr ""
+msgstr "কমান্ড এবং মেনু রেফারেন্স"
 
 #. 8g9EE
 #: scalc.tree
@@ -167,7 +167,7 @@ msgctxt ""
 "0803\n"
 "node.text"
 msgid "Functions Types and Operators"
-msgstr ""
+msgstr "ফাংশন প্রকার এবং অপারেটর"
 
 #. DSUE2
 #: scalc.tree
@@ -194,7 +194,7 @@ msgctxt ""
 "0806\n"
 "node.text"
 msgid "Filtering and Sorting"
-msgstr ""
+msgstr "ফিল্টারিং এবং বাছাই করা"
 
 #. yCyBs
 #: scalc.tree
@@ -212,7 +212,7 @@ msgctxt ""
 "0808\n"
 "node.text"
 msgid "Data Ranges"
-msgstr ""
+msgstr "ডেটা রেঞ্জ"
 
 #. cM3fi
 #: scalc.tree
diff --git a/source/bn-IN/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po b/source/bn-IN/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po
index 4d94a133f10..52b953bd7d2 100644
--- a/source/bn-IN/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po
+++ b/source/bn-IN/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-12-06 13:08+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-02-27 12:57+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-10-21 20:03+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -31354,13 +31354,13 @@ msgctxt ""
 msgid "String"
 msgstr "স্ট্রিং"
 
-#. WECKF
+#. 4nv5b
 #: 03120102.xhp
 msgctxt ""
 "03120102.xhp\n"
 "par_id3149295\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>Expression:</emph> a numeric expression that represents a valid 8-bit ASCII value (0-255) or a 16-bit Unicode value."
+msgid "<emph>Expression:</emph> a numeric expression that represents a valid 8-bit ASCII value (0-255) or a 16-bit Unicode value. (To support expressions with a nominally negative argument like <emph>Chr(&H8000)</emph> in a backwards-compatible way, values in the range −32768 to −1 are internally mapped to the range 32768 to 65535.)"
 msgstr ""
 
 #. RKtSB
@@ -31903,13 +31903,13 @@ msgctxt ""
 msgid "String"
 msgstr ""
 
-#. HiXHs
+#. WzBnm
 #: 03120112.xhp
 msgctxt ""
 "03120112.xhp\n"
 "par_id3149295\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>Expression:</emph> Numeric variables that represent a valid 16 bit Unicode value (0-65535). An empty value returns error code 5. A value out of the range [0,65535] returns error code 6."
+msgid "<emph>Expression:</emph> Numeric variables that represent a valid 16 bit Unicode value (0-65535). (To support expressions with a nominally negative argument like <emph>ChrW(&H8000)</emph> in a backwards-compatible way, values in the range −32768 to −1 are internally mapped to the range 32768 to 65535.) An empty value returns error code 5. A value out of the range [0,65535] returns error code 6."
 msgstr ""
 
 #. 8DF8a
diff --git a/source/bn-IN/helpcontent2/source/text/shared/01.po b/source/bn-IN/helpcontent2/source/text/shared/01.po
index f3a4ed88538..54912488075 100644
--- a/source/bn-IN/helpcontent2/source/text/shared/01.po
+++ b/source/bn-IN/helpcontent2/source/text/shared/01.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-12-24 17:12+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-02-27 12:57+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-11-14 11:52+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -18169,15 +18169,6 @@ msgctxt ""
 msgid "formal lower case text"
 msgstr ""
 
-#. WmB9u
-#: 05020301.xhp
-msgctxt ""
-"05020301.xhp\n"
-"par_id130820161753343499\n"
-"help.text"
-msgid "[<emph>NatNum5</emph>]"
-msgstr ""
-
 #. u9aUM
 #: 05020301.xhp
 msgctxt ""